(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 519: Một ao xuân thủy
Đằng Hoa Đào cố gắng theo sát để hoàn thành dự án của Hoa Nghi, ngay lập tức dồn hết tâm sức vào dự án «Song Mặt Nhựa Cây». Vì bộ phim này quay tại Ma Đô, Thang Duy đành phải rút khỏi dự án «Phấn Đấu», hoàn toàn trải qua cuộc sống bay lượn trên không.
Mặt khác, các phim ��Răng Tình Yêu», «Núi Mù», «Kim Bích Huy Hoàng», «Nâng Từ Bụi Đất» đều đã hoàn tất khâu chuẩn bị, chính thức bước vào giai đoạn quay chụp. Riêng «Chuyến Tàu Đêm» thì không, tựa như một người đàn ông kén ăn, tính tình chậm rãi, vẫn đang thong dong đợi thêm mấy mùa đông nữa.
Trong số đó, Cam Hiểu Nhị nhất quyết tìm những tín đồ Cơ Đốc giáo ở nông thôn thực sự để tham gia diễn xuất, công ty lười quản, mặc cho anh ta giày vò. Tương tự còn có Lý Dương, cũng muốn bắt đầu sử dụng diễn viên không chuyên, đương nhiên trừ vai nữ chính ra.
Anh ta có thể bị ảnh hưởng bởi phim nghệ thuật châu Âu, nên khá chú trọng đến chuyện *lộ điểm*. Trong «Giếng Mù» đã có, trong «Núi Mù» lại càng có, điều này không nghi ngờ gì đã tăng độ khó cho việc tuyển chọn diễn viên. Anh ta chọn tới chọn lui, cuối cùng chọn trúng một cô gái trẻ tốt nghiệp Bắc Điện, tên là Hoàng Lộ.
«Kim Bích Huy Hoàng» thì tương đối nhẹ nhàng hơn, nhờ có mối quan hệ của Trương Tiên Dân làm nền tảng, cũng tìm sinh viên Bắc Điện tham gia diễn xuất. Nhân vật nam chính từng có một lần gặp mặt Trử Thanh, tên là La Tiến.
Còn về «Răng Tình Yêu», bộ phim này có yêu cầu cao nhất đối với diễn viên, Trang Tân Vũ không dám tùy tiện, liền hỏi ý kiến công ty. Trong phim, nữ chính cần trải qua khoảng thời gian mười năm, từ sinh viên diễn đến thiếu phụ, vì vậy kinh nghiệm không thể quá ít, mà tướng mạo cũng không thể quá già.
Trử Thanh ban đầu nghĩ đến Vương Đồng, nàng đã giảm cân thành công từ lâu, lại khôi phục được vòng eo nhỏ nhắn. Nhưng cô nàng này lại lười biếng, đang ở nhà cuộn mình trong chăn, với tiêu chuẩn diễn xuất chỉ trên giường thì quá là tự do, trực tiếp bị loại.
Không còn cách nào khác, anh ta đành phải liên hệ Hứa Tình, Vu Phi Hồng và Nhan Băng Yến. Hai vị đầu từ chối, Nhan Băng Yến bày tỏ hứng thú, liền cùng đạo diễn nói chuyện, kết quả rất hợp ý nhau.
...
Sáng nay nắng đẹp, Phạm tiểu gia cũng rất hài lòng với kỹ thuật lái xe của tài xế.
Ngô Xuân lái xe còn vững hơn cả Diệp Khai, tính cách lại trầm mặc ít nói. Anh ta không chỉ cẩn thận chu đáo, mà còn thường xuyên nhắc nhở cô chủ hay vứt đồ lung tung: cầm túi, cầm thẻ, cầm bình mana nhỏ.
Phạm tiểu gia vừa đến công ty, vừa bước ra khỏi thang máy, đã liên tục có người chào hỏi:
"Chào chị Băng Băng!"
"Chào chị Băng Băng!"
"Chị Băng Băng, đây là lịch trình hai ngày tới ạ!"
Lâm Nhạc Di bất chợt xuất hiện giữa đường, giống như kiểu trợ lý thân cận thường thấy trong phim TVB, tay bưng cặp tài liệu vừa đi vừa lẩm bẩm:
"Chiều nay có một buổi trình diễn thời trang sản phẩm cần tham dự. Tối chụp ảnh bìa tạp chí. Ngày mai bay đi Thanh Đảo, tham dự cắt băng khánh thành trung tâm thương mại. Nếu thuận lợi thì có thể về ngay trong ngày. Hai vị đạo diễn đã gửi lời mời, muốn hẹn thời gian nói chuyện kịch bản. Lại còn có một phóng viên muốn phỏng vấn anh Trử Thanh, là về chủ đề «Hai mươi năm Rock and Roll Trung Quốc»..."
"Ừm?"
Cô nàng dừng bước, ngạc nhiên hỏi: "Rock and Roll thì liên quan gì đến chúng ta?"
"Anh Trử Thanh chẳng phải là bạn tốt của Đậu Duy sao? Phóng viên đó muốn trò chuyện về ấn tượng của anh ấy đối với cuộc sống của Đậu Duy."
"A..."
Nàng nhíu mày bước vào văn phòng. Thuận tay đóng cửa lại, nói: "Thôi bỏ đi, chuyện này chúng ta không nhúng tay vào."
"Ok!"
Lâm Nhạc Di dùng bút khoanh một cái, rồi hỏi: "Thế còn hai vị đạo diễn kia thì sao?"
"Ngày nào tôi rảnh?"
"Thứ Tư, Thứ Sáu tuần này. Đều có nửa ngày thời gian."
"Vậy cứ hai ngày đó đi, em giúp tôi xác nhận nhé."
"Ok!"
Cô trợ lý mới thoăn thoắt xử lý xong, nói: "Chị Băng Băng, nếu không còn việc gì thì em ra ngoài trước đây."
"Ừm!"
Đợi nàng đi ra ngoài. Phạm tiểu gia vụng về xoay xoay ly cà phê, rồi từ từ thưởng thức, nói.
Cô gái này và Lộ Tiểu Giai thuộc hai phong cách hoàn toàn khác biệt. Tiểu Giai tựa như một khối bánh mì trắng mềm mại, ai gặp cũng muốn cắn một miếng, có thể coi như em gái mà đối đãi.
Lâm Nhạc Di có năng lực công việc tốt hơn rất nhiều, nhưng lại tạo cảm giác xa cách, chỉ có thể làm thuộc cấp chứ không thể làm bạn bè.
"Ai..."
Phạm tiểu gia lắc đầu, đã mấy ngày rời đi, thật sự có chút nhớ cái đứa bé với bộ ngực nhỏ kia.
"Đông đông đông!"
Đúng lúc nàng đang cảm khái đến phát phiền, bên ngoài truyền đến một tràng tiếng gõ cửa dồn dập.
"Vào đi!"
Chị Vương đẩy cửa bước vào, mắt sáng rỡ, hưng phấn nói: "Băng Băng, biết là ai không!"
...
Trử Thanh lớn hơn Lưu Sư Sư mười một tuổi, nói là bậc trưởng bối cũng chưa đủ, hơn nữa thái độ của hắn luôn khắc nghiệt, khiến trong lòng đối phương, trực tiếp ngang hàng với ông bố.
Nhưng mà, từ lần trước đưa kịch bản, cô gái nhỏ đã nhìn thấu vẻ mặt lạnh lùng của người kia: Rõ ràng rất mềm mại, rất hiền lành, vậy mà vì sao cứ dọa mình mãi thế?
Hiểu rõ điểm này, nàng vẫn sợ Trử Thanh, nhưng sẽ không còn những cảm xúc chống đối và nghịch ngợm như trước. Đặc biệt khi thấy hắn cố ý "làm thêm bài riêng" cho ba người họ, nàng còn có chút cảm động.
Thôi được, cô gái nhỏ nghĩ nhiều quá rồi, người kia chẳng qua là rảnh rỗi không có việc gì làm, chạy đến để thỏa mãn cái "nghiện" làm thầy người khác mà thôi.
Kỳ thực cũng phải thôi, hắn vô cùng thích cảm giác được dạy học này, nhìn học sinh từ một "l��nh mới" chẳng hiểu gì, trưởng thành thành những diễn viên lớn tỏa sáng khắp nơi, đặc biệt kiêu ngạo.
Hắn thậm chí còn YY (ảo tưởng), sau khi về hưu sẽ đến Trung Hí nhận lời mời làm ông chú quét dọn gì đó, đảm bảo là mạnh nhất trong lịch sử.
Trở lại chuyện ba người Lưu Sư Sư, Triệu Lệ Ảnh, Lý Phi Nhi... Về tiềm năng, Lưu ngơ ngác thắng; về ngộ tính, bánh bao thắng; còn Lý Phi Nhi thì sao, cô gái này mọi mặt đều rất bình thường, nói cách khác, không có gì đặc điểm nổi bật. Cô ấy tham gia giới truyền hình điện ảnh thì không thành vấn đề, nhưng sự phát triển lại đáng lo.
Hôm nay là ngày 4 tháng 5, còn mười ngày nữa là đến buổi thử vai, gần như không có cơ hội thứ hai, nhất định phải vượt qua ngay trong lần đầu. Mà xét theo tình hình chuẩn bị của các nàng, đặc điểm của Phương Di đã được nắm bắt, Tăng Nhu cũng đạt tiêu chuẩn, nhưng Mộc Kiếm Bình lại hơi lệch lạc.
Sau khi Triệu Lệ Ảnh diễn xong một đoạn tình tiết, Trử Thanh suy nghĩ một lúc, rồi nói: "Tiểu quận chúa là nhân vật đơn thuần nhất trong nguyên tác, sống trong giang hồ nhưng không hiểu sự đời. Em chưa thể hiện được đặc điểm này. Em muốn lợi dụng sự tương phản này để thể hiện một nhân vật rất đáng yêu, nhưng bây giờ lại quá cố sức, diễn vì diễn. Thật ra, hình tượng của chính em đã rất đáng yêu rồi, cứ phát huy tự nhiên là được, tuyệt đối đừng trở nên làm ra vẻ."
"Em sẽ sửa đổi, cảm ơn thầy ạ!" Bánh bao lập tức nói.
"Ừm."
Trử Thanh gật đầu, có thể nói là đã dồn không ít tâm huyết vào ba cô học trò này. Bỏ qua ý nguyện cá nhân không nói đến, dù sao đây cũng là lứa học viên đầu tiên, nếu có vài người phát triển tốt thì tự nhiên là chuyện hay.
"Buổi sáng không có tiết học mà vẫn bị tôi gọi đến, các em vất vả rồi. Bình thường thì cứ luyện, nhưng đừng quá liều mạng, lần này tuy là một cơ hội... Rung rung rung!"
Đang nói chuyện, điện thoại di động trong túi bỗng nhiên rung vài tiếng. Hắn lấy ra xem, rồi nói: "Các em về phòng học đi, nếu có gì không hiểu thì gọi điện cho tôi."
Đợi các cô gái đi ra ngoài, hắn mới nói tiếp: "Này cô vợ nhỏ, sao thế?"
"Lý An muốn quay phim mới, đạo diễn đó là Lý An!" Phạm tiểu gia ở đầu dây bên kia la lên.
"..."
Hắn đưa điện thoại ra xa một chút, nói: "Quay thì quay thôi, em hưng phấn làm gì vậy?"
"Đồ heo nhà anh, người ta là đạo diễn đẳng cấp Oscar đấy! Không được, em phải đi thử xem!"
"Em cũng quá tuổi rồi, người ta không cần đâu." Trử Thanh trêu chọc nàng.
"Quá tuổi em cũng phải đi, họ còn có thể đuổi em ra ngoài sao!"
Phạm tiểu gia ngừng một chút, lại nói: "Này, anh nói xem sao họ không chọn vai nam chính nhỉ, nếu không thì anh đã có thể giành được rồi!"
"Ôi, anh cũng không có bản lĩnh đó đâu."
Hắn rất biết tự lượng sức mình, cười nói: "Lý An không thích kiểu người như tôi."
...
Tháng 5 năm 2006, giới giải trí Hoa ngữ lập tức sôi sục.
Tin tức truyền ra nhanh đến mức khiến mọi người bất ngờ. Máy bay của Lý An còn chưa hạ cánh xuống kinh thành, bên này đã xác nhận: Vị đạo diễn thần bí kia chính là chú An vừa đoạt giải Oscar.
Các loại tin tức ùn ùn kéo đến, thật thật giả giả khiến người ta hoa cả mắt, còn bộ phim m��i này, tạm thời vẫn được gọi là «Ngoạ Hổ Tàng Long Tiền Truyện».
Trong giới Hồng Kông, Đài Loan và Đại lục, các công ty quản lý có chút mánh khóe đều đồng loạt ra tay. Những nữ minh tinh lớn nhỏ kia cũng điên cuồng như bị điên, khó mà kiềm chế nổi sự náo động.
Sức hút của một đạo diễn tầm cỡ Oscar, mấy ai có thể làm ngơ?
Riêng công ty chúng ta, từ cô chủ cho đến Trương Tịnh Sơ, ngay cả "ngơ ngác" (Lưu Sư Sư) và "bánh bao" (Triệu Lệ Ảnh) sau khi biết tin đều muốn đi đăng ký để mở mang tầm mắt.
Mặc dù đối phương công bố điều kiện là từ 19 đến 23 tuổi, nhưng ai thèm quan tâm chứ? Thử một chút cũng đâu tốn tiền, lỡ đâu lại trúng thì sao!
Phía bên kia, người phụ trách cụ thể các công việc chính là em trai của Lý An, Lý Cương, anh ta thực sự đang chịu áp lực cực lớn. Hôm nay tiệc tùng, ngày mai tiệc rượu, ngày kia đánh golf, cứ quanh co lòng vòng với những lời bóng gió.
Anh ta chỉ có thể giả ngu, ấp a ấp úng cho qua chuyện, vì vậy mà cũng đắc tội không ít người. Công ty cũng đã liên hệ hai lần. Tiếng tăm của Phạm tiểu gia ở đại lục vẫn rất lừng lẫy, Lý Cương cũng nói vài câu tiếng phổ thông, bày tỏ hy vọng có cơ hội hợp tác.
Ngày 6 tháng 5, khi bên ngoài vẫn còn ồn ào hỗn loạn, Lý An đã lặng lẽ bắt đầu tuyển chọn diễn viên.
(Đói bụng, không còn sức viết, đi ăn cơm đây...)
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.