Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 520: Thật đặc biệt hai mươi năm

Về ấn tượng của người khác đối với mình, Trữ Thanh có một loại trực giác gần như bản năng: biết ai thích mình, ai ghét mình, ai đang cẩn thận tiếp cận, ai đang phòng bị quan sát. Điều này giúp hắn trong các mối quan hệ xã giao, thường nắm bắt được chừng mực ph�� hợp nhất, cũng là lý do vì sao hắn có nhiều bạn bè đến vậy.

Lý An quả thực không thích Trữ Thanh, hay nói đúng hơn, không thích nam diễn viên đại lục, đặc biệt là kiểu người có nội tâm sâu sắc, mãnh liệt như hắn. Vì vậy, khi bộ phim này mới bắt đầu chuẩn bị, nam chính duy nhất được nhắm đến là Lương Triều Vỹ, diễn xuất tốt, trầm tĩnh, khí chất hợp vai.

Còn về yêu cầu cụ thể đối với nữ chính, chú An đã miêu tả với Ngô Tuệ Nghiên: "Tôi muốn tìm thấy ở cô ấy nét đặc trưng của niên đại đó, một tướng mạo đặc biệt cùng một cảm giác đặc biệt... Những người khác không cần, đây hoàn toàn là điều tôi đang tìm kiếm."

Dù nghe có chút kỳ lạ, nhưng với tư cách là trợ lý đạo diễn số một Ngô Tuệ Nghiên, cô vẫn hiểu được ý của đối phương: Những nữ minh tinh như được "Ctrl C + Ctrl V" ra, cùng những mỹ nhân mặt trái xoan, mắt to, eo thon dáng liễu, đều không cần!

Điều này không nghi ngờ gì đã khiến công việc tuyển chọn vốn đã rất gian nan, lại càng tăng thêm mấy phần khó khăn, bởi vì Lý An chỉ ở lại rất ngắn, L�� Cương và Ngô Tuệ Nghiên buộc phải nhanh chóng sàng lọc ra một nhóm để ông đánh giá trước.

19 tuổi, cao ráo, dáng người đẹp, khí chất cổ điển... Đại khái là những tiêu chí như vậy, nhưng kết quả là chú An đã trò chuyện với từng người, lại phát hiện những người trẻ tuổi đó căn bản không thể giao tiếp được, cứ trơ ra nhìn ông, hoàn toàn không hiểu ông đang nói gì.

"Orz!" Chú An thất vọng đến mức rũ người xuống... Bất đắc dĩ, đành phải nới lỏng điều kiện về tuổi tác.

Phạm tiểu thư, Trương Tịnh Sơ cùng những người khác dù phù hợp, nhưng lại không có duyên gặp mặt. Đạo diễn đã trở về Đài Bắc. Vì thế ông còn giận dữ suốt nửa ngày.

...

Ngày 10 tháng 5, 5 giờ 08 phút chiều.

Dưới tòa soạn "Tân Kinh báo", một người đàn ông gầy gò đeo kính, mặc áo khoác ngoài màu tím, đứng kỳ quái trước cửa chính. Trong tòa nhà có bảy tám người chỉ trỏ, ven đường cũng không ít người vây xem, thậm chí có phóng viên chụp ảnh.

Khoảng hai phút sau. Người đàn ông kia đột nhiên lấy ra một chai nước suối từ trong ngực, đổ chất lỏng bên trong lên một chiếc xe hơi, rồi lập tức lấy ra bật lửa.

Chất lỏng kia hẳn là cồn, vừa dính vào lửa đã bùng lên. Đám đông sững sờ vài giây, mới có người hô to: "Bảo vệ! Bảo vệ! Lấy bình chữa cháy!"

"Họ Trác, ngươi ra đây cho ta! Ngươi đ*t m* chết không yên lành!" Cùng lúc đó, người đàn ông kia với tâm trạng hết sức kích động, vừa gọi một cái tên vừa văng tục ầm ĩ.

Bảo vệ nhanh chóng dập tắt lửa. Lại báo cảnh sát, càng ngày càng nhiều người qua đường đổ xô đến vây quanh, hiện trường vô cùng hỗn loạn.

"Ai đốt xe của tôi?"

Ngay lập tức, ông chủ kia vội vàng chạy xuống lầu, trông cực kỳ tức giận. Còn người đàn ông kia thấy vậy, ngược lại ngừng nói. Bình tĩnh đáp: "Là tôi."

"Ngươi thật là!"

Chủ xe nhào tới định đánh người. Bạn bè vội vàng giữ lại, còn kẻ gây chuyện thì lặng lẽ đứng yên tại chỗ, hai bên rơi vào một tình thế đối đầu rất kỳ lạ.

Trong lúc họ chờ đợi cảnh sát, toàn bộ giới truyền thông kinh thành đã phát điên, vắt chân lên cổ chạy về phía này.

Khi Mạnh Kính mặc một chiếc quần ngủ vội vã chạy tới hiện trường, vừa lúc thấy người đàn ông kia bị xe cảnh sát đưa đi: Hắn nói, tôi tên Đậu Duy, là một người làm âm nhạc. Môi hắn hơi run rẩy, không phải vì sợ hãi, mà là vì tức giận.

...

Hôm qua, khoảng 13 giờ. Đậu Duy xông vào một tòa soạn báo, lúc đầu còn khá bình tĩnh, chỉ không ngừng hỏi thăm tung tích một phóng viên họ Trác. Khi hắn liên tục nhận được nhiều câu trả lời 'không biết', liền không ngừng xông vào từng văn phòng tìm kiếm... Chờ đợi gần nửa giờ, Đậu Duy đột nhiên đập tan một chiếc máy tính trước mặt, lại ôm lấy một chiếc TV ném xuống đất. Bảo vệ cùng nhau tiến lên, khống chế hắn ra ngoài, hắn vừa giãy giụa vừa kêu to: "Các ngươi chờ đấy, ba tiếng nữa ta sẽ quay lại!"

Khoảng 17 giờ, Đậu Duy quả nhiên một lần nữa đến tòa soạn báo, lần này hắn đã đốt xe của một vị biên tập viên... Sau khi sự việc xảy ra, phóng viên lập tức gọi điện cho vị phóng viên họ Trác kia, nhưng đối phương đã tắt máy.

Theo một người trong cuộc tiết lộ, vì Vương Phi sắp sinh con, lại nghiêm ng���t phong tỏa tin tức với bên ngoài, nên không ít người đã nhắm vào Đậu Duy. Mà vị phóng viên họ Trác kia lại liên tục đưa tin về việc hắn chỉ có thể dựa vào biểu diễn ở quán bar để kiếm bốn năm ngàn tệ sinh hoạt, cùng với tình cảm vợ chồng Cao Nguyên thay đổi, v.v... cuối cùng đã khiến hắn không kiềm chế được, phải đến tận cửa đòi một lời giải thích.

Người phụ trách tòa soạn báo đó cho biết: "Hành động này của hắn không liên quan gì đến việc đưa tin của chúng tôi, việc đưa tin của chúng tôi cũng hoàn toàn không có vấn đề!"

Trước khi phóng viên kết thúc bản thảo này, Đậu Duy đã được đưa đến đồn công an Cầu Vượt để lấy lời khai.

Khụ khụ... Khục!

Trữ Thanh suýt chút nữa phun cả muỗng cháo ra ngoài, không đợi kịp thở đã hô lên: "Tiểu Bảo, tôi đi đồn công an đây!"

"Cái gì?"

"Tôi đi đồn công an!"

Hắn vội vàng vơ vội vớ vàng mặc xong quần áo, cầm túi xách rồi đi ra cửa. Mãi một lúc sau, Phạm tiểu thư mới lê bước đến gần, liếc nhìn tờ báo, lập tức giật mình.

"Ôi, phóng viên họ Trác? Trác Duy?"

Nàng chú ý đến cách gọi tên đó, không khỏi nhếch miệng, nói: "May mà anh có chút đầu óc!"

Trác Duy, người được mệnh danh là "cẩu tử số một" của đại lục, chính là vị phóng viên trước đây muốn phỏng vấn Trữ Thanh. Năm nay là kỷ niệm hai mươi năm Rock and roll Trung Quốc, không ít truyền thông muốn làm triển lãm về chủ đề này, Đậu Duy đương nhiên là nhân vật không thể thiếu. Với tính cách của hắn, đương nhiên sẽ không muốn tiếp nhận, các phóng viên cũng không ép buộc.

Chỉ có gã này, phẩm chất cực kỳ tệ hại, vì chuyện này mà không buông tha Đậu Duy. Kết quả, một người được ví như "bán tiên" cứ thế bị dồn ép.

Lại nói Trữ Thanh, trên xe đã gọi điện thoại cho Đậu Dĩnh, biết được Đậu Duy đã được chuyển từ đồn công an Cầu Vượt đến trại tạm giam Tuyên Võ, lại vội vàng quay đầu xe.

Khi đến nơi, nhìn lên thì thấy, tốt lắm, các kênh truyền thông đã hoàn toàn chiếm giữ bên trong lẫn bên ngoài, hy vọng có thể nắm bắt được một chút tin tức. Còn Đậu Dĩnh, Tiểu Hổ, Dương Tử, Trần Kính, Cao Kỳ cùng mấy người bạn thân khác đều túc trực trong sân.

Bọn họ tuy là minh tinh, nhưng dù sao cũng là nhóm nhỏ, Trữ Thanh vừa xuất hiện đã lập tức bị truyền thông vây chụp, hắn không kịp ngăn cản, hỏi: "Thế nào rồi?"

"Không biết, rạng sáng tôi vào nhìn thoáng qua, giờ thân nhân cũng không được gặp." Đậu Dĩnh trên mặt vẫn còn vương nước mắt.

"Đừng vội, chắc là không sao đâu."

Trữ Thanh an ủi một câu, đang định tìm cảnh sát hỏi ý kiến. Chợt thấy một chiếc xe bảo mẫu màu bạc lái vào trong sân. "Két" một tiếng dừng lại.

"Tiểu Tấn, bên này!"

Hắn vẫy vẫy tay, cửa xe kia vừa mở ra, công tử Châu mặc đồ rộng thùng thình liền chạy tới, cũng hỏi bốn chữ: "Thế nào rồi?"

"Đang chờ tin, bây giờ không cho vào."

"Không phải là không gây ra thiệt hại gì chứ?"

"Không, nhưng hành vi thật sự nghiêm trọng."

"Ai..."

Công tử Châu thở dài. Không nói gì thêm nữa.

Đám đông lại đợi một lúc, cuối cùng có một vị cảnh quan đi ra, thông báo tình hình với người nhà: Đậu Duy dùng cồn đốt xe ô tô, đã không còn là vấn đề tranh chấp dân sự hay gây rối trị an, hiện đã chính thức bị cảnh sát hình sự tạm giữ. Trong thời gian bị giam giữ, thân nhân không được thăm viếng, chỉ có luật sư mới được vào.

Đồng thời còn nhắc nhở một câu, nếu tội danh cố ý phóng hỏa được xác lập, ít nhất phải chịu án ba năm tù.

Đậu Dĩnh lập tức luống cuống. Các bạn bè liên tục an ủi, sau đó muốn hỗ trợ giải quyết. Đám người này đều là những kẻ sống bên lề, nếu nói về thực lực, vẫn phải là Trữ Thanh và Châu Tấn.

Mấy người bàn bạc, trước hết để Đậu Dĩnh đến tòa soạn báo xin lỗi, liên lạc. Lại để Đậu Duy đưa ra lời xin lỗi công khai. Bất kể nguyên nhân ai đúng ai sai, hành vi của hắn quả thực đã vi phạm pháp luật, điều này không thể bỏ qua.

Sau đó tìm luật sư, tìm cách, cố gắng để cảnh sát nắm giữ tiêu chuẩn, đưa tình tiết vụ án về mức nhẹ nhất.

Còn những việc khác, cũng không có quá nhiều biện pháp, vì đã gây ồn ào quá lớn.

...

Thoáng cái đã đến ngày 15, trong thầm lặng, tòa soạn báo và Đậu Dĩnh đã đạt được sự đồng thuận. Bên ngoài, sự kiện cũng đã lan rộng ra khắp nơi. Các giới cũng nhao nhao lên tiếng:

"Quá khó chịu! Trong nước có nhiều người làm âm nhạc như vậy, Đậu Duy là một trong số ít những người thực sự được gọi là nhà âm nhạc. Là bạn bè, tôi đặc biệt hy vọng hắn có thể ổn, tôi tin mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn, tôi sẽ cầu nguyện bình an cho hắn." Hứa Vỹ.

"Hắn căn bản không quan tâm người khác đối xử với ti��n bạc của hắn thế nào, chỉ quan tâm cách mọi người nhìn nhận âm nhạc và con người hắn. Sau khi chia tay Vương Phi, truyền thông liên quan đến Đậu Duy luôn đưa tin rất không công bằng, một người bị nói khoảng mười năm, người khác sớm đã phát điên." Tiểu Hổ.

"Thời thiếu niên, tôi đã nghe đi nghe lại bài "Đến gần tôi" và "Take Care" của anh ấy. Năm 1996, ở Trường Sa, tôi lại nghe đi nghe lại "Giấc Mộng Đen" của anh ấy. Anh ấy đã từng cho chúng ta thấy vô vàn khả năng của thế giới tinh thần một con người, đồng thời để chúng ta tìm thấy sự an ủi trong những giọt nước mắt lăn dài. Nhưng cuộc sống riêng tư của họ lại bị moi móc đến tận cùng, miêu tả thành vở kịch đáng xấu hổ nhất để chúng ta đàm tiếu, không hề có chút thiện ý nào, không hề có chút lòng trắc ẩn nào, cứ như thể cả hai chúng ta chưa bao giờ trải qua cảm giác tuyệt vọng là gì vậy." Sài Tĩnh.

Người "ngầu" nhất lại là Thôi Kiện, trực tiếp đưa ra một tuyên bố:

"Trên thực tế, Đậu Duy cũng không gây ra mối đe dọa hay tổn hại thực tế nào cho bất kỳ ai hay bất kỳ tổ chức nào. Đối với hành vi quá khích của hắn, nếu có thể khảo sát một cách toàn diện, thì không khó để thấy rằng hắn đang dùng hành động để phản đối sự thiếu tôn trọng của một số truyền thông đối với nghệ sĩ."

Đương nhiên, "Tân Kinh báo" lập tức gọi điện cho người đại diện của hắn, yêu cầu rút lại tuyên bố, nhưng bị từ chối thẳng thừng.

Mà sự việc này cũng leo lên trang đầu các trang web giải trí lớn, hai phe cư dân mạng tranh cãi quên trời đất, thậm chí có người làm ra một bản "Phân tích bệnh lý của Đậu Duy", cho rằng hắn sẽ còn thỉnh thoảng bộc phát.

Trong đó, một cư dân mạng viết:

"Hôm qua tôi đi dạo phố Mới Khẩu, ở cửa hàng đĩa nhạc thấy có người, một hơi mua hết tất cả đĩa nhạc của Đậu Duy. Ông chủ và tôi đều rất ngạc nhiên, liền hỏi người đó, anh ta lộ vẻ rất phấn khích, nói các anh chưa biết à? Đậu Duy mấy ngày trước đã đốt xe của một tòa soạn báo!"

Đậu Duy, Đậu Duy, vậy mà lại dùng một cách buồn cười như thế để người đời biết đến anh. Còn tôi, lấy danh nghĩa Rock and roll theo đuổi anh mấy chục năm. Đến nay tôi vẫn nhớ rõ, nhiều năm trước tại ký túc xá đại học, mỗi đêm đều vang lên tiếng hát của anh, chúng tôi liền theo nhịp điệu mà gào thét điên cuồng: "Don't break my heart", "Một lần nữa dịu dàng", "Không muốn nhìn thấy anh cứ giữ sự im lặng đó"...

Bây giờ, tôi đã lập gia đình, những cuộn băng từng xem là trân bảo sớm đã bám đầy bụi trong tủ. Còn Đậu Duy, cũng chỉ sống trong cái bóng của hai người phụ nữ, khi mọi người đang chú ý đến các cô ấy, cũng nên hèn hạ! Vô sỉ! Đùa cợt! Mang theo một loại cảm giác ưu việt nào đó mà lôi anh ra mà quất roi hết lần này đến lần khác.

Tối hôm qua, tôi cuối cùng lại nhớ đến khúc hát của anh, anh đã cất tiếng hát trong "Ngày Nắng Chói Chang": Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh biếc, để cho phần tâm nguyện tốt đẹp ấy, lòng lại đắng chát đường lại gian nan, chỉ sợ mơ đến nửa đường lại khó trọn vẹn...

Rock and roll Trung Quốc hai mươi năm, thật là hai mươi năm đặc biệt!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free