Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 528: Lúng túng tình cảnh (1)

"Tiểu Bảo, ăn cơm thôi!"

Trử Thanh đặt một đĩa thịt ướp chiên lên bàn, quay đầu gọi, nghe không thấy tiếng đáp lại, hắn lại liên tục gọi thêm vài tiếng:

"Tiểu Bảo?"

"Ra ăn cơm đi!"

Hắn lê bước vào phòng ngủ, thấy cô vợ trẻ đang khó chịu nằm trên giường, không khỏi cười nói: "Vẫn còn giận à? Không được chọn thì thôi, đâu phải không phải đóng phim của hắn."

"..."

Phạm tiểu gia vẫn nhìn chằm chằm hắn, không nói lời nào.

"Sao thế?"

Trử Thanh liền đè lên người nàng, hôn tới tấp lên đôi môi nhỏ xinh kia.

Mãi một lúc sau, cô gái nhỏ mới quay đầu lại, bực tức thốt ra một câu: "Lý An đúng là một tên đại bịp bợm! Anh có biết hắn đóng phim gì không?"

"Không phải tiền truyện của 《Ngọa Hổ Tàng Long》 à?"

"Cái rắm!"

Nàng bật dậy ngồi xuống, nói: "Cái đó cũng là lừa người, chính là cái bộ phim Dân quốc lúc trước người ta đồn thổi, nói cái gì đó về đảng dưới lòng đất yêu Hán gian."

"Hửm?"

Hắn khẽ giật mình, trong đầu lờ mờ hiện lên một vài ấn tượng, hỏi: "Rồi sao nữa, hắn nói gì với em?"

"Hắn chỉ hàn huyên trò chuyện với em một lát, cảm thấy em không đủ tài năng, đối với Tiểu Sơ thì lại rất hài lòng, nhưng cảm thấy cô ấy dáng người quá gầy, đúng rồi. . ."

Phạm tiểu gia mở to hai mắt, nói: "Lý An không nói rõ chi tiết, nhưng em đoán là, bộ phim này chắc chắn phải cởi, mà còn tiêu chuẩn tương đối lớn nữa!"

"..."

Trử Thanh mặt không biểu cảm, trong lòng lại điên cuồng chửi thầm!

Mấy điểm này khớp với nhau, đặc biệt là suy nghĩ cuối cùng.

...

Ngày 8 tháng 6, Kinh thành.

Lý An cuối cùng cũng tổ chức buổi họp báo đầu tiên, bộ phim mới khiến giới Hoa ngữ xôn xao kia, cuối cùng cũng đã lộ ra manh mối. Không phải tiền truyện của 《Ngọa Hổ Tàng Long》, mà là bộ phim cùng tên được cải biên từ « Sắc Giới » của Trương Ái Linh.

"Vài năm trước tôi đã để mắt đến câu chuyện này, nhớ mãi không quên. Trong lòng tôi, đây là tác phẩm xuất sắc nhất của Trương Ái Linh, nhân vật và tình tiết mê hoặc, không có khuyết điểm, khiến người ta tâm phục khẩu phục. Thực ra nhiều đạo diễn rất hứng thú với « Sắc Giới », nhưng làm phim chuyển thể từ tác phẩm của Trương Ái Linh tỷ lệ thành công không cao, vì vậy mọi người đều không dám động đến. Tôi cũng đã suy nghĩ rất lâu, mới quyết định thử thách một chút."

Đạo diễn Lý ngồi trên bục, sắc mặt ôn hòa chậm rãi nói, nào hay biết bên dưới giới truyền thông đã chửi thầm hắn hàng trăm ngàn lần.

Đúng là đồ lừa đảo!

"Nghe nói Chương Tử Di, Châu Tấn, Phạm Băng Băng, Trương Tịnh Sơ và nhiều người khác đã đi thử vai. Ngài từ chối họ vì lý do gì?" Một phóng viên hỏi.

"À, đúng là họ có liên lạc với tôi, nhưng các bạn biết đấy, họ luôn xuất hiện trước công chúng, ưu nhược điểm đều rất rõ ràng rồi. Tôi hy vọng có thể tìm được ai đó mang lại cảm giác mới mẻ, đặc biệt hơn." Lý An cười nói.

"Năm đó quay 《Ngọa Hổ Tàng Long》, ngài đã muốn mời Thư Kỳ, lần này ngài có tìm cô ấy đóng phim không?"

"Cô ấy là diễn viên tôi cất trong túi, nếu lần này không tìm được diễn viên ưng ý, vậy thì tôi chỉ có thể lật túi mình ra thôi."

"Trong nguyên tác có rất nhiều miêu tả ám chỉ về tình dục, ngài sẽ xử lý những tình tiết này thế nào?" Lại một phóng viên đặt câu hỏi.

"À ừm..."

Lý An dừng lại một chút rồi mới nói: "Vương Giai Chi có những khao khát về tình dục, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không quay phim cấp ba. « Sắc Giới » là góc nhìn của người phụ nữ về thời đại lớn, không thể tránh né lịch sử và nguyên tác, sẽ quay theo tiểu thuyết. Nhưng dù sao đây cũng là phim nghệ thuật. Sẽ tập trung làm nổi bật diễn biến nội tâm của người phụ nữ."

Không ngoài dự liệu, sau buổi họp báo này, số lượng nữ minh tinh đến xin thử vai bỗng nhiên ít đi rất nhiều. Bởi vì đạo diễn nói gần nói xa đều rõ ràng: Có thể dùng phim cấp ba để so sánh, thì tiêu chuẩn chắc chắn sẽ gây sốc.

Chỉ riêng điểm này, cũng đủ để khiến Lưu Diệc Phi, Lưu Diệc Phi, Lưu Diệc Phi cùng những "thần tiên tỷ tỷ" khác phải rút lui.

Trử Thanh đọc tin tức, lại cảm thấy vô cùng khó chịu. Chẳng còn cách nào khác, « Sắc Giới » ở đời sau đã trở thành một bộ phim giáo dục giới tính, cho dù những người không có cảm tình với điện ảnh, cũng không nhịn được mà xem qua một chút kỹ thuật kẹp giấy.

Bởi vậy nội tâm hắn rất phức tạp, nhất là khi cô gái kia vẫn còn đang ở Ma Đô dốc sức quay phim « Song Diện Giao ». . .

Thang Duy nhờ « Sắc Giới » mà một trận thành danh. Hơn nữa còn bị phong sát hai năm, chính vì những kinh nghiệm này mới tôi luyện nên phong thái quốc tế điềm tĩnh và phóng khoáng ấy.

Khi đó nàng 27 tuổi, ở ngành giải trí, tuổi 27 của phụ nữ là một độ tuổi đáng sợ.

Trương Ái Linh nói: "Thành danh phải sớm." So với tứ tiểu hoa đán hay song Băng, nàng muốn nổi tiếng, muốn nổi tiếng hơn nữa, thì phải giống như nhân vật chính củi mục trong tiểu thuyết võ hiệp, rơi xuống vách núi nhặt được bí kíp võ công.

« Sắc Giới » chính là cơ duyên của nàng, ba cảnh giường chiếu. Không hề che chắn, thay đổi đủ mọi tư thế. Quan trọng hơn là, không ai hỏi nàng vì sao mà cởi, truyền thông và ánh mắt của mọi người đều đang dõi theo xem nàng sẽ bùng nổ đến mức nào.

Thang Duy tự nhiên hiểu rõ, nàng sẽ đạt được gì, và mất đi gì, vì thế nàng đã làm.

Hiện tại, cô gái này đang nắm trong tay ba bộ phim truyền hình, có ông chủ hết lòng nâng đỡ, có công ty hậu thuẫn, có đồng nghiệp ưu tú, hoàn toàn đi trên một con đường khác.

Tương ứng, nàng cũng sẽ đạt được gì, đồng thời cũng mất đi gì, rốt cuộc con đường nào là đúng đắn, ai cũng không biết.

...

« Thiên Cẩu » đã được đệ trình, Cục Điện ảnh cực kỳ coi trọng, chỉ vỏn vẹn ba ngày đã đưa ra ý kiến phê duyệt.

Vượt ngoài dự đoán của Trử Thanh, bao gồm cả cảnh quay dài cuối phim về con bò, chỉ có bốn chỗ cần phải sửa đổi. Đương nhiên, công ty vẫn phải vờ như uất ức một phen, mới có thể đưa ra một phiên bản khác.

Phiên bản gốc của « Thiên Cẩu » đã giành được giải thưởng lớn của ban giám khảo Liên hoan phim Thượng Hải năm nay, nhưng với Trử Thanh, quy định mười hai hạng mục lớn không thể lặp lại dự thi, thế là đành bỏ qua Ma Đô, chuẩn bị đăng ký tranh giải Kim Kê.

Có thể giành thêm một giải thưởng danh dự nữa hay không, bản thân hắn không quan trọng, ngược lại hắn rất quan tâm đến tình hình của nhân vật nữ chính, thực lòng hy vọng Vương Đồng có thể giành được giải Ảnh hậu kế tiếp.

Nhắc đến thì từ khi hắn trở về từ Cannes, liền trở nên vô cùng vô cùng "trạch" (ở nhà), ngoại trừ đi mua thức ăn và đến công ty, cơ bản không ra khỏi cửa. Phạm tiểu gia cũng tương đối rảnh rỗi, tập thể dục, làm đẹp, luyên thuyên xem « Chibi Maruko-chan », còn giúp chồng chọn người đại diện thương hiệu.

Bởi vì hào quang song ảnh đế tăng thêm, có tới mười mấy lời mời quảng cáo gửi đến, sau khi nàng cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng đã chọn đồng hồ Tiêu Bang.

Những đại diện thương hiệu sản phẩm xa xỉ này, từ trước đến nay đều không phải một mình bao trọn, mà mỗi người đại diện cho một sản phẩm riêng.

Chẳng hạn như L'Oreal, Phạm tiểu gia chỉ là người phát ngôn mới nhất cho kem dưỡng trắng da, Trử Thanh cũng tương tự, làm đại diện cho mẫu đồng hồ nam mới của Tiêu Bang, cũng là khu vực Châu Á.

Nói đến buồn cười, hai nhãn hiệu này đều là nhà tài trợ cố định của Cannes, chiếc cúp kia chính là do Tiêu Bang tìm người thiết kế. Như vậy, cho dù năm nào họ không có tác phẩm, cũng vẫn phải đến liên hoan phim một lần.

Trử Thanh không biết là thăng cấp hay hạ cấp, có vẻ như đã sa sút đến mức phải cùng cô vợ trẻ đi thảm đỏ.

...

Hoa Nghị, phòng họp.

Vương Trung Quân, Vương Trung Lỗi, Phùng Tiểu Cương cùng vài nhân vật quan trọng khác ngồi vây quanh, Tiểu Lỗi ca giới thiệu một lượt tình hình, rồi mở miệng nói: "Đại khái là như vậy, mọi người phát biểu ý kiến đi."

"Tôi thấy không có gì phải do dự, có cậu ta gia nhập, đối với chúng ta chẳng khác nào như hổ thêm cánh." Một vị quản lý cấp cao đáp.

"Nhưng anh phải hiểu rõ, cậu ta không chỉ là diễn viên, mà còn là ông chủ của một công ty. Diễn viên chính là dựa vào bản thân để kéo theo công ty phát triển, quyền phát ngôn của cậu ta càng lớn, công ty càng có sức ảnh hưởng. Tài nguyên trong nước vốn chỉ có vậy thôi, chúng ta đừng nuôi hổ gây họa." Một vị khác lập tức phản bác.

"Nuôi hổ gây họa ư? Tôi tin tưởng nhân phẩm của họ." Lại một vị khác bày tỏ sự phản đối.

"Hừ! Tôi càng tin vào lợi ích khiến người ta đoàn kết."

"Được rồi, vậy anh nói xem, trong nước những nam diễn viên này, trừ cậu ta ra thì ai còn có thể diễn?"

"Trương Hàm Vũ cũng rất không tồi, đạo diễn Phùng cũng rất xem trọng anh ấy."

"Trương Hàm Vũ hơn được Trử Thanh sao?"

"Trương Hàm Vũ là người nhà của chúng ta!"

Người thứ tư chậm rãi chen vào, nói: "Tôi xin nói thẳng, Trử Thanh chủ yếu hoạt động ở hải ngoại, dù có hợp tác với chúng ta hay không, cậu ta cũng không hề tổn thất. Nhưng chúng ta mất đi một nhân vật chính như vậy, mức độ chú ý chắc chắn sẽ giảm xuống, anh đừng quên « Thiên Hạ Vô Tặc »."

"Anh cũng đừng quên « Dạ Yến », có sức ảnh hưởng ở hải ngo���i không chỉ có mình cậu ta. Anh thế này gọi là chỉ lo lợi ích trước mắt, tự mình bồi dưỡng đối thủ cho chúng ta!"

"Tôi thấy thị trường trong nước còn lâu mới bão hòa, riêng tài nguyên hiện tại chúng ta còn chưa dùng hết, nói gì đến đối thủ cạnh tranh thì thật nực cười! Có thực lực thì phải lôi kéo, tôi thấy anh mới là người thiển cận!"

Mấy người ý kiến không đồng nhất, tranh cãi đến mặt đỏ tía tai.

"Được rồi!"

Vương Trung Quân thấy tình hình hỗn loạn, không khỏi vỗ bàn, rồi quay đầu hỏi: "Tiểu Cương, ý cậu thế nào?"

Đạo diễn Phùng vẫn im lặng từ đầu đến cuối, giờ mới khàn giọng nói: "Hàm Vũ tuy danh tiếng không lớn, nhưng thực lực thì không cần bàn cãi, quan trọng là khí chất của anh ấy rất phù hợp. Còn Thanh Tử, ngoại hình không quá thô cứng, tôi tin cậu ấy có thể diễn tốt, cũng có lợi cho doanh thu phòng vé, nhưng mà..."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói: "Tôi cũng có niềm tin vào bộ phim của mình!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản chuyển ngữ tinh tế này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free