"Được rồi, cô cứ ra ngoài chờ một lát."

Trong văn phòng nhỏ hẹp, Alex nói với một nữ tử châu Á.

"Vâng ạ!"

Nữ tử kia đáp lời, làn da nàng hơi ngăm đen, nhưng dung mạo lại không tệ, là kiểu gương mặt tròn trĩnh, trông rất đáng yêu.

Đợi nàng bước ra ngoài, Trử Thanh mới nhíu mày hỏi: "Còn lại mấy người nữa?"

"Chỉ còn hai người."

"Ha... Cuối cùng cũng kết thúc rồi!" Hắn vậy mà lại ngáp một cái.

"Tôi nói anh bạn, anh thế này thật sự rất làm nản lòng chúng tôi đấy!" Đối phương khó chịu nói.

"Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi!" Hắn đắc ý gật đầu.

"Anh đang làm gì vậy?"

"Nói thêm vài câu nữa đi, để lát nữa tôi còn có cớ mà chọc ghẹo anh."

. . .

Đạo diễn mặc kệ hắn, trực tiếp gọi người tiếp theo.

Bởi vì đoàn làm phim không mời nổi minh tinh, đành phải tìm diễn viên phụ hoặc người mới. Kết quả là, hơn hai mươi người đều bị loại, thu hoạch duy nhất chính là nữ tử châu Á kia.

Nàng tên là Kathleen Trần Ng, có một cái tên dịch khá đau đầu là Katy Trần Đức Lương. Năm 1979, nàng cùng gia đình rời Việt Nam sang Mỹ định cư. Trước đó, nàng từng đóng vài bộ phim, tính ra cũng có chút kinh nghiệm.

Nếu theo yêu cầu của Trử Thanh, điều kiện của nàng còn kém một chút. Tuy nhiên, diễn viên châu Á vốn đã khó tìm, nên nàng cũng xem như phù hợp.

Gian nan chọn lựa hơn nửa ngày trời, vai nữ chính cùng nam phụ vẫn chưa tìm được, Alex có vẻ hơi sốt ruột, nói: "Trử, tôi cảm thấy cô Helena kia vẫn được, chắc là có thể đảm nhiệm vai Vivian."

"Không được, ánh mắt của nàng quá tản mạn, thiếu đi sự tập trung."

"Vậy còn Caroline thì sao?"

"Kiểu cô nàng tóc vàng ngọt ngào điển hình, chúng ta không cần."

"Max thì sao?"

"Quá đơn điệu, không có sự biến hóa."

"Anh bạn!"

Đạo diễn cuối cùng không nhịn được nữa, lớn tiếng hỏi: "Tiêu chuẩn của anh rốt cuộc là gì vậy?"

"Đơn giản thôi mà."

Trử Thanh xoa xoa cổ, nói: "Thanh thuần, cổ quái, nhưng cũng pha chút giảo hoạt gợi cảm."

. . .

Nếu có thể, Alex đã sớm cho hắn một cước. Alex gần như nhắc nhở từng chữ: "Anh phải hiểu rõ, đây là một bộ phim độc lập!"

"Đây không phải lý do để hạ thấp yêu cầu. Cứ yên tâm đi anh bạn, tôi sẽ nghĩ cách." Hắn vỗ vỗ vai người kia.

. . .

"Này!"

Nắng chiều nghiêng nghiêng. Eva Green, vận quần dài đen áo sơ mi trắng, chạy ra từ khách sạn, nhưng chỉ một giây sau, nàng liền ghét bỏ nói: "Xe của anh tệ quá!"

"Tôi biết, tôi đã sửa nó hai lần rồi. Nếu nó lại hỏng, tôi đảm bảo sẽ đổi một chiếc mới."

Trử Thanh vỗ vỗ ghế bên cạnh tài xế, cười nói: "Mời cô nương chịu khó một chút."

"Rầm!"

Cô nàng dùng sức đóng cửa xe, tức giận nói: "Tôi cứ ngỡ anh là người rất hiền lành, nhưng anh lại muốn đưa tôi về nhà?"

"Xin lỗi nhé, chúng ta đã hẹn nhau mấy hôm trước rồi, cô không cần giả vờ ngạc nhiên làm gì." Hắn chỉ đơn giản là im lặng.

"Tôi thấy anh rất quen với mấy chuyện như này rồi. Vậy tôi là người thứ mấy?"

Lục em bé kéo khóe môi đỏ cong lên một cách khoa trương, trêu ghẹo nói: "Anh yêu, anh nhất định phải nói tôi là người đầu tiên đấy. Không thì tôi sẽ buồn lắm."

Hắn không thèm nhìn, tự mình lái xe, tiện thể lầm bầm: "Làm ơn thu lại cái nụ cười phù thủy kia của cô đi, tôi thật sự sẽ bị dọa đấy."

"Hừm! Lâu rồi không gặp, anh trở nên vô vị quá." Nàng nhún vai.

Thật ra mà nói, số lần họ gặp mặt không tính là nhiều. Họ thường xuyên gọi điện thoại hoặc gửi tin nhắn, có lẽ giữa họ tồn tại một loại đặc chất hấp dẫn lẫn nhau nào đó, vậy mà nói chuyện qua lại rồi trở thành bạn tốt.

Bộ phim «007 Sòng Bạc Hoàng Gia » kia mới đóng máy không lâu, Lục em bé đang trong thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi. Nàng bày tỏ sự ngạc nhiên khi Trử Thanh đến Hollywood phát triển, đồng thời cũng đoán trước ý đồ hắn mời mình đi ăn.

Rất nhanh, chiếc xe Ford cũ nát kia dừng dưới khu căn hộ, hai người nhanh chóng lên lầu. May mắn thay, họ không đụng phải cô nàng Jenny lắm chuyện kia.

"Cô cứ tự nhiên ngồi, tôi đi pha trà."

Hắn xoay người đặt xuống đôi dép lê nữ, rồi lách vào phòng bếp.

Lục em bé không mang vớ, giẫm dép lê đi vòng quanh hai vòng, rất hài lòng với căn phòng sạch sẽ và sáng sủa. Trước đây, mọi sự hiểu biết về đối phương đều thông qua những câu chuyện phiếm. Hôm nay là lần đầu tiên nàng bước vào cuộc sống của người kia, cảm giác vẫn còn rất mới lạ.

"Đây, đây chính là trà ngân châm mà cô hằng mong ước, tôi cố ý mang về cho cô một bình."

Chẳng bao lâu sau, hắn bưng tới hai chiếc cốc thủy tinh. Chỉ thấy những sợi trắng nhỏ bám quanh lá trà cứng cáp, đã chuyển thành màu xanh biếc trong ly, một nửa chìm, một nửa đứng thẳng, hệt như những cây rong mềm mại đang khoe sắc nơi đáy hồ.

"Nó đẹp y như lời anh nói vậy."

Nàng nhấp một ngụm nhỏ, từ tốn thưởng thức, rồi cười nói: "Tôi thích mùi vị này, cảm ơn anh."

"À, tôi biết cô sẽ thích mà."

Trử Thanh liếc nhìn đồng hồ, rồi nói: "Bây giờ là sáu giờ, tôi đi nấu chút đồ ăn. Cô xem qua cái này trước đi." Hắn nói đoạn, không biết từ đâu lấy ra một kịch bản, không chút ngần ngại đưa sang.

"Ha ha, đàn ông Trung Quốc đều vội vàng như thế sao?"

"Eva à, lần đầu tôi gặp cô, cô đâu có như thế." Hắn đặc biệt chọc người.

"Thật vinh hạnh, câu nói này tôi xin nguyên vẹn tặng lại anh." Nàng ngẩng cằm nhỏ.

"Hừ!"

Hắn trực tiếp quay người, đây có lẽ là cái đẹp dừng lại ở bạn tình... À không phải, dừng lại ở tình bạn sao?

. . .

Nắng chiều còn vương, Trử Thanh đang chuẩn bị bữa tối trong bếp, thỉnh thoảng truyền ra tiếng "xèo xèo" nhẹ. Lục em bé rất tùy ý cuộn mình trên ghế sô pha, vòng eo nàng mềm mại, từ dưới chiếc quần dài rộng rãi lộ ra đôi chân nhỏ nhắn bóng bẩy.

Ngón chân nàng vô cùng đẹp đẽ, tinh tế cân đối, tựa như những búp măng non với giọt sương trắng đọng trên đầu. Nàng giữ nguyên tư thế này rất lâu, không chút nghi ngờ, kịch bản đã được sửa đổi có sức hấp dẫn đáng kể.

"Eva!"

Không biết qua bao lâu, mãi đến khi Trử Thanh vẫy gọi từ bàn ăn, nàng mới giật mình hoàn hồn, chậm rãi bước lại gần.

"Thế nào?" Hắn hỏi.

"Anh hỏi đồ ăn hay kịch bản?" Nàng hỏi ngược lại.

"Cả hai."

"Câu chuyện rất tuyệt. Còn đồ ăn, đây là món gì vậy?" Nàng chỉ vào một món ăn có hình tròn hình vuông trên bàn.

"Bánh khoai tây sợi."

"Còn món này?"

"Canh thịt băm Tây Hồ, đó là tên một cái hồ rất đẹp."

"Rau trộn súp lơ, ừm, nói chung là một món gồm nhiều loại rau củ quả."

"Củ cải khô xào cay, xin lỗi, tôi không thể giải thích hết cái tinh túy của nó được."

. . .

Dù vậy, ánh mắt Lục em bé nhìn hắn cũng khác đi, nàng nói: "Tôi cứ nghĩ anh đang khoác lác."

"Tôi rất ít khi nói dối. Cô dùng dao nĩa hay thìa?"

"Tôi muốn thử dùng đũa."

"Cô chắc chứ?"

"Đương nhiên rồi!"

Kết quả là, Trử Thanh đành đau đầu nhìn nàng vụng về tách từng sợi bánh khoai tây, khó khăn gắp được một miếng nhét vào miệng, rồi liên tục gật đầu nói: "Tôi thích ngày hôm nay, có đồ ăn ngon, kịch bản hay, lại còn có một anh chàng không tệ."

"Anh chàng ư? Xin lỗi nhé, tôi đã ba mươi tuổi rồi."

"Thật ư? Tôi thấy anh vô cùng, vô cùng trẻ con đấy... Tê!"

Nàng bị canh thịt làm bỏng lưỡi, vội vàng lấy tay quạt quạt, nói: "Thành thật mà nói, tôi rất hứng thú với câu chuyện này. Khi nào các anh khởi quay?"

"Dự kiến vào tháng 12."

"Tháng 12 sao?"

Lục em bé bỗng nhiên tỏ vẻ rất băn khoăn, ngừng lại một lát, lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, tôi đã nhận dự án mới « La Bàn Vàng » rồi, phải đến tháng 2 năm sau mới có lịch trống. Các anh có thể lùi lại một chút không?"

"Ách, điều này e rằng không được."

. . .

Hai người im lặng, đều cảm nhận được một chút tiếc nuối. Bởi vì ở Hollywood, việc chồng chéo lịch trình quay phim là điều tuyệt đối không được phép, bất kỳ công ty nào cũng sẽ ghi điều khoản này vào hợp đồng.

"Không sao, về sau vẫn còn cơ hội mà."

Một lúc lâu sau, Trử Thanh mới phá vỡ sự im lặng khó xử, cười nói: "Bộ phim « Sòng Bạc Hoàng Gia » của cô khi nào thì công chiếu?"

"Tháng 11, ra mắt lần đầu tại Luân Đôn. Nghe nói họ đang cố gắng mời Nữ hoàng Elizabeth tới dự."

Nàng tỏ vẻ không mấy quan tâm, ăn thêm hai miếng bánh sợi, rồi đột nhiên nói: "Đúng rồi, anh có thể thử tìm mấy người kia xem sao!"

"Xin lỗi, tôi không biết rõ họ."

"Ở Hollywood có một số diễn viên rất thiết tha với phim độc lập. Họ không quan tâm đến cát-sê hay tiềm năng thương mại, chỉ cần anh có thể lay động họ là được. Tôi vừa hay biết vài người... À, anh chờ một chút."

Nói rồi, nàng lập tức gọi điện thoại cho người đại diện, như đang hỏi thăm tin tức của ai đó. Sau khi nói chuyện vài câu, nàng lại vung tay làm vài động tác lung tung.

Trử Thanh vậy mà lại hiểu được, vội vàng tìm giấy bút ghi chép.

"Cảm ơn nhé, Blake thân yêu của tôi, anh đúng là một người bạn tốt của tôi đó, ha ha, tạm biệt!"

Nàng cúp điện thoại, cười nói: "Tin tôi đi, cô gái này rất xuất sắc, anh sẽ thích nàng."

. . .

Hắn nắm chặt tờ giấy kia, trên đó viết một dãy số cùng một cái tên xa lạ:

"Zoe Deschanel."

Bản chuyển ngữ độc đáo của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.