Khoảng thời gian Wilson ở bên Vivian là từ bốn giờ chiều đến nửa đêm mười hai giờ, tổng cộng tám tiếng đồng hồ, trải qua ba bước ngoặt cảm xúc.

Lần đầu tiên là khi hai người dành cho nhau hảo cảm sâu sắc hơn, Wilson lại đánh rơi năm cái bao cao su, khiến nàng phẫn nộ.

Lần thứ hai là trong rạp hát, Vivian nhận ra nội tâm mình đã thả lỏng, rồi trở nên hoảng sợ, luống cuống.

Lần thứ ba, chính là màn kịch hôm nay:

Gã bạn trai cũ không ngừng gọi điện quấy rối, còn đe dọa sẽ đốt đồ đạc của nàng. Nàng liền nhờ Wilson đến nhà mình để cứu lấy vài món đồ quý giá. Wilson không muốn, nhưng không thể từ chối lời khẩn cầu của nàng.

Sau đó, hai người hoàn toàn buông bỏ phòng bị, không còn e dè nữa.

Trong trường quay, nhân viên đã chuẩn bị hoàn tất, tiến hành đánh bảng quay:

“Diễn!”

“Bật đèn!”

“Ngươi ra phòng khách xem chừng xe hắn!”

“Xe màu gì?”

“Bạc!”

Trong một căn hộ, hai người vội vã chạy lên lầu hai, Trử Thanh xông thẳng vào phòng khách, còn Deschanel thì lao vào phòng ngủ. Đoạn này được quay bằng máy cầm tay, khung hình rung lắc dữ dội, hệt như sự bối rối và hỗn loạn của họ.

“Ngươi giúp ta lấy vài thứ!” Nàng kêu lên.

“Ta nên lấy gì đây?” Hắn đi đi lại lại trên sàn nhà, vẻ mặt ngơ ngác.

“Lấy cái thứ đó! Nó ở trong máy sưởi của ta!”

“Máy sưởi của ngươi ở đâu?”

Cô nàng hoàn toàn không để ý, tiếp tục kêu: “Còn có chiếc đèn của ta nữa, ta mua ở buổi đấu giá đồ cũ!”

“Ngươi thật sự cần cái này sao? Lấy mấy thứ có ý nghĩa hơn đi chứ!”

“Ôi! Bên cửa sổ có tấm ảnh chụp tôi hồi xưa!”

Vừa dứt lời, hắn liền ôm khung ảnh vào lòng. Rồi ngẩng đầu hỏi: “Tìm thấy rồi. Còn có ảnh mèo hoặc gì nữa không?”

“Có! Nhớ lấy cái thứ đó của ta, nó ở trong máy sưởi!”

“Ta không biết nó ở đâu, ta tìm khắp máy sưởi mà chẳng thấy thứ đó đâu cả!”

Hai người cách nhau bảy, tám mét nhưng vẫn điên cuồng gào thét, cuống họng khản đặc. Trử Thanh đá đổ một cái túi, rồi vứt đi một cây đàn ghi-ta. Deschanel thì tay trái ôm chiếc trống nhỏ, tay phải kẹp lấy một con búp bê vải...

“Két!”

Đúng lúc này, dưới lầu chợt vọng lên tiếng lốp xe ma sát mặt đường thô ráp. Cô nàng ngã bịch một cái, rồi vội vàng lồm cồm đứng dậy, kêu lên: “Nhanh lên! Hắn đến rồi, chúng ta đi lối sau thôi!”

“Cạch!”

Alex vỗ tay cái bốp, nghiêm túc nói: “Ta thật sự không nghĩ ra từ ngữ nào để hình dung hai người các ngươi nữa.”

“A, ngươi ngày càng khéo ăn nói đấy.” Trử Thanh bĩu môi.

“Nhưng ta nói thật lòng đấy.”

Vị đạo diễn trông có vẻ bị tổn thương sâu sắc. Lập tức hỏi: “Sao nào, hai người có muốn nghỉ vài phút không?”

“...”

Hai người liếc nhìn nhau, Deschanel cười nói: “Không cần đâu, chúng ta có thể bắt đầu ngay bây giờ.”

“Được thôi!”

Alex vung tay lên, nói: “Các cậu, xuống lầu!”

Cực kỳ nhanh chóng. Hơn chục người mang thiết bị xuống dưới lầu. Lại bố trí một lượt. Căn nhà trọ này đạo diễn đã mất ba ngày để chọn, có cửa sau chật hẹp, cửa trước rộng rãi, đi ra không xa là đại lộ, vị trí địa lý vô cùng đắc địa.

Trử Thanh và Deschanel nấp ở góc đường đợi lên cảnh, mỗi người ôm một đống đồ lỉnh kỉnh, nào khung ảnh, nào túi da, khăn lụa, quần áo, thậm chí cả hai chiếc quần tất.

“Cô mang giày cao gót có sao không đấy?” Hắn có chút lo lắng.

“Đừng đánh giá thấp khả năng giữ thăng bằng của phụ nữ, cho dù tôi có ngã sấp xuống. Thì cũng hợp với nội dung kịch bản thôi.” Nàng nói xỏ một câu.

“Zooey, sao tôi cứ có cảm giác cô đang tranh cãi với tôi thế nhỉ?” Hắn rầu rĩ nói.

“Vậy chắc chắn là ảo giác của anh rồi.” Cô nàng nghiêm mặt nói.

“Chuẩn bị chưa? Chuẩn bị chưa?”

Đang trò chuyện, phó đạo diễn đến ra hiệu. Hai người lập tức thay đổi thái độ, gật đầu nói:

“Được!”

“Diễn!”

Chỉ thấy một người đàn ông tức giận xông vào căn hộ, khung hình lại dịch chuyển sang phải, nam nữ chính lảo đảo loạng choạng chạy ra từ phía sau tòa nhà. Ánh đèn được bố trí rất tối, chỉ một chùm sáng trắng như tuyết chiếu rọi hai bóng người.

Deschanel thở hổn hển, miệng phát ra những âm thanh kỳ lạ, chưa chạy được hai bước, con búp bê vải trong tay đã rơi mất, nàng lập tức kêu lớn: “Mau cứu con thỏ nhỏ của ta!”

“Đừng hòng!”

Trử Thanh nói vậy, nhưng vẫn vòng người lại nhặt. Vì bước chân quá lộn xộn, hắn bịch một tiếng, đâm lệch vào tường.

“Trời ạ! Đáng lẽ ta nên vứt con thỏ này đi!”

Hắn tiện tay nhét nó vào lòng, đuổi theo bóng người phía trước mà đi, còn có tâm tình khiêu khích bạn trai cũ ở trên lầu: “Chúc mừng năm mới! Jack!”

“Ha ha! Hắn sẽ giết anh mất!”

Deschanel cười lớn, đôi giày cao gót gõ lạch cạch lạch cạch xuống nền gạch hoa văn. Trử Thanh rất nhanh vượt qua nàng, hai người cùng nhau chạy ra khỏi khu dân cư, lao ra đường lớn.

“Anh chờ tôi một chút, anh chạy nhanh quá!”

Nàng vẫy tay từ phía sau, mái tóc đen bị gió đêm cuốn theo.

“Nhanh lên! Nhanh lên!”

Hắn cũng đang cười, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn nàng. Đã hoàn toàn quên mất, rằng chỉ mười phút trước đó, mình còn càu nhàu tại sao phải đi cùng người phụ nữ điên này.

Xe cộ, khách sạn, người đi đường, đèn đóm, sự cô tịch, từng thứ lướt qua bên cạnh họ... Họ không hề e ngại chạy, kêu la, bóng đêm cứ thế trôi đi.

Deschanel là một cô gái có tính cách thất thường, lúc thì vui vẻ bất chợt, lúc thì ngột ngạt, lúc thì bực bội, lúc thì u sầu. May thay, tính tình nàng không tệ, cũng hiểu lễ nghĩa, ngược lại trở thành một nét cá tính nhỏ đáng yêu.

Nàng và nhân vật vô cùng khớp, Trử Thanh thì càng khỏi phải nói, cả hai đã mang đến cho đạo diễn Alex những thước phim tuyệt mỹ và sống động nhất.

Cấu trúc của bộ phim «Tìm Kiếm Nửa Đêm Chi Hôn» vốn dĩ đơn giản, khâu sản xuất cũng nhẹ nhàng, dự kiến hoàn thành trong 18 ngày. Sau khoảng nửa tháng quay chụp, Alex dần dần thoát khỏi vẻ ngây ngô ban đầu, đã rất ra dáng một đạo diễn.

Cảnh quay đêm nay chính là phần kết của toàn bộ bộ phim. Vì là đêm giao thừa, đoàn làm phim đã chi một khoản kinh phí đạo cụ lớn nhất để trang hoàng cửa hàng và cây cối hai bên đường phố.

Những ánh đèn màu lấp lánh như sao, bóng bay đủ sắc, cùng những dải kim tuyến và đồ trang trí lộng lẫy.

Trước khi quay, Jenny và An tỏ ra rất phấn khích, họ là một trong hơn hai mươi diễn viên quần chúng, đứng trong đám đông mà ngó nghiêng khắp nơi. Lòng đầy hiếu kỳ.

Trử Thanh cũng đến chào hỏi vài câu, để cảm ơn sự ủng hộ hữu nghị của họ.

Deschanel trước đó biểu hiện rất tốt, nhưng đêm nay lại có chút căng thẳng, đang nép mình trong xe để dưỡng thần. Còn hắn thì không cần, hồi quay «Lam Vũ» còn phải mất nửa ngày để ấp ủ cho một cảnh khóc, giờ thì đã sớm vượt qua giai đoạn đó rồi.

Mọi người đợi rất lâu, mãi đến khi nửa đêm, đường phố trở nên vắng vẻ. Cô nàng mới chui ra khỏi xe, khóe miệng còn vương vấn một mùi hương kỳ diệu.

“Được chưa?” Alex cẩn thận hỏi.

“Ưm.” Nàng gật đầu.

“Được, các nhân viên chuẩn bị!” Đạo diễn phân phó.

Rất nhanh, máy đèn vào vị trí, diễn viên quần chúng tụ tập thành từng nhóm bên này, rồi bên kia, lát nữa sẽ đi đi lại lại. Hai người thì đứng ở đầu đường, máy quay phim cố định phía trước, tiến hành đánh bảng quay tại trường quay:

“Diễn!”

Wilson đã kể về bạn gái cũ của mình, Vivian cũng đã nói ra sự thật về việc nạo phá thai. Hai người chưa từng có tâm ý tương thông, đương nhiên, bề ngoài vẫn phải đôi co một chút.

Deschanel thấp hơn Trử Thanh 19 centimet, giờ lại mang giày cao gót, cũng vừa vặn chạm đến cằm hắn. Nàng đứng cạnh người đàn ông, hơi cúi đầu. Hắn thì lắc lắc cổ, nhìn cô gái này.

Đi được bảy tám bước trong im lặng, nàng mở miệng hỏi: “Anh đang nghĩ gì thế?”

“Tôi đang nghĩ nửa đêm sắp đến rồi.”

“Vậy thì sao?”

“Không có gì cả, tôi chỉ đang nhắc cô thôi.” Hắn cười nói.

Cô gái bỗng nhiên ngẩng đầu, mang theo chút ngượng ngùng và không cam lòng, cố chấp nói: “Anh đừng có cái vẻ mặt cứ như thể tôi nhất định sẽ hôn anh vậy!”

“Không! Tôi thề là tôi không hề nghĩ như vậy!” Hắn cố gắng giải thích.

“Thôi đi, tôi quá hiểu tâm tư của mấy người đàn ông các anh mà!”

Nàng đưa tay nhìn đồng hồ, đột nhiên nói: “Tôi nghĩ tôi phải dạy cho anh một bài học. Hiện tại còn một phút nữa là đến nửa đêm, anh phải thuyết phục tôi trong vòng một phút, nếu không tôi vẫn sẽ rời đi.”

“Cô đang đùa đấy à?” Hắn vẻ mặt cứng đờ.

“Tôi nói thật đấy. Còn năm mươi giây.” Nàng tiếp tục xem đồng hồ.

“Làm ơn đi, đừng có làm loạn!”

“Bốn mươi giây!”

“Tôi đối với cô đơn giản là...” Hắn gần như phát điên.

Deschanel bước mấy bước, đứng đối diện Trử Thanh, tiểu ác ma cười nói: “Ba mươi giây, anh phải nắm chặt lấy cơ hội đi!”

“Được! Được rồi!”

Hắn quyết định khuất phục, vắt óc nghĩ lý do, ấp úng nói: “Cô, cô là một cô gái vô cùng xinh đẹp, vô cùng đáng yêu.”

“Hai mươi giây!” Nàng lắc đầu, rõ ràng không hài lòng.

“Cảm ơn cô đã làm bạn, đây là ngày vui vẻ nhất của tôi trong năm nay!”

“Mười giây!” Nàng khẽ dừng lại một chút.

“Tôi, tôi hy vọng chúng ta đều có thể sống hạnh phúc, cái năm tồi tệ này sắp trôi qua rồi... Cô tốt đẹp như vậy, đừng nên, đừng nên...”

Trử Thanh bứt tóc loạn xạ, mặt đỏ bừng lên, cuối cùng chán nản nói: “Được rồi, tôi nghĩ không ra, tôi bỏ cuộc!”

“...”

Lông mi Deschanel khẽ run, nàng thuận thế cúi đầu, không muốn để đối phương nhìn thấy ánh mắt mình, lùi từng bước nhỏ về phía sau, giọng nói vẫn trêu chọc:

“Năm!”

“Hô...”

Trử Thanh thở hắt ra một hơi, cả người như bị rút mất xương cốt, rệu rã đứng sững tại chỗ.

“Bốn!”

Nàng vẫn đang lùi lại, hắn chỉ có thể bất lực nhìn theo.

“Ba!”

“...”

Phía sau màn hình giám sát, Alex đã há hốc mồm, dù kịch bản do chính mình viết, nhưng khi thực sự chứng kiến cảnh này, trái tim hắn vẫn thắt chặt lại.

Trên màn ảnh, Deschanel lại lùi thêm một bước nhỏ, cười nói:

“Hai!”

“...”

Trong khoảnh khắc dứt lời, thời gian dường như ngưng đọng, đôi mắt xanh biếc kia sáng lấp lánh như muốn mê hoặc lòng người. Ngay lập tức, nàng sải rộng bước chân, lạch cạch lạch cạch lao tới phía trước.

“Ngô...”

Trử Thanh vô thức ôm chặt lấy nàng, vẻ mặt thất lạc và kinh ngạc còn chưa tan biến, đã cảm thấy bờ môi mình bị hai cánh hoa mềm mại dán sát.

Ấm áp, mềm mại, son môi mịn màng mang theo từng chút hương ngọt, lan tỏa nơi khóe môi hắn, rồi lặng lẽ đi vào trong miệng, cuối cùng thấm sâu vào trong lòng.

Cảm giác này, hệt như một đứa trẻ lần đầu tiên được nếm bánh kẹo.

“Chúc mừng năm mới!”

“Chúc mừng năm mới!”

Đồng thời, những người qua đường xung quanh đều đang lớn tiếng reo hò, thi nhau hôn lên nhau.

Rất lâu sau, Deschanel mới buông tay ra, lẩm bẩm nói: “Em nghĩ em nên nói tạm biệt.”

“Anh biết.” Giọng hắn còn nhẹ hơn.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, từ trong ánh mắt đối phương kéo ra một sợi tơ tình tinh tế.

“Vậy, tạm biệt!”

“Tạm biệt!”

Deschanel vẫy tay, lùi về sau hai bước, lập tức quay người. Trử Thanh đứng yên tại chỗ, nhìn theo bóng lưng ấy, chỉ còn lại sợi tơ mỏng manh kia, càng kéo càng xa.

Khi mặt trời đầu năm ló rạng, họ có lẽ sẽ trở thành bạn đời, có lẽ sẽ trở thành bằng hữu, hoặc cũng có thể nhiều năm sau một ngày nào đó tình cờ gặp lại trên phố, hay thậm chí là kiếp này không còn gặp mặt nữa.

Nhưng họ sẽ vĩnh viễn nhớ kỹ, rằng trong đêm lạnh giá này, ta đã gặp một người, ta đã làm một số chuyện điên rồ, và cả... ta đã từng một lần rung động.

Bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.