Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 57: Giọt mưa

Có người có thể nói là tàu điện ngầm, Tây Đơn, Vườn Bách Thú, cũng có người không ngại ngần nói thẳng Thiên Thượng Nhân Gian.

Giữa trưa, tại nhà ga.

Trời xám xịt mịt mờ, đã qua tháng mười, mặc áo cộc tay vào lúc này đã thấy hơi lạnh. Đứng trước quảng trường rộng lớn, người người qua lại tấp nập, trông như những con côn trùng đang bò trên thảm cỏ xanh, không hiểu vì cớ gì mà cả đời phải bận rộn đến thế?

"Hít vào một hơi. . ."

Trử Thanh ngồi trên bậc đá bên cạnh bồn hoa, nhả ra một làn khói. Hắn nhìn chằm chằm người chị gái đang ôm đứa bé phía trước bên trái rất lâu.

Chiếc áo hoa đã bạc màu và mỏng manh, chiếc quần màu đất, đôi giày vải; dưới mông không lót thứ gì, cứ thế mà ngồi bệt xuống đất. Bên trái là hai gói hành lý lớn, bên phải kê một tờ báo, bên trên đặt một món đồ, nhìn kỹ lại thì đó là một hộp quà không mấy đẹp mắt.

Đứa bé trong lòng chừng một tuổi, mặc một chiếc áo mỏng màu hồng đậm mang đậm phong cách thôn dã, trên cổ còn quàng một chiếc khăn.

Trử Thanh bóp tắt điếu thuốc, rút từ túi quần ra cuốn sổ tay, viết lên đó hai hàng chữ.

Hắn đang làm bài tập, thứ gọi là bản chép tay quan sát.

Nhắc đến cái môn học mô phỏng động vật khiến hắn bực mình, cuối cùng cũng kết thúc, sau đó liền chuyển sang giai đoạn diễn tiểu phẩm. Tiểu phẩm được chia làm hai loại: một loại là nguyên tác thuần túy, tự biên tự diễn; loại còn lại là tiểu phẩm quan sát đời sống.

Theo lời đám giáo viên đó, sinh viên chưa tốt nghiệp vào năm nhất, năm hai, hầu như cả ngày đều vùi mình trong phòng tập, dù có ra ngoài cũng là để quan sát nhân vật. Khi về đến còn phải viết ghi chép để nộp, sau đó dàn dựng tiểu phẩm. Giáo viên sẽ đối chiếu bản chép tay để khảo sát, thoáng cái là có thể nhìn ra bạn có thật sự dụng tâm hay không, hay chỉ là qua loa.

Trử Thanh khó khăn lắm mới có được một ngày không có tiết học cũng chẳng có buổi diễn nào, liền vui vẻ chạy đi làm bài tập.

Quan sát nhân vật, từ này thật ra rất đáng ghét, nghe cứ như thể bản thân là vị Phật gia cao cao tại thượng, lạnh lùng quan sát chúng sinh vậy.

Trử Thanh có năng lực viết lách chỉ ở mức đạt yêu cầu, hắn có thể khô khan ghi lại từng việc một theo thứ tự rõ ràng, dùng từ ngữ đơn giản, nhưng lại thiếu đi tài văn chương. Đọc lên thì cứ trơn tuột, khô khan, chỉ toàn là dấu chấm phẩy mà thôi.

Cái gọi là tài văn chương này, chẳng phải là những tiếng như "A!", "A!", "Dùng sức!" hay sao?

Học lâu như vậy, hắn cũng miễn cưỡng nắm rõ được hệ thống giảng dạy đồ sộ của môn diễn xuất, có đến hơn chục hạng mục đủ loại, đây còn là lớp tu nghiệp đã được tinh giản rồi đấy.

Dù cho đối với một số lý luận hắn không mấy tán đồng, nhưng vẫn luôn học hành rất nghiêm túc. Nếu lỡ thiếu buổi học nào, hắn cũng sẽ mượn vở của bạn bè để chép lại. Từ khi bắt đầu học, có nhiều thứ hắn thấy vô dụng, nhưng cũng có những điều lại cảm thấy vô cùng hữu ích. Chẳng hạn như, luyện tập thả lỏng và luyện tập tập trung chú ý trước khi diễn, môn thoại kịch điều chỉnh nhịp điệu hô hấp và kiểm soát cơ bắp, đương nhiên còn có cả cách phát âm, đọc nhấn rõ từng chữ cơ bản nhất.

Trử Thanh phát hiện thiên phú về giọng nói của mình còn mạnh hơn cả nghề sửa giày, đã có thể bước đầu chuyển đổi tự do giữa lời nói thông thường và ba loại phương ngữ.

Quảng trường có hai bồn hoa lớn, hắn ngồi ở bồn phía bên phải.

Bậc đá quá cứng, hắn dịch mông, châm thêm điếu thuốc nữa, bắt đầu tìm kiếm những đối tượng quan sát khác xung quanh.

. . .

Nguyên Tuyền đeo một chiếc ba lô hai quai, đang rất nghiêm túc ghi chép. Nàng cần ghi nhớ tóm tắt và đặc điểm của mỗi người trước, sau đó về nhà chỉnh lý thành một bản chép tay quan sát hoàn chỉnh.

Từ những năm đầu đại học, mỗi tháng nàng ít nhất cũng ra ngoài một lần. Sau khi lên năm thứ ba, giáo viên cũng ít giao bài tập quan sát hơn, nhưng thói quen này của nàng vẫn không thay đổi.

Nàng đã ở đây từ sáng, đi một vòng khắp trong ngoài nhà ga, trong vở đã ghi chép bảy, tám người. Những tài liệu phong phú này khiến nàng tràn đầy niềm vui và cảm hứng.

Nguyên Tuyền luôn là người cố gắng nhất trong lớp.

Ngoại hình nàng không nổi bật, dáng người cũng không được chuẩn, lực bùng nổ cũng không đủ, môn hình thể luôn là người kém cỏi nhất. Nàng không xinh đẹp bằng Hồ Tịnh, không có phong thái thanh tao như Tằng Lê, không sở hữu thân hình cân đối như Tần Hải Lộ, càng không thể sánh bằng thuộc tính thiên phú bật hack và phúc duyên tối đa của Chương đồng học.

Thứ duy nhất có thể dựa vào để cố gắng, chính là sự cần cù.

Nàng dùng một cây bút máy đã cũ, viết đến khi mực dần khô, nàng duỗi tay lắc mạnh vài cái, mới viết thêm được mấy chữ cuối cùng.

Khép lại cuốn vở, vừa khẽ thở phào, trong bụng lại truyền đến một tiếng kêu nhỏ.

"Ách. . ."

Nàng ngượng ngùng tự cười mình một tiếng, mở ba lô hai quai ra, lấy trước một chai nước khoáng, rồi móc ra một túi nhựa, bên trong là hai chiếc bánh mì, đây là lương khô nửa ngày của nàng.

Trước tiên vặn nắp chai uống một ngụm, cổ họng khô khốc cảm thấy dễ chịu hơn một chút, rồi lấy ra một chiếc bánh mì, dùng ngón tay bọc túi nhựa bẻ một miếng nhỏ.

Đó là loại bánh mì kiểu cũ, vuông vắn, lớp vỏ ngoài hơi cứng, nếu hấp sơ qua trong nồi sẽ rất ngọt, mềm và ngon.

"Ai!"

Nàng vừa bỏ vào miệng nhai, liền nghe có người gọi.

Ngẩng đầu lên, đôi mắt to khẽ chớp, bất ngờ nói: "Này!"

Trử Thanh vừa nhìn thấy nàng cũng rất bất ngờ, do dự một lúc vẫn tiến tới chào hỏi, hỏi: "Cô, đón người sao?"

"Ừm, không phải."

". . ."

Trử Thanh tự đập đầu vì gặp phải người còn không biết nói chuyện phiếm hơn mình, đành phải nói tiếp: "À, tôi đến làm bài tập quan sát ấy mà."

Nguyên Tuyền nghiêng đầu, nói: "Bản chép tay quan sát đúng không?"

"Ừm đúng, chính là cái đó."

Nàng nhìn hắn, cúi đầu xuống, rồi lại ngẩng lên, nhưng không có ý định đáp lời.

Trử Thanh có chút ngượng, cái tình huống dở dang này, mình nên đi hay nên tiếp tục bắt chuyện cho đỡ chán đây?

Nhưng nói chuyện đến đây, cứ thế lặng lẽ chuồn đi, cảm giác ấy còn lúng túng hơn, giống như đang thở gấp mà bỗng nhiên nghẹn chết vậy.

Ít nhất cũng phải có qua có lại, nói thêm vài câu rồi hữu hảo cáo biệt mới có thể đi chứ.

Hắn nhìn chiếc bánh mì trong tay cô gái, thuận miệng hỏi: "Cô còn chưa ăn cơm sao?"

"Ừm."

Nàng trầm thấp đáp một tiếng, rồi lại cúi thấp đầu, nhẹ nhàng khuấy động túi nhựa, dường như muốn che đi phần bánh mì đã thiếu một miếng.

Có những khoảnh khắc, một vài dáng vẻ của bản thân chỉ thuộc về nơi sâu kín nhất trong đáy lòng, không muốn để bất kỳ ai phát hiện hay nhìn ngắm, bất kể người đó là ai. Tâm tư của cô gái này, giống như chiếc bánh bao năm xu trong tay, mềm mại nhưng cũng mẫn cảm.

Mái tóc nàng chỉ vừa qua vai, rẽ ngôi giữa, chẳng có kiểu cách gì đặc biệt, hơi rối bời. Gương mặt nàng rất gầy, thân hình cũng vô cùng nhỏ bé. Giờ đây, nàng cúi mặt giấu trong mái tóc, khiến đường nét ngũ quan vốn đã sâu thẳm lại càng thêm rõ ràng.

Trử Thanh nhìn vẻ mặt của nàng, dù có ngốc cũng biết mình đã lỡ lời, bỗng nhiên sinh lòng một cảm giác bất lực.

Con gái với con gái thật sự không giống nhau, nếu là Phạm tiểu gia, chắc chắn sẽ nhét đầy hai má, tiện thể còn bảo hắn đi mua chai nước uống. . .

"Cái đó, bánh mì của cô có thể cho tôi một cái không?" Trử Thanh nói.

"Cái gì?"

Nguyên Tuyền chợt ngẩng đầu.

"Ách, tôi cũng chưa ăn cơm đây."

"À. . ."

Nguyên Tuyền nhìn hắn rất lâu, mới mím môi, lấy ra chiếc bánh mì đầu tiên, còn chiếc kia, nàng đưa cả túi nhựa cho hắn.

"Cảm ơn."

Trử Thanh thầm thở phào, dứt khoát ngồi xuống bên cạnh nàng.

Mặc dù là để hóa giải sự ngượng ngùng, mà phải xin bánh bao của người ta, hắn vẫn không khỏi cảm thấy rất bất an. Giống như quảng cáo kia, một cô gái ngoại quốc cướp một chai nước của ông lão bên đường, nhất định sẽ bị Trời phạt.

Nhưng đã xin rồi thì ăn thôi.

Hắn cắn một miếng lớn, mất hết một phần ba, hơi khô, nhưng bên trong lại mềm, rất chân th��t, không giả.

"Cô không đi đóng phim nữa sao?"

"Tuần sau mới vào đoàn."

"À, đó là phim gì vậy?"

"Một bộ phim của đạo diễn Đằng Văn Cát."

Trử Thanh không muốn biết tên phim, nhưng vẫn phải giữ tính liền mạch, không thì trông quá ngốc, một người cầm chiếc bánh mì lớn ngồi gặm.

Nguyên Tuyền đúng là một cô gái đặc biệt yên tĩnh, không chủ động nói một câu nào, hỏi một câu thì đáp một câu.

Bụng hắn ban đầu không quá đói, nhưng sau khi xử lý xong một chiếc bánh mì trong vài miếng, ngược lại lại thấy hơi đói bụng.

Hắn đảo mắt nhìn quanh, có mấy quán ăn nhỏ ở khá xa, đang suy nghĩ có nên tiện thể mời nàng ăn một bữa không, liền cảm thấy trên mặt có chút mát lạnh.

Ngẩng đầu nhìn, mưa từ trong tầng mây xám xịt, lất phất rơi xuống.

"Trời mưa?" Hắn khẽ giật mình.

Nàng đương nhiên nói: "Dự báo thời tiết nói hôm nay có mưa."

Chỉ trong hai câu nói, những hạt mưa đã kết thành bức màn châu.

Nguyên Tuyền vội vàng từ trong ba lô lấy ra một chiếc ô, rồi lại dừng lại, hắn không mang ô, trong tình huống này nàng không biết phải làm sao.

Trử Thanh thấy mưa có xu thế càng lúc càng lớn, vội nói: "Đi vào phòng chờ đi."

"Ừm."

. . .

Hai người vừa chạy vào dưới mái hiên sảnh chờ, liền nghe phía sau "ào ào" tiếng mưa như trút nước, mặt đất đã mịt mờ một màn khói trắng.

Đứng ở cửa ra vào, Trử Thanh vuốt tóc, phiền muộn nói: "Dự báo thời tiết nói lúc nào tạnh không?"

Nguyên Tuyền cất ô, lắc ráo nước, nói: "Nói là mưa rào."

Nàng dường như hoạt bát hơn một chút so với vừa nãy, động tác cũng không còn cứng nhắc như vậy, nàng đeo ô ra sau lưng, còn tùy ý bước mấy bước.

Hơi nước ập vào mặt, làm ướt những sợi tóc cuối cùng của nàng, đến cả lông mi cũng khẽ run rẩy.

Phim của nàng, Trử Thanh từng xem qua hai bộ, một bộ là phim điện ảnh, tên là "Đôi Chân Đẹp", kênh phim có một thời gian hay chiếu đi chiếu lại. Một bộ là phim truyền hình, tên là "Hương Vị Tình Yêu".

Tóc ngắn, sạch sẽ, độc lập, giống như đóa hoa dại trắng muốt vừa bật khỏi tảng đá lớn, mang vẻ đẹp bướng bỉnh đến cố chấp. Hoàn toàn khác biệt v��i cô gái nhút nhát, mẫn cảm trước mặt.

Tuy nhiên Trử Thanh hiện tại không có tâm trạng tìm tòi nghiên cứu cái này, sờ bụng, nói: "Cô ăn no chưa?"

"À?"

"Tôi không ăn no lắm."

Hắn nhìn quán ăn nhỏ bị màn mưa che khuất mà vô cùng u buồn, nói: "Hai chúng ta vào bên trong đi."

Nói rồi hắn tự đi vào trước, Nguyên Tuyền cười cười đuổi theo.

Lên đến tầng hai, khách du lịch rất đông, khó khăn lắm mới tìm được hai chỗ trống.

Vừa ngồi xuống, Trử Thanh nói ngay: "Cô cứ ngồi trước đi!"

Sau đó Nguyên Tuyền liền nhìn hắn chạy vào siêu thị nhỏ, mang theo một túi nhựa đi ra, lại chạy đến phòng nước nóng loay hoay một hồi, rồi rón rén bưng hai bát mì tôm trở lại.

"Ai? Tôi ăn no rồi. . ." Nguyên Tuyền vội vàng xua tay.

"Được! Một cái bánh bao sao mà no được! Cô mời tôi ăn bánh mì, tôi mời cô ăn mì ăn liền."

Gần đó không có ghế trống, Trử Thanh liền một tay bưng một bát, ngón tay ấn chặt nắp, đứng ở một tư thế rất kỳ lạ.

"Đưa tôi đi."

Nguyên Tuyền che miệng cười, nhận lấy một bát.

Trử Thanh hỏi: "Đúng rồi, rốt cuộc cô đến đây làm gì vậy?"

"Tôi cũng viết bản chép tay quan sát."

"Năm thứ ba đại học chẳng phải đều không còn môn này sao?"

"Viết cho vui thôi."

"À."

Hắn không đưa ra ý kiến, thấy nhóm người lớn bên cạnh vừa lúc đứng dậy xếp hàng soát vé, vội vàng dùng mì tôm chiếm chỗ, nhưng cái nắp rất không nghe lời, vừa ấn xuống lại bật lên.

"Không có ruột heo nướng thì đúng là không ổn chút nào!"

Đành phải chạy đi mua thêm hai cây xúc xích hun khói, đè lên trên, thế là ổn.

Hắn rút cuốn sổ tay từ túi quần ra, đưa cho nàng nói: "Cái này là tôi viết, cô chỉ giáo một chút."

Nguyên Tuyền nhìn cuốn sổ trông như cuốn bánh ấy mà rất chê, nhận lấy tiện tay lật hai trang, nhìn thấy những câu trần thuật như học sinh tiểu học.

"Phì. . ."

Nhịn không được bật cười.

Có gì mà buồn cười chứ? Trử Thanh phiền muộn.

Thấy nàng lấy ra cuốn sổ tay nhỏ nhắn tinh xảo của mình, lật đến trang mới nhất, nói: "Đây là những gì tôi viết hôm nay." Dừng một chút, lại nói: "Không được lật về phía trước."

Trử Thanh với thái độ như được đọc trộm, nhận lấy. Vừa đọc hai câu, liền cảm thấy quả đúng là "người so người tức chết, bút so bút nảy mầm".

Câu sau sao mà kỳ vậy?

"Không có bóng dáng đàn ông bên cạnh, nàng khiêng hành lý nặng trĩu, hẳn là chuẩn bị về quê, hoặc có lẽ vừa đặt chân đến thành phố rộng lớn này. Mê man, mỏi mệt, đói khát, lo lắng, thờ ơ, những biểu cảm này đều không có, trên mặt nàng chỉ có sự ấm áp và kiên nhẫn khi dỗ dành đứa trẻ ngủ. . ."

Trử Thanh vui vẻ hỏi: "Cô cũng viết về người chị gái kia sao?"

"Ừm."

Hôm nay nàng nói "Ừm" là nhiều nhất.

Một lúc sau, mặt mì đã nở, hai người cầm xúc xích hun khói, bắt đầu làm cùng một động tác, nắm chặt hai đầu dùng sức vặn, khiến đoạn giữa đứt làm ba, sau đó chia làm đôi.

"Lát nữa cô về sao?"

"Mưa tạnh thì tôi về."

Nàng ngừng một lát, lần đầu tiên chủ động hỏi một câu: "Anh về sao?"

"Về."

"Về trường học sao?"

"Không phải, đi Đại Quan Viên."

"Đi thăm Băng Băng sao?"

"Ừm."

Mọi nẻo đường câu chữ trong thiên truyện này đều được truyen.free chắt lọc, trân trọng giới thiệu đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free