Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 595: Cuối cùng thăng cấp tiểu bàn

Khi Phạm tiểu gia dẫn theo hai chiếc rương hành lý lớn, với vẻ mặt tiều tụy xuất hiện trước cửa nhà, Trử Thanh thật sự giật mình. Y chưa từng thấy thê tử mình có bộ dạng này, cứ như bị rút hết tinh khí, thành một con rối vô hồn.

"Rửa tay một cái đi, cơm vừa lúc đã dọn xong rồi!" Y nhận lấy rương hành lý, rồi vội vàng chạy vào bếp, đang định dọn thức ăn ra, lại nghe thê tử mệt mỏi nói một câu: "Không muốn ăn, thiếp đi ngủ một lát đã."

"A?" Y tắt bếp, thấy Phạm tiểu gia nặng nề bước vào phòng ngủ, sau đó "bịch" một tiếng ngã vật xuống giường, liền vội vàng đi tới hỏi: "Nàng sao vậy?"

"Không sao, chỉ là chẳng thấy ngon miệng chút nào." Nàng đẩy phu quân ra, nói: "Chàng tự mình dùng bữa đi, thiếp nghỉ một lát."

Trử Thanh không nghĩ ngợi nhiều, đành phải buồn bã cất thức ăn đi, rồi nhẹ nhàng đóng cửa phòng, lặng lẽ thu dọn hành lý.

Trước tiên y xách ra một túi mỹ phẩm dưỡng da, tiện tay để sang một bên, rồi nhặt ra mấy đôi tất và quần áo lót, đây là những thứ cần phải giặt, ngoài ra còn có chút đồ lặt vặt.

"Ừm?" Y chợt lấy ra một cuốn kịch bản khá dày cộp, được kẹp lại bằng đủ loại ghi chú màu sắc, chính là "Họa Bì". Y lật mở một trang, thấy bên trong toàn là đủ loại cảm tưởng và những điểm cần chú ý, nhất thời tò mò, dứt khoát ngồi xuống xem kỹ.

"Phu quân ra ngoài thăm khám bệnh tật, thê tử tiễn đưa, lòng đầy lo âu khác lạ, có thể sờ sờ mặt ca ca."

"Phu quân mang nữ nhân về, lo lắng suy tư, nhưng vẫn phải cố gắng hiếu khách, ánh mắt này cần phải suy nghĩ kỹ."

"Dạy hồ ly tinh đọc sách, ấn tượng thay đổi, ánh mắt cần dịu dàng, chậc!"

Hầu như mỗi đoạn đều có những lời phê bình, chú giải như vậy, dày đặc, chi chít, số lượng chữ gần bằng cả kịch bản. Y giật mình nhận ra mình đã ngồi hơn một giờ, mới lật đến trang cuối cùng, không khỏi vừa yêu vừa buồn cười.

"Ai da, nha đầu này..." Trử Thanh chống tay ngồi dậy, đẩy cửa phòng ngủ ra liếc nhìn, Phạm tiểu gia nghiêng đầu, đã ngủ say. Y khẽ giật mình, tắm qua loa rồi đi vào phòng vệ sinh, ngồi trên chiếc ghế nhỏ bắt đầu giặt những đôi tất bẩn của nàng.

Thật sự rất mệt mỏi. Nàng ngủ từ hai giờ chiều, cứ thế ngủ thẳng tới năm giờ, mới miễn cưỡng rên rỉ vài tiếng.

"Sao vẫn còn ngủ như heo con thế này?" Y đi tới bên giường, nhéo nhéo khuôn mặt ửng hồng vì bị chăn ép của thê tử. Cư��i nói: "Dậy đi, đến giờ dùng bữa rồi."

"Ưm..." Phạm tiểu gia dụi mắt một lúc lâu, mới vươn tay, chỉ cảm thấy thân thể chợt nhẹ bẫng, liền được phu quân ôm đến bên bàn ăn.

Chỉ vỏn vẹn hai món ăn đơn giản. Cà chua sốt thịt và đậu que xào thịt. Như ngày thường, một mình nàng có thể ăn hết hai đĩa, hôm nay lại vừa ăn vừa ngáp, miễn cưỡng ăn hết nửa bát cơm, rồi lại đặt đũa xuống.

"Nàng không sao chứ?" Y cảm thấy có gì đó không ổn.

"Không sao, thiếp chỉ là ăn không nổi." Nàng lắc đầu, đầu óc choáng váng, đứng lên nói: "Thiếp lại đi ngủ đây."

"Ấy, nàng đừng ngủ nữa. Nếu không khỏe thì đi bệnh viện khám thử xem." Y cũng chẳng bận tâm ăn uống.

"Không cần..." Nàng nghiêng ngả loạng choạng đi về phía phòng ngủ, nhưng đến ngã rẽ, lại chạy vội về phía phòng khách, rồi "đùng" một tiếng bật ti vi lên. Trử Thanh có chút lo lắng, nàng ta quả thực không giống đang bị bệnh, nhưng lại chẳng có chút sức sống nào, làm gì cũng lười biếng, chỉ muốn nằm ườn ra.

Phạm tiểu gia lướt qua hơn bốn mươi kênh truyền hình hai lần, cuối cùng dừng lại ở kênh quảng cáo, cứ thế đờ đẫn nhìn. Sau quảng cáo là tin tức, sau tin tức là kịch truyền hình, sau kịch truyền hình là phim hài kịch.

Y thận trọng ngồi bên cạnh nàng, càng lúc càng kinh ngạc. Bởi vì thê tử từ lúc về đến giờ, một mực chẳng cười lấy một tiếng. Y cũng không dám hỏi, đành vừa chịu đựng vừa suy nghĩ. Tình huống này sao lại có chút quen thuộc thế nhỉ?

Càng sốt ruột càng không nghĩ ra, hai người cứ thế ngồi hơn mười tiếng đồng hồ. Phạm tiểu gia tắt ti vi, đơn giản tắm qua loa, nói thẳng một câu: "Thiếp đi ngủ!"

Nói xong, nàng lại tiến vào phòng ngủ, đắp chăn liền xoay người sang một bên ngủ ngay.

Trử Thanh lặng lẽ đi theo vào phòng. Nằm xuống bên cạnh nàng, tay trái ôm eo nàng, đồng thời dán lên mái tóc đen mềm mượt của nàng. Nhiệt độ cơ thể quen thuộc cùng mùi hương nhẹ nhàng bao phủ lấy y, khiến lòng y khẽ rung động.

Một giây sau, môi y đã đặt lên chiếc cổ trắng ngần kia, tay cũng trượt vào cổ áo nàng.

"Đừng quấy nữa, thiếp muốn đi ngủ!" Nàng lẩm bẩm một tiếng.

Đ���ng tác y chẳng ngừng lại, ngược lại càng tăng thêm nụ hôn, dây buộc áo ngủ màu hồng chậm rãi được cởi ra.

"Ai da, thiếp không muốn làm!" Nàng bỗng nhiên vô cùng cáu kỉnh, dùng sức hất tay y ra khỏi vai mình.

Trử Thanh cực kỳ kinh ngạc, mà Phạm tiểu gia khựng người lại, rồi vội vàng ôm lấy phu quân, vội vàng kêu lên: "Thiếp không phải cố ý, thiếp cũng không biết làm sao vậy, chỉ là toàn thân chẳng còn chút sức lực nào, không thể nào vực dậy tinh thần."

"Không sao, không sao mà. Nàng đến kỳ kinh nguyệt rồi sao?"

"Không." Nàng lắc đầu. "Thế thì mới lạ chứ." Y chẳng giận, chỉ là không hiểu nổi, an ủi: "Nàng có lẽ quá mệt mỏi rồi, hãy ngủ cho ngon nhé."

"Ưm..." Nàng gối đầu lên ngực phu quân, giữa đôi lông mày vẫn nhíu chặt, chẳng bao lâu liền phát ra tiếng ngáy khẽ.

Đêm khuya tĩnh mịch, Trử Thanh nhìn đỉnh đầu trần nhà, các tế bào não trong đầu y vận hành hết công suất, bỗng nhiên dừng lại, y bén nhạy nắm bắt được một ý nghĩ.

Y vuốt ve đầu thê tử, mang theo chút gì đó vừa kỳ quái vừa vui mừng, khẽ cười nói:

"Thật đúng là có tiến triển rồi."

Giới diễn viên có một chứng bệnh rất phổ biến, gọi là di chứng kết thúc cảnh quay. Nhất là những người dùng cả sinh mệnh để diễn những vai diễn đòi hỏi tâm lý điên cuồng, tâm can tì phế thận đều tràn ngập cảm xúc sôi nổi, ký ức mãnh liệt, chỉ cảm thấy mọi giác quan như muốn thăng hoa đến cực điểm, tục gọi là "nhập vai".

Nhưng một khi kết thúc cảnh quay, con người đã trở về cuộc sống bình thường, nhưng cảm xúc lại vẫn còn kẹt lại trong thân xác nhân vật, đây gọi là "chưa thoát vai".

Chuyện này chẳng có gì mới lạ, rất nhiều diễn viên ưu tú đều từng trải qua, cũng có một bộ phương pháp trị liệu tâm lý khoa học. Nhiều thì nửa tháng, ít thì vài ngày là có thể khỏi.

Giống như loại "Giếng Mù" kia, vậy mà có thể gây ra bệnh trầm cảm, cũng là một bản lĩnh thật lớn đấy chứ.

Phạm tiểu gia thì khác. Nàng trong giới có tiếng là "nhập vai nhanh, thoát vai càng nhanh". Hoàn toàn không phải lời khen ngợi, mà mang ý nghĩa châm chọc nhiều hơn. Mà lần này với "Chỉ Túy Kim Mê", sau sáu tháng, hơn sáu trăm cảnh diễn, sống sượng ép nàng biến thành Điền Bội Chi.

Nàng vốn không có kinh nghiệm, không biết phải điều chỉnh thế nào, Trử Thanh lại là một bậc thầy lão luyện, sau khi xác nhận tình hình, ngược lại nhẹ nhõm thở phào: Không phải thật sự bị bệnh là tốt rồi.

Ngày hôm sau, sáng sớm.

"A! A! A!" Phạm tiểu gia ôm chặt lấy cổ phu quân, vòng eo nàng bỗng nhiên nâng lên, tạo thành một đường cong hình cầu vồng tuyệt đẹp, trong miệng nàng lung tung kêu lên: "Ca ca, sáng sớm chàng bị điên rồi sao!"

Kéo dài khoảng bốn mươi giây, nàng mới thở hổn hển, kiệt sức, thân thể nàng mềm mại tựa như chiếc bánh ngọt bạch ngọc điểm xuyết chút son phấn đỏ tươi, khiến người ta chỉ muốn nuốt chửng lấy nàng.

"Nàng bây giờ quá gầy, cần phải tăng cân." Trử Thanh cắn nhẹ chóp mũi nàng, một giọt mồ hôi mỏng manh bị đầu lưỡi cuốn lên, còn vương chút vị mặn nhàn nhạt.

Hôm nay y tỉnh sớm, thấy thê tử ngủ ngon lành, liền lén lút cởi bỏ y phục, hiếm khi chủ động tấn công. À nha, chuyện vợ chồng lại làm một cách đặc biệt đường hoàng! Là để chữa bệnh đó mà! Để điều hòa cảm xúc đó mà! Để nàng vui vẻ cả thể xác lẫn tinh thần đó mà!

Ấy ấy, mặc dù có chút vô liêm sỉ, nhưng lại là một phương pháp rất khoa học.

Kết quả là, Phạm tiểu gia mơ mơ màng màng liền đạt cực khoái một lần, sau khi tỉnh táo lại đạt cực khoái thêm một lần, chỉ cảm thấy bủn rủn rã rời.

"Đi tắm rửa đi, ăn uống xong xuôi ta sẽ cùng nàng đến phòng tập thể thao." Trử Thanh định kéo nàng dậy, nhưng nàng vừa ngồi thẳng dậy, lại "pia" một tiếng ngã lăn ra, nàng lầm bầm: "Thiếp không muốn đi, thiếp muốn đi ngủ!"

"Nàng nghe đây, hiện tại trạng thái của nàng không đúng, nghe lời ta, tháng này hãy tĩnh dưỡng thật tốt." Y lại kéo nàng dậy, trực tiếp ôm vào lòng, thấy thê tử bộ dạng chán đời đến mức chẳng thiết sống, đành phải tung "đại chiêu": "Nàng có còn muốn đóng 'Họa Bì' nữa không?"

"Muốn!" Ấy chà, đây chính là cảm giác tồn tại của thiên địch! Phạm tiểu gia lập tức mở bừng mắt, tinh thần cũng tỉnh táo lại không ít, không biết còn tưởng nàng ấy yêu thật lòng Châu công tử.

Kỳ thực, chuyện diễn kịch này, không thể cưỡng cầu, phải tùy khả năng của mình mà làm.

Nha đầu này đã nhập làm một với Điền Bội Chi, bên kia lại còn vương vấn Trần Bội Dung, cũng làm khó nàng làm sao có thể thoát vai. Giữa các nhân vật với nhau, nhất định phải có thời gian nghỉ ngơi để tách biệt, Trử Thanh cần làm là giúp nàng gột rửa Điền Bội Chi, biến thành một tờ giấy trắng.

Cũng may "Chỉ Túy Kim Mê" kết thúc cảnh quay sớm, hơn một tháng thời gian là đủ rồi.

"Hô! Hô! Hô!" Trong phòng tập thể hình, Phạm tiểu gia đầu đầy mồ hôi vung vẩy sợi dây thừng, chân trái chân phải nhảy liên tục. Trử Thanh bấm đồng hồ đứng bên cạnh, như một huấn luyện viên ma quỷ, hô to: "Kiên trì! Kiên trì! Còn lại ba phút!"

"Không, thiếp không được!" Nàng mệt đến không thở nổi, điên cuồng lắc đầu.

"Đừng ngừng! Đừng ngừng! Còn lại hai phút đồng hồ, tốc độ của nàng có thể chậm, nhưng tuyệt đối đừng dừng lại!" Y cũng hô to tương tự, khiến cả phòng tập thể hình rộng lớn đều rung lên.

"Y phục này đẹp mắt không?" Trong trung tâm thương mại, Phạm tiểu gia mặc một chiếc váy liền màu đỏ thẫm, đang uốn éo tạo dáng trước gương.

"Đẹp mắt, hơi rộng một chút, nhưng trông rất thướt tha, nàng mà béo thêm vài cân thì sẽ lộ rõ vóc dáng, lúc đó sẽ càng xinh đẹp hơn." Y không chút kẽ hở nào mà tán thưởng, khiến toàn bộ nam nhân trong cửa hàng đều phải thán phục.

Thê tử vẫn còn do dự, nói: "Thiếp thấy cũng được, nhưng lại là trang phục theo mùa, không mặc được bao lâu, sang năm lại lỗi thời mất rồi. Ấy, chàng đi đâu đấy?"

"Mua đi mua đi! Thích thì cứ mua!" Y xua tay, vui vẻ chạy đến trả tiền.

"Ngọt ngào, nàng cười thật ngọt ngào, giống như bông hoa nở trong gió xuân." Phòng KTV, vợ chồng Trử Thanh, vợ chồng Lưu Diệp, cùng một nhóm người lớn như Trình Dĩnh, Hoàng Dĩnh, Thang Duy, Bảo Cường đang vui vẻ tụ họp.

Mọi người chơi rất vui vẻ, cũng rất thần kỳ, bởi vì Trử Thanh là người đề nghị buổi đi chơi. Lần đầu tiên đó nha! Y có thể tìm nàng uống rượu, tìm nàng nói chuyện phiếm, thậm chí tìm nàng dạo phố, nhưng từ trước đến nay chưa từng tìm người đi hát karaoke!

Nhất là giờ phút này, y chủ động dắt Phạm tiểu gia lên, cất giọng "ken két", cất lên một khúc ca ngọt ngào lạc điệu.

Những người bạn cũ như Trình Dĩnh còn có thể chịu đựng được, nhưng Thang Duy, Bảo Cường thì lại không biết điều này: Trời đất ơi, quả thực dọa chết người mà!

"A! A! Hôm nay chàng uống nhầm thuốc rồi sao?" Lại đến ban đêm, trên chiếc giường lớn kia, Phạm tiểu gia có chút không chịu nổi, buồn bã kêu lên: "Chàng nhẹ nhàng thôi, nhẹ nhàng thôi!"

Trử Thanh không nói lời nào, chỉ cắn nhẹ lỗ tai nàng, đầu lưỡi hòa cùng hơi nóng, hô hấp tức thì phả vào tai nàng. Nàng lập tức toàn thân run rẩy, ôm chặt lấy thân thể phu quân, sau đó mềm nhũn như bùn.

Kỳ thực nghĩ lại thì thật khổ sở, khi trước y bị trầm cảm, cũng chẳng được vui vẻ thoải mái như thế này.

Để giúp thê tử khôi phục trạng thái, y cũng coi như hết lòng hết dạ. Chính y gần như lo liệu mọi việc, từ trong nhà ra ngoài ngõ, từ việc lớn đến việc nhỏ, chà chà!

Tóm lại, y chính là một phu quân "nhị thập tứ hiếu", hoàn toàn xứng đáng!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free