Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 613: Phá hậu trường

"Từ đầu đến cuối là những nụ cười lạnh lùng, hài hước đậm chất Anh quốc, toát lên vẻ lạ lùng. Nếu không xem đến cuối cùng, ngươi tuyệt sẽ không thể nhận ra bộ phim này xuất sắc đến nhường nào!"

"Bruges ưu buồn gây xúc động, là tác phẩm đầu tay khiến người ta kinh ngạc, thứ hài hước đen đầy khó tả dưới bầu không khí tĩnh mịch, hoang đường nhưng xuyên suốt vẫn giữ được sự u ám."

"Mấy diễn viên chính quả thực quá tuyệt vời, từng chi tiết đều lôi cuốn, sinh động. Mỗi lần Lôi nhắc đến Bruges, đều toát ra vẻ đáng yêu, sự nóng nảy và chứng cưỡng chế của Harry khiến người ta vừa nghiêm túc lại vừa phát điên, mặc dù nhịp độ đều được kiểm soát trong tầm tay."

Sau khi buổi chiếu ra mắt kết thúc, bộ phim "Sát Thủ Không Có Ngày Nghỉ" nhận được nhiều lời khen ngợi rộng rãi, đặc biệt ăn khớp với lễ hội Sundance, càng khiến không khí của triển lãm ảnh năm nay vì thế mà rung chuyển.

Mike Tanner lại không quá hưng phấn, danh tiếng cho dù tốt, nhưng bán không ra tiền thì cũng chẳng có ích gì. Hollywood không cho rằng khán giả chính thống sẽ yêu thích bộ phim này, định giá rất thấp, thậm chí có công ty không có ý định công chiếu rạp, mà trực tiếp phát hành DVD cho xong.

Bên sản xuất hiểu rõ điều này, cũng không cưỡng cầu, đàm phán vài lần liền chốt hợp đồng, bán đi bản quyền khu vực Bắc Mỹ với mức giá không lý tưởng chút nào. Đối phương coi như tử tế, hứa hẹn sẽ phát hành nhanh chóng.

Trong khi đó, phóng viên trong nước lại hoàn toàn khác biệt, dựa vào thân phận đồng bào, họ đã giật được một bài phỏng vấn độc quyền với Trử Thanh. Anh xuất phát từ mục đích tuyên truyền, kiên nhẫn và tỉ mỉ kể một loạt chuyện lớn nhỏ, bao gồm quá trình thử vai, những tin đồn thú vị khi quay phim, bản thân làm sao tăng cân, giảm cân, vân vân và mây mây.

Hai phóng viên trang web kia được sủng ái mà lo sợ, cảm thấy mình được trao cơ hội vàng, ngay trong ngày đã viết bài gửi về tổng hành dinh. Chuyện này ai cũng hiểu, khi đặt bút đã là lần đầu tiên thêm thắt, đến lúc biên tập lại là lần thứ hai phóng đại. Khi bài viết này được đăng lên trang nhất, đã biến thành những tiêu đề giật gân như "Sát thủ kinh diễm tại Sundance, được tán dương là phim hay nhất năm", hoặc "Cùng các thương hiệu Hollywood tranh tài, Trử Thanh nghiền ép Colin Farrell".

Dân mạng chẳng màng thật giả, đồng loạt cảm thấy hả hê. Trước đây, diễn viên Hoa ngữ có thể đóng chung phim với các minh tinh hạng A của Hollywood, lại còn thủ vai chính, không phải phim hành động, dường như chỉ có Phát ca trong "Anna và Quốc vương". Hơn nữa còn tận dụng ưu thế của bối cảnh phim, vì vốn dĩ quốc vương là người phương Đông.

Còn "Sát Thủ Không Có Ngày Nghỉ" lại là một đội ngũ sản xuất hoàn toàn phương Tây, mang đậm phong cách Anh truyền thống, một diễn viên Hoa ngữ có thể nổi bật giữa vòng vây trong bộ phim kiểu này. Điều đó hoàn toàn không phải một tính chất.

Người hâm mộ điện ảnh trong nước rất vui mừng, nóng lòng chờ đợi tài nguyên để học hỏi, hoặc đĩa lậu được tung ra thị trường.

Chớp mắt đã đến ngày 19, Sundance một mảnh bình yên vui vẻ, Hollywood vẫn còn đang bực mình vì cuộc đình công của biên kịch. Trử Thanh mang theo Phạm tiểu gia từ biệt thị trấn Parker, chuyển sang Canada.

Họ ra ngoài là để giải sầu, tiện thể làm việc mới, không đáng ở mãi trong thành nhỏ. Hai người lại tốn mấy ngày thời gian, từ Ottawa đến Toronto, từ Mundt Lier đến Vancouver, Phạm tiểu gia đã "khảo sát" một vòng lãnh đ���a của mình, biểu thị vô cùng hài lòng.

Nói đến ba năm qua, nàng không ngừng mua bất động sản ở nước ngoài, trước là vay tiền mua, sau đó cải tạo, rồi cho người nhập cư và du học sinh thuê ngắn hạn, lợi ích vô cùng khả quan.

Những bất động sản đó đều đứng tên hai vợ chồng, Trử Thanh không mấy bận tâm, tất cả đều do cô vợ trẻ quản lý. Bây giờ nhìn lại, anh đột nhiên giật mình, ôi, mình vẫn còn là một chủ nhà!

Ngoài ra, anh mượn cơ hội đi một chuyến đến nơi làm việc của liên hoan phim Mundt Lier, liên hoan phim này là một trong mười hai liên hoan lớn. Uy tín khá cao. Chỉ là quảng bá thương mại chưa đúng mức, tin tức trong nước ít.

Anh trực tiếp đến tận nơi thăm hỏi, tìm hiểu được rất nhiều tài liệu, trong lòng đã có tính toán. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, "Lý Mễ Phỏng Đoán" sẽ được gửi đến dự thi, hy vọng Châu công tử có thể thêm một tượng Ảnh Hậu nữa.

Phạm tiểu gia không hề biết tâm tư của anh, chỉ lo chơi đùa, còn lúc nào cũng khoe khoang tình cảm. Nàng còn nghĩ ra một ý tưởng chụp ảnh đau đầu, đó là không để lộ mặt và thân thể của chồng, chỉ lộ ra một bàn tay phải.

Khi dạo phố, tay anh nắm lấy tay nàng; lúc ăn cơm, tay anh bóc tôm; khi đổi máy bay, tay anh xách chiếc vali cồng kềnh; lúc sắp ngủ, tay anh ôm vai nàng...

Loạt ảnh này được gửi về công ty, để người ta mỗi ngày đăng mấy tấm, lập tức khiến người người căm phẫn.

"Một mùi tình yêu chua loét! Đáng bị thiêu chết! Đáng bị thiêu chết!"

"Đóng kịch tầm cỡ Oscar, Phạm Băng Băng quá nhiều tâm cơ, đến cái này cũng muốn đem ra xào nấu."

"Thanh Tử nhà ta đấu cao, một bàn tay liền nghiền nát giới giải trí!"

Người hâm mộ và antifan nhao nhao bình luận, ngoài ý muốn dẫn đến một trào lưu tự chụp, gọi là "Ta và bàn tay phải vạn năng của ta". Ngôi sao đầu tiên hưởng ứng là Lưu Diệp, anh chàng đậu bỉ này đang ở trong toilet, một tay đưa giấy vệ sinh.

Tóm lại, ngoại trừ kiêng khem ra, cặp vợ chồng này đều rất vui vẻ, đương nhiên, anh vẫn chưa động đến Lão Vương.

À, hình như Lão Vương hơi nhiều thì phải!

...

Kinh thành, quán cà phê.

Một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi ngồi gần cửa sổ, thỉnh thoảng nhìn ra ngoài cửa, như đang chờ ai đó. Ước chừng mười mấy phút sau, cửa quán được đẩy ra, ông ta lập tức đứng dậy, gọi: "Trương tiểu thư, ở đây!"

Tiểu Sơ đeo kính râm, mặc giày đế bằng, có vẻ hơi mệt mỏi đi đến bàn, cười nói: "Xin lỗi, vừa mới từ sân bay chạy đến."

"Không sao, cô bận rộn công việc, tôi đợi lâu một chút cũng là phải."

Người kia rất biết cách nói chuyện, đợi cả hai đã vào chỗ, liền lấy ra một bản hợp đồng, nói: "Đây là bản hợp đồng cuối cùng đã định ra dựa trên vài lần trao đổi của hai bên, cô có thể mang về xem qua."

"Cảm ơn, không có luật sư ở đây tôi quả thực cũng hơi sợ."

Nàng nói đùa một câu, rồi lại nói: "Tôi chỉ xin nghỉ ba ngày, ngày kia liền phải về Nhật Bản, hy vọng chúng ta có thể chốt sớm."

"Đó là tự nhiên..."

Người đàn ông uống một ngụm, tiếp tục nói: "Thật ra chúng tôi vẫn giữ câu nói đó, chỉ cần cô đồng ý ký hợp đồng quản lý, chúng tôi nhất định sẽ dốc hết toàn bộ tài nguyên, đưa cô trở thành nữ minh tinh hàng đầu."

"Diêu tổng, ý tốt của quý vị tôi vô cùng cảm kích, nhưng tôi cũng có kế hoạch riêng của mình, cho nên thực xin lỗi." Tiểu Sơ không chút suy nghĩ đáp lại, dừng một chút, đột nhiên nói: "Còn một chuyện nữa, tôi hy vọng sau khi tôi rời đi mới công bố tin tức hợp tác của chúng ta, tôi không muốn gây thêm phiền phức cho họ. Coi như, coi như tôi van quý vị."

"À, hiểu rồi, hiểu rồi." Người kia ánh mắt chớp động, trên mặt tràn đầy ý cười.

Người đàn ông này tên là Diêu Nghĩa Khoa, là quản lý cấp cao của Hoa Sách Điện Ảnh Truyền Hình. Trong lứa nữ minh tinh đời này của Tiểu Sơ, nàng thuộc hàng số một số hai, tin tức nàng "bay một mình" vừa được tung ra, các ông lớn bao gồm Hoa Nghị, Chanh Điền, Quang Tuyến đều có ý muốn mời chào. Nàng không muốn đến công ty đối thủ, liền bỏ qua Bắc Kinh, hướng đến phía Chiết Giang.

Chiết Giang là tỉnh lớn về giải trí, tồn tại rất nhiều công ty có thực lực nhưng lại kín tiếng, cho dù không đạt đến cấp A, cấp B vẫn phải có. Không tốn bao nhiêu công sức, Hoa Sách Điện Ảnh Truyền Hình bản địa đã chủ động đến tìm.

Công ty này thành lập được 5 năm, dân chúng mong đợi, thực lực hùng hậu, đang chuẩn bị làm một vụ lớn. Nó cũng bao gồm nghiệp vụ quản lý, dưới trướng chỉ có vài ba nghệ sĩ, nếu Trương Tịnh Sơ chịu ký, vậy thì chắc chắn là Nhất tỷ.

Nhưng Tiểu Sơ nghĩ rất rõ ràng, bản thân làm việc dưới dạng phòng làm việc sẽ tương đối tự do, không gian phát triển rộng lớn hơn. Còn về nhân sự, hiện tại chỉ mới xác định được trợ lý thân cận, cô bé kia nguyện ý đi theo, còn về tài vụ, tuyên truyền, thiết kế, vẫn chưa có ứng viên thích hợp.

Lần hợp tác này của hai bên thuộc về tính chất "bơm tiền đổi lấy tài nguyên", Hoa Sách rót tiền vào phòng làm việc, thu hoạch được ưu tiên nhất định về tài nguyên, còn nàng phải phối hợp diễn các tác phẩm truyền hình điện ảnh của họ.

Chỉ riêng từ điểm đó mà xem, Tiểu Sơ tương đối chịu thiệt, bởi vì phải quay về đóng phim truyền hình. Bất quá cũng may, nàng có được quyền tự chủ ở các phương diện khác.

Thời hạn là hai năm, để biểu đạt thành ý, bên kia đã đưa ra một nhân vật mà hầu hết các nữ diễn viên đều không thể chối từ: Bạch Lưu Tô trong "Khuynh Thành Chi Luyến". Đạo diễn cũng là người quen, Mộng Quý, người từng làm "Xuân Quang Xán Lạn Trư Bát Giới" và "Võ Lâm Ngoại Sử".

Tiểu Sơ luôn tỉnh táo khi nhận vai, mặc dù động lòng, nhưng lại sợ bản thân không "Hold" được trang phục sườn xám. Vì thế nàng còn lén lút tạo hình vài lần, k���t quả là, vẻ đẹp cổ điển tinh tế và duy mỹ đó, cứ thế từ bản chất chậm rãi bộc lộ.

Dù có gầy gò chút, cũng vẫn hơn mặt cương thi của Trần Thụ nhiều...

Hai người lại hàn huyên một hồi, cơ bản đạt được mục đích, liền cáo từ. Tiểu Sơ gọi một chiếc xe, muốn về nhà nghỉ ngơi một chút, đi mãi đi mãi, đột nhiên nàng ngẩng đầu, "Chúng ta đã đi xa hơn rồi."

...

Ngày 25 tháng 1, gió nhẹ mây trôi.

Ngày này không có gì đặc biệt, thế giới vẫn như cũ hòa bình, nhân loại vẫn ngu muội, Phạm tiểu gia như trước đang quyến rũ chồng mình ân ái. Nếu nhất định phải nói có, tốt thôi, đó chính là một tay máy đại tài tên Trần Quán Hy, mang theo máy tính xách tay đi vào tiệm sửa chữa.

(A a a a a a a a, ngươi chưa từng thấy sao, có người vào một giờ rồi mà vẫn chưa ra khỏi hậu trường ư!!!!!!!!)

Từng câu chữ trong bản dịch này, đều được Tàng Thư Viện cẩn trọng chắt lọc và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free