Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 628: Cái mông

Trương Tịnh Sơ tự lập môn hộ, trong giới giải trí gây ra chấn động không nhỏ. Tất cả mọi người đều hiểu rõ giao tình của nàng và Trữ Thanh, đó là mối duyên cả một đời. Bây giờ không có bất kỳ báo hiệu nào, nói tan là tan, khó tránh khỏi khiến người ta ngờ vực vô căn cứ.

Phóng viên như ruồi bâu đi qu���y rối người trong cuộc, mới đầu còn đáp lại đôi lời, về sau liền lờ đi. Hơn nữa, phát ngôn của cả hai bên đều đặc biệt thống nhất, rằng đây chỉ là lựa chọn sự nghiệp đơn thuần, không liên quan đến việc tranh cãi, xé bỏ.

Hiện tại cũng không còn như năm 2000, mô hình phòng làm việc ngày càng trở thành lựa chọn hàng đầu của các Đại minh tinh. Vì truyền thông không đào ra được tin tức mới, nên sau vài ngày xào xáo cũng dần yên tĩnh.

Vào tháng năm, kịch bản ba bộ phim « Bộ Bộ Kinh Tâm », « Tịch Mịch Không Đình Xuân Muốn Muộn », « Hà Dĩ Sanh Tiêu Mặc » đã cải biên hoàn thành. Để kết hợp hương vị nguyên tác và yếu tố thương mại, khâu chuẩn bị đều là hai người một tổ: một nguyên tác giả và một biên kịch thâm niên.

Công ty đã cho họ sự tự do lớn nhất, chỉ khi xuất hiện những điểm khác biệt thì mới có người đứng ra làm trung gian điều giải. Còn về nhân tuyển đạo diễn, vì không có nhiều cảnh đánh võ, nên đã tìm ba vị lão làng am hiểu văn hí và xung đột tình cảm. Năng lực của họ không dám nói là mạnh mẽ đến mức nào, nhưng tuyệt đối nắm rõ khẩu vị của khán giả.

Dựa theo quá trình trù bị, bước tiếp theo chính là tuyển chọn diễn viên. Cặp vợ chồng trước khi đi Cannes, đã thông qua đủ mọi kênh để thông báo tin tức. Kết quả là, nửa giới điện ảnh truyền hình đều đang sôi trào. Cả ba bộ phim này đều là các vở kịch có nhiều nhân vật, nói khoa trương một chút, bên trong không hề có nhân vật quần chúng.

Tựa như « Bộ Bộ Kinh Tâm », cố nhiên Nhược Hi và Tứ gia là nhân vật chính, nhưng lão Bát, lão Cửu, lão Thập, lão Thập tam, thậm chí cả những cách cách phi tử, cũng đều có thể tranh thủ vai diễn. Huống chi thời gian cũng thật khéo léo, mấy ngày họ đi Cannes vừa vặn cho những người thử vai có đủ thời gian chuẩn bị.

Chậc chậc. Cặp vợ chồng thật là thiện nhân!

Đêm. Trăng sáng.

Phạm tiểu gia đi công ty sững sờ nửa ngày, lại hẹn Vương Đồng đi quán bar chơi nửa ngày, đến tận đêm khuya mới về nhà. Nàng móc chìa khóa mở cửa, vừa rảo bước tiến vào cửa trước, vị giác liền bị từng đợt hương khí kích thích đến ba nhảy tưng.

"Rửa tay ăn cơm!"

Trữ Thanh bưng đồ ăn đi ra, vừa đặt lên bàn, lại chạy vào phòng bếp. Nàng thăm dò nhìn lên. Ôi, lại là thiết sư tử đầu!

Món này không chỉ là những viên thịt lớn đơn thuần, bên trong còn trộn lẫn thịt cua, gạch cua cùng các loại đồ gia vị, dưới đáy lót rau xanh non, dùng vỉ hấp một lúc. Công đoạn chuẩn bị khá là phiền toái, Trữ Thanh trước kia chỉ làm qua hai lần, mỗi lần đều khiến nàng cắn rơi đầu lưỡi vì quá ngon.

"Nha, hôm nay ngày gì vậy a?"

Phạm tiểu gia rửa tay, đung đưa hướng chỗ ngồi xuống.

"Không có ngày gì đặc biệt. Chỉ là tâm huyết dâng trào, muốn làm chút đồ ăn ngon thôi."

Hắn lại bưng ra một đĩa củ cải khô xào thịt, một món cá chép sốt dấm đường, và một nồi canh tam tiên. Các món khác thì thôi, nhưng nồi canh kia lại được hầm chậm bằng lửa nhỏ từ dăm bông, thịt gà, hải sâm, măng, từng chút từng chút chịu ra tinh hoa. Đơn giản là thèm chết người.

Đợi đồ ăn dâng đủ. Trữ Thanh lại tiện tay xách ra một bình rượu, ken két rót hai chén.

...

Phạm tiểu gia càng phát giác lão công cổ quái, nhưng nàng suy nghĩ không thấu nguyên do, nhất thời lại suy nghĩ lung tung.

Hắn nhìn cô vợ trẻ dáng vẻ, không khỏi cười nói: "Ai nha, không có chuyện gì khác đâu, chính là chúng ta kết giao mười năm tròn rồi nha, chúc mừng một chút."

Chúc mừng cái cọng lông, ngươi cho ta ngốc à!

Nàng ục ục thì thầm đặc biệt khó chịu, hôm nay là... Ách. Ngày 12 tháng 5, không có gì đặc biệt mà! Không nghĩ ra liền không nghĩ, đây là một trong những ưu điểm của nàng, lực chú ý rất nhanh liền chuyển dời đến đồ ăn, bắt đầu ăn uống khí thôn sơn hà.

Trữ Thanh lại ngụm nhỏ ngụm nhỏ thưởng thức, thần sắc vi diệu, có chút kinh ngạc, có chút mừng rỡ, có chút nhẹ nhõm, có chút cám ơn trời đất, có chút dường như đã có mấy đời.

Mà hắn ăn ăn, bỗng nhiên nói: "Ai, ban ngày ta lên mạng dạo qua một vòng, gần đây thật nhiều người đều muốn nhìn một chút cái mông của ta."

"Cái mông ngươi đẹp mắt à?" Nàng không hiểu.

"Không phải, bọn hắn muốn nhìn cái mông của ta ở đâu." Hắn giải thích nói.

Phạm tiểu gia lay lấy cơm, căng phồng chẳng hề để ý: "Cái mông đương nhiên tại trên bồn cầu, còn mẹ nó có thể ở đâu?"

Phốc!

Trữ Thanh lập tức phun ra, không để ý cô vợ trẻ đầy miệng đầy mỡ, ôm chầm đến liền hung hăng hôn một cái.

...

Ngày 14 tháng 5, Liên hoan phim Cannes lần thứ 61 khai mạc. (trước đó viết là ngày 15, sửa chữa.)

Năm nay trong các bộ phim tranh giải, chỉ có một bộ Hoa Ngữ Điện Ảnh lọt vào danh sách: « Hai mươi bốn thành ký » của Lão Cổ. Cái gọi là hai mươi bốn thành là tên một địa điểm ở Thành Đô, chủ quan biểu hiện sự biến thiên của một nhà máy, lấy góc nhìn của ba đời phụ nữ để xét lại sự biến đổi của xã hội. Lữ Lệ Bình, Trần Trùng, Triệu Thao lần lượt vai diễn ba "nhà máy hoa" của thập niên 50, thập niên 70 và thế kỷ 21.

Vẫn là hình thức kết hợp giữa phim phóng sự và phim truyện, trong tình hình bị các "đại gia" Âu Mỹ "tiễu trừ", truyền thông trong nước phổ biến nhìn nhận bi quan.

Cannes vẫn là gian hàng lớn nhất của những người làm Điện Ảnh Trung Quốc. Ba bộ phim lớn « Xích Bích », « Họa Bì », « Mai Lan Phương » đều tề tựu tại Pháp. « Xích Bích » đ�� cơ bản kết thúc việc dự bán toàn cầu, vẫn vận dụng đội hình như Lương Triều Vĩ, Hồ Quân, Trương Chấn, Lâm Chí Linh, Triệu Vy, và sẽ tổ chức tiệc tối vào ngày 19. Trong bữa tiệc sẽ phát hành một đoạn phim giới thiệu dài 10 phút.

Phong cách tạo thế này đơn giản là thu hút nhãn cầu, mở đường cho việc công chiếu vào tháng 7.

« Mai Lan Phương » hơi có khác biệt, đoàn làm phim chính vắng mặt, chỉ có bên phát hành tiến về. Thị trường Châu Á đã ổn thỏa, mục tiêu là thị trường Châu Âu. So sánh dưới, « Họa Bì » là nhóm khiêm tốn nhất, thậm chí khi họ đến tòa thành nhỏ này, truyền thông trong nước vẫn còn hỏi thăm ngày xuất phát của họ.

Lúc xế chiều, nhóm Trữ Thanh đến chỗ ở, bao gồm Phạm tiểu gia, Châu Tấn, Từ Khắc, Chân Tử Đan, Trình Dĩnh, Doãn Lệ Xuyên, Tề Hi, Lưu Thi Thi, Triệu Lệ Dĩnh và Hoàng Tuyên.

Có chín minh tinh, lại thêm nhân viên công tác, ở hết khách sạn thì thực sự không chịu đựng nổi. Công ty liền mua ba gian phòng, ngoài ra lại thuê một ngôi biệt thự, giá tiền phi thường phù hợp, toàn bộ hành trình xuống tới chỉ cần 45000 Euro. Ba vị khách nhân ở khách sạn, còn lại đều là người một nhà, cũng sẽ không so đo.

Đương nhiên Phạm tiểu gia tương đối đặc thù, bởi vì có nhãn hiệu mang theo, mỗi ngày đều phải "huyết chiến" trong các hoạt động. Nàng và đội ngũ tạo hình của mình liền ở tại phòng suite xa hoa được chiêu đãi miễn phí.

Cặp vợ chồng thân ở cùng thành phố, vẫn phải chia phòng ngủ, cảm giác đều vô cùng phiền muộn.

Làm sơ dàn xếp, Trữ Thanh liền kêu Trình Dĩnh đi thị trường giao dịch. Kết quả đến đó mà nhìn lên, trong phòng triển lãm những năm qua đã sớm kín người hết chỗ, vậy mà có chút vắng vẻ. Trong 600 gian hàng cá nhân, số lượng thực tế chỉ vỏn vẹn chưa đến 200, nhân viên tiếp tân cũng là bộ dạng hữu khí vô lực.

"Năm nay không quá lạc quan a!"

Trình Dĩnh bĩu môi, chạy đến nơi tiếp đãi hàn huyên vài câu, chỉ thấy ánh mắt của nàng càng vặn vẹo.

"Thế nào?" Trữ Thanh lại gần hỏi.

"Ngươi đoán năm nay gian hàng giá bao nhiêu?"

"Ách, 400 Euro?" Hắn còn nói phóng đại lên.

"Cái rắm, 500 Euro!" Đại tiểu thư cực kỳ khó chịu.

"Ngọa tào, đoạt tiền a!" Trữ Thanh cũng giật nảy mình.

Hắn nhớ kỹ năm ngoái vẫn là 300 Euro mỗi ngày, cái này giá cả làm sao mà như thế không hợp thói thường?

Bản dịch này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa những áng văn hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free