(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 627: Trưởng thành cùng rời đi
Ngày 5 tháng 5, bản Lộc Đỉnh Ký của Đại Hồ Tử được phát sóng.
Ban đầu chỉ là một bộ phim nhỏ không có diễn viên nổi tiếng, nên lượng người xem thấp. Mãi đến khi Huỳnh Hiểu Minh xuất hiện, rating mới liên tục tăng vọt. Tuy nhiên, khác với tình huống thường thấy, độ hot và danh tiếng không tỉ lệ thuận với nhau. Khán giả đối với "Tiểu Minh ca" nhìn chung có thái độ: người và vai diễn hoàn toàn tách biệt, nói lời ngọt ngào đầy giả tạo, quá khoa trương.
Nhắc đến các bộ phim Kim Dung của Đại Hồ Tử, Tiếu Ngạo Giang Hồ bị chê bai thảm hại, Xạ Điêu Anh Hùng Truyện cũng bị chỉ trích đủ điều, Thiên Long Bát Bộ thì được tán dương rộng rãi, còn Thần Điêu Hiệp Lữ danh tiếng yếu hơn một chút nhưng vẫn chấp nhận được. Ai nấy đều tưởng ông ta sẽ tiến thêm một bước, nhưng kết quả lại tung ra một bộ Lộc Đỉnh Ký không đạt chuẩn "bốn sáu".
Báo chí thì còn đỡ, nhưng trên mạng thì bị ném đá đủ kiểu, từ lồng tiếng đến tình tiết, từ cảnh quay lộ liễu đến dàn diễn viên, đặc biệt là mấy bà vợ của Vi Tiểu Bảo.
"Tôi thực sự thích Ưng Thể Nhi, nhưng cô ấy không nên xuất hiện trong bộ phim này. A Kha là ai chứ? Là đệ nhất mỹ nhân thiên hạ mà! Đạo diễn làm chúng tôi mù hết cả mắt sao?"
"Thư Sướng có khí chất dịu dàng, uyển chuyển hàm súc như vậy, thế mà không đóng Song Nhi lại đi đóng Kiến Ninh! Đại Hồ Tử đến cả thiết lập nhân vật cơ bản cũng sai thì phải làm sao?"
"Hà Trác Nhan với gương mặt tầm thường, chẳng có cá tính cũng chẳng có diễn xuất, không hiểu sao lại được lên vai?"
"Hồ Khả là một nữ diễn viên không tệ, nhưng đóng Tô Thuyên vẫn chưa thật sự phù hợp, hơi quá sức, chưa tìm được cảm giác đúng."
"Lý Phi Nhi thì cũng tạm chấp nhận được, Hà Trác Nhan là người qua đường số một, còn cô ấy chính là người qua đường số hai."
Cư dân mạng yêu ghét rõ ràng, đang chỉ trích thì bỗng nhiên xoay chuyển lời nói:
"Không có cảm tình gì với Huỳnh giáo chủ, nhưng theo mẹ xem qua hai lần phim truyền hình, kết quả là... sập hố! A a a a a, tiểu quận chúa thật đáng yêu quá đi, đặc biệt là lúc phồng má bánh bao chớp mắt, tôi tôi cảm giác sắp tắc thở luôn rồi!"
"Hiện ra một đóa ngọc diện thanh lãnh tiểu bạch liên, Phương Di tuyệt đối là một niềm bất ngờ thú vị, cái phong thái hiệp nữ hiên ngang lẫm liệt ấy thật đáng khen ngợi!"
"Phổ cập kiến thức đây, phổ cập kiến thức! Người đóng vai Tiểu Quận Chúa: Triệu Lệ Dĩnh, 21 tuổi, không phải diễn viên chính quy. Từng đóng một vai nhỏ trong Kim Hôn, nghe nói còn tham gia diễn Họa Bì, cũng là Tiểu Tuyết trong Thiên Chi Ngân. Người đóng vai Phương Di: Lưu Thi Thi, 21 tuổi. Tốt nghiệp Học viện Múa, là Ngọc Nhi trong Thiên Chi Ngân, trước đây từng được nhắc đến là nữ chính của Bộ Bộ Kinh Tâm."
"Bổ sung thêm đây: Công ty quản lý của cả hai đều là Chúng Ta Hai, nghe nói còn từng theo học một năm tại trường bồi dưỡng nghệ thuật Khải Tinh."
"Nói nhiều như vậy, tóm lại chỉ một câu: Dưới trướng Thanh Đế không có binh yếu!"
Quay phim là một chuyện, được phát sóng mới là điều quan trọng nhất. Lưu Ngốc Ngốc và Triệu Bánh Bao cuối cùng cũng có một tác phẩm đáng chú ý. Về sau khi giới thiệu, sẽ không cần những cách gọi lúng túng như "người mới điện ảnh truyền hình" nữa, mà thay vào đó là "diễn viên mới đầy tiềm năng".
Kéo theo đó, đương nhiên là những lời mời chạy show từ khắp nơi, cùng với lịch phỏng vấn dày đặc. Các cô gái còn thiếu kinh nghiệm, vì thế đã phải học thêm vài buổi về cách ứng đối truyền thông.
"Chào quý vị, đây là Thông Báo Giải Trí. Cách đây không lâu, cùng với độ hot của bản Lộc Đỉnh Ký của Huỳnh Hiểu Minh, hai diễn viên mới là Lưu Thi Thi và Triệu Lệ Dĩnh cũng dần được mọi người biết đến. Hôm nay chúng tôi xin mượn cơ hội này, thực hiện một cuộc phỏng vấn ngắn."
Phóng viên vừa dứt lời, ống kính lia đi, chĩa thẳng vào hai cô gái đang ngồi trên ghế. Cách đó không xa vô cùng náo nhiệt, tựa như một buổi hoạt động trực tiếp.
"Biết thời gian của các bạn có hạn, tôi chỉ hỏi vài vấn đề thôi. Thi Thi, bạn tốt nghiệp Học viện Múa, điều này ai cũng biết rồi. Còn Lệ Dĩnh, trước đây lý lịch của bạn khá bí ẩn. Bạn có thể nói sơ qua một chút được không?" Phóng viên hỏi.
"À, nhà tôi ở Lang Phường, trước đây từng làm nhân viên văn phòng tại một công ty, sau đó tham gia một hoạt động tuyển chọn tài năng. Tôi không được chọn. Nhưng chị Băng Băng đã để mắt đến tôi và nhận tôi vào."
"Vậy bây giờ Lộc Đỉnh Ký đã được khán giả đón nhận, sắp tới hai bạn có kế hoạch công việc gì không?"
Hai người liếc nhìn nhau, Lưu Ngốc Ngốc lên tiếng trước: "Công ty đang chuẩn bị quay một bộ phim truyền hình tên là Bộ Bộ Kinh Tâm, chúng tôi chủ yếu đang chuẩn bị cho dự án này."
"Tôi cũng vậy, đang nghiên cứu kịch bản Tịch Mịch Không Đình Xuân Dục Vãn."
"Vậy trong thời gian ngắn tới đây thì sao? Có hoạt động gì không?" Phóng viên truy vấn.
Bánh Bao liếc nhìn Lộ Tiểu Giai, thấy cô ấy gật đầu, mới nói: "Vài ngày nữa chúng tôi sẽ cùng thầy đến Liên hoan phim Cannes, tất cả chúng tôi đều sẽ đi."
Chậc chậc! Phóng viên thầm than trong lòng, nếu để người mới của công ty khác nghe thấy, chắc họ sẽ ghen tị chết mất.
"Vậy câu hỏi cuối cùng, hai bạn là những người bạn rất tốt, lại thường xuyên đóng phim cùng nhau, vậy mỗi người hãy dùng một câu để nhận xét về đối phương nhé."
"À, nhận xét về phương diện nào ạ?" Lưu Ngốc Ngốc rất cẩn thận, rõ ràng là những buổi học không hề phí công chút nào.
"Diễn xuất, tính cách, thói quen sinh hoạt, cái nào cũng được." Phóng viên bĩu môi, ghét nhất là đào hố mà đối phương không chịu nhảy vào.
Triệu Lệ Dĩnh suy nghĩ một chút, rồi thuận miệng nói: "Cô ấy tửu lượng đặc biệt tốt."
Ngốc Ngốc liếc cô ấy một cái, rồi nói tiếp: "Cô ấy đặc biệt ăn khỏe."
Hollywood.
Cuộc đình công của các biên kịch kéo dài hơn ba tháng vừa kết thúc, thì Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh (SAG) và Liên đoàn Nghệ sĩ Phát thanh Truyền hình Hoa Kỳ (AFTRA) lại cầm vũ khí đứng dậy. Về cơ bản, tính chất đều giống nhau, họ đều yêu cầu tăng tỉ lệ chia hoa hồng. Công hội muốn tăng 50%, nhưng Hiệp hội Các nhà sản xuất không chấp nhận, cho rằng chỉ có thể tăng 10%.
Hai bên đã trải qua nhiều vòng đàm phán, nhưng luôn bế tắc. SAG cuối cùng tuyên bố rằng, nếu không thể đạt được thỏa thuận với các ông chủ, họ sẽ bắt đầu đình công vào khoảng ngày 1 tháng 7.
Tuyên bố này vừa đưa ra, toàn bộ Hollywood lại náo loạn. Chỉ riêng trong cuộc đình công của biên kịch, thiệt hại kinh tế tại Los Angeles đã lên tới 2.5 tỷ đô la. Nếu cuộc đình công của diễn viên thực sự xảy ra, hậu quả sẽ khó lường.
Tuy nhiên, điều thú vị là, SAG có 120.000 thành viên, AFTRA có 70.000 thành viên, trong đó hơn 40.000 người là thành viên của cả hai. Ban đầu, cả hai liên minh để đối phó, nhưng sau khi SAG tung ra tuyên bố đình công, AFTRA lại hơi do dự.
Cuộc đàm phán lần này không phải vì những siêu sao có cát-sê hàng chục triệu đô la, mà là vì các diễn viên và người làm nghề ở tầng lớp thấp nhất. Một số người có thể cứng rắn đối đầu, nhưng một số khác lại lo lắng không chịu đựng nổi, bởi vì một khi đình công, đồng nghĩa với việc họ sẽ không có bất kỳ thu nhập nào.
Kết quả là, cao trào chưa đến, nội bộ đã chia rẽ trước. Hiệp hội Các nhà sản xuất cũng nhắm vào điểm này, lần lượt đàm phán với từng bên, dự định chia rẽ để dễ dàng đối phó.
Trữ Thanh ở Hollywood giá trị bản thân vẫn chưa đủ trăm vạn đô la, theo tiêu chuẩn bên đó thì thuộc tầng lớp trung và tiểu. May mà phần lớn sự nghiệp của anh ta ở trong nước, người Mỹ thỉnh thoảng lại "lên cơn", tim không chịu nổi.
Đêm, mưa phùn.
Khi Trương Tịnh Sơ mở cửa nhà, màn đêm đã mang theo chút hơi ẩm, cô không mang dù, dù lái xe nhưng vẫn bị dính mưa một chút.
Những lúc mệt mỏi trước đây, cô luôn cảm thấy một sự nhẹ nhõm và vui vẻ, nhưng căn phòng đêm nay lại trống trải và lạnh lẽo lạ thường, tựa như hơi nước trên mái nhà, trực tiếp thấm vào tận đáy lòng.
Tiểu Sơ nằm trên giường, từ từ nhắm mắt lại, trước mắt không có ánh sáng.
Ngày mai sẽ phải tổ chức họp báo, sau này bản thân cô, cùng anh ta, cùng họ, dường như lại chẳng còn liên quan gì nữa. Nhưng cô vẫn muốn ăn mặc thật đẹp, mặc một chiếc sườn xám màu xanh nhạt, với vẻ mặt vui vẻ rạng rỡ.
Cô đã sớm hối hận rồi, hối hận chuyện đã xảy ra đêm hôm ấy, thà rằng mọi chuyện cứ như cũ, cũng không muốn phải chia tay như thế này.
"Xào xạc xào xạc!"
Những hạt mưa rơi trên cửa sổ, nhỏ li ti và trầm lắng, không hề ồn ào mà ngược lại còn thêm vài phần tĩnh lặng cho màn đêm.
"Cốc cốc cốc!"
À, hôm đó cũng mưa.
"Cốc cốc cốc!"
Hả? Tiểu Sơ mở mắt, nghe thấy âm thanh đó không đúng, liền đứng dậy chạy ra phòng khách, quả nhiên có người gõ cửa.
Cô bật đèn, khẽ hỏi: "Ai đó?"
"Đồ ngốc nhà cô, mở cửa nhanh lên, tôi xách không nổi!" Lời đáp bá đạo như vậy, chỉ có thể là đại tiểu thư Trình Dĩnh.
Cô mím môi đi đến, vừa mở hé cửa, liền nghe "ầm" một tiếng, Trình D��nh trực tiếp lao vào, còn mang theo hai cái túi lớn.
"Này, cô..."
Tiểu Sơ đang mơ hồ, lại thấy Thang Duy, Ho��ng Dĩnh, Lộ Tiểu Giai, Vương Đồng lần lượt ló đầu vào, tay ai cũng không trống. Họ xếp hàng như xông vào phòng, bày đồ ra, ôi! Hai túi bia chai, hơn hai mươi xiên nướng, vài phần salad, vẫn còn có bún thập cẩm cay.
"Mệt chết tôi rồi! Nhà cô tiết kiệm điện à, chỉ bật mỗi cái đèn lờ mờ! Này, có nước không, tôi uống chút đã..."
Trình Dĩnh cởi áo khoác ra, ồn ào ba la ba la đủ kiểu. Thang Duy quen thuộc đi vào bếp lấy bát đũa, rồi liếc nhìn một cái như muốn nói vạn lời nghìn ý.
Hoàng Dĩnh và Lộ Tiểu Giai bận rộn với đồ ăn, Vương Đồng đi đến gần, nắm nhẹ tay cô, cười rạng rỡ như hoa nở:
"Đến đây!"
Mấy cô gái uống rượu suốt một đêm.
Sáng hôm sau, Trương Tịnh Sơ diện một chiếc sườn xám, che đi quầng thâm dưới mắt, cùng Hoa Sách tổ chức họp báo.
"Hoa Sách là một công ty rất có thực lực, tôi vô cùng vinh hạnh khi có thể hợp tác với họ, cùng nhau hoạch định việc thành lập phòng làm việc cá nhân của tôi. Tác phẩm đầu tiên của chúng tôi sẽ khởi quay vào nửa cuối năm nay, đó là Khuynh Thành Chi Luyến, được chuyển thể từ tiểu thuyết của Trương Ái Linh."
"Tôi không cảm thấy việc đóng phim truyền hình là một bước lùi, diễn viên điện ảnh và diễn viên truyền hình chỉ là cách phân chia từ bên ngoài. Vẫn là phải xem kịch bản, xem nhân vật. Nhân vật Bạch Lưu Tô này chính là thử thách lớn nhất đối với tôi."
"Không có bất kỳ hiểu lầm hay cãi vã nào cả, tôi chỉ muốn tìm kiếm một không gian tự do phát triển tốt đẹp hơn, anh Thanh và Băng Băng cũng vô cùng ủng hộ. Năm năm ở công ty là kinh nghiệm quan trọng nhất trong cuộc đời tôi, nó sẽ là một tài sản và nguồn lực, đồng hành cùng tôi tiếp tục tiến bước."
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm của Truyen.free, nơi đưa những câu chuyện tiên hiệp đến gần bạn hơn.