(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 632: Nhập điền
Hiện tại các giải thưởng điện ảnh trong nước bao gồm: giải Kim Kê Bách Hoa, giải Hoa Biểu, giải Kim Lộc Liên hoan phim Trường Xuân và giải Kim Tước Liên hoan phim Thượng Hải. Còn các giải thưởng truyền hình thì tương đối ít hơn, chỉ có ba giải là Phi Thiên, Kim Ưng và Bạch Ngọc Lan.
Trong đó, giải Phi Thiên cứ hai năm một lần, do Tổng cục chủ trì, được các sở ban ngành liên quan của các tỉnh đề cử tiến cử. Tính quyền uy của nó được xem là cao nhất, vì đây là giải thưởng cấp chính phủ, dù kết quả bình chọn có tranh cãi nhưng vẫn đủ sức thuyết phục.
Giải Kim Ưng tương tự giải Bách Hoa, đều do khán giả bỏ phiếu bầu chọn, tuy nhiên, từ năm 2000 trở đi, sau khi quyền đăng cai vĩnh viễn được trao cho tỉnh Tương, nó đã biến thành món đồ chơi tự vui tự sướng của đài Mang Quả. Lần nào cũng vậy, không ngừng không nghỉ, kiểm tra mức độ phát bệnh ung thư xấu hổ của khán giả.
Còn giải Bạch Ngọc Lan là giải thưởng của Liên hoan truyền hình Ma Đô, cũng mang tính địa phương, nhưng nhờ có nền tảng lớn là Liên hoan truyền hình quốc tế, nó đã vô hình trung nâng cao tính chuyên môn. Bản chất của nó gần với thị trường thương mại, việc bình chọn giải thưởng chỉ là một phần nội dung, phần nhiều hơn là mua bán phim truyền hình, xúc tiến sự giao lưu trao đổi giữa những người làm trong ngành điện ảnh và truyền hình cả trong và ngoài nước.
Do đó, theo thứ tự quyền uy, hẳn là giải Phi Thiên > giải Bạch Ngọc Lan > giải Kim Ưng. Còn Lễ hội truyền hình truyền thống do đài An Huy và Quang Tuyến Truyền Thông tổ chức, phải đến cuối năm nay mới diễn ra lần đầu tiên, mức độ "cẩu huyết" tương xứng với giải Kim Ưng.
Liên hoan truyền hình Ma Đô năm nay là lần thứ 14, diễn ra từ ngày 8 đến ngày 13 tháng 6. Mấy ngày đầu là triển lãm và diễn đàn, gần như tất cả các công ty điện ảnh và truyền hình trên cả nước đều mang tác phẩm đến đây để đàm phán với các đài truyền hình địa phương.
Hai chúng tôi cũng không ngoại lệ, với hai bộ phim Thiên Chi Ngân và Chỉ Túy Kim Mê trong tay, đương nhiên hy vọng có thể tìm được nơi tiêu thụ tốt. Ngoại trừ Trần Tiêu đang bận việc học, Triệu Lệ Dĩnh, Lưu Thi Thi, Nghiêm Khoan, Thang Duy, Tôn Hồng Lôi, Ngô Tú Ba và những người khác đều tề tựu tại Ma Đô, cùng nhau quảng bá, tạo hiệu ứng.
Phạm Tiểu Gia là ngôi sao đang hot trong giới truyền hình, được đặc biệt mời đến trao giải. Trử Thanh tuy là một diễn viên gạo cội, nhưng cũng đi cùng cô vợ trẻ. Xong việc này, anh sẽ bay đến Vân Nam để quay Yêu Có Kiếp Sau, gần ba tháng sẽ không gặp mặt.
Đôi vợ chồng không cần tham gia những hoạt động thăm hỏi kia, mà đến thẳng đêm bế mạc.
Bảy giờ rưỡi tối, nhà hát Đông Khán.
Trong đại sảnh gần nghìn người không còn một chỗ trống, Trử Thanh và những người khác ngồi ở hàng ghế phía trước. Bên trái là Vương Bảo Cường, Khang Hồng Lôi, Lan Hiểu Long, bên phải là Thang Duy và những người khác.
Giải Bạch Ngọc Lan chia thành bốn hạng mục lớn: Phim truyền hình, phim nước ngoài, phim tài liệu, phim hoạt hình. Hạng mục phim truyền hình chỉ có năm giải thưởng, là Phim truyền hình xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Biên kịch xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.
Cuộc cạnh tranh lần này, ba bộ phim Thập Binh Đột Kích, Sấm Quan Đông, Kim Hôn dẫn đầu. Công ty đề cử nhiều, Thập Binh Đột Kích lọt vào bốn đề cử, Song Diện Giao lọt vào đề cử biên kịch và nữ chính, Phấn Đấu lọt vào đề cử biên kịch.
Phải nói Thang Duy may mắn hơn nữ chính rất nhiều, vừa xuất hiện đã gặp được nhân vật tốt như vậy. Phạm Tiểu Gia đóng phim bao nhiêu năm, cũng chỉ có một Điền Bội Chi.
Không lâu sau, đêm tiệc chính thức bắt đầu. Người dẫn chương trình là Lâm Hải, ba la ba la nói một tràng lời mở đầu, sau đó trao giải thưởng đầu tiên: Phim hoạt hình nội địa xuất sắc nhất.
Trử Thanh nghe thấy có "Xỉ Dương Dương và Hôi Thái Lang" liền cảm thấy đặc biệt đau đầu, quay sang trò chuyện với Bảo Cường, hỏi: "Hiện giờ đóng phim thế nào rồi?"
Bảo Cường hiểu ý anh, nhăn nhó khuôn mặt đầy nếp nhăn nói: "Tôi không tiện nói, dù sao thì, dù sao cũng xong rồi. Cũng hiểu thêm chút kỹ xảo, cảm xúc cũng vào đến nơi rồi..."
"Lão đại, anh đã ra mắt sáu năm rồi mà giờ mới hiểu chút kỹ xảo sao?"
"Haha, đại ca đừng gọi như vậy, anh mới là đại ca của em." Cái tên đó cười hì hì.
"Cậu giả ngốc đấy à?"
Anh ấy hơi tức giận, dạy bảo: "Người ta xem phim cậu, hay thì khen, dở thì chửi, ai quan tâm cậu gặp chuyện gì? Bình thường cậu phải tự mình suy ngẫm, tiếp tục tiến lên, thằng nhóc cậu bây giờ có chút ương ngạnh rồi!"
Vương Bảo Cường thấy vậy, vội vàng giải thích: "Không phải, không phải, tôi chỉ là sau khi quay xong Thập Binh Đột Kích, cảm thấy diễn gì cũng ra Hứa Tam Đa, lần này quay Thuận Lưu cũng rất giống, có chút không chuyển được vai."
Lúc này mới giống lời nói của người bình thường, Trử Thanh tạm tha cho hắn một lần, dừng một chút, rồi lại nói nhỏ: "Này, cậu với Thi Thi thế nào rồi?"
"Hắc hắc!"
Nhắc đến chuyện này, tên nhóc đó vui vẻ như hoa cúc nở, cũng nói nhỏ: "Em đều làm theo lời anh dạy, bây giờ hai đứa em tiến triển vượt bậc, không có việc gì thì nhắn tin qua lại."
...
Anh ấy không nói nên lời, cậu có chắc rằng từ "tiến triển vượt bậc" chỉ dừng lại ở mức "nhắn tin qua lại" không? Anh không tiện đả kích, bèn vỗ vai đối phương, thể hiện sự khích lệ.
Bên kia buổi trao giải tiếp tục, sau một loạt giải phụ, nhanh chóng đến các giải chính. Trước tiên là Lan Hiểu Long vượt qua Lục Lục và Thạch Khang, nhận giải Biên kịch xuất sắc nhất. Ngay sau đó, Liễu Vân Long và Hồ Mẫn lên sân khấu, chuẩn bị trao giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất.
Thang Duy lập tức trở nên căng thẳng, rõ ràng cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, không chớp mắt nhìn chằm chằm sân khấu.
"Người đạt giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất Liên hoan truyền hình Thượng Hải lần thứ 14 - giải Bạch Ngọc Lan là..."
Liễu Vân Long đưa phong thư tới, Hồ Mẫn liền thì thầm: "Tưởng Văn Lệ, Kim Hôn!"
"Ào ào ào!"
Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay, không ai bất ngờ, kể từ khoảnh khắc danh sách đề cử được công bố, hai diễn viên gạo cội trong Kim Hôn đã chiến thắng.
Thang Duy cũng vỗ tay theo, trong lòng vô cùng thất vọng, đây là lần đầu tiên cô ấy chạm đến vinh dự gần đến vậy. Phạm Tiểu Gia cực kỳ ra dáng bạn trai an ủi, cọ cọ vào mặt người ta, nói: "Không sao, không sao đâu, vai trong Tiềm Phục cậu nhất định sẽ đoạt giải!"
"Điên à!"
Thang Duy gạt tay cô ấy ra, cười nói: "Nếu tôi mà đoạt giải, thì bộ Chỉ Túy Kim Mê của cô tính sao?"
"Ôi, tôi là nhắm đến giải Phi Thiên mà!"
Phạm Tiểu Gia làm ra vẻ coi thường, bộ dạng như thể mọi người đều là đồ bỏ. Thang Duy hiện ra ba vạch đen, chỉ giả vờ không quen cô ấy.
Sau khi Tưởng Văn Lệ xuống sân khấu, Đại Hồ Tử và Đường Quý Lễ đi đến trước khán đài, trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. Không ngoài dự đoán, quả nhiên là Trương Quốc Lập. Hơn nữa, Đạo diễn xuất sắc nhất cũng thuộc về Trịnh Hiểu Long, có thể nói Kim Hôn đã đại thắng.
Tuy nhiên, đến cuối cùng, Thập Binh Đột Kích lại vượt qua Kim Hôn, giành được giải Vàng Phim truyền hình xuất sắc nhất. Cho đến đây, năm giải thưởng đã được chia sạch, Sấm Quan Đông vậy mà lại thất bại hoàn toàn.
Đợi buổi trao giải kết thúc, Trử Thanh liền bay thẳng đến Côn Minh trong đêm, hội họp cùng Vu Phi Hồng và những người khác. Anh ấy trông có vẻ hơi nôn nóng, không còn cách nào khác, kể từ sau Họa Bì, đã tròn năm tháng anh ấy không đóng phim đàng hoàng.
...
Châu Nộ Giang, huyện Lô Thủy.
Huyện lỵ nhỏ này phía Tây giáp núi Cao Lê Cống, phía Đông tiếp giáp núi tuyết Bích La. Một dòng sông Nộ Giang chảy từ Bắc xuống Nam, xuyên qua toàn bộ lãnh thổ, tạo thành một địa thế hình chữ V lớn.
Từ Côn Minh đến Lô Thủy hơn năm trăm cây số, dù có đường cao tốc giảm xóc, đoàn làm phim cũng vô cùng vất vả, chỉ cảm thấy đường đi càng lúc càng lên cao, không khí dần trở nên loãng hơn.
Trử Thanh ngồi ở ghế phụ của một chiếc xe MiniBus, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ: Cảnh vật hai bên bờ sông, đi lên là những dãy núi xanh mướt, cao hơn nữa là mây trắng giăng giăng, và xa hơn nữa, chính là những đỉnh núi tuyết mênh mông.
Cái cảm giác rộng lớn, cao xa, hơi thở của thời gian vĩnh cửu này ập đến, khiến tâm trạng anh trong khoảnh khắc trở nên thông suốt.
"Mộng huyễn thủy nguyệt, chuối tiêu ngựa hoang, suy nghĩ chốn thâm sơn, đều là lẽ tự nhiên. Ai, quả thực là vật ngã hợp nhất, không thể ngăn cản." Anh ấy sờ lên đầu trọc của mình, khẽ lẩm bẩm vài câu.
Đừng lấy làm lạ, anh ấy đóng vai một hòa thượng, hòa thượng xem kinh Phật, cảm ngộ chút ngụy biện cũng là chuyện bình thường.
Đi thêm một khắc đồng hồ nữa, đoàn xe lái vào sân của nhà khách. Đợi khi xe dừng hẳn, nhà sản xuất Tôn Lập nhảy xuống hô lớn: "Đến rồi! Thiết bị cầm nhẹ đặt nhẹ, các tổ trưởng đi theo tôi nhận thẻ ra vào!"
Đáp lại anh ấy, là một tiếng nôn ọe vang trời: "Ọe!"
Chỉ thấy cửa một chiếc xe Jeep mở ra, chuyên viên ánh sáng Hoành Liêu lững thững bước xuống, sắc mặt trắng bệch. Không chỉ anh ta, hơn hai mươi người đều trong tình trạng tương tự, rõ ràng là bị phản ứng cao nguyên.
Vu Phi Hồng cũng vội vàng xuống xe, nói: "Có ai cần đi bệnh viện không?"
"Tạm thời không cần, nằm nghỉ chút là ổn thôi. Tôi chỉ lo ngày mai..."
Tôn Lập hạ thấp giọng, lo lắng nói: "Huyện lỵ này đã được coi là đỉnh thoải mái rồi, vậy mà đã có người phản ứng cao nguyên rồi, ngày mai lên núi thì làm sao đây?"
"Còn làm sao được nữa, chỉ có thể chuẩn bị phòng ngừa thôi."
Vu Phi Hồng ngược lại an ủi đối phương, cười nói: "Thôi được rồi, trước hết cứ chia phòng mà ở đi."
Ngay lập tức, anh ấy dẫn theo mấy tổ trưởng vào nhà, nhanh chóng làm xong thủ tục, rồi cầm một xấp thẻ ra vào đi tìm người khắp nơi: "Này, ai thấy thầy Trử đâu không?"
"Không biết, không thấy."
"Hình như vẫn còn trên xe, chưa xuống."
Đang định đi gọi, chợt thấy Trử Thanh một tay xách hành lý, một tay dìu Ngô Cương đi tới. Người ta đã gần năm mươi, lại không có trợ lý, mọi người đều tất bật với công việc, thực sự đã quên mất anh ấy.
Tôn Lập thầm nghĩ hổ thẹn, vội vàng tiến lên nói: "Thầy Ngô, ngài không sao chứ?"
"Trước đây lên cao nguyên đều không sao, hai năm nay có lẽ cơ thể không tốt, chậm mấy ngày là ổn thôi." Ngô Cương lắc đầu, sắc mặt tuy không tốt nhưng tinh thần thì rất ổn.
Tôn Lập khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi nói: "Đây, đây là thẻ ra vào của hai vị."
Trử Thanh nhận lấy, quay đầu nhìn Ngô Cương, cười nói: "Nếu ngài không ngại, hai chúng ta chung một phòng thế nào?"
...
Đối phương dừng lại một chút, rồi lập tức hiểu ra, đây là vì anh ấy không yên tâm cho mình. Đương nhiên người ta rất thâm trầm, từ chối nói: "Ôi, tôi ngủ đặc biệt không thành thật, hay là đừng làm phiền cậu."
Anh ấy cười cười, cũng không kiên trì, lại dìu đối phương lên lầu.
Lại nói về giai đoạn quay đầu tiên của Yêu Có Kiếp Sau, là ở khu bảo tồn thiên nhiên núi Cao Lê Cống, cách đây 21 cây số. Ở đó có làng du lịch, nhưng khả năng tiếp đón có hạn, thậm chí với môi trường ăn ở của huyện Lô Thủy, cũng rất khó đáp ứng nhu cầu của đoàn làm phim.
Giống như nhà khách này, khách ít, điều kiện kém, quản lý càng không chu đáo. Vu Phi Hồng sắp xếp mọi người xong, tự mình vào phòng mới phát hiện, chăn đã bị ẩm.
Cô ấy đang định tìm nhân viên phục vụ, chợt nghe bên ngoài có người gõ cửa, đi ra xem, lại là Trử Thanh.
"Tôi vừa hỏi rồi, họ nói không có chăn khô ráo. Đây là túi hút ẩm tôi mua ở Côn Minh, cô cứ dùng tạm đi."
Nói đoạn, anh ấy đưa qua một túi ni lông lớn, cười nói: "Tối nay thì không được rồi, mai là có thể thấy hiệu quả. À đúng rồi, các cô tốt nhất nên mua chút vôi, phát cho mỗi phòng một ít, thứ đó hút ẩm rất tốt."
"À, cảm ơn."
Vu Phi Hồng giật mình, sau đó mới gật đầu cảm ơn.
"À, tôi đưa cho thầy Ngô mấy cái đây, tạm biệt!" Trử Thanh vẫy tay, đội cái đầu trọc quay người đi mất.
Xin quý độc giả lưu ý, bản dịch duy nhất của chương truyện này chỉ có trên trang truyen.free.