Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 633: Ấm nam đều là cặn bã

Sau bữa tối, Vu Phi Hồng triệu tập các thành viên chủ chốt họp nhanh, sắp xếp công việc quay phim cho ngày mai, rồi mọi người tự đi nghỉ ngơi.

Sáng sớm hôm sau, sáu giờ rưỡi Trử Thanh ra khỏi phòng, đang định đi xuống lầu thì chợt thấy Ngô Cương đi ra từ phòng bên cạnh, liền gọi: "Thầy Ngô, đã đỡ hơn nhiều chưa ạ?"

"Hôm nay đỡ hơn nhiều rồi, cảm ơn cậu."

Đối phương sắc mặt không tồi, hẳn là không có vấn đề gì. Hai người vừa đi vừa nói chuyện, cùng nhau đến nhà ăn. Bữa sáng khá đơn giản, chỉ có màn thầu, cháo và dưa muối, nhiều lắm thì thêm một quả trứng gà.

Mặc dù không phải cao lương mỹ vị gì, nhưng ăn vẫn rất ngon. Trử Thanh đang định ăn chiếc màn thầu thứ hai thì Vu Phi Hồng cũng xuống lầu.

Nàng tiện tay cầm một quả trứng gà, có lẽ hơi nóng, liền nhẹ nhàng xoa trong lòng bàn tay, nói: "Thầy Ngô, thầy Trử, hôm nay bắt đầu phải nhờ hai thầy nhiều."

Ngô Cương cười cười, không nói gì, Trử Thanh liền đáp: "Có thầy Ngô là đủ rồi, tôi nhỏ tuổi hơn chị, sao lại gọi là thầy Trử?"

"Đạt giả vi sư mà, trừ phi cậu không thừa nhận mình diễn xuất giỏi."

Câu nói đầu tiên đã chặn họng người ta, tên kia bĩu môi, vẫn là tập trung gặm màn thầu thì hơn.

Vu Phi Hồng dường như không thích bánh bột, chỉ múc thêm một bát cháo loãng. Nàng dựng thẳng quả trứng gà lên bàn, gõ gõ mấy c��i, rồi dùng những ngón tay thon dài, sạch sẽ bóc vài lần, một miếng lòng trắng trứng mập mạp liền rơi vào đĩa.

Cách ăn của nàng có chút đặc biệt, trước tiên dùng đũa kẹp thành bốn cánh hoa, sau đó rưới xì dầu và vài giọt dầu vừng. Trử Thanh thấy thú vị, không khỏi hỏi: "Ăn ngon vậy sao?"

"Ừm."

Miệng nàng đang nhấm nháp, chỉ không ngừng gật đầu, rồi đẩy đĩa trứng qua.

Hắn do dự một giây, nhưng vẫn không nhịn được, cũng nếm thử một miếng: Lòng trắng trứng dai ngon bao bọc lấy lòng đỏ trứng mềm mại, đồng thời hòa quyện với hương thơm của xì dầu làm từ ngũ cốc nguyên chất và vị bùi của dầu vừng, tạo thành một cảm giác kỳ diệu nơi vị giác.

"Ừm, không tệ." Hắn bày tỏ sự đồng tình.

"Đây chính là tôi..."

Vu Phi Hồng vừa thốt ra nửa câu, bỗng nhiên ánh mắt liếc nhìn qua, nói: "Xin lỗi, tôi sang bên kia một chút."

Hai vị "lão gia" dõi mắt nhìn nàng chạy đến bàn của Tôn Lập, dường như có chuyện gì cần bàn bạc. Ngay lập tức, Ngô Cương quay đầu, hỏi: "Cậu thấy thế nào?"

"Nói thật, trong lòng không chắc."

Hắn khẽ đáp. Hai người chạm mắt, ý tứ liền thông.

Địa vị của Trử Thanh tự nhiên không cần nhắc tới,

Chỉ nói riêng Ngô Cương, người ta bắt đầu đóng kịch từ những năm tám mươi, sau đó chuyển sang ngành truyền hình điện ảnh. Đây chính là trụ cột của kịch nói nhân dân. Trung gian thiện ác, muôn hình vạn trạng, đều được khắc họa sâu sắc. Tên tuổi không quá vang dội, nhưng xét về thực lực, ông ấy có thể dễ dàng "treo lên đánh" các ngôi sao nổi tiếng.

Cho nên mới nói, đừng lúc nào cũng than phiền trong nước không có phái thực lực. Kịch nói nhân dân, Kịch nói quốc gia, bao gồm các đoàn kịch cấp tỉnh, mỗi người đều là phái thực lực.

Hai vị diễn viên gạo cội như vậy có thể giúp đỡ một đạo diễn nữ non trẻ, ngoài yếu tố tình cảm cá nhân, thì sự chân thành và kiên trì của Vu Phi Hồng cũng đóng vai trò nhất định. Giúp thì giúp, nhưng rốt cuộc năng lực của cô ấy thế nào, thì vẫn chưa thật sự yên tâm.

Mấy điều đại kỵ đối với đạo diễn mới: không được quay phim hành động, phim về động vật, phim về trẻ em, và phim ngoại cảnh lớn. Đây là điều được giới trong nghề công nhận. Vậy mà nàng lại "la ó", một lần gom đủ hết.

Ngay cả diễn viên chính còn nghĩ như vậy, huống hồ những người khác? Đoàn làm phim trên dưới gần hai trăm người, phần lớn đều là "lão giang hồ". Làm sao có thể để một cô gái trẻ vào mắt?

Cao Lê Cống Sơn thuộc dãy núi Hoành Đoạn, phía bắc nối liền cao nguyên Thanh Tạng, phía nam tiếp giáp bán đảo Trung Ấn. Ở Tây Tạng gọi là Bá Thư Lạp Lĩnh, khi vào địa phận Vân Nam mới gọi là Cao Lê Cống Sơn, nghĩa là "núi của gia tộc Cao Lê".

Để quay phim phải đi lên đó, có đường nối liền, miễn cưỡng có thể thông xe. Nơi đây độ cao so với mặt biển khá lớn, hôm qua đã có vài người phải nằm bẹp trên giường, hôm nay lại thêm một nhóm bệnh nhân nữa.

Trử Thanh có thể chất cực tốt, không hề cảm thấy khó chịu một chút nào. Sau khi hóa trang xong dưới chân núi, anh liền đón xe lên núi.

Khi anh nhìn thấy khối bãi cỏ xanh biếc rộng lớn ở ngoại ô kia, tâm trạng căn bản khó mà hình dung. Bạn có thể tưởng tượng dưới chân là cỏ dại và hoa dại mọc lố nhố, trên đầu là núi cao tuyết phủ, xung quanh là rừng nguyên sinh, và xa xa còn có vực sâu sông suối không?

Loại rung động đầy vẻ hoang dã tự nhiên này, xa không phải những nơi như Nam Tầm có thể sánh bằng.

Nói về phim "Yêu Có Kiếp Sau", quan hệ nhân vật đặc biệt đơn giản: Trử Thanh đóng A Minh, Ngô Cương đóng anh trai của A Minh. Đúng vậy, cứ tùy hứng như vậy, ngay cả một cái tên đàng hoàng cũng không có. Anh trai là thủ lĩnh một đám cướp, xây dựng một sơn trại ở một nơi bí mật, không có việc gì thì ra ngoài đánh cướp một chút.

Vu Phi Hồng đóng A Cửu, là con gái của kẻ thù, cố ý để A Minh "xông" vào trại, nhằm một mẻ hốt gọn. Diêu Lỗ đóng anh trai của A Cửu. Đúng vậy, cũng là không có tên đàng hoàng gì cả. Tuy nhiên, phần diễn của anh ta ít, chưa vào đoàn.

Theo ý tưởng của Vu Phi Hồng, sơn trại này chính là một "thế ngoại đào nguyên". Nàng đã đi hơn nửa Trung Quốc để chọn cảnh, cuối cùng chọn Cao Lê Cống Sơn. Bối cảnh chính là khối bãi cỏ ngoại ô này. Đoàn làm phim đã dựng sẵn cảnh quay trước đó, ước chừng sáu bảy tòa nhà gỗ, cùng một số vật dụng sinh hoạt như sào phơi đồ.

Đương nhiên bên trong các căn phòng đều trống rỗng, những cảnh quay trong nhà sẽ được chuyển vào trường quay để thực hiện. Ngoài ra, có hơn bốn mươi con ngựa luôn sẵn sàng cùng đoàn, do các chuyên gia huấn luyện ngựa quản lý.

Lịch quay định là 8:30 sáng, lúc này đã là tám giờ mười lăm. Trử Thanh đang đeo tóc giả, mặc một bộ trang phục gọn gàng kiểu Thanh triều, ngồi trong xe chờ đến lượt ra sân. Gần mười lăm phút sau, anh ước chừng không sai biệt lắm, liền lững thững bước tới.

Trong đoàn làm phim, một tập thể đặc biệt, ngoại trừ số ít diễn viên thích làm màu, thì ý thức về thời gian là một điều vô cùng quan trọng. Nói 8:30 là 8:30, chậm trễ một lát có thể tiêu tốn không ít chi phí.

Trử Thanh và Ngô Cương đều đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng khi đến giữa trường quay thì thấy Vu Phi Hồng đang cắn môi, gọi điện thoại lia lịa. Anh tiện tay kéo một người qua, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Đội đặc kỹ vẫn chưa tới." Người kia trông có vẻ hơi sợ sệt.

"Sách!"

Hắn chép miệng ba cái, ghét nhất cái lũ đến trễ này!

Ở nơi hẻo lánh tín hiệu còn kh��ng tốt, Vu Phi Hồng thử N lần đều không liên lạc được. Mọi người cứ thế mà chờ, thẳng đến khi bắt đầu có chút sốt ruột, mấy tên "cháu trai" kia mới lề mề xuất hiện.

"Hôm qua họp nói 8:30, bây giờ đã chín giờ rồi, các anh làm gì mà giờ mới tới?"

Giọng nàng không nhẹ không nặng, mềm mại ôn hòa, cho dù tức giận cũng chẳng có vẻ gì uy hiếp.

"Xin lỗi đạo diễn, hôm qua uống hơi nhiều, hôm nay dậy muộn." Tổ trưởng đội đặc kỹ xin lỗi mà không hề có thành ý.

"..."

Vu Phi Hồng dừng lại vài giây, dường như đang kìm nén cảm xúc, miễn cưỡng nói: "Lần sau đừng đến trễ nữa, mau đi chuẩn bị đi!"

"Được rồi!"

Đám "cháu trai" kia cũng không ngốc, biết không thể chọc giận nhiều người, liền nhanh nhẹn đi lắp đặt các điểm nổ.

Vật vã một hồi lâu, cuối cùng cũng có thể chính thức bắt đầu quay. Giai đoạn đầu tiên không có cảnh quay đắt giá nào, đều là những cảnh đi ngang qua sân khấu. Ví dụ như cảnh trước mắt này, chính là cảnh anh trai và A Minh bắn súng.

Hai người đều mặc áo ngắn. Mỗi người một khẩu súng điểu thương, cách đó hơn mười mét, dựng năm cọc gỗ, phía trên đỉnh một quả bí đỏ lớn.

Vu Phi Hồng ngồi sau máy giám sát. Nàng hít sâu một hơi, đôi mắt sáng rực có thể phản chiếu cả những đám mây trắng lượn lờ, hô lên:

"Diễn!" Chỉ thấy hai người đồng loạt nạp thuốc nổ, rồi dùng gậy ép chặt, sau đó ngắm bắn. Nghe thấy hai tiếng "ba ba", các điểm nổ trong bí đỏ được kích hoạt, trong nháy mắt "ào ào" nổ tung.

"Ha ha!"

Ngô Cương để nhập vai, còn cố ý dán ria mép. Lúc này, ông ngửa đầu cười một tiếng, khí chất văn nhã ban đầu hoàn toàn biến mất, toát lên vẻ hào sảng của một kẻ lục lâm.

"Cạch!"

Vu Phi Hồng vỗ tay cái bốp, nói: "Chuẩn bị xe ray, anh Huy có vấn đề gì không?"

"OK!"

Quay phim Lê Diệu Huy giơ ngón cái lên. Ông ta là danh gia từ Hồng Kông, vẫn là nể mặt Từ Khắc mới đến giúp đỡ. Ngay sau đó, đường ray hình tròn được trải xong, ông ngồi trên chiếc xe nhỏ, tay cầm máy quay vững vàng đến đáng sợ.

Trường quay ghi lại một cảnh:

"Bắt đầu!" Tiếng hô vừa dứt, chiếc xe liền bắt đầu đều đặn xoay quanh. Hai người đứng giữa, tiếp tục duy trì trạng thái huynh đệ hòa thuận. Ánh mắt Trử Thanh nhìn Ngô Cương tràn đầy sự ngưỡng mộ lộ rõ, nhưng ánh mắt lướt qua chiếc xe ray nát bét kia lại khiến anh cảm thấy vô cùng bực bội.

Làm ơn đi! Kiểu quay phim này không thể dùng bừa bãi! Nếu là Dương Quá và Tiểu Long Nữ ở đây trao ánh mắt vạn năm thì còn chấp nhận được. Chứ hai ông lão đứng cùng một chỗ, mà cô lại cho quay kiểu xoay vòng vòng cái thứ bỏ đi đó ư?

Thủ pháp của Lê Diệu Huy anh rõ ràng, đó là kiểu trộn lẫn đủ loại dưới trướng lão Vương, không thể nào tạo ra ý tưởng kỳ quái như vậy. Thế nên anh lại liếc mắt nhìn Vu Phi Hồng, cố nén cái cảm giác đậu đen rau muống đang trỗi dậy.

"Cạch!"

Mãi đến khi quay được vài vòng, người ta còn đặc biệt hài lòng, tràn đầy sức lực hô lớn: "Qua! Rất đạt!"

Không thể không nói, Vu Phi Hồng thật sự không có kinh nghiệm.

Ngày đầu tiên quay phim, phần lớn thời gian đều dành để giải quyết đủ loại vấn đề, cứ thế mà quay một cách gập ghềnh. Trử Thanh đơn giản là im lặng nén nuốt. Ta có tiền thì có tiền, có ngoại hình thì có ngoại hình, người mời ta đóng phim có thể xếp hàng từ đây đến tận nước Pháp. Ta dành ba tháng để "chơi" với cô, mà cô lại cho ta một bộ phim tình cảm hạng ba tiêu chuẩn ư?

Chậc chậc, hối hận thì cũng chẳng có thuốc mà uống!

Một đêm không có chuyện gì xảy ra. Sáng sớm ngày hôm sau, mọi người đến studio, cứ tưởng mọi việc sẽ suôn sẻ hơn một chút, kết quả lại có người đến trễ! Lần này là tổ ghi âm, tám giờ khai máy, tám giờ hai mươi mới tới.

Sắc mặt Vu Phi Hồng lập tức sa sầm. Người tổ trưởng kia lằng nhà lằng nhằng giải thích, nàng thậm chí không thèm nhìn, nói thẳng: "Thôi, hôm nay không quay nữa!"

"..."

Người tổ trưởng kia lập tức cứng đờ, mọi người cũng giật mình. Tôn Lập vội vàng khuyên nhủ: "Phi Hồng, em bớt giận đi. Anh sẽ bảo cậu ta xin lỗi em, nếu không được thì công khai kiểm điểm. Em đừng tùy theo tính tình thế chứ, ngừng một ngày chúng ta sẽ tổn thất mười mấy vạn đấy!"

"Tổn thất tiền em tự móc, nhưng quy củ thì phải lập!"

Trong lòng nàng vô cùng rõ ràng, bản thân không có vốn liếng để phục chúng, vậy thì dứt khoát không dựa vào tư cách, chỉ dựa vào quy củ. Lúc này, nàng khoát tay nói: "Không quay nữa, đi họp!"

"Ấy ấy, em bình tĩnh chút đi..."

Tôn Lập đuổi theo ra xa, thấy nàng đã quyết tâm, đành phải khổ sở chấp hành.

"Ôi!"

Trử Thanh nhìn bóng dáng lên xe kia, ngược lại thấy thật bất ngờ. Anh không ngờ người phụ nữ mềm mỏng, dịu dàng này lại có thể quả quyết và quyết đoán đến vậy.

Kết quả là, mọi người ùn ùn kéo đến, rồi lại ùn ùn kéo đi. Mượn phòng họp của khách sạn, ngồi chật kín.

"Cô đạo diễn này tính cách thất thường quá, trước đây thật không nhìn ra!"

"Cũng khó trách, một số người quá không ra gì."

"Chỉ số IQ kém, họ cứ nghĩ đó chỉ là một đạo diễn thôi sao, vị chủ nhân kia còn..."

Mọi người xì xào bàn tán. Biểu cảm của tổ ghi âm và tổ đặc kỹ đều rất khó coi. Đây là bị "đánh mặt" trước mặt mọi người! Nhưng họ cũng không dám làm càn, đoàn làm phim đều có ý kiến với đám người này, nếu còn gây sự nữa thì đừng hòng tồn tại.

Đợi khoảng vài phút, một nhóm thành viên chủ chốt đi tới. Vu Phi Hồng ngồi ở giữa, trước tiên quét mắt một vòng, sắc mặt bình tĩnh.

Nàng đã chuẩn bị cho bộ phim này gần mười năm, từ trong ra ngoài đều nén một hơi. Ai ngờ chỉ mới hai ngày, hơi thở này đã có nguy cơ bị đánh gục. Nàng vốn không phải người có tính cách mạnh mẽ, nhưng giờ phút này lại không th�� không cứng rắn, từ tốn nói:

"Tôi biết, các anh chị không phục tôi, nhưng tôi sẽ không vì các anh chị mà đi chứng minh điều gì. Tôi chỉ nhấn mạnh một điểm, trong cuộc sống riêng tư chúng ta có thể là bạn tốt, nhưng trong công việc, tôi không có bất kỳ sự nhân nhượng nào, đặc biệt là với chính bản thân mình."

Nàng không nói nhiều lời vô ích, tiếp tục: "Hôm nay là lần cuối cùng tình huống này xảy ra. Từ ngày mai trở đi, tôi nói tám giờ khai máy là tám giờ khai máy. Tôi không quan tâm các anh chị mấy giờ có mặt, dù sao tôi muốn thấy một trường quay đã sẵn sàng."

Dứt lời, phía dưới một mảnh tĩnh lặng.

Trử Thanh suy nghĩ một lát, bỗng nhiên nghiêng người về phía trước, thốt ra một câu: "À, đạo diễn nói rất đúng. Đến trễ là vô cùng vô cùng đáng ghét, tôi đặc biệt không thích người đến trễ."

"..."

Mọi người ai nấy đều nghiêm nghị. Nếu vừa rồi còn lo lắng bất an, thì bây giờ đã có chút sợ hãi.

Tôn Lập thấy vậy, vội vàng giảng hòa, cười nói: "Làm nghề này, ý thức về thời gian là điều cơ bản. Mọi người đều là lão giang hồ, có thể là mới đến, chưa thích nghi lắm với khí hậu cao nguyên, sau này chắc chắn sẽ tốt thôi."

Vu Phi Hồng không thèm để ý đến anh ta, vô tình hay cố ý nhìn Trử Thanh.

Người này trẻ tuổi, danh tiếng đủ, phẩm hạnh đoan chính, khó hơn nữa là biết quan tâm người khác, có cảm giác "nhuận vật mảnh vô thanh" vậy. À, thôi được rồi, chị Phi Hồng đã phán đoán sai.

Đừng bị vẻ ngoài "ấm nam" lừa gạt nhé, đó chắc chắn là một tên cặn bã! Hí bá! Sát thủ đạo diễn (dục)! Trử Thanh Đại Ma Vương!

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn từng dòng văn chương này, bởi đây là bản dịch được bảo hộ tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free