Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 64: Ta cũng không phải đầu trọc

"A, tới rồi!"

"A, lại đến nữa, đặt đồ vào trong một chút đi."

"A, hôm nay mang món gì ngon vậy?"

Trử Thanh xách theo cái bình giữ nhiệt, từ lúc bước vào cổng lớn, đi qua Thấm Phương Cầu, rồi lại qua Di Hồng Viện, suốt quãng đường, đủ loại nhân viên Bát Quái với phong cách khác lạ cứ thoắt ẩn thoắt hiện.

Vừa đi qua Long Thúy Am, chưa kịp chú ý đến khu quay cảnh nội thất tại Ân Nghĩa Điện, đã thấy Phạm tiểu thư trong trang phục cung nữ từ đằng xa bước ra đón.

"Ta biết ngay ngươi sắp tới mà!" Từ xa, Phạm tiểu thư đã lớn tiếng cười nói, dẫm lên những gốc chậu hoa, cạch cạch cạch chạy chậm tới.

"Cẩn thận kẻo ngã!"

Trử Thanh cũng chạy mấy bước, nắm chặt tay nàng, cảm thấy ngón tay lạnh buốt, không khỏi hỏi: "Lạnh à?"

"Cũng tạm, bên trong có mặc thêm áo rồi, chỉ là tay hơi lạnh thôi."

Mối quan hệ của hai người giờ đây về cơ bản đã nửa công khai, nhân viên đoàn làm phim cũng chẳng lấy làm lạ. Dù sao Trử Thanh đã rời đoàn, cũng chẳng dễ mà buôn chuyện gì. Còn Hà Tụ Quỳnh, sau khi nói chuyện với Phạm tiểu thư, dường như đã quên bẵng chuyện này, chẳng hề nhắc lại nữa.

Hễ không có lịch học, thậm chí chỉ rảnh nửa ngày, Trử Thanh đều mang đồ ăn ngon chạy đến thăm đoàn, ân cần hỏi han, bưng trà rót nước, hệt như bà mối. Điều này khiến Triệu Vy, Lâm Tâm Như cùng đám cô gái độc thân khác cảm thấy căm ghét tột độ.

"Mấy tên kia không chờ sẵn đấy chứ?"

Hai người tìm một chỗ khuất ngồi xuống, Trử Thanh nhìn đông ngó tây. Sau bài học lần trước, hắn cực kỳ e dè trước "sức chiến đấu" của mấy tên ham ăn như Tô Hữu Bằng.

"Không đâu, lúc ta ra đây chẳng nói với ai cả."

Phạm tiểu thư vặn nắp, lấy ra chiếc chén nhỏ mang theo. Hơi nóng từ miệng bình bốc lên, mang theo mùi hương đậm đà xộc vào mũi nàng. Nàng không ngừng rót một chén, soạt một tiếng, dường như có rất nhiều thứ ở trong đó.

"Ôi mẹ ơi!"

Cô nàng buột miệng một câu cảm thán kiểu Đông Bắc, nhìn những nguyên liệu hơi quá đà trong chén: thịt gà, kỷ tử, táo đỏ, đảng sâm... Lại liếc vào bình, dường như còn có nấm hương và giăm bông, không khỏi nói: "Đại ca, anh coi em đang ở cữ đấy à!"

Trử Thanh cười nói: "Nếu thật ở cữ, anh sẽ tìm rùa cho em ăn mới phải." Nói rồi đưa thìa cho nàng, bảo: "Mùa đông uống chút canh gà rất tốt, không sợ bị cảm."

Cô nàng gắp một miếng thịt gà bỏ vào miệng, gật gật đầu, nói: "Ưm ân, béo mà không ngán, tan chảy trong miệng."

"Gì mà lộn xộn thế?" Trử Thanh véo véo cái má cứ nhúc nhích của nàng.

"Đây chẳng phải là lời anh dạy Tâm Như nói sao, nhanh vậy đã quên rồi à? Cái món thịt lừa hỏa thiêu ấy có ngon không?" Phạm tiểu thư liếc xéo hắn một cái.

"Ách..."

Trử Thanh rất xấu hổ, chuyện này là của năm ngoái rồi, sao vẫn còn nhớ chứ.

"Ai, nói thật đi!" Cô nàng chớp chớp đôi mắt to tinh ranh, hỏi: "Sao anh lại chẳng để ý đến cô ấy chút nào?"

"Không!" Hắn thành thật đáp.

"Một chút xíu cũng không rung động sao?"

"Thật không có!"

Phạm tiểu thư bĩu môi, bưng bát lên vừa húp canh vừa húp nước, chẳng thèm nhai, một mạch đổ vào cổ họng, sau đó "A" một tiếng thở ra hơi dài, rõ ràng là ăn vô cùng sảng khoái.

"Khi nào em đóng máy?" Trử Thanh lại rót cho nàng một chén, hỏi.

Nàng nghĩ nghĩ, nói: "Tháng sau... cuối tháng đi, dù sao cũng không thể kéo đến tháng giêng."

Trử Thanh gật đầu, nói: "Được, vậy anh gọi điện thoại nói chuyện với mẹ em một chút."

Cô nàng nghe lời này rất khó chịu, còn hơi thẹn thùng. Anh đừng có cái ngữ khí con rể ân cần thăm hỏi mẹ vợ thường ngày như thế được không, giả vờ không tự nhiên một chút thì chết à! Nhưng rồi sau khi nhăn nhó, lại trở nên rất lo lắng, nói: "Trong hợp đồng của em có ghi phí bồi thường vi phạm hợp đồng là một trăm vạn lận, có sao không?"

"Cái hợp đồng của em vốn là vi phạm rồi, nhiều lắm là tranh cãi với bọn họ một trận, cuối cùng bồi thường ít tiền là được."

"Thế thì phải bồi thường bao nhiêu tiền?"

"Cái này còn tùy vào cách đàm phán thôi, anh đoán ít nhất cũng phải mười mấy hai mươi vạn."

"A?" Cô nàng buồn bã nói: "Mấy năm nay em tích lũy được tất cả cũng chưa tới mười vạn tệ."

Trử Thanh sững sờ nói: "Em còn định tự mình trả à?"

Cô nàng đương nhiên nói: "Chút vốn liếng này của cha mẹ em đều là tiền dưỡng già của họ, em không muốn dùng."

Trử Thanh im lặng vài giây, cười nói: "Không sao đâu, trong tay anh còn mấy vạn, lại kiếm thêm từ người khác một chút, kiểu gì cũng đủ thôi."

"Được thôi, anh đi học thì sống chết không chịu dùng tiền của em, bây giờ em mà dùng tiền của anh, em còn mặt mũi nào nữa?" Nàng dùng đầu ngón tay sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của mình, nói: "Không thấy xấu hổ!"

Nói xong, ánh mắt nàng đảo quanh, lại cười nói: "Số tiền đó anh cứ giữ đi, sau này tìm cô vợ trẻ 'béo mà không ngán' nào đó, còn có thể dùng làm sính lễ cho nàng."

Nhìn cái vẻ đắc ý lại cố ý khiêu khích của nàng, Trử Thanh vừa định lật nàng ra đánh đòn. Kết quả hắn vừa nhấc tay, cô nàng kia lập tức né ra rất xa.

Chiếc bát đó rất nhỏ, hai người mỗi người một bát, ăn đến bảy tám bát mới thấy đáy. Trử Thanh dọn dẹp một chút, chuẩn bị rời đi.

Phạm tiểu thư ôm chặt eo hắn, cọ qua cọ lại, lại bắt đầu làm trò: "Trử đại gia, anh đừng đi mà, em không nỡ anh đi!"

Trử Thanh bị đóa hoa nhựa trên đầu nàng đâm đau mặt, vừa tránh vừa liếc mắt, nói: "Đừng giả bộ!"

"Hì hì!" Phạm tiểu thư ngẩng đầu, lại hỏi: "Ai, anh không nói là muốn mua điện thoại sao, mua chưa?"

"Chưa đâu, hôm qua anh đi xem rồi, ngay cả cái màn hình màu cũng không có." Hắn vừa nhắc đến chuyện này đã thấy khó chịu.

"Sao lại gọi là màn hình màu? Bây giờ màn hình điện thoại chẳng phải đều xanh lục cả sao?"

"..."

Trử Thanh khó mà giải thích được, chủ yếu là hắn không muốn bỏ ra mấy ngàn tệ để mua một món đồ cổ, điều này khiến hắn đặc biệt có cảm giác khó chịu như đang tiêu tiền lãng phí. Chỉ đành nói: "Thôi được, hôm nào anh đi xem lại vậy."

Hắn xách theo bình giữ nhiệt, tay kia nắm lấy ngón út của nàng, men theo bờ đê khô cằn bước đi, lát sau lại đến Thấm Phương Cầu.

"Thôi được rồi, em không cần tiễn nữa, về đi." Trử Thanh nói, xoay người định đi, rồi lại dừng chân, chợt lộ ra một vẻ mặt hơi ra vẻ, nói: "Quên nói cho em, mấy hôm trước còn có người tìm anh đóng quảng cáo đấy."

"Thật á?" Phạm tiểu thư còn hưng phấn hơn hắn, rất vui vẻ nhón chân sờ đầu bạn trai, nói: "Trử đại gia nhà mình thật có tiền đồ nha! Quảng cáo gì vậy?"

"Ừm, bột giặt."

... ...

Mãi đến khi Trử Thanh ký hợp đồng, hắn vẫn không hiểu nổi tại sao nhà máy bột giặt kia lại muốn tìm hắn đóng quảng cáo, hắn đâu có phải người trọc đầu...

Thực ra có hai bên tìm hắn đóng quảng cáo, đều là doanh nghiệp nội địa mới nổi, một bên sản xuất sữa đậu nành, một bên sản xuất hàng gia dụng. Thương hiệu đều chưa từng nghe qua, đoán chừng thị trường này quá phức tạp, sau này đều dẹp tiệm cả.

Bên sữa đậu nành kia còn cho nhiều tiền hơn, hai mươi vạn, đặc biệt là còn yêu cầu sau này hễ xuất hiện trước công chúng, đồ uống nhất định phải là sữa đậu nành, hợp đồng kéo dài hai năm. Lão Trình vừa nhìn cái hợp đồng vớ vẩn ấy, liền ném thẳng đi.

Bên bột giặt này ra giá không cao, nhưng thái độ đặc biệt thành khẩn, không chỉ tổng giám đốc tự mình ra mặt, mà còn không rườm rà, chỉ là một quảng cáo đơn thuần, sáu vạn tệ.

Với sức nóng của Hoàn Châu cách cách, ít nhất tại khu vực Kinh Thành này, Trử Thanh đã thành công gia nhập hàng ngũ tiểu minh tinh hạng ba. Đời sau thỉnh thoảng vẫn thấy các bảng xếp hạng giá trị bản thân của nghệ sĩ, nhưng đến lượt mình thì mới chợt có cảm giác thấu hiểu sâu sắc từ "giá trị bản thân" này.

"Chào anh!"

"Chào anh!"

Trử Thanh lần đầu tiên quay phim trong trường quay, cảm thấy rất mới lạ. Lịch hẹn là chín giờ, nhưng hắn đã có mặt lúc 8:30, chào hỏi từng nhân viên công tác.

Vị tổng giám đốc họ Ngưu kia, dáng người thấp bé, trông rất khôn khéo lại hòa nhã, đang cầm sổ tay bắt chuyện làm quen với hắn.

"Trử tiên sinh, ngài có muốn xem lại kịch bản một chút không?"

Trử Thanh vặn vẹo cổ, cảm thấy đặc biệt không tự nhiên với cách xưng hô này. Lần đầu tiên hắn dùng cái thân phận gọi là minh tinh này để giao thiệp với người khác, có một cảm giác "cuối cùng mình cũng có thể ra vẻ" nhưng tiếc thay, bản tính khó dời...

"Vâng, tốt ạ, cảm ơn."

Hắn đã học thuộc lòng nhưng vẫn nhận lấy sổ tay, xem lại một lần. Đó căn bản không thể gọi là kịch bản, chỉ là một bản văn án hơn sáu trăm chữ, nhân vật là một đôi vợ chồng mới cưới, bối cảnh cũng đơn giản, chính là ở trong nhà.

"Trử tiên sinh là người ở đâu vậy?"

"Đông Bắc."

"Ai nha, cha tôi cũng là người Đông Bắc, vậy chúng ta coi như nửa đồng hương rồi."

"..."

Hắn nhếch khóe miệng. Kiếp trước sửa giày, hắn chưa từng thấy người làm ăn nào lại khéo ăn nói đến vậy. Toàn là hàng xóm láng giềng, đặc biệt là mấy bà lão kia, chẳng thèm bước vào cửa, cứ đứng ngay lối ra vào, "bộp" một tiếng ném túi nhựa đựng giày vào trong nhà, rồi gào to: "Lát nữa ra lấy!"

Cái khí phách đó, chưa bao giờ khiến hắn có được sự tự giác của m��t người làm ăn.

Thoáng chốc đã chín giờ, người hợp tác với hắn, nghe nói là một người mẫu nhỏ, mà vẫn chưa thấy bóng dáng đâu.

Ngưu tổng có chút mất mặt, Trử Thanh cười nói: "Không sao đâu, đợi thêm lát nữa."

Lại đợi thêm hai mươi phút, vẫn không thấy đến, cơ bản đã có thể xác định nhóm người này đã bị bỏ rơi.

Ngưu tổng cố gượng cười, nói: "Trử tiên sinh, xin lỗi, tôi hỏi xem có chuyện gì." Rồi quay người nói với trợ lý đang gọi điện thoại: "Tìm được người chưa?"

"Cô ấy không nghe máy!" Vị trợ lý kia mặt mày khổ sở, chợt kêu lên: "Alo alo!"

"Đưa đây tôi nói chuyện với cô ấy!" Ngưu tổng giật lấy điện thoại, đi sang một góc khuất nói chuyện thêm vài phút, rồi mặt mày âm trầm cúp máy.

Ai cũng nói giới giải trí nước quá sâu, thật đúng là loại người nào cũng có. Một cô người mẫu nhỏ đặt xuống đường cái cũng chẳng ai nhận ra tên, thế mà lại dám trắng trợn đòi tăng giá đột xuất.

Thù lao ban đầu là ba ngàn tệ, ấy thế mà cô ta một tiếng liền đòi lên một vạn. Nếu là bốn năm ngàn thì còn tạm chấp nhận, nhưng quảng cáo này của họ vốn đã eo hẹp về ngân sách, thật sự không thể chi thêm nhiều tiền nữa.

Điều khiến hắn tức giận hơn cả không phải chuyện này. Hắn hỏi: "Cô không ký hợp đồng với cô ta sao?"

Vị trợ lý kia mặt mày càng thêm khổ sở, nói: "Chỉ có ba ngàn tệ thôi mà, tôi nghĩ chẳng có vấn đề gì nên không ký."

Ngưu tổng trong lòng tuy tức giận nhưng cũng biết đây không phải lúc để nổi nóng. Nhìn Trử Thanh đang ngồi một bên lật tạp chí, đành phải kiên trì đi qua giải thích, xem thử hôm nào có thể quay lại không.

Trử Thanh nghe xong chẳng có phản ứng gì, ngược lại hỏi một câu: "Mấy anh có yêu cầu gì về người đó không?"

"A?" Ngưu tổng sững sờ, không hiểu.

"Ý tôi là, tôi thử xem có thể giúp mấy anh tìm một người không, sinh viên Trung Hí được không?"

"Được! Được! Quá được luôn ạ!" Ngưu tổng vội vàng gật đầu.

Trử Thanh liền mượn điện thoại di động của hắn gọi cho Lưu Diệp. Tên này sau khi đóng xong « Núi Ấy, Người Ấy, Chó Ấy » kiếm được chút tiền, liền mua một chiếc điện thoại di động, hôm nọ còn vui vẻ chạy đến lớp tu nghiệp chuyên môn khoe khoang với hắn một phen.

"Alo? Ai đấy?"

"Alo? Lưu Diệp, tôi là Trử Thanh đây."

"Anh à! Cuối cùng anh cũng mở mắt rồi, lại gọi điện thoại cho em. Đây là điện thoại di động của anh hả?"

Trử Thanh thực sự cạn lời với cái tính cách tưng tửng của hắn, không muốn nói nhảm, liền đơn giản kể lại sự việc một lần.

"Cậu hỏi xem lớp cậu, hoặc lớp khác cũng được, có ai muốn đóng không, rồi bảo cô ấy gọi điện trực tiếp cho tôi."

"Hắc hắc!" Tên kia cười giọng đáng đánh đòn, nói: "Có yêu cầu gì không? Muốn đen hay trắng? Muốn mập hay gầy..."

"Đừng có lảm nhảm!" Trử Thanh nói: "Cậu nhanh lên, bên này đang chờ đấy!"

Cúp điện thoại, hắn cười nói: "Đợi một lát đi."

Ngưu tổng nói: "Thật sự rất cảm ơn ngài, không nói nhiều lời, bạn ngài đến, tôi sẽ tăng gấp đôi thù lao, sáu ngàn tệ ngài thấy có được không?"

"Đừng, cứ như cũ thôi, mặt mũi của tôi không đáng giá tiền như vậy." Trử Thanh cười nói: "Với lại, anh còn phải xem cô ấy c�� phù hợp không đã chứ."

Hắn không biết ai sẽ đến, cũng không phải cố ý chặn đường kiếm tiền của người khác, chẳng qua là cảm thấy nếu thật sự tăng lên sáu ngàn, thì có chút ý nghĩa "lợi dụng lúc người gặp khó khăn", dù số tiền đó không phải dành cho mình.

Mượn hoa dâng Phật, nhưng không phải kiểu dâng này, tức là hãm hại một người để bán ân tình cho người khác.

Chỉ chốc lát sau, chiếc điện thoại di động kia vang lên.

Hắn nhận lấy, nói: "Alo? Ai đấy?"

Bên kia dừng lại một chút, giọng cô gái rất nhẹ, nói: "Chào anh, tôi là Trương Tĩnh, anh là... Trử Thanh à?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free