Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 640: Montreal

Trình Dĩnh trực tiếp xin nghỉ một tháng, mặc dù y sĩ nói khả năng xuất hiện di chứng sau này là rất nhỏ, nhưng nàng vẫn tính đến trường hợp xấu nhất. Vạn nhất Trình lão đầu gặp phải biến cố như liệt hay mất tiếng, nàng sẽ thay đổi một công việc tương đối tự do hơn để tiện chăm sóc cha mình.

Là tổng giám đốc điều hành kiêm người đại diện số một của công ty, việc nàng nghỉ làm gây ảnh hưởng rất lớn, Trử Thanh không thể không đích thân quản lý công ty, xử lý những sự vụ còn dang dở.

Thoáng chốc đã đến ngày 30, lễ trao giải Kim Ưng lần thứ 24 được tổ chức tại Nhà hát lớn Ngũ Châu, Trường Sa.

Phong cách năm nay vẫn rất cao cấp, chỉ cần nhìn MC là Triệu Trung Tường thì đủ hiểu, đài Mang Quả quyết tâm làm một chương trình lớn. Giải Kim Ưng được phân chia đầy đủ nhất, bao gồm các giải thưởng liên quan đến truyền hình như phim truyền hình, người dẫn chương trình, chương trình văn nghệ, phim tài liệu, chương trình thiếu nhi...

Công ty chủ yếu có hai tác phẩm là «Sĩ Binh Đột Kích» và «Phấn Đấu».

Vương Bảo Cường nhờ bộ phim này mà nổi tiếng suốt hai năm, cuối cùng đã gặt hái được những vinh dự không tệ: giải Nam diễn viên phim truyền hình nhân khí cao nhất và giải Nam diễn viên được khán giả yêu thích nhất.

Thang Duy và Vương Lạc Đan cùng được đề cử nhưng liên tiếp thất bại. Không còn cách nào khác, Tưởng Văn Lệ đã "đại sát tứ phương" trong đêm đó, một mình giành cả ba giải thưởng lớn: Nữ diễn viên nhân khí cao nhất, Nữ diễn viên được khán giả yêu thích nhất và Nữ diễn viên có diễn xuất xuất sắc nhất.

Tiền bối gạo cội đúng là tiền bối gạo cội, không hề phô trương mà vẫn khiến "Kim Ưng nữ thần" Lý Tiểu Lộ phải nản lòng.

Đương nhiên, người hưởng lợi lớn nhất vẫn là Vương Bảo Cường, giờ đây anh ta có danh tiếng, có giải thưởng, nghiễm nhiên thăng tiến lên hàng sao hạng A... mặc dù chỉ trong lĩnh vực truyền hình.

Mà nói đến ngành công nghiệp điện ảnh và truyền hình hiện tại, không chỉ cát-xê phim điện ảnh tăng nhanh, lĩnh vực truyền hình cũng có tình trạng tương tự.

Giống như Vương Bảo Cường khi đóng «Sĩ Binh Đột Kích», mỗi tập hơn 1 vạn tệ, đến «Thuận Lưu» liền dám báo giá 10 vạn tệ. Nếu «Thuận Lưu» lại thành công vang dội, vậy chắc chắn sẽ đòi 15 vạn tệ, giá thực tế cuối cùng cũng phải tầm 12 vạn tệ.

Thang Duy khi đóng «Băng Dính Hai Mặt», mỗi tập vẫn chưa tới 1 vạn tệ, nhưng sau hai bộ phim ăn khách liên tiếp, giờ đây giá cuối cùng 10 vạn tệ vẫn có người nhận.

Truy cứu nguyên nhân, không ngoài việc diễn viên giỏi quá ít, nhu cầu thị trường quá lớn, vả lại phim truyền hình không giống phim điện ảnh. Đài truyền hình và khán giả chỉ nhận những gương mặt quen thuộc.

Thử nghĩ mà xem, trong khoảng thời gian từ năm 2007 đến năm 2010, ngoài Vương Bảo Cường, Tôn Hồng Lôi, Bân, Biển Thanh, Hoàng Hải Đợt, Diêm Nghê mấy vị này, trên màn ảnh nhỏ còn có thể thấy ai nữa?

...

Ngày 2 tháng 9, Montreal.

Liên hoan phim nơi đây bắt đầu từ năm 1977, là một trong mười hai liên hoan phim lớn. Nếu nói Cannes tập trung phim mang phong cách Mỹ, thì Montreal chính là thánh địa của phim nghệ thuật đậm chất châu Âu, hai liên hoan phim này cùng nhau gánh vác vị thế tác phẩm nghệ thuật tại khu vực Bắc Mỹ, không đến mức bị Hollywood chiếm lĩnh hoàn toàn.

Các tác phẩm Trung Quốc giành được vinh dự ở đây không nhiều, nhưng cũng không hề ít, có lẽ vì nơi xa xôi nên trong nước luôn không quá chú ý.

Hoạt động khai mạc vào ngày 27 tháng 8, trong vòng mười ngày, hôm nay là ngày chiếu phim «Lý Mễ Phỏng Đoán». Tào Bảo Bình, Châu công tử cùng hai nhân viên công tác vội vã đến nơi từ hôm qua.

Không có đèn flash chói mắt và đại minh tinh, khung cảnh hơi có vẻ đơn sơ, nhưng bầu không khí vẫn rất tuyệt, sảnh lớn có thể chứa bảy trăm người nhưng gần chín phần đã ngồi kín.

Châu công tử ngồi ở hàng ghế đầu tiên, rất chân thành và nghiêm túc chờ đợi. Nàng vì đóng bộ phim này mà chịu không ít khổ cực, sau khi quay xong còn mất ròng rã ba tháng mới có thể hoàn toàn thoát vai.

Chẳng bao lâu, ánh đèn mờ đi, màn hình sáng lên.

Cảnh quay đầu tiên của bộ phim là khuôn mặt nhỏ nhắn của Châu Tấn, trang điểm sơ sài, vàng như nến, xương gò má nổi rõ với quầng thâm. Tóc rối bời buộc túm, tay phải kẹp thuốc.

"69, 80, 83, 103... 221, 243, 256, mãi cho đến 1460, tháng trước, tháng trước đúng là 1460, những con số đó đều ở trong đầu tôi, thời gian của từng lá thư tôi đều nhớ... Cái này có quy luật gì đó à?"

Nàng nhắc đến một cách điên dại, đối với mỗi vị khách đi taxi, sau đó lại tự hỏi tự trả lời: "Không có quy luật gì cả! Đừng suy nghĩ, những gì nên nghĩ tôi đều đã nghĩ rồi. Bốn năm, chỉ từng ấy ngày, 54 lá thư, không có bất kỳ manh mối nào, thành phố, địa chỉ, điện thoại, tất cả đều không có, chỉ những lá thư này... Anh ta nói cho cô biết lại dậy trễ, táo bón, lại xem bóng một đêm, mùi đồ ăn của quán bên cạnh lại bay tới... Chỉ những thứ này, cô không biết anh ta ở đâu, không tìm ra anh ta..."

Tào Bảo Bình là một bậc thầy kể chuyện, cũng hiểu cách thu hút khán giả, ông dùng phần mở đầu kỳ lạ này đã thành công khơi gợi sự hứng thú của cả hội trường.

Kỳ thực «Lý Mễ Phỏng Đoán» rất đơn giản, chính là một người đàn ông vì muốn người phụ nữ mình yêu hạnh phúc, không ngần ngại ẩn danh ẩn tích đi buôn ma túy, nhưng anh ta lại không thể không nhớ đến nàng, đành phải từng lá từng lá viết thư.

Dùng thủ pháp phức tạp để kể một câu chuyện không phức tạp là một hành động cực kỳ mạo hiểm. Nhưng Tào Bảo Bình rất tự tin, bởi vì Châu công tử là một diễn viên vô cùng mạnh mẽ, thực sự có thể gánh vác cả một bộ phim.

Thế là, mọi người nhìn Châu Tấn, nhìn nàng lải nhải: "Biết tôi muốn làm gì nhất không? Tôi muốn làm nhất chính là tìm anh ta ra, sau đó hét vào mặt anh ta một câu, anh mẹ nó tại sao không đi chết đi!"

"Oh!"

Phóng viên và các nhà phê bình điện ảnh không khỏi khẽ thở dài, nữ diễn viên này và bộ phim này quá đặc biệt, gần như đánh đổ ấn tượng về điện ảnh Trung Quốc trước đây.

Mặc dù tài liệu sáng tác câu chuyện lấy từ một vụ án bắt cóc liên quan đến ma túy, Tào Bảo Bình lại dùng nó làm chất xúc tác để phát triển cốt truyện, nhằm thể hiện tốt hơn xung đột và yếu tố bất ngờ.

Khi Vương Nhạn Huy và Vương Bảo Cường trong vai những kẻ buôn ma túy bị bắt, Phương Văn lại vì tai nạn giao thông mà bị thẩm vấn, Lý Mễ cuối cùng đã gặp được anh ta ở đồn cảnh sát.

Mặc dù chỉ là thoáng qua, và bị ngăn cách bởi tấm kính dày, nhưng nàng lập tức như dán chặt vào bóng lưng của anh ta.

Phương Văn không thể nhận, đành phải nói: "Tiểu thư, cô nhận lầm người rồi, tôi tên Mã Băng."

Nàng sững sờ, nàng hoảng loạn chất vấn, những lời hùng hồn trước đó đều tan biến, thay vào đó là sự tủi thân và phẫn nộ. Đến lần gặp thứ hai, anh ta lại trở nên hoảng loạn, dưới ánh nắng, anh ta lảng tránh khắp nơi. Nàng đi theo suốt, vừa khóc vừa đọc những lá thư anh ta viết:

"Ngày 83, anh định trở về, Lý Mễ. Dù sao anh cũng không thể trở thành loại người mà em muốn, chỉ có thể bình thường, anh thật vô dụng... Em có phải cũng cảm thấy anh rất vô dụng không?"

"Ngày 221, anh sắp trở về rồi, Lý Mễ. Bây giờ anh coi như là một người hữu dụng, anh đã có thể nhìn thấy dáng vẻ tương lai của chúng ta... Em có thể tha thứ cho anh không?"

"Ngày 430, anh không giống trước đây, Lý Mễ. Có lẽ anh đã trở thành loại người mà cha mẹ em muốn... Hôm qua anh xem TV thấy Côn Minh, anh lập tức bật khóc... Em còn đang chờ anh không? Lý Mễ."

"Ngày 708, anh nói cho em một chuyện, Lý Mễ. Sáng nay anh đến sân bay mua vé máy bay, lúc đó nỗi nhớ như một con rắn bò trên thảo nguyên, anh đột nhiên muốn quay về... Anh mua vé máy bay, qua kiểm an, đến cửa lên máy bay, cuối cùng anh vẫn đi ra, tiền vé máy bay được hoàn một nửa... Anh muốn trở về biết bao, em có biết không?"

"..."

Đoạn diễn này khiến cả hội trường chìm vào im lặng, năng lượng tuôn trào từ thân hình nhỏ bé của nàng đã cuốn hút tất cả bảy trăm người trong khán phòng. Châu công tử cắn môi, một cảm giác kỳ diệu, kiêu hãnh, khó tả len lỏi trong lòng.

Phương Văn dừng bước, cuối cùng quay người lại, nói: "Được rồi, tôi là Phương Văn. Bây giờ tôi đã có người khác rồi, không muốn cô nữa, cô có thể đừng đi theo tôi nữa không?"

"Nếu như tôi nhận lầm người, vậy thì tôi xin lỗi cô."

Dứt lời, nàng liền chạy như bay, chiếc áo sơ mi rộng thùng thình của người đàn ông bay phất phơ theo gió, nàng chẳng hề ngoảnh đầu lại.

Sau đó, Lý Mễ ốm một trận nặng, nói: "Phương Văn đã bị xóa bỏ khỏi cuộc đời tôi."

Nàng lái xe cùng bạn bè đến một quán ăn, bạn bè vui vẻ rời đi, nàng cười gọi: "Chờ tôi một chút!" Nhưng một giây sau, nàng ngẩng đầu nhìn bầu trời tờ mờ sáng, trong mắt nàng dường như chẳng có gì, mà lại như có thể tìm thấy tất cả.

Tào Bảo Bình quá rõ sức hút của Châu Tấn, dùng rất nhiều cảnh quay cận mặt, từ từ khai thác điều đó.

Cuối cùng câu chuyện, Phương Văn chết ngay trước mắt Lý Mễ. Anh ta để lại cho cô gái này một rương tiền cùng một chiếc máy quay DV. Trong đồn cảnh sát, nàng xem đoạn ghi hình đó.

Phương Văn cười một cách ngượng ngùng, nói: "Anh đã làm được rồi, đi mở siêu thị đi... Đừng lo cho anh, anh có lẽ sẽ sớm trở lại bên em. Nếu anh không thể trở về, những khi em nhớ anh, hãy xem những lá thư anh viết cho em, tất cả 54 lá."

Hình ảnh chuyển thành nhiễu hạt, sau đó, Lý Mễ xuất hiện trên màn hình: Nàng phơi quần áo trong nhà, thay lốp xe trên cầu vượt, chạy chậm dọc đường tìm nhà vệ sinh công cộng, đang cãi nhau với một gã béo và tát anh ta một cái...

Phương Văn vẫn luôn ở bên cạnh nàng, vẫn luôn ở đó. Cho đến cuối cùng, anh ta cũng không nói với Lý Mễ một câu "anh yêu em". Nhưng nàng cười, bởi vì tình yêu của mình đã có lời giải đáp.

Diễn biến này thật sự nằm ngoài dự đoán, đến mức cả hội trường xì xào bàn tán. Khi mọi người cho rằng bộ phim đã kết thúc, Tào Bảo Bình lại tung ra một chiêu mới.

Ông để Châu Tấn đứng trên cầu vượt, tựa vào lan can, phía sau là thành phố phồn hoa nhưng đầy rẫy đấu tranh, tựa như một đoạn phỏng vấn trong phim tài liệu nói: "Chúng tôi yêu nhau khi còn học cấp ba, sau đó vẫn luôn ở cùng nhau. Thành tích học tập của chúng tôi đều không tốt, đều không đỗ đại học. Anh ấy thích xem truyện kiếm hiệp, và cả việc yêu đương với tôi nữa."

"Chúng tôi đều không đáng chú ý, chẳng ai quan tâm đến chúng tôi. Ngày thi đại học kết thúc, cả hai chúng tôi đều rất mệt mỏi, ngày đó chúng tôi cũng không gặp nhau. Anh ấy bước ra từ trường thi, bỏ ra năm tệ, mua một vé bơi, ở trong bể bơi suốt một buổi chiều. Dưới ánh mặt trời chói chang, anh ấy lần đầu tiên khóc."

"Sau đó anh ấy lại bắt đầu cuộc sống tài xế taxi... Sau đó anh ấy nói với tôi, gặp được em là chuyện vui nhất trong đời anh..."

Khuôn mặt xinh đẹp của nàng cười nhẹ, lập tức quay mặt đi, nước mắt tuôn rơi.

...

Ba ngày sau, Liên hoan phim Montreal lần thứ 32 bế mạc.

«Lý Mễ Phỏng Đoán» thâu tóm hai giải thưởng lớn, Tào Bảo Bình giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất, Châu công tử nhận giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất.

Cái gọi là tứ đại hoa đán trong nước, chẳng ai trong số họ giành được giải thưởng nào tại các liên hoan phim quốc tế. Chỉ có Triệu Vy vào năm 2005 giành giải Ảnh hậu tại Liên hoan phim Thượng Hải, nhưng lại bị người đời gièm pha đủ kiểu.

Montreal có tính uy tín vẫn rất cao, khi biết tin Châu công tử đăng quang Ảnh hậu, Trử Thanh đã ngay lập tức bày tỏ lời chúc mừng. Nhưng người dân cả nước lại thích hóng chuyện, xin lỗi! Người ta là Hoa Nghị đấy! Bố anh ta đầu tư quay phim, bố anh ta lại đưa cô ấy vào «Họa Bì»... Chậc chậc, đừng nói là cô có đức độ, hai người các cô không có gì mờ ám, ai mà tin chứ?

Toàn bộ nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free