Hai vinh dự đạt được tại Montreal đã bất ngờ khiến giá trị của bộ phim trên thị trường hải ngoại tăng vọt. Sau buổi công chiếu đầu tiên, các thương nhân điện ảnh đã tìm đến hỏi mua, và sau lễ bế mạc, con số này càng tăng gấp bội. Tác phẩm này đã thay đổi hoàn toàn định kiến cố hữu về phim độc lập Trung Quốc, theo nhận định từ các diễn đàn chuyên môn, đây là một tác phẩm mang ý tưởng mới mẻ, cách kể chuyện cuốn hút, thuộc về thế hệ thứ ba của dòng phim.

Công ty vô cùng vui mừng, bởi lẽ khi mới đầu tư, họ đã dự tính rằng phải có được một phần ba lợi nhuận trong nước và hai phần ba lợi nhuận từ hải ngoại mới có thể đảm bảo hòa vốn. Hiện nay, trên thị trường phim nghệ thuật, không ai còn tự tin có thể biến đá thành vàng, tất thảy đều như đi trên băng mỏng.

Ví như bộ phim « Đấu Ngưu », tuy là một tác phẩm chất lượng, nhưng khi công chiếu tại rạp lại thất bại thảm hại, chỉ có thể bù đắp từ các kênh phân phối khác. Lại ví như « Khổ Trúc Lâm », còn cá tính hơn cả « Đấu Ngưu », căn bản không phải tác phẩm dành cho công chúng rộng rãi.

Trử Thanh tự chuốc lấy quả đắng, ai bảo hắn lại làm theo ý mình một cách tùy hứng. Đương nhiên, vợ chồng họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bù lỗ.

Đường lối phát triển của công ty hiện tại vô cùng rõ ràng: mỗi năm một bộ phim thương mại lớn, hai ba bộ phim kinh phí thấp và một vài bộ phim truyền hình thương mại. Họ không đầu tư cổ phiếu, cũng không gọi vốn đầu tư, làm tới đâu chắc tới đó, quả là có năng lực thực sự.

Hình thức này có cả ưu và nhược điểm. Ưu điểm là chuỗi sản xuất ổn định, không cần lo lắng phải đối mặt với rủi ro lớn; nhược điểm là tài nguyên hạn chế, sản phẩm cố định hàng năm, từ đó hạn chế cứng nhắc tiền đồ phát triển.

Giống như Hoa Nghi, đã ầm ĩ về việc niêm yết trên thị trường chứng khoán từ lâu, chẳng phải là để huy động tài chính, toàn diện giăng lưới sao?

Còn cặp vợ chồng kia lại tương đối e dè với cổ phiếu, luôn dao động không ngừng, nội bộ ý kiến cũng chia thành hai phe. Một phe do Vương Tỷ dẫn đầu, nàng vô cùng chướng mắt những chiêu trò tài chính ấy; phe còn lại do Dương Phàm dẫn đầu, lý do hắn đưa ra lại vô cùng hài hước:

"Mọi người cứ nghĩ mà xem, chỉ cần công ty niêm yết, thì ngành giải trí sẽ gắn liền với thị trường chứng khoán. Với năng lực của lão bản chúng ta, hôm nay đoạt một Quả Cầu Vàng, giá cổ phiếu sẽ tăng vùn vụt; ngày mai lại đoạt một Oscar, giá cổ phiếu sẽ lại tăng vùn vụt nữa, như vậy thì chắc chắn sẽ lên trời!"

Ôi chao, nghe những lời ấy, cặp vợ chồng kia cũng sôi sục nhiệt huyết. Nhưng sau đó thì sao? Vẫn phải giữ chút tỉnh táo.

Đến tháng chín, bộ phim « Đấu Ngưu » thuận lợi khai máy, Hoàng Bột đã bộc lộ hết mọi khao khát diễn xuất đã kìm nén nửa đời người. Ngày thứ ba sau khi khai máy, Quản Hổ liền gọi điện cho Trử Thanh, nói năng lộn xộn, cuối cùng chốt lại một câu: "Này, nếu không đoạt được Ảnh đế, ta sẽ cạo trọc đầu cả đời!"

Trử Thanh vô cùng khinh bỉ: "Ngươi nha, một chút sức đe dọa cũng không có, phạt gì đây? Ngươi bảo ngươi ăn tóc còn mạnh hơn cái này nhiều!"

Dù sao đi nữa, cả hai đều tràn đầy lòng tin vào khả năng đoạt giải của bộ phim này. Hoặc là được khen ngợi, hoặc là ăn khách, phim điện ảnh của ngươi dù sao cũng phải đạt được một trong hai điều đó chứ.

« Đấu Ngưu » không thành vấn đề, nhưng « Khổ Trúc Lâm » vẫn khó khăn trong quá trình sản xuất. Dương Thụ Bằng cuối cùng đã chọn được hai diễn viên: Hồ Quân diễn Tiết Thập Tam, Khương Ngũ diễn Trần Lục. Chỉ là trong lúc bàn bạc lại xảy ra một chuyện, Khương Ngũ ngớ ngẩn mang kịch bản cho Khương Văn xem, tên đó lập tức nhìn chằm chằm vai Tiết Thập Tam, nói: "Tôi diễn!"

Dương Thụ Bằng liền vô cùng đau khổ, nói: "Khương gia, tôi đã hứa với Hồ Quân rồi, ngài đừng làm khó tôi nữa." May mà Lão Khương không phải loại người trắng trợn cướp đoạt công sức của người khác, nghe xong thì thôi, chuyên tâm chuẩn bị cho bộ phim « Nhượng Tử Đạn Phi ».

Diễn viên giỏi gặp được nhân vật hay, luôn có một loại cảm xúc dâng trào, cào xé tâm can. « Khổ Trúc Lâm » có kinh phí không cao, hai người đều tự nguyện giảm thù lao. Bên trong có bốn nhân vật chính, cùng một dàn diễn viên phụ sáng giá, mỗi người đều tỏa sáng.

Trong đó, người đóng vai Lý Chính chính là lão diễn viên kỳ cựu của Đài Loan, Lý Lợi Quần. Người diễn vai Anh Ca là Vu Tiểu Lỗi, tốt nghiệp từ Trung Hí, đây là do Du Phi Hồng đề cử, nàng từng đóng một vai nhỏ trong « Yêu Có Kiếp Sau ».

Thế nhưng, còn nữ nhi của Lý Chính, La Nương, nhân vật này từ đầu đến cuối vẫn chưa tìm được người thích hợp. Nàng được xem như nữ chính, có nhiều cảnh diễn, phải thể hiện được sự ngây thơ, ngây ngô nguyên bản cùng vẻ đẹp thiếu nữ.

...

Vào tháng chín, tại Bắc Điện.

Tân sinh viên vừa mới nhập học. Một đám tân sinh viên nam với tinh thần phấn chấn, ngây ngô vẫn chưa thích nghi được với môi trường sống cao cấp hơn này, trông vừa hưng phấn lại không hề sợ sệt, líu lo kết thành từng nhóm, hò hét chạy qua sân trường.

Trên con đường gần cổng lớn, một nữ sinh khuôn mặt tròn trịa ôm sách vở, vừa đi vừa trò chuyện cùng bạn thân. Nàng năm nay đã lên năm hai, tự thấy mình đã vô cùng trưởng thành, đặc biệt chướng mắt đám đàn em ồn ào kia.

Bạn thân nhìn cái bộ dạng của nàng, liền hiểu được nàng đang âm thầm chê bai, liền không khỏi bật cười nói: "Năm ngoái ngươi còn chẳng bằng người ta, làm gì mà, mới một năm đã thành tiền bối lão làng rồi sao?"

"Ta phiền cái kiểu hò hét ồn ào của bọn họ!"

Nữ sinh nói giọng vùng Đông Bắc, khẽ bĩu môi, lại nói: "Ai, thầy Tào giảng bài vừa rồi ngươi có hiểu không?"

"Chẳng hiểu chút nào, thầy Tào vẫn luôn giảng rất sâu sắc, vẫn phải về xem lại ghi chép..."

Bạn thân nói, bỗng nhiên lén lút nhìn quanh, thấp giọng: "Ai, trước đó hắn không phải vừa nhận giải thưởng sao? Nghe nói trong trường muốn tặng một khoản tiền thưởng, con số này đây!"

Nữ sinh thấy nàng xòe ngón tay, kinh ngạc nói: "Có thể nhiều đến thế sao?"

"Sao lại không thể, lúc này lãnh đạo hào phóng lắm. Không chỉ nhà trường, mà bên phía đầu tư cũng đã cho ba mươi vạn, cộng thêm tiền thưởng từ triển lãm ảnh, tổng cộng đủ cho hắn tiền lương năm năm!"

"Ôi, năm năm ấy cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta!"

Nữ sinh kia không mấy hứng thú, chỉ thúc giục bạn thân đi nhanh.

Hai người này đều thuộc ngành biểu diễn, nhưng toàn bộ chương trình học của trường đều chia làm môn chuyên ngành và môn cơ sở. Môn cơ sở bao gồm căn bản kịch tác, căn bản đạo diễn, ngôn ngữ nghe nhìn, và thưởng thức phim ảnh.

Tào Bảo Bình đăng quang tại Montreal, khiến danh tiếng tăng vọt, số sinh viên dự thính cũng nhiều gấp đôi.

Hai cô gái tan học, đang định về ký túc xá, vừa đi đến giao lộ trước cổng chính thì chợt nghe vài tiếng còi xe tích tích. Quay đầu nhìn lên, lại là một chiếc xe Volvo lái tới, dừng lại bên cạnh, ra hiệu cho các nàng đi trước.

Nữ sinh kia không chú ý, bạn thân thì liếc mắt nhìn biển số xe, lập tức như phát điên, vội vàng kéo bạn thân qua, nói: "Trời ơi! Hắn ta vậy mà đến trường học!"

"Ai vậy?" Nữ sinh ngơ ngác.

"Ngươi đúng là đồ ngốc, ngành giải trí ai mà không biết xe của hắn?"

Bạn thân chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà chọc chọc nàng, đang định mắng thêm thì lại nghe phía sau truyền đến một tiếng gọi: "Này, bạn học!"

Các nàng quay người, chỉ thấy một người đàn ông hạ cửa kính xe xuống, cười nói: "Các em là khoa nào?"

"Ách, bi, biểu diễn khoa." Bạn thân hơi lắp bắp.

"Vậy cho hỏi khoa Văn học đi đường nào?"

"Hướng bên kia, rẽ trái, đi thẳng, sau đó rẽ phải." Nữ sinh kia cũng nhận ra hắn, bất quá cũng rất thẳng thắn, lại đàng hoàng chỉ đường cho hắn.

"À, đa tạ!"

Hắn nói lời cảm ơn, liền lái xe đi mất.

Hai cô gái nhìn chiếc xe đi xa, bạn thân trông rất thất vọng, nói: "Chỉ là hỏi đường thôi à!"

"Ngươi còn muốn thế nào nữa? Đi, đi nhanh lên!" Nữ sinh vừa kéo vừa cười.

...

Đương nhiên Trử Thanh không phải hỏi đường, hắn biết rõ vị trí khoa Văn học, chỉ là thấy cô gái kia có cốt cách thanh tú khác thường, lại không tiện hỏi thẳng tên, liền lấy cớ bắt chuyện.

Hắn đến Bắc Điện có việc quan trọng khác, đi loanh quanh một hồi, bước chân thong thả lên lầu. Khoa Văn học nằm ở tầng ba. Gã này vừa ngẩng đầu, vừa vặn chạm mặt Tào Bảo Bình, người kia còn ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: "Ngươi đến đây làm gì?"

"Ha ha, dù sao cũng không phải tìm ngươi!"

Gã trả lời một câu đầy vẻ đáng đòn. Vui vẻ chạy vào văn phòng thứ hai bên tay phải. Bên trong có bốn chiếc bàn, ba chiếc không có người, chỉ có một nữ tử trẻ tuổi đang ngồi đó.

"Trương lão sư!" Hắn hô.

Đối phương liền vội vàng đứng lên, chắp tay, nói: "Ồ, Trử lão sư ngài đến sớm quá!"

"À, sợ làm chậm trễ tiết học của ngài." Hắn cười cười, không khách khí tìm chỗ ngồi xuống.

Người này tên là Trương Nguy, phó giáo sư khoa Văn học, kiêm tác giả, kiêm biên kịch. Những tác phẩm nổi tiếng như « Sinh Mệnh Bởi Vì Ngươi Mà Mỹ Lệ », « Trai Tài Gái Sắc » đều là bút tích của nàng.

Năm nay công ty khai thác ba bộ phim truyền hình. Dự án năm tới vẫn chưa được định đoạt. Lộ Tiểu Giai đã mua khoảng mười bộ IP, sau đó Đinh Linh Lâm lại mua thêm vài bộ, hiện trong tay họ tổng cộng nắm giữ quyền cải biên mười lăm bộ tiểu thuyết.

Trử Thanh chọn lựa mãi, quyết định trước tiên hoàn thành bộ « Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký », dù sao cũng đang rất hot, phải rèn sắt khi còn nóng. Thời buổi bây giờ không như trước nữa, còn cứ chậm chạp như thế, sớm muộn gì cũng bị đào thải.

« Đỗ Lạp Lạp » là một bộ tiểu thuyết về công sở, xuất bản vào tháng chín năm ngoái, trong hoàn cảnh ảm đạm thế mà bán được sáu mươi vạn bản. Với sự cạnh tranh chốn công sở, áp lực cuộc sống, cùng sự hoang mang về nhân sinh trong xã hội hiện nay, lại thêm nỗi khổ bức của dân công sở do khủng hoảng tài chính gây ra, thì « Đỗ Lạp Lạp » đã chạm đến sâu sắc những gì tâm hồn họ cần.

Nếu muốn cải biên thành phim truyền hình, tuyệt đối không thể để đàn ông viết, bởi vì không có được cái phong thái chỉ thẳng vấn đề kia. Hai người hàn huyên vài câu, liền đi vào vấn đề chính. Trử Thanh lấy ra quyển sách, hỏi: "Ngài đã xem qua tiểu thuyết này chưa?"

"Tôi vừa mới xem qua, xem xong tôi liền nghĩ, đề tài này rất thích hợp để làm thành phim truyền hình điện ảnh." Trương Nguy cười nói.

"Ồ, vậy hai ta quả là không hẹn mà gặp."

Trử Thanh bỗng cảm thấy vui vẻ. Bắt đầu trao đổi như vậy cũng rất dễ dàng, liền nói: "Tôi xin nói trước ý kiến của mình, cốt lõi của quyển sách này chính là sự tả thực về nghề nghiệp, cho nên kịch bản phải giữ lại những nội dung này, cố gắng không dùng các mô típ sáo rỗng của phim thần tượng..."

"Kẽo kẹt!"

Đang nói, Tào Bảo Bình, người đã vòng vo vài lượt ở cửa, rốt cục không nhịn được mà lẻn vào, tự nhiên va vào bên cạnh.

Hắn không bận tâm, tiếp tục nói: "Tóm lại, chúng ta phải tôn trọng chỉ số IQ của khán giả, kiểu nữ chính ngây thơ trong sáng, tổng giám đốc bá đạo, nam phụ trung thành hay nhân vật phản diện thiểu năng, tất cả đều không cần!"

Dứt lời, Trương Nguy vẫn chưa kịp tiếp lời, Tào Bảo Bình đã vội vàng khen ngợi: "Ai, mấy cái danh từ này đặc biệt hay! Không ngờ nha, khả năng khái quát của ngươi không tệ chút nào!"

Trử Thanh liếc hắn một cái, nói tiếp: "Còn nữa là phải gần gũi với đời sống thực tế, có thể cường điệu, nhưng không cần khoa trương, cũng không cần quá tàn nhẫn, bằng không tổng cục lại kiếm chuyện mất thôi..."

"Cộc cộc cộc!"

Lúc này, hành lang lại truyền đến một loạt tiếng bước chân, đi đến cửa phòng làm việc, có lẽ thấy cửa không khóa, người kia tiện tay đẩy vào, ngạc nhiên nói: "Các anh làm gì... Ôi, Trử lão sư! Hôm nay sao ngài lại giá lâm đây?"

"Tiết lão sư, đã lâu không gặp!" Hắn vội vàng đứng dậy.

Người đi vào là một phụ nữ, tuổi lớn hơn Trương Nguy một chút, để mái tóc ngắn gọn gàng. Vị này tên là Tiết Hiểu Lộ, phó giáo sư khoa Văn học, đồng thời là tác giả kiêm biên kịch. Tác phẩm nổi tiếng lẫy lừng « Không Cần Cùng Người Lạ Nói Chuyện » chính là của nàng.

Trử Thanh đơn giản thăm hỏi đôi lời, liền nói: "Tôi tìm Trương lão sư giúp viết một kịch bản."

"« Đỗ Lạp Lạp Thăng Chức Ký »?"

Tiết Hiểu Lộ cầm lấy quyển sách trên bàn, lật qua loa v��i trang, hỏi: "Cái này có gì hay ho đâu?"

"Cũng thường thôi, độ khó quá thấp." Trương Nguy bĩu môi nói.

"À!"

Nàng lập tức mất hứng thú, lại hỏi Tào Bảo Bình: "Ngươi ở đây làm gì vậy?"

"Ta ở đây đau khổ đây!"

Tào lão sư chỉ chỉ Trử Thanh, làm bộ như thật, thở dài nói: "Năm đó vị thanh niên lý tưởng kia, vậy mà sa đọa thành cái bộ dạng này!"

"Không phải, sao lại bảo ta sa đọa?" Hắn đặc biệt khó chịu.

"Bộp!"

Tào lão sư vỗ một cái vào quyển sách 'nát' kia, nói: "Như thế mà còn không gọi là sa đọa ư?"

"..." Hắn đành im lặng, cảm thấy chạy đến lúc lão Tào đang làm việc hoàn toàn là một sai lầm. Mà vẻn vẹn sau mười phút, hắn phát hiện mình chính là một sai lầm lớn!

Trương Nguy, Tào Bảo Bình, Tiết Hiểu Lộ, cùng Mai Phong và Trang Dư Tân nghe tiếng mà bước vào... Ba vị trước thì không cần phải nói, Trang Dư Tân cũng là người quen, còn Mai Phong thì, ha ha, đó là biên kịch của « Tử Hồ Điệp », « Di Hòa Viên », « Gió Xuân Say Đắm Đêm Nay ».

Quả thật, năm người này liền vây quanh hắn, trong đó bốn người bắt đầu một loạt "nói chuyện hiền lành" với hắn, chủ yếu tập trung vào việc chỉ trích phong cách "không hợp lý, tầm thường" như "Trử Thanh đối đầu Đỗ Lạp Lạp".

Gã không có chút sức lực nào để cãi lại: "Xin hỏi, các vị đều không cần lên lớp sao?"

Thật ra mà nói, Trử Thanh vốn xuất thân từ Trung Hí, ngay từ đầu rất thân với Hác Dung và nhóm người của cô ấy, cứ thế mà tiến bước, bỗng nhiên lại đặt chân đến con đường này của Bắc Điện.

Tình giao hảo của đám người này cũng không tầm thường, bản 2.0 của Thất Quân Tử năm đó chính là tại văn phòng của Trương Tiên Dân mà thức trắng đêm khởi thảo « Tuyên Ngôn Phim Độc Lập ». Về sau, toàn bộ thế hệ thứ sáu lại ở đây mà kiên quyết chống đối Cục Điện Ảnh, sau đó mới có sự giải cấm phim văn nghệ, và thế hệ thứ sáu mới có môi trường lớn để nổi lên.

Trử Thanh là người chính thức liên kết với giới điện ảnh, lại là một trong Thất Quân Tử. Cho nên hắn tại khoa Văn học Bắc Điện có nhân khí cực cao, tất cả đều coi hắn như người nhà.

Nói theo ngôn ngữ của họ, cái này gọi là tình nghĩa cách mạng.

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền ban tặng đến chư vị độc giả.