(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 642: Thử sức thất bại
Trong giới điện ảnh không phải là không có biên kịch giỏi, mà là kịch bản của họ không ai chịu đầu tư. Bao nhiêu kịch tác gia xuất thân từ các trường viện chuyên nghiệp, mang đầy khát vọng xông vào giới truyền hình điện ảnh, lại bị ông chủ tiện tay vứt bỏ một kịch bản ngôn tình hạng ba.
Không ai muốn xem câu chuyện gốc của ngươi, không ai quan tâm đến cách ngươi sắp đặt tình tiết, lại càng không ai hiểu những ý tưởng độc đáo của ngươi. Thương nhân luôn đi theo thị trường, dùng chi phí thấp nhất để đổi lấy lợi ích lớn nhất, đây là đạo lý thâm căn cố đế.
Đương nhiên, bất cứ lúc nào cũng có những kẻ kiên trì giữ vững sơ tâm và nhiệt huyết. Thành công thì được gọi là nhân kiệt đương thời, thất bại thì cùng lắm bị gắn mác người theo chủ nghĩa lý tưởng, rồi bị chôn vùi trong làn sóng thương mại.
Giang Chí Cường của Hồng Kông vì sao được tôn kính? Cũng bởi vì ông ấy thành công, đồng thời làm được những việc công đức vô lượng. Tương tự, Trử Thanh cũng đang dần xây dựng một ấn tượng ở Đại lục: Nếu ngay cả anh ta cũng từ bỏ, thì điện ảnh độc lập Trung Quốc coi như hết cứu.
Mà những lời trêu chọc của Tào Bảo Bình cùng những người khác, tuy có ý đùa giỡn, nhưng cũng hoàn toàn bộc lộ nỗi lo lắng của giới học thuật: Đầu tư một bộ Đỗ Lạp Lạp thì không sao, nhưng e rằng sau này chỉ toàn đầu tư Đỗ Lạp Lạp mà thôi.
Trử Thanh tự nhiên hiểu rõ điều đó, anh cười ha hả, nhẹ nhàng lướt qua vấn đề, rồi tỏ rõ lập trường của mình.
Lập trường, từ này anh đã từng căm ghét đến tận xương tủy, nhưng đến hôm nay, rất nhiều chuyện thân bất do kỷ. Khi ngươi ở một vị trí nào đó, ngươi nhất định phải có lập trường, nếu không sẽ rất rối ren.
Các vị thầy cô dưới mắt đều rảnh rỗi, cười cười nói nói hàn huyên nửa ngày, đợi chủ đề Đỗ Lạp Lạp trôi qua, anh đột nhiên nói: "Thật ra vẫn còn vấn đề, vừa hay các vị đều ở đây, giúp tôi tham mưu một chút."
Trử Thanh dừng một chút, tiếp tục nói: "Mấy ngày trước rảnh rỗi nhàm chán, liền ở nhà xem hết bộ « Nhất Chi Mai » của TVB, ôi, đơn giản là không cách nào diễn tả! Cho nên gần đây tôi liền suy nghĩ, chúng ta có thể hay không làm lại một bản?"
"À? Nhất Chi Mai không phải của Hàn Quốc sao?" Trương Nguy chen miệng nói.
"Phụt!"
Mấy vị thầy cô đều phụt cười, Tiết Hiểu Lộ còn chọc chọc nàng, cười hỏi: "Đầu tư nhất định có thể đầu tư, chủ yếu là anh muốn làm cái gì?"
"Tôi thì không như các vị, tôi hoàn toàn không biết cách kể chuyện. Chỉ là cảm thấy một đề tài hay như vậy cùng một hình tượng dân gian như vậy, cứ thế không có một tác phẩm nào để thể hiện, khá là đáng tiếc."
"Cái này gọi là nói nhảm!"
Tào Bảo Bình rất không khách khí, nói thẳng: "Tôi chỉ hỏi anh. Anh muốn phong cách gì?"
"Ách, hình thức thì hiện đ��i, nội hàm thì cổ điển." Anh suy tính hai giây.
"Hiện thực hay khoa trương?"
"Nửa hiện thực đi."
"Thể loại câu chuyện?"
"Võ hiệp, ngôn tình, quan trường, hài kịch, tóm lại đều muốn. À đúng rồi, tốt nhất là thêm chút yếu tố suy luận phá án."
"Ừm?"
Đám người khẽ giật mình, mỗi người suy nghĩ một lát, đều bắt đầu có hứng thú:
"Trong thoại bản có rất nhiều câu chuyện tương tự, hoàn toàn có thể tham khảo mà, như « Thác Trảm Thôi Ninh » cũng không tệ."
"Cái yếu tố thám tử đó quá nhỏ bé, còn không bằng nhắc đến « Tẩy Oan Lục » đây này."
"Ai, anh nói hắn mỗi lần gây án đều muốn vẽ hoa mai, hắn lấy đâu ra bút mực chứ? Trộm lại là quan tham, nhà giàu có. Tài vật của người ta không lẽ lại để trong thư phòng?"
"Tay hắn nhanh cũng thật nhanh nha, trong khoảng thời gian ngắn như vậy còn có thể vẽ tranh."
"Tôi lại cảm thấy, thiết lập một thân phận đối lập thật có ý nghĩa. Ban đầu không biết ai là Nhất Chi Mai, sau đó những người bị nghi ngờ đều ở trong quan phủ, như tri huyện, bộ đầu, khám nghiệm tử thi. . . Cuối cùng gây ra sóng gió lớn, Nhất Chi Mai cười ha hả, từ quan mà đi."
"Đó là lối mòn phim võ hiệp thập niên 90 của anh, khinh thường!"
". . ."
Những cây đa cây đề trong giới biên kịch này vừa chạm vào, tư duy liền bay bổng không giới hạn. Trử Thanh nhanh nhẹn nép mình vào góc tường, ngay cả lời cũng không dám chen vào. Thật sao, có vẻ như thứ gì đó khủng khiếp lại được khởi động!
Mà sau khi bọn họ tranh luận ồn ào một hồi, trong lòng đã có chủ ý, Tiết Hiểu Lộ nói trước: "Loại đề tài này tôi không quá am hiểu. Ai trong các vị muốn nhận?"
Mai Phong nói theo: "Tôi cũng không thạo, các vị làm đi."
Trương Nguy thì nhún vai, nói: "Tôi vẫn thích hợp với Đỗ Lạp Lạp hơn."
". . ."
Còn lại Tào Bảo Bình và Trang Dư Tân, hai người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, đều muốn thử nhưng lại không có ý tứ tranh giành với đối phương.
Trử Thanh hiểu được cái thói văn sĩ của những người này, liền cười nói: "Vậy thầy Tào, thầy Trang, coi như giúp tôi một việc, hai vị hợp tác một chút nhé?"
Trang Dư Tân ngừng lại một lát, mới nói: "Ách, cũng được, chúng ta cứ đưa ra một vài ý tưởng chính trước đã."
Thầy Tào dứt khoát không nói gì, chỉ nhẹ gật đầu.
Nể mặt (uy tín) của Trử Thanh, hai người đó mới đồng ý. Vốn là ý tưởng chợt nảy sinh, anh cũng cho đủ thời gian, thậm chí kéo dài đến năm sau cũng không vội.
Mọi việc xong xuôi, mọi người đang chuẩn bị giải tán thì anh bỗng nhiên lại nói: "Đúng rồi, tôi còn có vấn đề!"
Chết tiệt!
Anh vẫn còn chưa xong sao?
Bốn vị thầy cô đồng thời đứng dậy, mỗi người nhanh chóng rời đi, chỉ có Trương Nguy chạy không thoát, đành miễn cưỡng trông coi bàn làm việc.
Trử Thanh thì trợn mắt nhìn, cảm nhận được sự thân thiện từ mọi người, liền quay đầu nói: "Thầy Trương, tôi vừa rồi thấy một nữ sinh, cảm thấy rất thích hợp cho một bộ phim. Không biết gọi tên gì, khoa diễn xuất, tuổi không lớn lắm, chắc là mới vào học phải không."
"À? À à, vậy tôi dẫn anh đi tìm hiểu thêm."
Trương Nguy khẽ giật mình, sau đó mới phản ứng lại, mẹ kiếp, tôi còn tưởng là chuyện gì đâu!
. . .
Trử Thanh không quá quen với khoa diễn xuất, vui vẻ để cô dẫn đến tầng bốn, rồi gõ mở một căn phòng có ban công. Một người đàn ông râu ria xồm xoàm đang ngồi bên trong, vị này tên Vương Kính Tùng, là bạn học của Hoàng Tam Thạch, đương nhiệm Phó Viện trưởng học viện diễn xuất.
Hai bên đều từng nghe nói về nhau, hôm nay là lần đầu gặp mặt, tỏ ra vô cùng khách khí. Bắc Điện mỗi ngày đều có đoàn làm phim đến chọn diễn viên, Vương Kính Tùng cũng không quá để tâm, nhanh chóng tìm tên học sinh để ghi lại.
Người ta còn đang làm việc, Trử Thanh liền tự mình lật tìm trên ghế sofa. Ban đầu tra là sinh viên năm nhất, nhưng tìm tới tìm lui đều không có, sau đó lại tra năm hai, rất nhanh khóa chặt mục tiêu:
Trịnh Sảng, sinh năm 1991, quê quán Thịnh Kinh, chiều cao 164cm, cân nặng 44kg.
Năng khiếu: Vũ đạo.
Đánh giá: Hình tượng tốt, vóc dáng đủ, có tiềm năng phát triển tương đối. . . Phía dưới còn có lời thoại, hình thể và các hạng mục chương trình học biểu hiện chỉ số.
Không thể không nói, hồ sơ của Bắc Điện làm rất chi tiết, người ngoài nhìn vào là hiểu ngay. Điểm này còn tốt hơn Trung Hý, kinh tế thị trường, trường học cũng cần phải biết cách quảng bá.
Trử Thanh lướt qua một lượt, ngược lại thật kinh ngạc, mới mười bảy tuổi đã học năm hai đại học rồi? Mà Vương Kính Tùng đang phê bài tập, liếc nhìn ánh mắt của anh, hỏi: "Tìm thấy rồi hả?"
"Ừm, tôi có thể sao chép một bản không?"
"Đi ra ngoài rẽ trái. Ở cuối hành lang có cái máy photocopy."
"Tuyệt vời, cảm ơn thầy Vương!"
Anh không muốn gọi Trịnh Sảng đến, xem xét đứa trẻ này ngay tại chỗ. Bởi vì Dương Thụ Bằng người này, trong một số khía cạnh đặc biệt có tiếng tăm. Tránh để xảy ra hiểu lầm.
Mà bất kể thế nào, nửa ngày hôm nay thu hoạch cực lớn: Hoàn thành một bộ tiểu thuyết cải biên, thúc đẩy một kịch bản khởi động, cùng khẽ tạo một chút động lực trong sự nghiệp diễn xuất của một cô bé.
. . .
Những năm đầu Trử Thanh mới ra mắt. Khối lượng công việc là phi thường lớn. Nhất là năm 98, 99, « Tô Châu Hà », « Hoàn Châu Cách Cách 2 », « Quỷ Tử Đến Rồi », « Xuân Quang Xán Lạn Trư Bát Giới », « Thiết Xỉ Đồng Nha Kỷ Hiểu Lam », « Niên Đại Thơ Mộng », « Trạm Đài », thế mà quay bảy bộ phim điện ảnh và truyền hình.
Nhưng sau này, nói chính xác hơn, là sau khi đoạt giải Ảnh đế Cannes, số lượng tác phẩm giảm đột ngột. Hàng năm duy trì một bộ phim chính, thêm hai bộ phim khách mời là ổn rồi.
Năm nay càng ít ỏi, chỉ có một phim « Yêu Có Kiếp Sau » và vài phút trong « Fast and Furious 4 », anh càng ngày càng cảm thấy mình như một diễn viên nghiệp dư "vừa mở công ty, vừa tiện thể đóng vài bộ phim".
Đến mức anh quyết định một loạt những chuyện lặt vặt, đến cuối tháng chín thì bên Mỹ bỗng nhiên gửi đến một thông báo thử vai, anh không hề nghĩ ngợi liền lên máy bay.
Bộ phim này tên « 500 ngày yêu », là tác phẩm sản xuất độc lập, nhân vật nữ chính đã xác định là Deschanel, chính cô gái nhỏ này đã đề cử Trử Thanh.
Los Angeles hiếm khi có một buổi chiều không quá chói chang, anh đến điểm thử vai sớm hơn năm phút. Ban giám khảo có ba vị, biên kịch Scott Neustadter, đạo diễn Marc Webb, cùng nhà sản xuất Waters.
Ba vị thân thi��n chào hỏi, Trử Thanh cũng mỉm cười đáp lại, mặc dù anh biết đối phương khẳng định đang âm thầm than thở: ồ, ngài thử vai lại đến rồi!
Ngài thử vai. Chính là biệt danh anh có được khi điên cuồng thử vai khắp Hollywood trước đây.
"Cái này cho anh."
Scott Neustadter đưa qua một tờ kịch bản, cười nói: "Anh có thể ra phòng chờ bên cạnh, có mười phút."
"Ok!"
Anh nhận lấy trong tay, đi ra ngoài vài bước, vừa định mở cửa, liền nghe một tiếng kẹt kẹt. Một anh chàng đẹp trai cao ráo, trắng trẻo đẩy cửa đi vào trước, trong tay cũng cầm chặt kịch bản.
". . ."
Anh khẽ giật mình, không ngờ bên trong lại có người, liền kêu: "Này!"
"À, chào anh!"
Anh chàng đẹp trai kia cười cười, vừa đáng yêu lại tràn đầy sức sống, thân hình cao ráo nhưng không hề ẻo lả, đơn giản là quá hoàn hảo. Trử Thanh vừa nhìn thấy người này, liền trong lòng biết phải gặp, phong cách của người ta có vẻ phù hợp hơn.
Anh nhếch mép, nhanh nhẹn đi vào học lời thoại.
Đoạn thoại đó không dài lắm, hơi khó thuộc, khoảng tám chín phút sau, anh một lần nữa bước vào phòng. Ba người kia biểu cảm đều có chút thay đổi, có vẻ như họ rất hài lòng với người vừa thử vai trước đó.
Trử Thanh không ngồi, đứng đó nói: "Tôi có thể bắt đầu rồi."
"À, đương nhiên!" Marc Webb đáp lời.
Tiếng nói vừa dứt, liền nghe anh dùng một giọng điệu lười biếng nhưng thanh đạm, chậm rãi nói: "Ngày thứ 154, tôi không biết, tôi nghĩ đây là sự thật. Tôi yêu mùa hè, tôi yêu nụ cười của cô ấy, tôi yêu mái tóc của cô ấy, yêu đầu gối của cô ấy, tôi yêu vết bớt hình trái tim trên cổ cô ấy, tôi yêu cách cô ấy liếm môi dưới trước khi nói chuyện, tôi yêu tiếng cười của cô ấy, tôi yêu dáng vẻ cô ấy khi ngủ, tôi yêu bài hát vang lên mỗi khi tôi nghĩ đến cô ấy, tôi yêu cái cảm giác cô ấy mang lại cho tôi, cứ như mọi thứ đều có thể xảy ra. . ."
Tiếng mẹ đẻ của anh tuy không phải tiếng Anh, nhưng anh nắm bắt ngữ cảnh đặc biệt tốt. Hình ảnh một người đàn ông suy sụp, lập dị nhưng vẫn có chút đơn thuần, theo chín câu đơn đầy cảm xúc đó, từ từ hiện lên trong đầu đối phương.
". . ."
Ba người kia không nói gì, trông có vẻ vô cùng khó xử, qua một lúc lâu, Marc Webb mới nói: "Trử, diễn xuất của anh rất xuất sắc, và anh cũng từng hợp tác với Zooey, sự ăn ý không thành vấn đề. Nhưng tôi không thể không tiếc nuối nói với anh, hình tượng của anh với nhân vật này, ách, hơi không khớp. . ."
"À, không sao cả."
Trử Thanh đã đoán trước điều này, không cảm thấy quá thất vọng, cười nói: "Hy vọng lần sau có cơ hội hợp tác lại."
"À, nhất định rồi, anh là một diễn viên rất tuyệt." Waters nói một câu mang tính khách sáo.
Hiện tại trong giới Hollywood lớn nhỏ đều công nhận, vị này diễn xuất bùng nổ, nhưng dù vậy, phần lớn nhà sản xuất vẫn không dám mạo hiểm. Huống chi, Joseph cũng đủ xuất sắc, khi kết hợp với Deschanel, đúng là một cặp Kim Đồng Ngọc Nữ.
Không có cách nào cả, cảm giác cặp đôi là thứ khó nói, không thể miễn cưỡng.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện, góp phần lan tỏa những giá trị văn hóa độc đáo.