(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 662: Ý tứ phía trên
Đầu tháng Hai, tuyết nhẹ.
Trận tuyết này khiến người ta vui vẻ, mang theo sự cô độc lạnh lẽo cuối đông, lượn lờ quanh kinh thành một vòng rồi cứ thế nhẹ nhàng tan đi, dường như chưa từng dừng chân.
Trong một con hẻm nhỏ hẹp dài, Sở Thanh đậu xe vào trước cánh cửa sơn son thếp vàng, hắn bước xuống xe, đi vào cửa, tiện miệng hô: "Đại gia, ăn Tết vui vẻ!"
"Ông tìm ai... Ồ ồ, ăn Tết vui vẻ!"
Tần đại gia gác cổng hiển nhiên đã được chỉ thị, không hỏi một lời, trực tiếp để hắn đi vào.
Hôm nay là ngày đầu tiên đi làm sau Tết Nguyên Đán, mọi người đều uể oải miễn cưỡng. Sở Thanh ân cần hỏi thăm trên đường, rẽ vào một cổng vòm nhỏ hình trăng, bên trong là một căn phòng độc lập.
"Cốc cốc cốc!"
"Mời vào!"
Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, hắn liền cười nói: "Đông Cục, con xin bái lộc đầu năm ngài!"
"Này, Tiểu Sở đến rồi, mau ngồi mau ngồi!"
Đông Cương tay không làm việc, đang nhàn nhã đi đi lại lại, thái độ so với mọi khi càng thêm nhiệt tình. Chờ pha trà, mời ngồi xong, hai người an tọa, ông ta mới có vẻ tự nhiên thở dài: "Tôi vừa biết tin đề cử Oscar, khá đáng tiếc. Bất quá cậu còn trẻ, về sau còn nhiều cơ hội."
"Tiếc nuối thì rất tiếc nuối, con cảm ơn ngài đã cổ vũ."
"Ừm, buổi phỏng vấn hôm đó của cậu tôi cũng đã xem, không tệ. Người trẻ tuổi không kiêu ngạo không vội vàng, có tầm nhìn xa, đây mới là tố chất vốn có của người làm nghệ thuật."
"Điều này con không dám nhận. Con chỉ hiểu rõ, trong giới này tàng long ngọa hổ, có quá nhiều người mạnh hơn con."
Đông Cương cứ nói chuyện tào lao, Sở Thanh vừa vặn bồi tiếp. Hai người hàn huyên một hồi lâu, đối phương mới đi vào chủ đề, hỏi: "À phải rồi, cái quỹ hỗ trợ làm phim của cậu đã tổ chức mấy lần rồi?"
"Năm nay là lần thứ tư."
"Ồ, nghe nói các cậu đã phát hiện ra không ít tài năng và tác phẩm mới, đây là chuyện tốt. Hiện tại thị trường ngày càng phồn vinh, rất cần một đội ngũ tân sinh dồi dào gia nhập."
Đông Cương khen một câu, cười nói: "Nếu cậu không ngại phiền phức, năm nay cứ để Ngô Khoa đi cùng các cậu xuống đó. Anh ta rất hứng thú với hoạt động này. À, Tổng cục có lẽ cũng sẽ phái một người đi cùng. Cậu chuẩn bị tâm lý cho tốt."
Ối!
Sở Thanh chợt cảm thấy kinh hỉ, tựa như người đi trong đêm tối dài đằng đẵng bỗng nhiên nhìn thấy ánh sáng vậy. Hắn vội nói: "Ngài cứ yên tâm. Con nhất định sẽ sắp xếp chu toàn."
"Ai, không cần quá trịnh trọng như vậy. Chúng ta chỉ muốn xem tình hình hoạt động thực tế, cứ như thường lệ là được."
Đông Cục khẽ chỉ dẫn, nói tiếp: "Nếu cậu có khó khăn gì, cũng có thể nói ra, chúng ta cùng nhau bàn bạc kỹ lưỡng."
"À ừm..."
Cái gã này quả nhiên có vấn đề, hắn dừng một chút, cân nhắc rồi nói: "Chúng con có một hạng mục chiếu phim đơn lẻ, toàn bộ là các tác phẩm do chúng con tự sản xuất, số lượng đặc biệt ít. Cho nên con nghĩ, liệu quy mô này có thể mở rộng lớn hơn một chút không?"
Hắn nói khá uyển chuyển, thực tế chính là: Các ngài hãy giúp điều phối một chút, bỏ qua chuyện bản quyền và quyền chiếu phim không rõ ràng kia, để các công ty sản xuất khác cũng có thể mang phim ra chiếu.
"..."
Đông Cương nghe xong, lập tức nhíu mày, trầm mặc không nói.
Tình thế bây giờ rất vi diệu. Sở Thanh đã cầm giải Quả Cầu Vàng, « Họa Bì » giành được tổng quán quân phòng vé, trở thành một trong những nhân vật đầu tàu của điện ảnh Trung Quốc. Hơn nữa, chuyện anh ta trù hoạch thành lập Liên hoan phim Kinh Thành đã được truyền đi và mọi người trong Tổng cục, Trung Ảnh, Bộ Văn hóa đều biết.
Vì thế, hắn có quyền lực đáng kể để mặc cả.
Đông Cương cân nhắc một lát, rồi nói: "Tôi thấy thế này, cậu cứ về trước, viết một bản đề án rồi nộp lên, trong cục chúng tôi sẽ thảo luận một chút."
"Dạ được. Con sẽ nhanh chóng!"
Sở Thanh vui vẻ trong lòng.
...
Cục Điện ảnh minh xác tỏ thái độ, cùng với phản hồi mơ hồ của Tổng cục, khiến cả công ty trên dưới đều hưng phấn không thôi. Trình Dĩnh đích thân soạn thảo một bản đề án, và ngày hôm sau đã gửi đến Cục.
Lần này hiệu suất của họ rất nhanh, sau năm ngày đã có câu trả lời: Được!
Kết quả là, công ty rầm rộ ban hành văn kiện, mời các đại công ty, công ty nhỏ, công ty không lớn không nhỏ đến tham gia. Những công ty này hoạt động trong giới, trong tay đều đang đè nén mấy bộ phim không ai xem, dựa trên ý nghĩ tận dụng phế phẩm và tạo mối quan hệ, tất cả đều sảng khoái đồng ý.
Thoáng cái đã đến giữa tháng Hai, mùa phim Tết Nguyên Đán 2008-2009 chính thức khép lại.
Theo xếp hạng phòng vé, « Họa Bì » đứng đầu (3.8 ức), « Phi Thành Vật Nhiễu » thứ hai (2.9 ức), « Xích Bích Hạ » thứ ba (2.3 ức, ít hơn trong lịch sử). Ba vị trí dẫn đầu đều là các bộ phim bom tấn, không thể tranh cãi. Vị trí thứ tư lại khiến mọi người kinh ngạc: « Cuộc Đua Điên Cuồng » (1.19 ức, hơi cao hơn trong lịch sử).
Có sự bảo chứng từ « Crazy Stone » (Thạch Đầu Điên Cuồng), khán giả đặc biệt yêu thích phong cách hình ảnh độc đáo của Ninh Hạo, cũng đã tạo nên một cao trào cuối cùng cho mùa phim Tết, đến nỗi « Mai Lan Phương » và « Diệp Vấn » cũng phải cam bái hạ phong.
Liên tiếp hai bộ phim vượt trăm triệu, Ninh Hạo đã vững vàng thiết lập địa vị đạo diễn thương mại hàng đầu của thế hệ mới. Thế nhưng, khi những thổ hào "ngốc bạch ngọt" kia vung chi phiếu, muốn mời hắn tiếp tục làm phim, hắn lại cất kịch bản tìm đến Sở Thanh.
Câu chuyện này tên là « Vùng Đất Không Người », khi anh ta quay « Thảo Nguyên Xanh », nó đã có bản nháp đầu tiên, sau đó dần dần trau chuốt, cuối cùng hôm nay đã hoàn thiện.
Phản ứng đầu tiên của Sở Thanh sau khi xem là: Tuyệt vời! Phản ứng thứ hai là: Cái này mẹ nó có qua được kiểm duyệt không? Không trách hắn hiện thực, bỏ vào đó mấy chục triệu, kết quả không chiếu được thì tổn thất này không thể gánh nổi.
Nhưng trơ mắt nhìn một kịch bản hay, vì đủ loại nguyên nhân mà bị bỏ xó chờ chết, hắn càng không thể chịu đựng được! Vì vậy, sau khi cân nhắc thêm vài phút, hắn liền quyết định ngay, và còn bày tỏ muốn đóng vai luật sư.
Ngoài ý muốn, Ninh Hạo vậy mà lại từ chối. Bởi vì anh ta có một quan điểm rất kỳ lạ về việc chọn diễn viên, không phải nhìn vào bản thân diễn viên, mà là nhìn vào hình tượng quần thể mà diễn viên đó đại diện.
Ví dụ như Từ Tranh, nhìn qua là kiểu người sinh ra ở thành thị, trình độ học vấn cao, làm việc trong văn phòng, có chút xu nịnh và tinh ranh của tầng lớp cổ cồn trắng hiện đại.
Lại ví dụ như Hoàng Bột, anh ta chính là kiểu người lang thang ở các thành phố cấp ba, cấp bốn, không có công việc chính thức, suốt ngày hô bằng gọi hữu, rất trọng tình nghĩa anh em.
Nhưng Sở Thanh thì không thể nhìn ra như vậy. Anh ta quá thiên biến vạn hóa, đến mức khiến Ninh Hạo đặc biệt không yên tâm. Lý luận này khiến hắn dở khóc dở cười, bỏ tiền ra, vậy mà lại không thể đóng, cảm thấy đặc biệt khổ sở.
...
Ngày 1 tháng 1, Giải Kim Tượng Hồng Kông lần thứ 28 công bố danh sách đề cử.
« Họa Bì » dẫn đầu với 16 hạng đề cử, « Xích Bích Thượng » theo sát phía sau với 15 hạng đề cử, còn « Diệp Vấn » giành được 12 hạng đề cử.
Tuy nhiên, ở hai giải thưởng Phim Hay Nhất và Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất, bộ phim « Ngày và Đêm ở Thiên Thủy Vi » của đạo diễn Hứa An Hoa mới là đối thủ cạnh tranh mạnh nhất, tác phẩm này được công nhận là phim Hồng Kông hay nhất năm ngoái.
Về phần diễn viên, Sở Thanh cùng Trương Gia Huy, Nhậm Đạt Hoa, Lương Triều Vĩ, Chân Tử Đan tranh giành danh hiệu Ảnh Đế. Phạm Tiểu Gia và Châu Tấn cùng lúc được đề cử, đối thủ của họ có Bảo Lập Tĩnh, Lưu Mỹ Quân và Lâm Gia Hân.
Triệu Lệ Dĩnh cũng khiêm tốn giành được một đề cử, cho giải Nữ Diễn Viên Mới Xuất Sắc Nhất. Như vậy, các nữ diễn viên đại lục đã bùng nổ tập thể, giành được tổng cộng sáu ghế.
Danh sách vừa công bố, tâm điểm ngay lập tức tập trung vào các đề cử Ảnh Đế, Ảnh Hậu.
Trước đây Sở Thanh đã ba lần được đề cử nhưng đều không có thành quả, lần này vẫn là những đối thủ cũ, nhưng màn trình diễn của họ đều ở mức tạm được. Không thể nào đánh đồng Lương Triều Vĩ trong « Vô Gian Đạo » với Lương Triều Vĩ trong « Xích Bích ».
Về phần nữ diễn viên, Lâm Gia Hân vẫn duy trì tiêu chuẩn nhất quán, không sợ hãi không ghét bỏ; Lưu Mỹ Quân danh tiếng không đủ, khả năng đột phá bất ngờ rất nhỏ. Vì vậy, cục diện năm nay là Bảo Lập Tĩnh đơn đấu Phạm, còn có người thứ ba.
Nhìn bề ngoài, « Họa Bì » có cơ hội lớn nhất để leo lên đỉnh cao, nhưng xét theo "đức hạnh" của giải Kim Tượng, thật không nên ép mình đến đường cùng để bảo vệ nó, họ tuyệt đối có thể làm được điều đó!
Sở Thanh đã sớm không còn ôm hy vọng. Hắn chỉ mong Phạm Tiểu Gia hoặc Châu Công Tử giành giải, cho dù là Lâm Gia Hân cũng tốt... Chậc chậc, kiểu tâm tính này thật sự rất tệ!
Giải Kim Tượng được tổ chức vào tháng Tư, tạm thời chưa cần bận tâm, nhiệm vụ trước mắt chính là « Kiến Quốc Đại Nghiệp ».
Bộ phim này có tốc độ chuẩn bị đơn giản là phá kỷ lục. Đầu tháng Một nhận được thông báo, cuối tháng Hai đã khởi quay tại Hoài Nhu. Theo số liệu chính thức: Tổng cộng có 187 minh tinh tham gia, mỗi người đều là những gương mặt sáng giá!
Sở Thanh mấy ngày trước đã nhận được kịch bản hoàn chỉnh, hơi khác biệt so với bản trước đó nhưng vấn đề không lớn.
Diêm Cẩm Văn có ba cảnh quay: một là cùng Mao Nhân Phượng trong xe, một là đến bệnh viện chuyển dời Trương Lan, một là đối thoại với sĩ quan phụ trách phòng vệ. Đây là lần đầu tiên hắn diễn một nhân vật lịch sử có thật, cảm giác vẫn còn rất mới mẻ, nhưng tư liệu về Diêm Cẩm Văn không nhiều, sau giải phóng cũng không được nhắc đến. Những chi tiết liên quan đến phim đại khái là:
Người này sinh ra ở Giang Âm, sau chuyển đến Phù Lăng, trước kia từng trà trộn trong các băng đảng Thượng Hải, kết thân với Dương Hổ "tai to mặt lớn", trở thành tâm phúc. Sau khi kháng chiến thắng lợi, hắn dựa vào mối quan hệ với Dương Hổ mà tiến vào Quốc Dân Đảng, nhậm chức phó đội trưởng đội ba của Phòng Trinh Sát thuộc Cục An Ninh Thượng Hải, trực thuộc quân thống.
Diêm Cẩm Văn từng tham gia bắt bớ cán bộ đảng ta, thậm chí chỉ huy các hoạt động truy lùng học sinh tiến bộ. Nhưng một nhân vật x��m xịt, lảng vảng giữa băng đảng và cơ quan đặc vụ như vậy, lại vào thời khắc mấu chốt đã cứu Trương Lan.
Những chuyện xảy ra trong thời gian này, cùng với sự chuyển biến lập trường của bản thân, khiến Sở Thanh cảm thấy vô cùng thú vị. Cho dù trên màn ảnh không thể hiện rõ, hắn cũng đã nghiêm túc tính toán một phen, chỉ còn chờ đoàn làm phim triệu tập.
À, quên mất, người đóng vai Mao Nhân Phượng chính là Khương Văn, cái gã "hố hàng" đó.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những độc giả thân yêu của truyen.free.