Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 672: Nói một chút

Trử Thanh ngồi dưới khán đài suốt đêm.

Đây có lẽ sẽ là tiêu đề của rất nhiều tờ báo vào ngày mai.

Giải Kim Tượng lần thứ 28 đã khép lại, nhưng dư âm náo nhiệt của nó vẫn còn vang vọng. Trử Thanh cùng đoàn người không tham dự tiệc tối chính thức, sau khi cáo biệt Từ Khắc, liền vội vã rời khỏi hội trường.

Vừa thấy họ xuất hiện, các phóng viên vốn đã phục kích sẵn liền ập tới, khí thế vô cùng mạnh mẽ, mặc cho bảo vệ ra sức xua đuổi, họ vẫn bám riết không rời.

"Được rồi, được rồi! Chúng tôi sẽ trả lời phỏng vấn, nhưng xin quý vị nhanh chóng một chút." Hắn đành bất đắc dĩ đồng ý, đồng thời còn phải che chắn cho hai người phụ nữ, tránh để họ bị đám đông chen lấn xô đẩy.

"Họa Bì đại bại trở về, anh có cảm nghĩ gì lúc này?" Một phóng viên lập tức hỏi lớn.

"Thật đáng tiếc, hơi nằm ngoài dự liệu của tôi."

"Vì sao lại nằm ngoài dự liệu?"

"À, trước đó tôi cảm thấy về giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Phim điện ảnh xuất sắc nhất, chúng tôi đều có rất nhiều hy vọng..."

"Chỉ có vậy thôi sao? Không phải vì anh không đoạt được Ảnh đế nên mới cảm thấy bất ngờ đó chứ?" Người phóng viên kia không buông tha.

Hừ!

Hắn vốn định ăn nói thận trọng, nhưng cũng không khỏi nổi giận, nói: "Đây không phải vấn đề cá nhân của tôi, giải Kim Tượng là một cuộc bỏ phiếu mang tính cộng đồng trong ngành, không thể tránh khỏi yếu tố tình cảm. Tôi cảm thấy cơ chế bỏ phiếu này có chút bất công với các diễn viên đến từ đại lục, tình cảm mà ban giám khảo dành cho họ chắc chắn không thể sánh bằng các diễn viên bản địa."

Quả nhiên! Giới truyền thông tức thì phấn khích, điều họ muốn chính là câu trả lời này!

"Anh nói rằng cơ chế bình chọn của giải Kim Tượng không công bằng, và còn có sự kỳ thị đối với diễn viên đến từ đại lục sao?" Một phóng viên khác hỏi.

"Này, đừng cắt câu lấy nghĩa chứ!"

Phạm tiểu gia liếc nhìn nhãn hiệu của đối phương, nói: "Chúng tôi cảm thấy cơ chế bỏ phiếu cần được cải tiến, nhưng chúng tôi cũng tôn trọng lựa chọn của ban giám khảo."

"Được rồi, chúng tôi phải về, xin làm ơn nhường đường!"

Các phóng viên còn muốn hỏi thêm, Trử Thanh dứt khoát gọi xe đến, ép đám đông tản ra. Chen chúc xô đẩy mãi mới lên được xe, cả ba người mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay lập tức lại lộ vẻ phiền muộn.

Tạm không nói đến họ. Chỉ riêng giới truyền thông và cộng đồng mạng đại lục đã hoàn toàn chỉ trích dữ dội:

"Giải Kim Tượng muốn một lần nữa giành được tín nhiệm của công chúng, hoặc là trình độ tổng thể của điện ảnh Hồng Kông phải nâng cao nhanh chóng, hoặc là cải cách chế độ bình chọn. Nhưng trong tương lai có thể đoán trước được, hai điều này đều sẽ không xảy ra, nên giải Kim Tượng chắc chắn sẽ tàn đời!"

"Đỗ Kỳ Phong không đi là đúng, sau này các đàn anh cũng không cần đi nữa, đặc biệt là loại thể diện cho không mà còn không cần ấy!"

"Hồng Kông quá nhỏ bé, làm chuyện gì cũng không phóng khoáng. Cứ đóng cửa tự vui đi!"

"Ha ha ha ha! Giải Kim Tượng cuối cùng đã vượt qua Kim Mã, Kim Kê, Berlin, Cannes, Quả Cầu Vàng, hoàn thành sự nghiệp thống nhất vĩ đại."

Thật ra, mỗi năm giải Kim Tượng đều có những lùm xùm, nhưng năm nay là nghiêm trọng nhất, giải Ảnh hậu và Đạo diễn xuất sắc nhất không có quá nhiều tranh cãi, chủ yếu tập trung vào giải Ảnh đế và Phim điện ảnh xuất sắc nhất.

So sánh Trử Thanh với Trương Gia Huy, so sánh Họa Bì với Diệp Vấn, điều đó đều quá rõ ràng. Dám chơi trò như vậy, chẳng khác nào trắng trợn xem khán giả là những kẻ mù!

Đến ngày hôm sau, dư luận trong nước đồng loạt tấn công, chủ tịch Trần Gia Thượng đành phải lên tiếng: "Việc bình chọn tất cả các bộ phim Hoa ngữ không thuộc phạm vi trách nhiệm của giải Kim Tượng. Giải thưởng này tồn tại để cống hiến cho điện ảnh Hồng Kông, nếu không có điện ảnh Hồng Kông, giải Kim Tượng cũng sẽ không còn ý nghĩa gì."

Lời ông ta nói tuy uyển chuyển, nhưng cựu chủ tịch Văn Tuyển lại không chút khách khí, thẳng thừng nói: "Mỗi năm đều có tranh cãi, nhưng mọi người đều giữ gìn lễ nghi cơ bản. Huống hồ, diễn xuất là thứ mỗi người một ý. Ban giám khảo thích Trương Gia Huy hơn Trử Thanh, tôi thấy không có gì sai cả."

Lần này quả thực đã chọc vào tổ ong vò vẽ, cộng đồng mạng bắt đầu công kích dữ dội. Còn Trương Gia Huy, hiếm hoi lắm mới có cơ hội được vinh danh, lại vô cớ vướng vào họa. Anh ấy thật sự quá khổ sở.

Phạm tiểu gia thì càng tức giận hơn, suýt nữa đã công khai tuyên bố, nhưng lại bị Trình Dĩnh và Vương tỷ ngăn cản. Phía trên yêu cầu hai bên phải hòa hợp, cãi vã thì cứ cãi, nhưng phải biết lấy đại cục làm trọng.

Chết tiệt!

Phạm tiểu gia chửi thẳng: "Đại cục cái chó má gì chứ!"

Tức thì tức, nhưng nàng cũng chỉ là nhất thời tức giận, sau vài ngày trút giận thì cũng yên tĩnh trở lại. Sau chuyện lần này, Trử Thanh một lần nữa xác nhận giải Kim Tượng không đáng tin cậy. Kết quả là, cặp đôi đã tổ chức một cuộc họp toàn thể nội bộ, trịnh trọng tuyên bố:

"Kể từ năm nay, ông chủ và bà chủ sẽ không còn tham gia bất kỳ hoạt động nào của giải Kim Tượng. Còn đối với các nghệ sĩ dưới trướng, về nguyên tắc không có yêu cầu bắt buộc, tùy họ tự cân nhắc."

Đương nhiên, công ty cũng sẽ không vì thế mà phân biệt đối xử.

Cuộc họp vừa kết thúc, những người khác thì không sao, nhưng Thang Duy lại suy nghĩ rất nhiều. Bởi vì Nguyệt Đầy Hiên Ni Thơ là một bộ phim hợp tác sản xuất, với ê-kíp chất lượng như vậy, chỉ cần không mắc sai lầm, năm tới chắc chắn sẽ được Kim Tượng đề cử.

Vậy mình có nên đi hay không?

Chậc chậc, nàng thật sự có chút băn khoăn.

...

Tháng 4, Fast and Furious 4 ra mắt tại Trung Quốc.

Thật ra, loạt phim này ở Trung Quốc không có nhiều khán giả ủng hộ lắm, mấy phần trước doanh thu phòng vé đều rất thấp. Thế nhưng không biết thế nào, đến phần thứ bảy, khán giả bỗng nhiên "lên cơn", bắt đầu hoài niệm, khiến cho Chú Thủy Ký bị cưỡng ép gánh vác nhiệm vụ chính trị, bị hàng vạn người chửi rủa.

Vào năm 2009, dù có Trử Thanh xuất hiện trong phim, sự hứng thú của khán giả vẫn không cao, doanh thu phòng vé cuối cùng chỉ đạt 28.52 triệu.

Kể từ Tết Nguyên Đán, thị trường phim năm nay luôn khá bình lặng, không có tác phẩm nào nổi bật. Phim có doanh thu phòng vé cao nhất là Dragon Ball, đạt 63.08 triệu. Còn lại, như Hồng Hà của Tiêu Sơ, Thân Mật của Lâm Gia Hân, hay tác phẩm mới đoạt giải Oscar Triệu Phú Khu Ổ Chuột, thành tích đều không mấy lý tưởng.

Mãi đến ngày 22, bộ phim Nam Kinh! Nam Kinh! của Lục Tiểu Xuyên ra mắt, nhanh chóng gây nên làn sóng tranh luận gay gắt trong giới điện ảnh.

Ông ấy luôn là một trong những đạo diễn tiêu biểu cho câu nói "tham vọng và tài năng không có mối quan hệ trực tiếp". Bộ phim này cũng tiếp tục vấn đề từ Khả Khả Tây Lý, khi ông ta đặt mình lên đỉnh cao đạo đức rồi lại che giấu sự thiếu hụt trong khả năng tự sự.

Khán giả không thể thấy một câu chuyện hoàn chỉnh, mà chỉ có những mảnh ghép rời rạc của khung hình và sự đề cao vô hạn của nhân tính; thế nhưng ngay cả thứ nhân tính đó cũng bị thể hiện một cách đơn điệu, cứng nhắc, đầy sự biểu tượng hóa.

Với một đề tài như Nam Kinh! Nam Kinh!, nói rộng ra, người làm phim muốn khắc họa một thành phố; nói hẹp lại, họ muốn khắc họa một con người.

Hoặc là khiến người ta phải suy ngẫm, hoặc là để người ta trút bỏ cảm xúc, như vậy cảm xúc của khán giả mới có chỗ bấu víu. Đáng tiếc, Lục Tiểu Xuyên đã không làm được cả hai điều này.

Khán giả có lẽ sẽ chấn động vì cảnh hàng xe chở thi thể phụ nữ trần truồng, nhưng điều đó chẳng liên quan đến bộ phim, mà chỉ là cảm giác bị sốc bởi một hình ảnh cụ thể nào đó.

Trử Thanh cũng đi xem, không biết phải hình dung thế nào, tóm lại là đặc biệt khó chịu.

Giống như cảnh Lưu Diệp trước khi chết, để đội quân bị thảm sát sắp tới hô lên một tiếng "Trung Quốc vạn tuế", nhưng cảnh này thậm chí không thể sánh bằng câu "Trung Quốc không thể vong" trong Sắc Giới.

Thôi được rồi, khoảng cách giữa An thúc và Lục Tiểu Xuyên có lẽ kém đến hai Phùng Tiểu Cương.

...

Buổi chiều tại công ty.

Gần đến giờ tan sở, hôm nay cũng không có công việc quan trọng gì, mọi người đều lười biếng vô vị trò chuyện phiếm. Cặp đôi vợ chồng không đến công ty hôm nay, chỉ có Trình Dĩnh trấn giữ. Mà lúc này, nàng đang ở trong văn phòng của mình "thông đồng" với một cô gái trẻ.

Cô gái này tên là Mang Tiểu Hàm, là trợ lý mới được nàng tuyển dụng, một sinh viên ưu tú của Đại học Yến Kinh, trông ngây thơ đáng yêu khiến người ta đặc biệt muốn trêu chọc.

"Cái format này của em không đúng, chủ đề cần phải đặt ở phía trước, phông chữ phải rõ ràng. Còn giá trị ý nghĩa gì đó, sau này không cần viết nữa, công ty chúng ta không thích những thứ này..."

Trình Dĩnh vừa giảng bài, vừa vòng tay ôm eo nhỏ của cô gái trẻ, tay mân mê sờ soạng, suýt nữa thì đi quá giới hạn. Cô trợ lý nhỏ cũng ngây thơ, thật sự cho rằng nàng đang dạy mình.

Nói thêm, kể từ khi ông Trình đổ bệnh, đại tiểu thư dường như đã giác ngộ ra điều gì đó trong tâm trí, đột nhiên thức tỉnh một loại thuộc tính nào đó, ngày càng phát triển theo hướng Lara. Thôi được, với tài sắc và gia thế của nàng, ngay lập tức có thể gán cho danh hiệu: "Gái gặp là cong".

"Cái này cũng phải chú ý, với những truyền thông có quan hệ tốt thì có thể dùng từ ngữ như thế này, còn với những tờ báo bình thường thì phải uyển chuyển hơn một chút..."

Nàng đang ôm eo đối phương, vừa định tiến thêm một bước thì chợt nghe tiếng gõ cửa "cộc cộc". Ngay sau đó, một nhân viên bước vào nói: "Trình tổng, có người muốn gặp ngài."

"Ai vậy?" Nàng cảm thấy khó chịu vô cùng.

"À, là chị Vương Đồng."

Ồ!

Trình Dĩnh vội vàng bỏ mặc cô trợ lý nhỏ, vui vẻ chạy ra phòng khách, đẩy cửa nhìn vào thì thấy Vương Đồng đang cầm cốc chuẩn bị lấy nước.

"Ôi chị gái của tôi, để em, để em!"

Nàng hai ba bước tiến lại gần, thoăn thoắt pha trà rót nước, rồi oán trách nói: "Chị gọi điện cho em là được rồi, sao còn phải bày đặt làm thủ tục rườm rà thế này chứ?"

"À, hôm nay có chuyện đứng đắn thật mà."

Vương Đồng nghiêng đầu một chút, cười nói: "Chị đến với tư cách một biên kịch, tìm đến bộ phận đầu tư của các em."

"Phim điện ảnh hay phim truyền hình?" Trình Dĩnh thuận miệng hỏi.

"Hai bộ phim truyền hình, một bộ về chiến tranh tình báo, một bộ về tình cảm."

Chị ấy lấy từ trong túi ra hai tập kịch bản dày cộp, nói: "Người nhà chị ấy, mấy năm nay cũng không tệ, đã liên hệ được khá nhiều việc rồi. Có thể thời gian hơi gấp, anh ấy muốn hoàn thành trong năm nay, dù sao thì các em cứ xem kịch bản trước đã, rồi..."

"Chuẩn!"

Người ta còn chưa nói dứt lời, Trình Dĩnh đã vung tay lên, nói: "Em sẽ làm xong dự toán vào ngày mai, sau đó tiến hành tuyển diễn viên luôn, tuyệt đối không được chậm trễ!"

...

Vương Đồng hơi ngớ người, khuyên nhủ: "À, các em vẫn nên nghiên cứu kỹ một chút đi, dù sao đây là hai bộ phim lận."

"Ôi, chị vừa lên tiếng, ai dám không đồng ý chứ?"

Nàng dứt khoát đứng dậy, ngồi sát lại bên cạnh Vương Đồng, nói: "Hôm nay chị không được về đâu nhé, lát nữa mình đi ăn cơm trước, ăn xong thì hát hò, hát xong rồi đi spa, spa xong thì về nhà em ngủ!"

"Không được không được, chị còn phải về nhà chứ."

"Về nhà gì mà về!"

Trình Dĩnh một tay kéo tay chị ấy, một tay nhanh chóng rút điện thoại ra, "két két" gọi cho Phạm tiểu gia nói chuyện một hồi, sau đó nói: "Chị đấy, chỉ biết ru rú ở nhà, bình thường cũng không thèm tìm chúng em. Hôm nay chủ động đến tận cửa, thì tuyệt đối không cho phép chạy thoát!"

"Em thật là..."

Vương Đồng vừa bực mình vừa buồn cười, đành phải chọc nhẹ vào đầu nàng.

Cặp đôi kia làm việc hiệu suất cực kỳ cao, hai mươi phút sau đã có mặt ở công ty. Thêm cả Hoàng Dĩnh, Lâm Nhạc Di và Lộ Tiểu Giai, tổng cộng bảy người kéo nhau đi ăn uống no say.

Phụ nữ mà đã muốn chơi thì sức chiến đấu có thể khiến người ta sợ chết khiếp, chắc chắn sẽ quậy phá cả đêm. Bởi vậy, Trử Thanh không ở lại cùng, ăn cơm xong liền về nhà trước. Mãi đến lúc này, hắn mới có thời gian xem xét hai kịch bản kia:

Một bộ tên là Cô Vợ Trẻ Vẻ Đẹp Thời Đại, một bộ tên là Trước Ánh Bình Minh.

Xin hãy trân trọng công sức của truyen.free trong việc chuyển ngữ tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free