Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 691: Thay đổi nhỏ cho nên

Sau khi Du Phi Hồng từ chối, những lời mời trước đó do công ty gửi đi cũng lần lượt nhận được hồi đáp. Đội hình chính của dự án « Kiếm Vũ » cuối cùng đã thành hình.

Giang A Sinh (Trử Thanh), Tăng Tĩnh (Du Phi Hồng), Tế Vũ (Phạm tiểu gia), Trán Thanh (Lưu Thi Thi), Lục Trúc (Lý Tông Hàn), Thải Hí Sư (Hoàng Bột), Lôi Bân (Dư Văn Nhạc), Hàn Sưởng (Trương Chấn), Chuyển Luân Vương (Kim Sĩ Kiệt).

Dù có một vài thay đổi nhỏ so với dự kiến, nhưng nhìn chung không quá khác biệt. Ban đầu, cặp vợ chồng (ám chỉ Trử Thanh và Phạm tiểu gia) từng có ý định giao một vai nặng ký cho Vương Khiêm Nguyên – một diễn viên khi đó chưa có sức hút, nhưng cuối cùng đã không mạo hiểm. Tất nhiên, anh ấy vẫn có vai diễn khách mời, cùng với Tề Hi và Triệu Lệ Dĩnh. Vương Khiêm Nguyên thủ vai Lý Quỷ Thủ, còn hai cô gái kia thì lần lượt vào vai Không Động Thanh Kiếm và vợ của Lôi Bân.

Ngoài ra, điểm khác biệt lớn nhất so với kịch bản gốc chính là việc giám chế Ngô Vũ Sâm đã không còn tham gia dự án. Chớ nói chi hiện tại Ngô đạo diễn đang trong giai đoạn xuống dốc, dù cho ở thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp, Trử Thanh cũng sẽ không dám mời ông ấy tham gia. Ông ấy sở trường phim anh hùng, trong khi « Kiếm Vũ » lại là một bộ phim phản anh hùng, hoàn toàn khác biệt về phong cách. Hơn nữa, điều này cũng giúp tránh được những tình tiết gượng ép liên quan đến việc lồng ghép con gái ông ấy vào cốt truyện.

Thoáng chốc đã đến giữa tháng Tám, công ty tổ chức một buổi họp báo truyền thông nhằm công bố kế hoạch quay phim « Kiếm Vũ ». Vì đây là một sự kiện theo thông lệ, không cần toàn bộ ê-kíp có mặt. Chỉ có cặp đôi Trử Thanh – Phạm Băng Băng, cùng Lưu Thi Thi, Trình Dĩnh và đạo diễn Tô Chiếu Bân từ Đài Loan đến tham dự.

Truyền thông đến cũng không nhiều, nhưng lại đầy rẫy những hoài nghi. Họ không ngừng đặt câu hỏi về một số vấn đề chính:

"Vì sao lại đầu tư vào một bộ phim võ hiệp, mà lại là một bộ phim võ hiệp do đạo diễn mới thực hiện?"

Trử Thanh nói: "Phim võ hiệp và đạo diễn mới, hai yếu tố này không phải là căn cứ cho sự nghi vấn của quý vị. Mọi người đều cho rằng thị trường phim võ hiệp, hoặc phim võ thuật hiện đang xuống dốc, nhưng tôi lại không nghĩ vậy. Năm ngoái, doanh thu phòng vé của « Diệp Vấn » đã rất tốt. Bất kể là thể loại phim nào, muốn thành công đều phải dựa vào kịch bản, diễn viên và đạo diễn. Tôi cảm thấy cốt truyện của « Kiếm Vũ » vô cùng xuất sắc, dàn diễn viên cũng toàn là những gương mặt tài năng. Đồng thời, tôi cũng rất tin tưởng vào thực lực của đạo diễn Tô Chiếu Bân. Mọi chuyện đơn giản là như vậy."

"Hai vị gần đây hợp tác với tần suất khá dày đặc, vậy có lo lắng rằng khán giả sẽ… ừm, sẽ phản cảm với kiểu cặp đôi đóng chung như thế này không?"

Anh đáp: "Băng Băng lần này chỉ là khách mời vì tình bạn, chúng tôi cũng không có cảnh diễn chung, nên không thể tính là hợp tác chính thức được."

Dứt lời, một phóng viên khác đứng dậy hỏi: "Vậy có thể tiết lộ một chút chi phí sản xuất của « Kiếm Vũ » được không?"

"Ngân sách dự kiến ban đầu của chúng tôi là bảy mươi triệu tệ. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ điều chỉnh phù hợp tùy thuộc vào tình hình quay phim thực tế."

Phạm tiểu gia mặt không đổi sắc bốc phét, kỳ thực chi phí chỉ hơn bốn mươi triệu tệ. Trước hết, cát-xê của cặp đôi Trử Thanh – Phạm Băng Băng đã được cắt giảm. Thù lao của các diễn viên khác cũng không quá cao. Toàn bộ quá trình quay phim diễn ra tại Hoành Điếm, không có những hiệu ứng đặc biệt tốn kém hay đạo diễn "đốt tiền" như trong « Họa Bì ». Đây là một dự án với ngân sách vô cùng tinh gọn. Những ký giả lão luyện kia đều rất rõ ngọn ngành của việc sản xuất điện ảnh, truyền hình. Song, người ta đã nói như vậy, thì cứ thế mà viết thôi. Sau đó, một phóng viên khác hỏi:

"Bộ phim thương mại đầu tay của hai vị đã đạt được doanh thu phòng vé cực kỳ tốt. Giờ đây, khi đặt kỳ vọng vào « Kiếm Vũ » là bộ phim thứ hai, hai vị có tự tin rằng nó có thể vượt qua « Họa Bì » không? Và nữa, trước đó Phùng Tiểu Cương từng tuyên bố hùng hồn rằng « Đường Sơn Đại Địa Chấn » có thể đạt doanh thu năm trăm triệu tệ. Vậy năm tới, với cuộc đối đầu giữa hai bên, lần này hai vị có lòng tin sẽ thắng không?"

Trình Dĩnh trêu chọc một câu rồi cười nói: "Ấy, mối quan hệ của chúng tôi vẫn rất tốt đẹp, anh đừng có gieo rắc ly gián như vậy chứ! Tôi cảm thấy việc bàn về chuyện vượt qua cái gì, về doanh thu phòng vé hay kỷ lục nào đó trước khi một bộ phim được quay xong là một điều vô cùng ngốc nghếch. Điều chúng tôi quan tâm trước hết là giá trị nghệ thuật của « Kiếm Vũ », sau đó mới đến các yếu tố thương mại của nó. Do đó, công việc của chúng tôi là làm ra một bộ phim thật tốt. Ngoài ra, tôi cũng xin đính chính một điểm: hai bộ phim này không chiếu cùng kỳ, nên không thể gọi là 'võ đài' hay 'đối đầu' được. Thị trường Trung Quốc rộng lớn như vậy, xu thế chính là trăm hoa đua nở. Một hai công ty thì không thể nào tạo nên đỉnh cao duy nhất."

...

Vị phóng viên đó cứng họng không nói nên lời, đành phải hậm hực ngồi xuống.

Tiếp đó, Lưu Thi Thi và Tô Chiếu Bân cũng đã trả lời một vài câu hỏi. Cuối cùng, một người quen cười hỏi: "Thanh ca, chúng tôi đều biết anh rất giỏi võ thuật, sao lại nhẫn nhịn nhiều năm như vậy, giờ mới nghĩ đến việc quay một bộ phim võ thuật thế?"

"A..."

Trử Thanh cũng bật cười, đáp: "Tôi là kiểu người khá bị động trong việc nhận vai, rất ít khi chủ động... Ôi, hình như tôi thật sự chưa bao giờ chủ động yêu cầu đóng phim này hay phim kia, đều là người khác tìm đến tôi. « Kiếm Vũ » cũng vậy, sau khi đọc kịch bản, tôi mới có ý muốn tham gia. Thực ra tôi cảm thấy rất tốt, năm nay tôi cũng đã ba mươi ba tuổi rồi, vẫn còn được xem là trẻ trung, khỏe mạnh. Đợi vài năm nữa tay chân sẽ lẩm cẩm, muốn đánh cũng không đánh nổi nữa. Thế nên, việc có thể quay một bộ phim võ hiệp tương đối thuần túy vào lúc này... ừm, vẫn là một trải nghiệm không tồi chút nào."

...

Dự án « Kiếm Vũ » khởi quay, người vui mừng nhất không phải Tô Chiếu Bân, mà lại là Lưu Thi Thi. Nàng đã sớm đọc nát kịch bản đó, từng câu thoại, từng động tác, từng biến chuyển nội tâm và cung bậc cảm xúc đều được khắc ghi vững chắc trong đầu.

Trán Thanh, Trán Thanh... Nàng khẽ lẩm bẩm cái tên ấy trong tâm trí, rồi chợt thấy lòng mình không hiểu sao lại loạn nhịp, mặt đỏ bừng và mơ màng đến mức không thể kiềm chế.

Đặc biệt là khi so với "bánh bao" Triệu Lệ Dĩnh, vai diễn của nàng (Lôi Bân lão bà) ít ỏi đến đáng thương, còn Trán Thanh lại là một nhân vật thực sự trọng yếu. Điều này càng khiến lòng nàng thêm xao xuyến, tựa như mùa mưa đã đến trên thảo nguyên rộng lớn của châu Phi, lại là mùa giao phối của các loài động vật.

"Chị đại à, chị nấu gói mì thôi mà có cần phải điệu đà đến thế không?"

Đêm, trong căn bếp, Triệu Lệ Dĩnh sau khi quan sát nàng năm phút, cuối cùng cũng không nhịn được mà càu nhàu.

"Cái miệng của cô! Tôi... điệu đà chỗ nào?" Lưu Thi Thi tắt bếp, khi nói đến hai chữ cuối, giọng nàng bất giác nhỏ lại.

"Đang!"

Triệu Lệ Dĩnh cầm đũa gõ vào bát, nói: "Nãy giờ chị hát hò đó, còn là hai bài lận: một bài là « Ngọt Ngào », một bài là « Em Nguyện Ý »."

"Đang!"

Nàng lại gõ thêm cái nữa, nói: "Chị vừa rồi còn vặn eo, bên trái xoay bốn vòng, bên phải xoay năm vòng đó!"

"Đang!"

Nàng gõ tiếng thứ ba, bỗng nhiên trở nên cáu kỉnh, quát: "Chị chết tiệt! Chị mời tôi ăn cơm, tôi đã từ chối mấy bữa tiệc mấy vạn tệ để đến ủng hộ chị, vậy mà cuối cùng chị lại mời tôi ăn mì ăn liền! Mì ăn liền thì cũng được đi, nhưng tôi vào cửa đến giờ đã hai tiếng rồi, chị còn kéo dài đến bao giờ nữa hả? Tôi đói đến phát rồ rồi đây, chị còn ở đó mà ‘sóng không biên giới’ gì chứ! Tôi nói cho chị biết, tôi khó chịu đó!"

...

Lưu Thi Thi bị tiếng hét làm cho ngớ người, lập tức gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, vừa ngượng vừa thẹn: "Cô điên rồi hả! La ầm ĩ cái gì vậy?"

"Cho phép chị ở đây tơ tưởng, thì không cho tôi la ầm lên hả? Tơ tưởng thì có ăn được cơm đâu!" Bánh bao biến cơn đói thành động lực vô hạn, tiếp tục làm mình làm mẩy.

"Cô, tôi thật sự sẽ xé miệng cô đó!"

Tiểu cô nương Lưu Thi Thi da mặt mỏng, nhào tới liền muốn trêu ghẹo Triệu Lệ Dĩnh. Nhưng bánh bao đã sớm đề phòng, nhanh chóng chui tọt xuống gầm bàn, rồi dùng một cái ghế để chặn lại.

"Cô ra đây!"

"Không, tôi đói!"

"Vậy thì cô ra đi, chúng ta ăn cơm!"

"Cô nghĩ tôi ngốc hả?"

...

"Em không thể đoán được biểu cảm của anh, em không đợi được hồi đáp của anh, không muốn làm khó anh, nhưng cũng không muốn từ bỏ anh."

Đúng lúc hai người đang đùa giỡn ầm ĩ, điện thoại của Lưu Thi Thi bỗng nhiên reo. Nàng nhìn thấy số điện thoại, không khỏi nhíu mày, đó là Vương Khải. Kỳ thực, nàng có ấn tượng khá tốt về chàng trai này. Nhưng sau khi được Trình Dĩnh nhắc nhở, nàng bắt đầu để ý đến một vài cử chỉ nhỏ của đối phương.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, Vương Khải thực sự có chút ý đồ. Anh ta thỉnh thoảng gọi điện tho���i hoặc gửi tin nhắn, mà lại nắm bắt chừng mực rất tốt, vừa thể hiện được tâm ý của mình, lại không đến mức khiến nàng cảm thấy khó chịu.

Lưu Thi Thi khá bối rối, không biết phải ứng đối ra sao, chỉ có thể ấp a ấp úng cho qua chuyện. Cũng như lúc này, nàng do dự mãi nửa ngày mới nhấc máy. Đầu dây bên kia, giọng nói ngọt ngào và dịu dàng vang lên: "Alo? Thi Thi, đang làm gì đó?"

"Không làm gì cả, đang ở với Lệ Dĩnh đây."

"À, anh không có việc gì, chỉ là đợt trước về quê có mang theo ít đặc sản địa phương cho bạn bè, tiện thể mang một phần cho hai em luôn. Anh cũng không biết nhà em ở đâu, đang quanh quẩn loanh quanh đây thôi. Em xem gặp nhau ở chỗ nào thì tiện nhỉ?"

...

Thấy đối phương nói vậy, Lưu Thi Thi ngốc nghếch không tài nào từ chối được, đành nói: "Anh đi thẳng đường Thanh Niên về phía bắc, bên tay trái có quán cà phê Lạc Lạc, chúng ta gặp nhau ở đó đi."

"Được rồi, vậy anh cúp máy trước nhé."

Đợi điện thoại cúp máy, nàng thở dài một tiếng kiểu Quỳnh Dao, rồi tranh thủ nhéo nhéo cái má tròn của Triệu Lệ Dĩnh đang nghe lén, nói: "Bánh bao, lát nữa đi cùng tôi nhé."

"A? Tôi đi có hợp không?"

Mạng nhỏ của bánh bao còn nằm trong tay Lưu Thi Thi, vậy mà cô bé vẫn còn vài phút tìm đường chết. Lời vừa thốt ra khỏi miệng, liền "ôi" một tiếng, gương mặt bị véo đỏ bừng.

...

Quán cà phê kia nằm ngay gần khu dân cư, hai cô gái đeo kính và khẩu trang, vui vẻ chạy xuống lầu. Đứng đợi một lát ở ven đường, một chiếc xe mới chầm chậm lái đến.

"Mau qua đây!"

Bánh bao tự động lùi lại, đẩy người bạn nhỏ về phía trước. Lưu Thi Thi không kịp trừng phạt cô bé, vội vàng bước hai bước tới trong sự bối rối.

"Muộn thế này còn làm phiền em ra ngoài, thật ngại quá."

Vương Khải không hề ngụy trang gì, chỉ mặc chiếc áo thun đơn giản cùng quần lửng, trông anh cao ráo, gầy gò mà vẫn rất phong độ. Anh ta mang theo hai túi đồ chạy đến, cười nói: "Anh mua ít cổ vịt, rau củ, cùng một vài món ăn vặt khác. Mỗi em một phần nhé."

"Cám, cám ơn." Nàng thật sự không biết phải nói gì.

Anh ta cũng không để ý, chỉ cười nói: "Thôi được rồi, anh lát nữa còn có việc, đi trước đây, tạm biệt!"

"A?"

Lưu Thi Thi khẽ giật mình, còn tưởng rằng anh ta sẽ vào ngồi một lát, không ngờ lại đi ngay. Trong lòng nàng nhất thời vừa nhẹ nhõm lại vừa phức tạp. Ngây người nhìn đối phương quay lưng, nàng mới hoàn hồn, vội vàng đuổi theo vài bước.

"Này!"

"Sao vậy, còn có chuyện gì à?" Anh ta quay đầu lại.

Lưu Thi Thi ngốc nghếch mím môi, ấp úng nói: "Tôi... tôi thật sự cảm ơn anh, nhưng sau này anh không cần... không cần phải tặng đồ cho tôi nữa đâu."

"À, được thôi, tạm biệt!"

Vương Khải đáp lại chẳng chút thành ý, lập tức lên xe rời đi.

...

Nàng cắn môi, nhìn chiếc xe khuất dạng xa dần, rồi mới buồn bực dậm chân. Tiểu cô nương có khi là vậy đó, không thích người ta, nhưng lại không nỡ thẳng thừng từ chối.

Bánh bao thì suốt cả quá trình chỉ đứng xem náo nhiệt, núp ở phía sau cười khúc khích đầy đểu giả. Nhưng ngay lập tức, khi nghĩ đến Trần Tiêu, cô bé cũng không khỏi cảm thấy đồng cảm.

Ba người tụ tập nhanh, rồi cũng tan nhanh hơn. Thế nhưng, không ai trong số họ phát hiện ra rằng, ở một góc tối gần bồn hoa đối diện đường cái, có một bóng người đen sì đang cầm máy ảnh, "tách tách" chụp liền mấy kiểu.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản ph���m độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free