Thông thường, trong tình huống như vậy, Chử Thanh hẳn phải trừng mắt kinh ngạc, không thể tin nổi, rồi lập tức hai mắt đẫm lệ, dùng một ngón tay trỏ chỉ vào đối phương, run rẩy nói: "Ngươi ngươi ngươi ngươi ngươi..."

Còn Phạm tiểu gia thì phồng mũi, hệt như kéo ống bễ, hít thở dồn dập rồi nói lớn: "Ngươi nghe ta giải thích! Nghe ta giải thích!"

"Ta không nghe! Ta không nghe!"

Chử Thanh sẽ bịt tai, đắc ý chạy ra khỏi tầm mắt. Phạm tiểu gia sẽ vui vẻ đuổi theo, nhưng chết cũng không đuổi kịp ra khỏi cửa, nàng sẽ dựa vào tường ở lối ra vào, bắt đầu đấm ngực giậm chân, kêu gào thảm thiết.

Ọe...

Dù hai người họ xuất thân từ dòng phim tình cảm Quỳnh Dao, nhưng không hề dính dáng đến những tật xấu cẩu huyết, rắc rối triền miên hay tam quan bất chính. Họ dùng một phương thức giải quyết lành mạnh hơn, khoa học hơn, và thúc đẩy tân trần đại tạ:

"A... Ca ca tốt... Em sai rồi... Em sai rồi..."

"Ca ca... A a... Nhẹ một chút... A..."

Phạm tiểu gia siết chặt ga trải giường, thân thể như con thuyền nhỏ, chao đảo trên đỉnh sóng. Một lớp mồ hôi li ti thấm đẫm làn da trắng như tuyết, dưới ánh đèn màu cam dường như tỏa ra thứ ánh sáng dịu nhẹ.

"A..."

Sau tiếng thét dài gần mười mấy giây, nàng như tan xương rã thịt, co quắp bất động tại chỗ.

"Hô!"

Mặt Chử Thanh cũng nóng bừng, toàn thân toát ra mùi hương nồng đậm của hormone. Chàng xuống giường trước, rồi ôm cô vợ trẻ vào phòng tắm. Tắm táp một hồi lâu, hai người mới trong trạng thái kiệt sức hoàn toàn đổ gục, chẳng muốn nhúc nhích chút nào.

"Ngô..."

Nửa ngày sau, Phạm tiểu gia mới hoàn hồn, lẩm bẩm: "Đau!"

"..."

"Sưng lên rồi!"

"..."

"Đỏ ửng cả lên!"

"..."

"Ừm hừm hừm..."

Thấy chồng không để ý, nàng liền lật mình. Hai bầu ngực bị ép bẹp, bắt đầu nảy lên không ngừng. Chử Thanh thấy dáng vẻ của nàng, bỗng nhiên đưa tay, vuốt ve nơi đỉnh nhỏ kia.

"Ừm hừm hừm..."

"Hở?"

Chàng cảm thấy rất kỳ lạ, hỏi: "Sao ta sờ lại không thấy hiệu quả?"

"Anh thật xấu!" Nàng vẫn tiếp tục nảy lên.

"Bốp!"

Chử Thanh vỗ vào cặp mông trắng của nàng, ngón tay thon dài lại thuận theo bắp thịt mà lướt xuống thêm chút nữa, giận dữ nói: "Vẫn chưa đủ à?"

Nói đùa!

Phạm tiểu gia là ai chứ? Còn sợ cái này sao? Chỉ thấy nàng như một miếng bánh thịt, lại lật mình, ngã chổng vó lên trời, nhắm mắt nói: "Đến đi đến đi, hôm nay em lấy cái chết ra mà thách anh!"

Ôi!

Trên đầu Chử Thanh nổi ba vạch đen, "Cục cưng em thật là...!"

Chàng lập tức rút lui, một tay ôm cô vợ trẻ vào lòng, đổi sang một tư thế quen thuộc. Phạm tiểu gia cũng thành thục chui vào vòng tay chồng. Đến giờ phút này, có người thân thuộc nhất kề bên, hai người mới cảm thấy tâm tình an ổn, trút bỏ hoàn toàn áp lực đã phải chịu đựng suốt thời gian qua.

Trong phòng rất tối, ánh đèn màu cam lờ mờ. Chàng nằm nửa ngày, chợt như nhớ ra điều gì, hỏi: "Ai, nữ sinh hôn nữ sinh rốt cuộc là cảm giác gì?"

"Thì là thơm thơm mềm mềm. Dù sao cũng rất dễ chịu."

"A..."

Chử Thanh trừng mắt, tỏ vẻ không thể nào hiểu được.

"Ai, vậy nam sinh hôn nam sinh là cảm giác gì?" Nàng hỏi.

"Rất khó chịu, có một loại cảm giác bài xích rất kỳ lạ."

"A..."

Nàng cũng trừng mắt, tương tự không thể nào hiểu được.

Thôi được, thôi được, "chiến tích" của hai người này quả thực quá mức kinh người, người bình thường chắc khó mà theo kịp.

...

Nói đến, trong bộ phim "Quan Âm Sơn" này, không hề có cảnh hôn giữa Đinh Ba và Nam Phong. Một là Phạm tiểu gia cảm thấy khó chịu, có một cảm giác như loạn luân; hai là Lý Dục hiểu rõ "đức hạnh" của nàng, rất vui vẻ chủ động bỏ đi cảnh đó.

Quá trình quay phim diễn ra rất thuận lợi, nhà sản xuất cũng rất rộng rãi. Bởi vì nhiều cảnh diễn, đạo diễn Lý Dục thường để diễn viên diễn hết cả cuộn phim, vượt qua giới hạn của kịch bản, để diễn viên có thể diễn thật lâu, thật lâu.

Nhắc đến cũng là duyên, năm 1998, cặp đôi này khi sang Đài Loan tuyên truyền "Hoàn Châu Cách Cách" đã làm quen với Trần Bách Lâm và Quế Tiểu Mỹ. Sau này, sự nghiệp của Quế Tiểu Mỹ thuận buồm xuôi gió, luôn gắn liền với những bộ phim chất lượng, trở thành đại diện cho thế hệ nữ diễn viên mới của Đài Loan. Còn Trần Bách Lâm, ngoài vài bộ phim thần tượng dở tệ, thì chẳng có tác phẩm nào đáng kể.

Đặc biệt là bây giờ, địa vị ngôi sao của Phạm tiểu gia khỏi cần phải nói, địa vị của Chử Thanh lại càng không cần phải bàn, trước mặt hai người họ, Trần Bách Lâm hoàn toàn cảm thấy mình lo lắng đến mức muốn về nhà.

Giữa trưa thu ho��ch lúa, sau một đêm mưa gió.

Sáng sớm hôm sau, Phạm tiểu gia lại một lần nữa dứt khoát "vô tình", theo đoàn làm phim chạy đến một bệnh viện để quay. Cảnh quay này kéo dài đến tối, sau đó mới đến lượt Chử Thanh.

Đoạn diễn này kể về việc Nam Phong phát hiện Đinh Ba ngoại tình với cô gái khác, đau lòng đến chết. Trùng hợp thay, mẹ nàng lại gọi điện đến, nói rằng người cha nghiện rượu đã uống đến phát bệnh phải nhập viện, bảo nàng về thăm. Nàng vừa hận vừa oán cha, nhưng bị lời cầu xin của mẹ làm khó, đành phải về lại thị trấn quê hương, tiện thể gặp lại các bạn học cấp ba.

Đối với một cô gái hai mươi tuổi, đó đại khái chính là quãng đời u ám nhất.

Đêm, KTV.

Quán karaoke này trông có vẻ hơi cũ kỹ, thiết bị cũng không quá tốt, kiểu phong cách kết hợp giữa "mua két bia tặng đĩa vịt" của thị trấn nhỏ. Lý Dục cố ý chọn, vì thị trấn nhỏ mà, phải có nét đặc trưng riêng.

Chử Thanh đóng vai một ông chủ nhỏ, trước kia từng học cùng trường với Nam Phong, nhưng hơn nàng hai khóa. Chàng không mang theo quần áo gì, c��n đặc biệt mua một chiếc áo thun cộc tay.

Phạm tiểu gia vẫn mặc chiếc áo sơ mi kẻ sọc ấy, tóc dài hơi xoăn, nhuộm màu hơi ngả đỏ, toát lên vẻ thanh xuân dào dạt. Các diễn viên phụ đóng cùng nàng là ba người thậm chí không có tên nhân vật, tất cả đều đóng vai bạn học của nàng.

Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, nhân viên ghi hình trên trường quay vỗ tấm:

"Action!"

Chỉ thấy Phạm tiểu gia bước qua hành lang, tò mò đánh giá xung quanh, nói: "Chỗ này dường như thay đổi thật nhiều!"

"Đúng vậy, hồi đó tới đây, còn chưa gọi là 'Siêu Sao' cơ." Một người bạn tiếp lời.

Bốn người vừa nói vừa lên lầu, đúng lúc này, Chử Thanh bước vào khung hình, gọi từ phía sau: "Ai, Tiểu Quân kìa!"

"..."

Người bạn kia quay đầu lại, lộ ra vài phần ngạc nhiên cứng nhắc, nói: "Vương ca! Ai đây, đây là sư huynh hơn chúng ta hai khóa... Còn đây là Nam Phong, trước kia học cùng lớp với em."

"Vương ca!" Phạm tiểu gia không mấy nhiệt tình kêu một tiếng.

"Nha, mỹ nữ đây mà!"

Chử Thanh lướt nhìn nàng hai mắt, vừa cười vừa nói: "Thế nào, tốt nghiệp mãi không gặp, đang làm gì đâu?"

"Thì cũng sống lay lắt thôi, anh đây là..."

"Anh đây mở quán, mới đầu tư về đây. Siêu Sao! Cái tên này không tệ chứ?" Dáng vẻ lúng túng huênh hoang, nhưng lại có vẻ cực kỳ vụng về và buồn cười.

"Anh mở quán đó à? Em thật sự không biết luôn!" Người bạn kia nghe xong, lập tức lộ ra vẻ nịnh nọt.

"Này, đều là vận may thôi!"

Chử Thanh vỗ vai đối phương, lộ ra vẻ mặt lão luyện của một tay buôn, nói: "Thôi được rồi, các em cứ chơi trước đi, hôm nào mình tụ tập chút!"

"Cạch! Qua!"

Cảnh này rất đơn giản, Lý Dục cũng không đưa ra yêu cầu gì thêm, ngay sau đó là cảnh tiếp theo.

Đoàn người di chuyển vào một phòng chung, không lập tức bắt đầu quay, bởi vì Phạm tiểu gia cần ấp ủ cảm xúc, nàng ngồi đó ừng ực uống rượu.

Người ngoài đương nhiên không biết, cảnh diễn này đối với nàng có ý nghĩa phi phàm. Từ sáng nay đến giờ, nàng không hề nói một câu thừa thãi nào với chồng, tất cả chỉ để duy trì loại cảm xúc ấy.

Mọi người cũng không vội, đều kiên nhẫn chờ đợi. Đến khi nàng uống hết hai chai rượu, cảm thấy đầu hơi choáng, liền nói: "Được rồi, bắt đầu đi!"

Lý Dục vung tay một cái, mọi người lập tức vào vị trí.

"Máy quay đã sẵn sàng!"

"Âm nhạc không vấn đề!"

"Action!"

Liền nghe trên TV vang lên bài "Không tiếp tục để ngươi cô đơn" của Trần Thăng. Phạm tiểu gia nép mình bên ghế sofa gần nhất, nắm chặt micro hát: "Em từ phương xa đến thăm anh, muốn kể cho anh nghe bao nhiêu câu chuyện, em thích nhất nhìn anh nói bâng quơ, chọc em cười..."

"Két két!"

Cửa phòng bao bị đẩy ra, Chử Thanh bưng khay trái cây bước vào, cười nói: "Đến đây, mang trái cây cho các em!"

"Cảm ơn Vương ca!"

"Không khách khí, sau này cứ thường xuyên đến chơi."

Ba người kia vẫn đang trò chuyện, Phạm tiểu gia hoàn toàn không để tâm, thân thể chao đảo, tiếp tục hát: "Mặc dù rồi sẽ có ngày chúng ta già đi, già đến mức có thể sẽ mờ cả đôi mắt..."

Nàng quay đầu lại, tóc dài che khuất mặt, thực sự bộc phát một lần. Không phải kiểu bộc phát cuồng loạn, đặc biệt phóng khoáng, mà là cực kỳ nội liễm, kiềm chế, cố gắng kìm nén sức mạnh cảm xúc ấy.

"..."

Lý Dục đứng sau màn hình giám sát, gần như si mê nhìn người phụ nữ này, nhìn nàng tinh thần hỗn loạn, nhìn những mạch máu xanh nổi cả trên cổ, như những cành cây khô kiệt sức từ sâu trong đáy lòng, mất nước, mất dưỡng khí, mất ánh dương, chỉ có thể từng tấc từng tấc chết đi.

"Đường xa xôi, chúng ta cùng đi, em sẽ bay lượn trong mỗi giấc mộng rực rỡ của anh, nói với anh..."

Men rượu vẫn còn đó, đôi mắt nàng hoảng hốt, đôi môi đỏ khô nứt: "Em yêu anh... Em yêu anh... Em yêu anh..."

Sau đó nàng khóc, khóc đến cúi đầu nắm chặt tay, khóc đến không hề phát ra một tiếng động nào.

Ba người kia lúng túng, không biết làm sao nhìn nàng. Đoạn này máy quay thật khéo léo, không hề quay đến thân hình Chử Thanh, nhưng giọng nói của chàng vang lên: "Thật ra cũng chẳng dễ dàng gì, ở một thành phố lớn như vậy, chúng ta tính là gì chứ?"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này.