Mặc dù thái độ của Ninh Hạo mập mờ, nhưng Phương Y Mẫn bằng suy đoán cũng đoán được tám, chín phần mười: Đơn giản là bộ phim «Vùng Đất Không Người» không qua được khâu kiểm duyệt, đành phải quay bổ sung để cứu vãn. Nàng cũng không nghĩ nhiều, chuyện này quá đỗi quen thuộc rồi, nên chỉ ghi vắn tắt vào bản nháp:

"Theo phóng viên được biết, bộ phim «Vùng Đất Không Người» dự kiến ra mắt vào dịp Tết năm nay, rất có thể sẽ bị hoãn chiếu. Đạo diễn Ninh Hạo cho biết: Bộ phim này vẫn chưa thực sự hoàn thành, cần quay bổ sung một số cảnh diễn của Từ Tranh và Thang Duy."

Ngày hôm sau, bản dự thảo lớn «Cẩm Nang Phim Tết 2010» này vừa được công bố, lập tức thu hút sự chú ý của vô số người yêu điện ảnh. Hầu hết mọi người đều dồn sự chú ý vào các bộ phim như «Tam Phát», «Hoa Mộc Lan», «Thập Nguyệt Vi Thành», thậm chí cả «Avatar» của năm sau, chỉ có một số ít người hâm mộ điện ảnh mới để ý đến đoạn tự sự ngắn ngủi đáng thương kia.

Những người này đều là fan cứng được nuôi dưỡng từ loạt phim "Điên Cuồng", từ đầu năm đã mong ngóng phim mới của Ninh Hạo, nhưng kết quả lại bị hoãn. Đương nhiên họ cảm thấy khó chịu, cằn nhằn vài câu rồi lại nhanh chóng bị cuốn vào những lời tâng bốc về các bộ phim bom tấn thịnh hành.

Nói về phía Ninh Hạo, Từ Tranh và Thang Duy đã sắp xếp được lịch trình, việc quay bổ sung cũng chỉ mất ba bốn ngày là xong.

Trong bản gốc, Từ Tranh hy sinh thân mình, Thang Duy được cứu, nhưng số phận của cô sẽ đi về đâu thì không rõ, bộ phim kết thúc như vậy. Còn theo ý đồ của bên kiểm duyệt, nhất định phải có một cái kết cục tươi sáng, thế là biến thành: Thang Duy trở lại kinh thành, trong phòng học múa ngập tràn ánh nắng, được những đứa trẻ mặc váy lụa mỏng vây quanh gọi là cô giáo, không khí đặc biệt ấm áp, đầy tích cực và hướng về phía trước.

Chờ sau khi họ quay bổ sung xong, công ty sẽ gửi đi kiểm duyệt lại, nếu thuận lợi thông qua, thì vẫn có thể kịp chuyến tàu cuối cùng của mùa phim Tết vào tháng 2 năm sau.

Ngày 20 tháng 11, «Khổ Trúc Lâm» ra mắt.

Ban đầu, bạn của Dương Thụ muốn đổi tên phim thành «Huynh Đệ Đường Triều Của Ta», nghe có vẻ hấp dẫn hơn một chút, nhưng Trử Thanh lại thấy nó đặc biệt giống một bộ phim xuyên không cẩu huyết, nên vẫn giữ nguyên tên cũ.

Trong khoảng thời gian chiếu phim này, chỉ có bốn bộ phim là «2012», «Khổ Trúc Lâm», «Kungfu Panda» và «Hỏa Tinh Không Có Việc Gì». «Kungfu Panda» là kiểu phim điển hình ch��� chiếu một suất rồi biến mất, còn «Hỏa Tinh Không Có Việc Gì» đơn thuần là pháo hôi. Lựa chọn đầu tiên của khán giả đương nhiên là «2012», nhưng bạn không thể cứ ở mãi trong rạp chỉ để xem một bộ phim, thế là «Khổ Trúc Lâm» trở thành lựa chọn thứ cấp.

Mặc dù bộ phim này có rất nhiều thiếu sót, nhưng về mặt tự sự và cách biểu đạt hài hước đen, nó thực sự tạo nên một bất ngờ thú vị.

Bộ phim kể về việc một nhóm thôn dân làm cách nào để phối hợp với quan phủ bắt hai tên cường đạo; hai tên cường đạo đã bạo lực chống đối pháp luật, giết chết nhiều quan binh như thế nào; và thôn dân đã cơ trí đấu trí với cường đạo, đồng thời âm thầm báo án ra sao. Kết quả là dẫn đến một đợt lớn quân đội, rồi cả thôn bị quét sạch.

Trong phim, quan lại còn đáng sợ hơn cả cường đạo. Cường đạo chỉ đòi tiền, giờ không có thì thôi; còn quan lại không chỉ đòi tiền, mà còn muốn mạng ngươi, hơn nữa còn nhân danh chính nghĩa để tiêu diệt ngươi. Cường đạo coi ngươi là người, còn quan lại coi ngươi như heo chó.

Thật thú vị!

Một bộ phim công khai mượn chuyện xưa để nói chuyện nay, vạch trần hiện thực như vậy, vậy mà chỉ cắt đi vài cảnh bạo lực đẫm máu rồi được thông qua toàn bộ. Ngược lại, một bộ phim như «Vùng Đất Không Người», trần trụi phơi bày "toàn bộ phim không có người tốt", lại đâm trúng điểm yếu của một số kẻ.

Trử Thanh im lặng, Ninh Hạo bất đắc dĩ, còn bạn của Dương Thụ thì lén lút vui mừng.

Tuy nhiên, xét cho cùng, tính chất kén chọn khán giả của «Khổ Trúc Lâm» đã định trước doanh thu phòng vé của nó sẽ không lý tưởng, và về mặt đánh giá, cũng có sự phân hóa cực kỳ đối lập:

"Phim dở tệ, nói gì mà chẳng hiểu! Chỉ khoe khoang kỹ xảo điện ảnh, nhiều đoạn chuyển cảnh khó hiểu. Ngươi bắt ta bắt. Hai kẻ ngu ngốc cùng một đám người ngu ngốc chơi trốn tìm. Đúng là một sự mỉa mai đối với khán giả!"

"Đây là một bộ phim mà ngay cả trò đùa tục tĩu cũng không kể hay. Nửa giờ đầu, ngoài việc Khương Ngũ cười ngây ngô, quan binh bị lưỡi dao đâm vào mông, thì chẳng tìm thấy bất kỳ hình ảnh sâu sắc nào. Thất bại từ đầu đến cuối!"

"Tiết Thập Tam: Các ngươi những thi nhân này dựa vào cái gì mà sống? Chẳng trồng trọt, chẳng buôn bán, chẳng làm lính, cũng chẳng đi cướp bóc.

Thi nhân: Chúng ta sống bằng cách bán thơ.

Trần Lục: Bán mình thì quá cực khổ!

Thi nhân: Không phải bán mình, mà là bán thơ để sống. Ngươi xem này, bài thơ ta vừa viết. Ta gọi nó là «Tĩnh Dạ Tư». Ta mang nó đến thành Trường An, quan lại quyền quý trong thành Trường An nhìn thấy, rất đỗi yêu thích, họ sẽ ban vàng bạc châu báu cho ta, để ta viết nhiều thơ ca như vậy nữa...

Chỉ riêng đoạn đối thoại này thôi, ta cho năm sao!"

"Ta hoàn toàn tin vào thế giới này, ta nghi ngờ đạo diễn chính là người Đường triều!"

Cuối cùng, tuần đầu ra mắt của «Khổ Trúc Lâm» chỉ đạt doanh thu phòng vé đáng thương hơn ba triệu, còn không bằng «Đấu Ngưu».

Lại nói về bộ phim «Căn Nhà Nhỏ Bé», kể từ khi phát sóng vào tháng 7 đến nay, liên tiếp được các đài truyền hình lớn mua bản quyền, độ hot không ngừng tăng cao. Đến cuối tháng 11, bộ phim này lại được chiếu trên đài truyền hình kinh thành, tỷ lệ người xem vẫn cao không giảm.

Kết quả là khi phát sóng đến một nửa, «Căn Nhà Nhỏ Bé» đột nhiên ngừng chiếu, thay vào đó là một bộ phim truyền hình khác. Đài kinh thành đưa ra lời giải thích là điều chỉnh nội bộ, nhưng khán giả căn bản không tin, tin đồn nổi lên khắp nơi, nói rằng bộ phim có chủ đề nhạy cảm, lời thoại thô tục, hoặc ám chỉ hiện thực.

Luận điểm thứ ba được thị trường chấp nhận nhất, cái gọi là "vạch trần" tràn lan khắp mạng. Một số lượng đáng kể cư dân mạng "ngứa mắt" còn hăm hở đi tìm kiếm nguyên mẫu của Tống Tư Minh, một quan lớn nào đó ở Ma Đô đã "ngã ngựa".

Một bộ phim truyền hình đã tạo nên "cao trào" trong cộng đồng mạng, thêm vào đó, cách đây không lâu, một vị lãnh đạo tổng cục đã đích thân chỉ trích «Căn Nhà Nhỏ Bé» vì "ba tục" (ba điều thô tục). Nào là cấm phát sóng, rút lại, tái kiểm duyệt, những lời đồn đại như vậy vang lên không ngớt bên tai.

Ảnh hưởng trực tiếp mang lại là, trong tình huống tin tức chưa được xác định, cổ phiếu của Hoa Nghi, vốn đang đầu tư vào đó, đột nhiên bị Sở Giao dịch Thâm Quyến tạm ngừng giao dịch một ngày.

Thật vậy sao! Đây là lần đầu tiên một bộ phim truyền hình trong nước tạo ra ảnh hưởng lớn đến thị trường vốn như vậy. Hoa Nghi quả là thảm thương, đành phải khẩn cấp công bố thông báo, cho biết dù tin đồn có ra sao, tỷ lệ lợi ích cố định của Hoa Nghi trong việc đầu tư vào «Căn Nhà Nhỏ Bé» là 20%, mong đông đảo cổ đông yên tâm.

Hai vợ chồng chúng ta bên này cũng giật mình, thị trường chứng khoán quả nhiên thay đổi nhanh chóng, có cần phải kích thích đến mức này không?

Thoáng cái đã đến ngày 28 tháng 11, Lễ trao giải Kim Mã lần thứ 46 được tổ chức.

Hai vợ chồng không phải với thân phận khách quý, mà chỉ là nhà đầu tư của «Đấu Ngưu» và «Lý Mễ Phỏng Đoán» có mặt để cổ vũ, động viên cho Hoàng Bột, Quản Hổ.

Phía Hoa Nghi cũng là một trận chiến lớn, Vương Trung Quân, Vương Trung Lỗi đích thân dẫn đầu, cùng với Lý Băng Băng, Trương Hàm Vũ và nhiều người khác xuất hiện. Châu công tử vốn định đến, nhưng hôm qua lại đột nhiên đổi ý, hủy bỏ hành trình tạm thời, vì thế còn gây ra một phen tranh cãi.

Năm nay địa điểm tổ chức rất tiết kiệm, vậy mà lại ở trong tòa nhà chính phủ huyện Đài Bắc, lối đi đặc biệt nhỏ, hàng ghế đầu tiên cách sân khấu chỉ ba bốn mét.

Không lâu sau, buổi tiệc tối bắt đầu.

Người dẫn chương trình Đào Tử trước tiên biểu diễn một tiết mục ca múa, phía sau màn bạc lớn lần lượt hiện lên những bộ phim lọt vào đề cử Phim Hay Nhất: «Không Thể Không Có Em», «Như Mộng», «Mặt», «Đấu Ngưu», «Xe Đua Điên Cuồng».

Sau khi biểu diễn xong, Đào Tử mặt không đỏ, hơi thở không gấp, đứng trên sân khấu nói: "Tôi nhận trọng trách dẫn chương trình Lễ trao giải Kim Mã lần thứ 46, đương nhiên vô cùng căng thẳng, nhưng cũng cảm thấy vô cùng vinh hạnh. Mọi người hãy nghĩ mà xem, Đài Loan trên thế giới chỉ lớn chừng này, nhưng hôm nay ngồi tại đây, có bao nhiêu tinh hoa hàng đầu, những người dũng cảm theo đuổi giấc mơ... Làm phim khó khăn biết chừng nào, các vị vì giấc mơ của mình, vẫn luôn nỗ lực tiến về phía trước. Những điều này tôi đã suy nghĩ rất nhiều lần, thực sự vô cùng phi thường!"

Vừa nói, ống kính lia qua bữa tiệc, chiếu lên từng gương mặt hoặc quen thuộc hoặc xa lạ, nhưng đều đáng được tôn kính.

Chủ tịch ủy ban chấp hành giải Kim Mã năm nay là Hầu Hiểu Hiền, nhờ vào danh vọng và các mối quan hệ của ông, rất nhiều nhân vật nổi tiếng đã tề tựu, thậm chí Trương Mạn Ngọc, người đã xa Đài Loan chín năm, cũng đến cổ vũ.

"Chà, Đào Tử không tệ đó chứ!"

Trử Thanh nhìn một lát, khá thích phong cách của cô ấy, dù diễn độc diễn cũng có thể bình ổn tự tin như vậy, hơn Thái Khang Vịnh mấy phần ôn hòa và chân thật.

Chờ vài giây, bên cạnh không có phản hồi, hắn quay đầu nhìn sang, thấy cô vợ trẻ đang lốp bốp gõ tin nhắn, trên mặt còn cười tinh quái.

"Em đang làm gì vậy?"

"Em hỏi xem cái cô kia làm chuyện khuất tất gì." Phạm tiểu thư không ngẩng đầu lên.

"Hỏi ra chưa?" Hắn bực mình hỏi.

"À!"

Phạm tiểu thư lén lút đưa điện thoại lên, Trử Thanh ghé qua nhìn, chỉ thấy trên màn hình ba chữ lớn: "Ta phiền nàng!"

Thôi rồi! Hắn khóe miệng giật giật, xem ra cuộc tranh giành "chị cả Hoa Nghi" đã phân thắng bại. Châu công tử chắc chắn sẽ rời đi, còn người chiến thắng đương nhiên là vị tiểu thư Lý vừa lên sân khấu kia, ừm, với bộ lễ phục trắng tinh, uyển chuyển như đóa sen.

Nàng hợp tác cùng Trương Giai Huy, trao hai giải thưởng đầu tiên của đêm nay: đầu tiên là Giải Thiết Kế Mỹ Thuật xuất sắc nhất, thuộc về «Mặt» của Thái Minh Lượng. Sau đó là Giải Nữ Diễn Viên Phụ xuất sắc nhất, thuộc về Huệ Anh Hồng trong «Tâm Ma».

Chương Tử Di của «Mai Lan Phương» thất bại, đương nhiên, cô ấy cũng sẽ chẳng coi trọng cái giải thưởng vớ vẩn này.

Ngay sau đó, Tô Hữu Bằng và Quan Dĩnh xuất hiện trên sân khấu, trao Giải Nhạc Phim Gốc xuất sắc nhất. Ngũ A Ca (Tô Hữu Bằng) kể từ sau «Ỷ Thiên Đồ Long Ký» đã hết thời nhiều năm, lần này nhờ «Phong Thanh» mà "cá muối lật mình", một cách gượng ép trở thành phái diễn xuất thực lực.

Cái vai diễn ông Táo "trắng mặt" kia, hắn còn có thể dùng để khoe khoang một thời gian dài. Hơn nữa, những làn điệu Côn Khúc trong đó, hầu như lần nào lên tiết mục hắn cũng đều hát. Đêm nay cũng không ngoại lệ, hắn lại ư ử ngân nga: "Nguyên lai muôn hồng nghìn tía đã nở rộ khắp nơi, giống như vậy đều đưa ra cảnh tượng đổ nát..."

Sau đó, hắn mới mở phong bì, tuyên bố: "Người đoạt giải Nhạc Phim Gốc xuất sắc nhất là, Đậu Duy, với «Lý Mễ Phỏng Đoán»!"

"Ào ào ào!" Tiếng vỗ tay vang lên.

Đậu Đại Tiên chắc chắn sẽ không tham gia bất kỳ lễ trao giải nào, hai vợ chồng cũng không mang theo ai khác, Trử Thanh dứt khoát tự mình lên sân khấu.

Kết quả là, Liễu Thanh từ tay Ngũ A Ca nhận lấy chiếc cúp, rồi đùa rằng: "Cảm ơn giải Kim Mã, cảm ơn Đậu Duy. Đã rất nhiều năm tôi không được đề cử, nhờ phúc của anh, hôm nay tôi còn có thể lên sân khấu cảm nhận một chút."

"Ha ha ha!"

Khán giả cười lớn, cái màn "giả bộ" này ta cho 0 điểm!

Trử Thanh nói xong liền né đi, trở lại chỗ ngồi cất chiếc cúp. Hắn thực ra rất bất mãn, một bộ phim hay như 《Lý Mễ Phỏng Đoán》, vậy mà chỉ có hai đề cử "rác rưởi", một cho âm nhạc, một cho nam phụ. Diễn xuất bùng nổ của Châu công tử như vậy, lại sững sờ bị ban giám khảo bỏ qua.

Nói thật, nếu cô ấy được đề cử không phải với «Phong Thanh» mà là với 《Lý Mễ Phỏng Đoán》, thì Lý Liên Hoa sẽ chẳng có phần.

Mọi giá trị văn chương của bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, trân trọng thông báo.