(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 719: Trử đại hiệp
Kiếm Vũ là một bộ phim võ hiệp lấy góc nhìn nữ giới làm chủ đạo, thông qua hai thân phận Tế Vũ và Tăng Tĩnh để khắc họa, tái hiện một thế giới giang hồ đặc sắc, quỷ quyệt.
Chuyển Luân Vương, Trán Thanh, Thải Hí Sư, Lôi Bân, Lý Quỷ Thủ, Hàn Sưởng — những nhân vật này có đặc điểm riêng biệt, sống động, mỗi người đều có thể độc lập trở thành một câu chuyện riêng, nhưng vì dàn diễn viên phụ quá rực rỡ, sự hiện diện của nhân vật chính đôi khi trở nên lu mờ. Đặc biệt là phần võ thuật, so với Phi Châm của Lôi Bân, Diễm Đao lửa của Thải Hí Sư, Tụ Lý Phi Kiếm của Hàn Sưởng, thì kiếm Tế Vũ của Tăng Tĩnh và kiếm Tham Soa của Giang A Sinh lại có phần bình thường, không có gì nổi bật.
Toàn bộ bộ phim, Du Phi Hồng có hai cảnh võ thuật: một cảnh diễn ra dưới chân thành, bốn người tranh giành di thể La Ma; một cảnh ở Vân Hà Tự, Tăng Tĩnh quyết chiến với Chuyển Luân Vương.
Cảnh của Trử Thanh còn ít hơn, chỉ có một phân đoạn, đó là khi Lôi Bân và Trán Thanh truy sát vào nhà, Giang A Sinh đã phản công một cách kinh diễm.
Nói đi thì nói lại, từ khi khởi quay đến nay, bộ phim Kiếm Vũ liên tục gặp trắc trở, đầu tiên là Lưu Thi Thi phải nhập viện, sau đó nhân vật nam chính rời đoàn, khiến Tô Chiếu Bân phải đau đầu nhức óc.
Thực ra, những cảnh quay riêng của Trử Thanh vẫn ổn, cậu ấy có thể tự mình xử lý, điều đáng ngại nhất là cảnh quay chung. Ví như Dư Văn Lạc, vài ngày trước anh ta đã về Hồng Kông, nhưng vì cảnh võ thuật hôm nay, lại không thể không bay trở lại.
Trường quay, đêm. Đêm nay bầu trời rất trong, trong đến mức không có một áng mây nào. Không có gió, những hàng cây khô ven đường cũng trông rất đẹp, nhưng khí trời lại khô hanh và lạnh lẽo.
Đoàn làm phim dựng một bối cảnh nội thất phòng ngủ, ba mặt thông thoáng, một mặt mở rộng, nếu không thì không gian sẽ không đủ. Bốn năm mươi nhân viên công tác ai nấy đều bận rộn, thoắt ẩn thoắt hiện trong trường quay, tạo nên một chút ồn ào.
Chẳng bao lâu, mọi người đã chuẩn bị xong, người ghi hình tại trường quay vỗ bảng:
"Action!"
Chỉ thấy Du Phi Hồng ngửa mặt nằm trên giường, đắp chăn bông kín mít. Trử Thanh cầm một cái xẻng sắt, xắn vài viên gạch lát sàn trước giường lên, rồi rút ra một thanh trường kiếm hoen gỉ. Hắn đặt viên đá mài dao vào, trước tiên vẩy một chút nước từ trong chậu, sau đó từng chút một bắt đầu mài.
Căn phòng sơ sài, ánh đèn lờ mờ, người phụ nữ mê man, người đàn ông thì mài kiếm trước giường — cảnh tượng này nhìn thế nào cũng thấy quỷ dị.
Trong bản gốc, khi Lôi Bân và đồng bọn vào nhà, Giang A Sinh vẫn còn đang đào đất. Mà Lôi Bân cũng thật là kỳ lạ, lại không hề ngăn cản, cứ đứng đó nhìn hắn đào miệt mài. Cần gì phải xem chứ! Thể thân của Hắc Thạch đều là mấy bà thím ủy ban khu phố, trước khi giết người còn phải quan tâm nói chuyện phiếm sao?
Giờ đây, tình tiết được đẩy nhanh một chút, khi bọn họ vào nhà, kiếm của Giang A Sinh đã được mài gần xong.
"Cạch! Cảnh tiếp theo!"
Tô Chiếu Bân vỗ tay, nói đã đủ cảnh quay, liền phất tay hô ngừng. Ngay sau đó, cảnh quay tiếp tục:
"Action!"
Chỉ thấy ống kính chuyển cảnh, Dư Văn Lạc và Lưu Thi Thi sải bước vào cửa. Hai người liếc nhìn một cái, Lưu Thi Thi lạnh lùng hừ một tiếng, giễu cợt nói: "Lâm trận mài đao thì cũng đã quá muộn rồi sao?"
"Không muộn, tuyệt đối không muộn."
Trử Thanh ngay cả đầu cũng không ngẩng lên, lại vẩy thêm chút nước, thân kiếm lướt trên đá mài, phát ra âm thanh quái dị, chói tai.
"Được rồi, đừng cố chấp nữa."
Dư Văn Lạc ngồi lên bàn, khoa tay múa chân nói: "Một châm Hải Chẩm, một châm Cự Phủ, chết sẽ không chút đau đớn nào."
"Ngươi chưa từng chết qua, làm sao biết sẽ không đau?"
Hắn liếc đối phương một cái, trong ánh mắt chứa đựng hận thù diệt môn, sự nhẫn nhịn nhiều năm, nỗi phẫn nộ vì vợ bị thương — tất cả những cảm xúc đó hòa quyện vào nhau, cuối cùng hóa thành một nụ cười yếu ớt, nói: "Phi châm của ngươi sở trường tập kích, ở bên ngoài tương đối có phần thắng, trong phòng chật hẹp thế này, ta thấy không tiện lắm."
Lời vừa dứt, vẻ mặt Dư Văn Lạc lập tức run lên.
"Cạch! Tốt!"
Tô Chiếu Bân vô cùng hài lòng, lại nói: "Đổng ca, phần dưới giao cho anh đấy."
"Ok!"
Đổng Vĩ khoan thai bước đến, vẫy tay với hai người, bắt đầu chỉ đạo động tác.
Nói đi thì nói lại, năm đó khi còn ở Hồng Gia Ban, Đổng Vĩ là một nhân vật khá lúng túng. Sau này ra làm riêng, cũng không được tiếng tăm lừng lẫy, cũng chẳng tệ hại gì. Mặc dù đã giành được vài giải thưởng, nhưng so với những võ chỉ nổi tiếng khác, thì lại có chút chẳng đáng là gì.
Nhưng lần này nhận bộ phim Kiếm Vũ, hắn dường như bỗng nhiên khai khiếu, đã sử dụng dây thép một cách cực kỳ lão luyện, thành công tạo ra một cảm giác bay vút lên thuyết phục người xem, tiết tấu uyển chuyển như nước chảy mây trôi, cực kỳ có ý cảnh.
Các người đàn ông đang bận rộn làm việc, các người phụ nữ thì đang líu ríu trò chuyện.
Du Phi Hồng chỉ cần nằm giả chết, không cần động tay động chân, nên liền ra ngoài tạm nghỉ. Phạm tiểu gia khoác chiếc áo lông dày sụ, trong tay bưng chiếc chén giữ ấm, đưa về phía trước, cười nói: "Cho, uống nước."
"Cảm ơn!" Phi ca cũng không từ chối, trực tiếp uống một ngụm lớn, nói: "Em không ở trong xe mà lại ra đây chịu lạnh làm gì."
"Trong xe đâu có chồng!" Nàng nháy nháy mắt, cái ý đồ đen tối lại nổi lên, quyến rũ nói: "Hay là anh vào chơi cùng em đi, em sẽ dạy anh chơi game trên giường."
"Em còn chơi game sao?"
Phi ca rất ngạc nhiên, từ chối nói: "Anh không rành lắm, là m���t kẻ ngốc máy tính."
"Xí!" Phạm tiểu gia bĩu môi, tỏ vẻ rất khó chịu.
Hễ là kẻ vô lại trêu chọc cô gái, ví như nói một câu đùa tục tĩu, trước hết ngươi phải hiểu, không hiểu thì sẽ chẳng thú vị gì. Nhưng đã hiểu rồi thì vẫn chưa đủ, ngươi còn phải thẹn thùng, cúi đầu xuống, y như bông sen ngượng ngùng.
Ngoài ra, còn có điều đối phương không muốn gặp nhất, chính là cô gái vui vẻ hớn hở kéo lấy ngươi, sống chết bắt ngươi phải làm thêm một lần nữa. Xin nhờ, như vậy rất có cảm giác thất bại nghề nghiệp không phải sao?
Cho nên, Du Phi Hồng liền thấy rất nhàm chán, Phạm tiểu gia liền rất phiền muộn, liền kéo cổ họng hô: "Thi Thi, lại đây!"
Cách đó không xa, Lưu Thi Thi giật mình, yếu ớt rón rén lại gần, khẽ gọi: "Chị!"
"Ngồi chỗ này!" Phạm tiểu gia ôm cô bé, nhìn vẻ mặt vừa bất đắc dĩ vừa thẹn thùng e sợ của cô, cảm giác thành tựu lập tức dâng trào.
Cô bé liền không rên một tiếng, trong lòng lo lắng, còn mang theo chút sợ hãi. Nàng đối với lão sư và sư nương hoàn toàn là hai loại cảm giác khác nhau, một người thì yêu thích, sùng bái, kính sợ; còn người kia thì, ừm, chỉ cầu đừng vạch áo soi lưng mình là được.
Không còn cách nào khác, từ Thang Duy đến Triệu Lệ Dĩnh, từ Tề Hi đến Trần Kiều Ân, đều từng bị cô ấy trêu chọc.
Mà Phạm tiểu gia sau khi hàn huyên vài câu với Du Phi Hồng, bỗng nhiên quay đầu lại, hỏi: "Này, em đang nghĩ gì đấy?"
"Không, không nghĩ gì cả!" Nàng hơi hoảng hốt.
Ánh mắt của đối phương đặc biệt khó tả, nói: "À mà, bệnh của em không sao chứ?"
"Không sao, sau này chú ý là được ạ."
"Vậy thì tốt rồi, chờ đến khi đóng máy sẽ cho em một phong bao lì xì lớn, đốt vía xua đi xui xẻo!" Phạm tiểu gia cười cười, tiếp tục luyên thuyên với Phi ca.
Lưu Thi Thi toát cả mồ hôi, luôn cảm thấy đối phương đã nhìn thấu tất cả, chỉ là không thèm để ý thôi.
Khỏi phải nói, nàng đoán trúng đến tám chín phần mười, những suy nghĩ nhỏ nhặt ấy sớm đã bị Phạm tiểu gia nhìn thấu, chỉ là vì nàng còn nhỏ tuổi, chưa hiểu sự đời, bình thường cũng khá ngoan ngoãn, nên mới được bỏ qua.
Còn bên kia, Tr�� Thanh hoàn toàn không hay biết gì, đang dưới sự chỉ đạo của Đổng Vĩ, cùng Dư Văn Lạc tập dượt từng chiêu thức.
"Thanh Tử, thanh trường kiếm này ngươi đâm ra đi! A Lạc, ngươi dùng hai tay đỡ, lùi lại một bước! Thanh Tử, ngươi dùng đoản kiếm tay trái, đâm vào bụng hắn! A Lạc, ngươi dùng sức nhảy lùi về phía sau, hiểu chưa?"
"Ok!"
"Không vấn đề gì!"
Đổng Vĩ thấy vậy, liền hô lên với Tô Chiếu Bân: "Đạo diễn, quay thử một đoạn trước nhé?"
"Được!" Tô Chiếu Bân nắm chặt bộ đàm, nói: "Mọi người vào vị trí!"
"Góc máy kiểm tra lại một lần nữa, kiểm tra lại!"
"Chuẩn bị!"
"Action!"
Dư Văn Lạc nắm chặt hai thanh phi châm vừa mảnh vừa dài, trông như đã được phóng đại vài lần. Trử Thanh đứng đối diện anh ta, nghiêng người, chân đứng trung bình tấn, bày ra thế mở đầu.
Tham Soa kiếm, đúng như tên gọi, là một cặp kiếm gồm một dài một ngắn. Kiếm dài bên tay phải như rồng, đại khai đại hợp, khí thế tung hoành; kiếm ngắn bên tay trái như rắn, tàn nhẫn nhanh chóng, chiêu sát thủ khó lòng phòng bị.
Đổng Vĩ đã kết hợp đặc điểm động tác với tính cách nhân vật, nâng cao tiêu chuẩn võ thuật của Kiếm Vũ một cách cưỡng ép. Đương nhiên, nhìn thì thấy rất tuyệt, nhưng khi quay thì lại thấy khó khăn vô cùng.
Trử Thanh một kiếm đâm ra, A Lạc cản lại, hai người đổi vị trí.
"Cạch! Tiếp tục!"
"Action!"
A Lạc quay người, phi châm đâm thẳng, Trử Thanh cúi đầu né tránh, vung kiếm quét ngang.
"Cạch! Tiếp tục!"
Trử Thanh đá bay một chiếc ghế tròn, chiếc ghế bị treo bằng dây cáp, lao thẳng vào đối phương. A Lạc nhanh nhẹn né tránh, chiếc ghế đập "rầm" một tiếng vào cửa sổ.
"Cạch! Tiếp tục!"
Khi xem phim võ hiệp đều thấy rất sảng khoái, các loại kiếm khí tung hoành, nhưng thực tế là phải quay từng cảnh một, từng góc quay một cách tỉ mỉ, cực kỳ tốn sức. Đặc biệt là trận này là đánh nhau trong phòng, không gian chật hẹp, lại còn có nhiều sát thủ "bia đỡ đạn" như vậy, từng chiêu từng thức càng phải tinh xảo cẩn thận.
Tuy nhiên Trử Thanh là người có hoài bão, thế là khi quay đến động tác phân giải thứ mười ba, hắn liền bắt đầu "đại ma vương biến thân".
"Action!" Tiếng hô vừa dứt, hắn liền vung kiếm chém thẳng tới, Dư Văn Lạc nắm phi châm, tạo thế chặn lại.
Theo chỉ đạo của Đổng Vĩ, hắn đáng lẽ phải khom lưng như mèo, dùng đoản kiếm đâm vào bụng đối phương. Trử Thanh quả nhiên xoay người, nhưng động tác lại hoàn toàn khác biệt, chỉ thấy năm ngón tay linh hoạt khẽ khẩy, kh��� quạt, đoản kiếm lập tức lượn một vòng cung, biến thành tư thế cầm kiếm trái tay.
Ngay sau đó, vai hắn hơi nghiêng, lực bộc phát mạnh mẽ như bão tố đến cực điểm, giao thoa với thân thể đối phương, "xoạt" một tiếng lướt qua. Và đường kiếm sắc bén ấy, dán chặt lấy xương sườn của Dư Văn Lạc, thẳng tắp lướt từ chuôi kiếm đến mũi kiếm.
Ôi trời! Cho dù cách lớp quần áo, A Lạc cũng cảm thấy da thịt lạnh toát, trong đầu liền hiện lên một ý nghĩ: Mẹ kiếp, may mà là đạo cụ!
Trử Thanh tốc độ cực nhanh, mấy bước chân đã kéo giãn khoảng cách, rồi "đùng" một cái xoay người lại, trường kiếm tay phải chỉ thẳng, tay trái vạch một cái trước người, khí độ ung dung, lại mang theo vài phần khinh cuồng, không bị trói buộc.
Trương Nhân Phượng, vốn là bậc long phượng trong nhân gian, đã đổi tên đổi mặt nhiều năm như vậy, chỉ vì báo mối huyết hải thâm thù. Giờ phút này, kẻ thù gian nan tìm kiếm đã lộ tung tích, rốt cục hắn đã khôi phục chút thần thái ngày xưa.
Hắn nhìn đối phương, ánh mắt vô cùng vi diệu, xen lẫn khinh miệt, khiêu khích và hưng phấn.
Toàn trường yên tĩnh, Tô Chiếu Bân trừng mắt to, Hoàng Nhạc Thái thậm chí nghi ngờ máy quay của mình có bắt được cảnh đó hay không.
"A a a!" Đúng lúc này, bên ngoài trường quay chợt có người gọi, Phạm tiểu gia như một "tinh linh áo lông" nhảy nhót, la hét: "Chồng ơi, anh đẹp trai chết mất!"
"Cạch!" Tô Chiếu Bân hoàn hồn, đau đầu nói: "Băng Băng, em nói nhỏ chút được không?"
"À, xin lỗi!" Nàng đặc biệt không có thành ý nói lời xin lỗi.
Trử Thanh cũng liếc nhìn nàng một cái, "Cô nha cố ý đúng không?"
Chắc chắn rồi! Chồng mình tuyệt vời như vậy, mình tuyệt đối phải giương cờ hò reo cổ vũ, Phạm tiểu gia chạm mắt với hắn, "phốc lỗ phốc lỗ" bắt đầu lè lưỡi trêu chọc.
"Thanh Tử! Vừa rồi chiêu đó không tệ chút nào!" Đổng Vĩ là người trong nghề, không khỏi hai mắt sáng rỡ.
Phàm là phim võ hiệp, phàm là cảnh đổi từ chính thủ kiếm sang phản thủ kiếm, toàn bộ đều là đặc tả, chỉ lộ tay, không lộ mặt, mà lại là do diễn viên đóng thế hoàn thành.
Kỹ xảo quay chụp và cắt dựng kiểu này, lần đầu dùng thì kinh diễm, lần thứ hai dùng thì vẫn được, nhưng lần thứ ba dùng thì cảm giác đã kém đi rồi.
Trước đó, hắn đã trao đổi với Đổng Vĩ, biết có động tác này nên đã luyện tập rất lâu. Nhưng Đổng Vĩ cũng không ngờ tới, hắn thật sự làm được.
"Đạo diễn! Tôi muốn sắp xếp lại một chút!"
Vị võ chỉ lão làng này lòng đầy cảm hứng, linh cảm tuôn trào, nói: "Chúng ta không quay đặc tả nữa, chúng ta sẽ quay toàn cảnh, một cảnh toàn lớn lao!"
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.