"Cảnh cáo ư?" Trử Thanh hỏi lại.

"Đúng, cảnh cáo." Lão Cổ đáp qua điện thoại.

"Cái này, ý là sao?"

Hắn hoàn toàn ngỡ ngàng, không nghĩ tới lão Cổ đột nhiên gọi cho mình, càng không nghĩ tới mình đóng một bộ phim, vậy mà cũng có thể liên quan đến cơ quan nào đó. Loại cơ quan cấp cao như thế, lại để ý đến một người dân quèn như mình sao?

"Chính là nghĩa đen đó, chỉ là một lời cảnh cáo mà thôi."

Tâm trạng lão Cổ dĩ nhiên rất tệ, nhưng vẫn cố gắng động viên tiểu lão đệ này, nói: "Cậu cũng khỏi phải lo lắng, những diễn viên từng bị cảnh cáo nhiều vô kể, chẳng thiếu gì một mình cậu đâu."

Từ khi nghe đến giờ, trong vài phút ngắn ngủi, lòng Trử Thanh cứ như thể đi xe cáp treo, lên xuống chập chờn.

Ngay từ đầu nghe lão Cổ nói bị phong sát, vừa tức giận lẫn bi ai. Về sau lại nghe mình bị cảnh cáo, mặc dù không phải mặt đối mặt nói chuyện, chỉ là qua lời lão Cổ báo lại, cũng đủ khiến hắn giật mình toàn thân.

Giờ phút này, trong lòng hắn chợt xoay chuyển, không khỏi hỏi: "Cái này cũng có thể nhiều sao?"

"Đâu phải ít! Giống Lữ Lệ Bình đã biết chưa, diễn « Lam Phong Tranh ». Còn có Cổ Hồng Sinh, diễn bộ « Cực Độ Lạnh Giá » của Tiêu Soái. Còn có Triệu Vi, người nổi tiếng nhất hiện giờ, lúc trước đóng « Đông Cung Tây Cung » của Trương Viên... Dù sao những người như vậy quá nhiều, thực sự chẳng thiếu gì một mình cậu!"

Lão Cổ lần đầu tiên ba hoa như thế, giọng điệu cũng không trầm ổn như bình thường, mà nói rất gấp gáp: "Không phải chuyện lớn đâu, tôi gọi điện thoại chính là để nhắc nhở cậu một câu. Bây giờ « Hoàn Châu Cách Cách » của cậu nổi tiếng như vậy, phần 2 cũng đã quay xong, đợi đến lúc công chiếu còn nổi hơn nữa, căn bản không cần sợ. Bọn người đó chẳng làm gì được diễn viên, chỉ có thể cấm bọn ta thôi..."

Đang nói dở, lão Cổ đột nhiên nghẹn lời.

Trử Thanh từ nãy đã cảm thấy lời lão Cổ có chỗ sơ hở. Hắn hỏi: "Cậu uống rượu sao?"

"À, vừa cùng lão Cố ăn uống xong xuôi. Không uống bao nhiêu, không sao đâu."

Trử Thanh mím môi một cái, lòng mang tư vị khó tả, trên đời này vốn không có chuyện xúc động lây, nói gì cũng thấy thừa thãi, đành phải cười nói: "Chính cậu mới nói, người ngoài ba mươi tuổi, không thể chỉ dựa vào uống rượu giải quyết vấn đề."

"Ha ha!" Lão Cổ cười mấy tiếng. Qua loa nghe khàn đặc biệt.

"Bộ phim kia của cậu còn quay nữa không?" Trử Thanh lại hỏi.

"Quay chứ! Sao lại không quay!" Hắn cất cao giọng, mang theo chút men say, hét lên: "Dù sao cũng mẹ kiếp bị phong sát rồi, bây giờ tôi muốn quay gì thì quay nấy, cậu không biết đâu, cảm giác này đặc biệt nhẹ nhõm. Thật sự! Thật sự!"

Hắn liên tục nhấn mạnh hai lần, không rõ là khẳng định hay bất đắc dĩ.

Trử Thanh cũng cười cười, nói: "Vậy còn tìm tôi làm nhân vật chính chứ?"

Bên kia trầm mặc một lát, hỏi ngược lại: "Cậu còn dám quay sao?"

"Không phải cậu nói không phải chuyện lớn sao, cậu dám ngỏ lời, tôi liền dám nhận lời."

"Nhưng cũng đâu phải chuyện nhỏ... Cậu dù sao cũng phải giữ thể diện cho người ta chứ, bên này vừa mới cảnh cáo xong, cậu lập tức lại hợp tác với tôi một bộ phim, đây chẳng phải là vả mặt sao?" Lão Cổ an tĩnh lại, tốc độ nói cũng chậm lại. Hắn nói: "Cậu dù sao cũng phải cách một thời gian từ từ, trước đóng mấy bộ phim khác đã..."

"Loại nào cơ chứ?" Trử Thanh nhịn không được cười lên. Hắn nói: "Tôi muốn diễn cũng phải có người mời chứ! Thôi đừng nói nhảm nữa, cậu khi nào khai máy, cứ báo trước một tiếng, tôi nhất định sẽ tới."

"..."

Hắn nói xong câu này, điện thoại bên kia lâu sau vẫn không có động tĩnh gì.

"Alo? Lão Cổ? Cậu làm gì thế?" Hắn nhịn không được hỏi.

Vẫn không có động tĩnh, lại qua một lát, một tiếng nức nở rất nhỏ, như có như không, từ trong loa truyền đến.

Trử Thanh chợt giật mình, tiếp đó toàn thân toát mồ hôi lạnh, mắng: "Mẹ kiếp, cậu không phải đang khóc đấy chứ!"

Mặc dù qua điện thoại, nhưng một người đàn ông trưởng thành khóc với mình, hắn vẫn là khó chấp nhận, cảm giác vừa bệnh hoạn, vừa ghê tởm.

Lão Cổ không hiểu rõ lắm nội tình, lời nói đều là do mình phỏng đoán, nhưng cũng đoán trúng tám chín phần.

Cái cục nào đó, họ cấm các tác phẩm điện ảnh, truyền hình công chiếu, cấm đạo diễn không được tham gia các giải thưởng trong vài năm... Loại quyền lực không qua bất kỳ quy trình xét xử hay khiếu nại nào, tính chính đáng của nó vốn dĩ đã không vững vàng.

Bọn họ cũng không ngốc, biết đây là chuyện bị vạn người mắng chửi, nhưng họ lại càng cần phải phỏng đoán ý tứ của cấp trên. Nói đơn giản, chính là ba giai đoạn với thái độ khác nhau này: trước năm 2003, trước năm 2012, và sau năm 2012.

Đối với đạo diễn mà nói, có khe hở kiểm duyệt kẹp lấy, nếu không thông qua kiểm duyệt mà tự ý tham gia triển lãm, thì chính là phạm sai lầm, mà đã phạm sai lầm thì nhất định phải phạt.

Đừng xem thường quy định này, đây chính là căn cứ để họ quang minh chính đại xử phạt.

Nhưng đối với tập thể diễn viên này, căn cứ này liền vô hiệu, cũng chỉ có thể làm ra vẻ một chút, ví dụ như cảnh cáo gì đó...

Cho nên, cái cục nào đó đã phong sát cả một đống đạo diễn, nhưng thực sự ra công văn rõ ràng phong sát diễn viên, suốt hai ba mươi năm qua chỉ có một mình Thang Duy, hơn nữa lại còn là sau khi « Sắc Giới » công chiếu một thời gian. Lý do đặc biệt gượng ép, căn bản không thể dùng làm ví dụ.

Bởi vì nếu nói về ý thức chính trị, muốn nói thoát ly triệt để, bộ « Di Hòa Viên » của Lâu Diệp còn táo bạo hơn, thế nhưng Hác Lôi và Quách Hiểu Đông đều bình yên vô sự.

Chuyện của Thang Duy quá phức tạp, chỉ có thể nói là yếu tố ngoài phim, không liên quan đến phim.

...

Sau khi bị Nhất Đao Lưu dọa đến vỡ mật, Hoa Ốc Tiểu Tam Lang đưa ra một vụ giao dịch: đưa hắn cùng quan phiên dịch trở về đội hiến binh, dân làng sẽ nhận được hai xe lương thực. Đội trưởng đội hiến binh Tửu Trủng, dù cực kỳ chán ghét đồng bào không có cốt khí này, vẫn thực hiện lời hứa, mang theo bộ đội hộ tống lương thực đến Phục Viên Đài.

Trên sân thóc của thôn, bày mấy chục bàn tiệc rượu, rượu sake ngon nhất Nhật Bản, thịt cá chính hiệu Trung Quốc.

Ngũ Cữu Mỗ Gia và Tửu Trủng ngồi ở ghế trên, nhìn cháu trai của mình, không phân biệt sang hèn, vui vẻ hòa thuận. Hoa Ốc Tiểu Tam Lang và Đổng Hán Thần còn chen vào bàn rượu của dân làng, cười đùa nói câu "Đại ca đại tẩu ăn Tết vui vẻ...".

Mã Đại Tam không có ở đó, hắn đi đón cô cá góa phụ xinh đẹp đang mang thai về nhà ngoại, vẫn tưởng tượng rằng khi về chia lương thực xong, hai người sẽ thành thân và sống cuộc đời tốt đẹp.

Sau khi dàn nhạc quân Nhật biểu diễn một phen, Ngũ Cữu Mỗ Gia đứng dậy, nhe hàm răng đen kịt như hạt vừng ra, nói: "Vừa rồi Hoàng quân tấu khúc, dân làng chúng ta nên đáp lại bằng cái gì? Lão già này xin cam lòng làm trò cười, hát một khúc."

Hắn bắt đầu hát: "Hoa tươi liễu rủ quyến luyến nắng xuân, trăng sáng gió trong say đắm trời thu, giai nhân thuở thiếu thời..."

"Hay!" Dân làng dẫn đầu lớn tiếng tán thưởng, lính Nhật nghe không hiểu, cũng theo đó lớn tiếng khen hay.

Ngũ Cữu Mỗ Gia vừa ngượng ngùng lại đắc ý cười tươi, hát khúc hát nhỏ không biết từ thuở nào. Nghe tiếng khen vang dội, nụ cười ấy càng rạng rỡ hơn. Hắn là người có văn hóa nhất trong thôn, lúc này cảnh này, giống như cảnh thái bình đại đồng trong lời thánh nhân, cũng không khỏi cảm thấy mình như bậc tiên hiền, phong nhã vô song.

Những người này, lính Nhật đã quên thân phận kẻ xâm lược của mình, dân làng cũng đã quên địa vị yếu thế tuyệt đối của mình. Kề vai sát cánh, đều đắc ý quên cả hình hài.

Chỉ có Tửu Trủng luôn giữ được sự tỉnh táo và phẫn nộ, hắn căn bản không tin Hoa Ốc, sau khi nhìn quanh một vòng, không phát hiện bóng dáng Mã Đại Tam, liền càng thêm nhận định đó là một âm mưu.

Trong đầu hắn nghĩ rằng đám dân làng này đã bắt cóc Hoa Ốc. Lại mượn cớ đổi lương thực, dẫn bộ đội vào thôn, Mã Đại Tam ngầm đi tìm đội du kích, sau đó tóm gọn cả đội quân của mình.

Suy nghĩ này, khiến hắn càng thêm phẫn nộ và bất an.

"Hoa Ốc!" Tửu Trủng đột nhiên hô lớn.

"Có!" Hoa Ốc Tiểu Tam Lang lập tức có mặt, đứng thẳng tắp.

"Vừa rồi cậu dường như vừa nói một câu gì đó. Nói lại nghe xem nào."

Hoa Ốc dùng tiếng Trung nói: "Đại ca đại tẩu ăn Tết vui vẻ, ngươi là ông nội của ta, ta là con của ngươi."

"Phiên dịch!" Tửu Trủng nói.

Đổng Hán Thần lập tức dùng tiếng Nhật nhắc lại một lần, những lính Nhật kia cười ha ha, cảm thấy thú vị.

Tửu Trủng đột nhiên cầm lấy một cây súng trường đặt lên bàn, nói: "Người này là kẻ bại hoại của Hoàng quân chúng ta. Hiện tại ta mời các người dùng cây súng này đánh chết hắn, để mọi người uống rượu thêm hứng!"

Những chiếc bàn này được xếp vừa vặn thành một vòng tròn, có thể thấy rõ thần sắc từng người. Toàn trường trên trăm người, khoảng mười vị diễn viên chính đều ngồi ở phía trước. Màn ảnh đảo qua, Trử Thanh cũng diễn một biểu cảm ngây ngốc xen lẫn sợ hãi phù hợp.

Khương Văn đối với năng lực điều khiển cảnh quần chúng hơi kém, cũng may diễn viên quần chúng chất lượng siêu cao, không có xuất hiện tình huống NG cấp thấp.

B��u không khí từ đây chuyển tiếp đột ngột, Tửu Trủng chỉ lên trời nổ một phát súng, rồi ngồi xuống tiếp tục uống rượu. Ngũ Cữu Mỗ Gia, Bát Thím Tử, những người này nhận thấy điều bất ổn, đều trở nên căng thẳng.

"Mã Đại Tam đi đâu rồi?" Tửu Trủng hỏi.

Không ai dám đáp, chỉ có Lục Vượng, kẻ đã say khướt, chậm rãi đáp: "Đi tìm cô cá rồi."

"Cô cá? Nàng mang bao nhiêu người đến?" Tửu Trủng nghiêng người về phía trước, Đổng Hán Thần ở phía sau phiên dịch.

"Bụng bự, về nhà ngoại rồi, mang theo người, cũng chỉ ba bốn người thôi, chốc lát sẽ quay lại, chúng ta vẫn còn đợi hắn về chia lương thực đây!"

"Chia lương thực? Ta thấy hắn đi tìm những kẻ đã bắt Hoa Ốc thì đúng hơn!" Tửu Trủng nói.

Lục Vượng vậy mà lại sờ đầu hắn, an ủi: "Ai nha! Đừng sợ, đừng sợ, xem ra cậu sợ hãi quá rồi, đợi người về rồi cậu sẽ yên tâm thôi."

Hành vi cực kỳ khiêu khích đối với người Nhật Bản này, cộng thêm Tửu Trủng vẫn luôn ám chỉ đó là một âm mưu, khiến Hoa Ốc vốn đã gần như bị đồng hóa, đột nhiên bùng nổ.

"Baka!"

Lục Vượng nói: "Sao cậu lại mắng chửi người thế! Cái này thì tôi hiểu rồi, sao cậu nói trở mặt là trở mặt ngay vậy?"

Chưa dứt lời, liền bị Hoa Ốc đẩy ngã xuống đất, một đao chém đứt cổ.

Một đao kia như một tín hiệu, các thôn dân bắt đầu kinh hoảng chạy tứ tán, những lính Nhật khác dù không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng phản ứng cực nhanh, vây bọn họ vào giữa, đều giương những lưỡi lê sáng loáng.

Ngũ Cữu Mỗ Gia tức giận la to: "Đồ súc sinh, sao lúc trước không giết chết ngươi luôn đi!"

Tửu Trủng đẩy Hoa Ốc đang định ra tay ra, nói với một tên lính Nhật: "Tân binh! Cơ hội hiếm có đấy!"

"Có!" Tên lính Nhật trẻ tuổi kia hô to một tiếng, một đao đâm vào bụng Ngũ Cữu Mỗ Gia.

Tửu Trủng bên cạnh cổ vũ: "Tự mình rút ra đi! Mạnh tay vào một chút!"

Bát Thím Tử nhào đến, cũng bị đâm chết. Nhị Bột Tử khóc thét "Mẹ ơi", cũng nhào đến, bị Tửu Trủng nhấc lên, ném vật thế thân vào giếng nước...

Ánh lửa đỏ bừng chiếu rọi lên khuôn mặt từng người, tất cả đều trở nên dữ tợn vô cùng. Phục Viên Đài thuộc về khu vực chiếm đóng của Nhật, đội hiến binh này không những không tham gia đánh trận, ngược lại còn có nghĩa vụ bảo vệ bách tính. Điều này khiến các thôn dân vốn ngây thơ và đần độ độn, mà giờ khắc này, hai bên cuối cùng cũng chuyển đổi bình thường sang vai trò kẻ xâm lược và người bị tấn công.

"Ầm!"

Từ trong góc tiếng súng vang lên, Tửu Trủng và Hoa Ốc không kịp đề phòng bị phun ra một bãi máu đen lên mặt, máu tươi chảy ròng ròng.

Là Phong Thất Gia, hắn nghe được tiếng súng đầu tiên, vẫn còn dùng dây gai buộc súng săn, lết hai chân tàn tật, một đường bò tới.

"Thằng rùa đen!" Nhìn thấy quỷ đến giết người, hắn vẫn đang gào thét.

Hai tên lính Nhật xô hắn ngã xuống đất, Thất gia ngược lại vươn mỗi tay bóp chặt lấy cổ họng chúng, khiến chúng không thể thoát ra, cuối cùng đứt hơi.

Lão cáo già này, ngay cả khi chết dưới loạn đao cũng vẫn mất thăng bằng.

Toàn bộ sân thóc và thôn trang chìm trong biển lửa, binh sĩ đốt trụi hết thảy kiến trúc cùng lương thực, giết sạch từng người dân trong thôn.

Khi cuộc thảm sát gần kết thúc, Tửu Trủng chợt thở dài:

"Thiên Hoàng đã ban chiếu thư, quân Nhật đã buông vũ khí... Thật đáng tiếc! Chúng ta chỉ có thể ngừng chiến tranh!"

...

Ý nghĩa mà « Quỷ Lai » biểu đạt, Trử Thanh cũng không thể nào lý giải hết, hắn không rõ mình đang tham gia diễn một tác phẩm như thế nào, càng đừng nói đến nó có thể gây ảnh hưởng lớn đến mức nào, những điều này quá mơ hồ, không thể tưởng tượng nổi...

Khương Hoành Ba đã rời đoàn từ mấy ngày trước, hắn quay xong cảnh này, phần diễn của hắn cũng rốt cục đã quay xong.

Không có hoa tươi hay tiếng vỗ tay, chỉ là nhân viên đoàn làm phim từng người tiến đến ôm hắn. Ngay cả chú Trưởng Vệ lầm lì cũng khó khăn lắm mới kéo hắn nói chuyện một lát, dù chỉ là vài lời động viên, nhưng tấm lòng chân thành ấy lại khiến hắn cảm động.

Hai ngày nữa, Khương Văn sẽ đưa đoàn chuyển cảnh, chạy đến một cổ trấn ở Trương Gia Khẩu, ở đó quay những phân cảnh cuối cùng.

Doanh trại quân Nhật, và pháp trường của Mã Đại Tam, đều là ở cổ trấn kia.

Mỗi lần quay xong cảnh, rời đoàn, Trử Thanh đều rất khó chịu, lần này không chỉ khó chịu, mà còn thực sự tiếc nuối. Tiếc rằng không được chứng kiến Mã Đại Tam mang búa nhỏ xông vào doanh trại giết quỷ, càng tiếc hơn là không được nhìn thấy hắn trên đoạn đầu đài ngửa mặt lên trời gáy vài tiếng lừa.

Viên sĩ quan Quốc dân đảng kia, để thể hiện khí độ bao dung và tinh thần chủ nghĩa quốc tế, buộc Hoa Ốc Tiểu Tam Lang tự tay chém đầu ân nhân cứu mạng.

Nghe Khương Văn nói, đầu của Mã Đại Tam sẽ lăn chín vòng rưỡi trên mặt đất, tròng mắt chớp chớp nhìn Hoa Ốc, sau đó khóe miệng nhếch lên.

Khoảnh khắc ấy, màn ảnh vốn dĩ chỉ toàn đen trắng, sẽ hoàn toàn bừng sáng rực rỡ.

Sự bừng sáng và rực rỡ mà hắn miêu tả, khiến lòng Trử Thanh ngứa ngáy khôn nguôi.

Đây là sản phẩm chuyển ngữ do Truyện.free độc quyền phát hành, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.