(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 794: Lost on Journey
Ngày 9 tháng 1, tại kinh thành.
Không khí cạnh tranh khốc liệt mùa Tết dần lắng xuống, bước vào giai đoạn cuối. Ba bộ phim bom tấn sau hơn hai mươi ngày công chiếu, thứ hạng đã gần như định hình. "Để Viên Đạn Bay" ước tính thu về khoảng 650 triệu NDT, không chênh lệch nhiều so với lịch sử. "Kiếm Vũ" miễn cưỡng phá mốc 400 triệu NDT, đạt 417 triệu NDT, hơi vượt qua mong đợi của nhà sản xuất. "Phi Thành Vật Nhiễu 2" giảm sút không ít, trong lịch sử đạt 470 triệu NDT, hiện tại đứng thứ ba với 402 triệu NDT.
Những người chịu thiệt hại là "Đại Tiếu Giang Hồ" và "Triệu Thị Cô Nhi", ban đầu dự kiến lần lượt 150 triệu và 190 triệu NDT. Nhưng do "Kiếm Vũ" chen ngang mạnh mẽ, doanh thu phòng vé của hai bộ phim này đã bị nuốt chửng một cách điên cuồng, chỉ còn 105 triệu và 130 triệu NDT.
Mọi chuyện kết thúc tại đây, phía nhà sản xuất phim không còn tranh cãi vô nghĩa nữa mà chỉ lặng lẽ tính toán sổ sách. Các đoàn làm phim cũng ùn ùn về kinh. Đối với một số người, công việc trước Tết Nguyên Đán đã hoàn tất, nhưng đối với một số khác, đó chỉ là khởi đầu của một hành trình mới.
Vào lúc này, Phạm Tiểu Gia đã chính thức tham dự một bữa tiệc rượu thương mại, nhân tiện quảng bá cho "Người Đang 囧 Đồ (Lost on Journey)", tạo tiếng vang cho bộ phim.
"Bộ phim này thực sự vô cùng thú vị, tôi đặc biệt đề cử cho mọi người. Nếu quý vị cảm thấy không hay..."
Nàng còn chưa nói hết, người dẫn chương trình liền đúng lúc phụ họa: "Vậy thì tìm cô đòi tiền vé!"
"Ha!"
Nàng cong môi cười nói: "Đúng vậy, đúng vậy, nếu thấy không hay thì cứ đến tìm chúng tôi, chúng tôi sẽ bồi thường tiền vé và bỏng ngô cho quý vị."
Các phóng viên và khách mời dưới khán đài đều bật cười. Câu nói này nghe cho vui tai mà thôi, nhưng đương nhiên nếu quý vị thật sự tích cực mà tìm nàng đòi bồi thường, người ta cũng sẽ không quỵt nợ đâu.
Vốn dĩ bầu không khí đang vui vẻ, bỗng nhiên có một vị khách đứng lên, dường như là phóng viên thân cận với Hoa Nghị, nói: "Tôi muốn hỏi một chút, "Phi Thành Vật Nhiễu 2" so với "Kiếm Vũ" chỉ ít hơn 15 triệu NDT. Nhưng nhìn từ chi phí sản xuất, "Phi Thành Vật Nhiễu" là 40 triệu NDT, còn "Kiếm Vũ" đối ngoại tuyên bố là 100 triệu NDT, vậy phải chăng điều này cho thấy, các vị đã thất bại rồi không?"
"..."
Phạm Tiểu Gia chớp mắt vài cái, thầm nghĩ: "Chỗ nào lòi ra cái tên ngốc nghếch này vậy?" Trong lòng nàng thầm bĩu môi, trên mặt vẫn tươi cười nói: "Thật ngại quá, ngài có biết thế nào là doanh thu hải ngoại không?"
Hả? Chẳng những vị khách kia, cả hội trường đều sững sờ, rồi lập tức phản ứng lại. Trời đất! Hai người này vẫn còn giả vờ đóng kịch với chúng ta sao? Ngay từ Liên hoan phim Cannes, đã có tin đồn doanh thu hải ngoại của "Kiếm Vũ" đã hòa vốn rồi.
Họ giả vờ gánh chịu áp lực 100 triệu NDT chi phí sản xuất để nhập cuộc, chờ đến khi mọi người đang hí hửng kiếm tiền thì mới phát hiện đối thủ của mình đã nhẹ tựa mây gió.
Vị khách kia quả thực bị công kích dữ dội, trong phút chốc rơi vào thế khó xử.
Phạm Tiểu Gia bĩu môi, căn bản không để tâm, hoạt động vừa kết thúc liền nhanh chóng rời đi, nàng còn có chuyện quan trọng hơn. Lão tài xế Ngô Xuân lái xe rất tháo vát, loáng cái đã đến tiểu khu.
Cửa xe vừa mở, nàng nhanh chóng chạy vào, Lâm Nhạc Di không ngừng xách túi theo sau.
"Cạch cạch cạch!"
Phạm Tiểu Gia trực tiếp gõ cửa, Trình Dĩnh mở ra, nói: "Đến rồi, đến rồi, đang chờ cô đấy!"
Nàng thay giày bước vào nhà, Trử Thanh, Hoàng D��nh, mẹ Phạm, ba Phạm, Vương Đồng, chị Vương cùng một loạt mười mấy người đều có mặt, trên bàn bày bừa đầy giấy bản vẽ.
"Đang nghiên cứu cái gì vậy?" Nàng ngồi phịch xuống cạnh chồng mình.
"Đây là mẫu mới vừa được gửi tới."
Trử Thanh đưa qua một phong thư, Phạm Tiểu Gia nhận lấy xem. Đó là phong bì màu vàng ngà, mang theo mùi thơm thoang thoảng, bên trong là một tấm thiệp cưới màu đỏ sẫm in hoa văn trang nhã, trên đó viết:
Kính gửi: Trân trọng kính mời quý vị đến dự tiệc mừng lễ cưới của Trử Thanh và Phạm Băng Băng, được tổ chức vào lúc 18h ngày 18 tháng 2 năm 2011 (thứ Sáu), tại làng du lịch trên đảo Tahiti...
Nàng lật đi lật lại xem, cau mày nói: "Hoa văn này quá nhạt nhòa, ta muốn nổi bật hơn một chút, ngày mai hai ta lại đi một chuyến."
Vừa nói, nàng lại kéo một tập tài liệu lớn qua, bên trên là các phong cách chủ đề đám cưới khác nhau, nào là cổ điển, nào là thôn dã, nào là rừng xanh, nào là Bohemia... Nàng không chọn được cái nào ưng ý, phịch một cái ném sang một bên, nói: "Không được không được, ta tự mình thiết kế!"
"Vậy con nhanh lên, đừng để chậm trễ việc chuẩn bị!" Mẹ Phạm nhắc nhở.
"Ôi, con biết rồi!"
Lại nói về lễ cưới lớn của hai người, công ty đã đặc biệt thành lập một tiểu tổ chuẩn bị, do mẹ Phạm và Hoàng Dĩnh dẫn đầu. Hơn bốn mươi ngày, nói dài thì không dài lắm, nói ngắn cũng không ngắn lắm, thiệp cưới phải gửi sớm một chút vì còn phải chuẩn bị thị thực.
"Danh sách khách mời đã được chốt, tổng cộng 482 người, cô xem lại một chút."
Hoàng Dĩnh trải ra một tấm danh sách, Phạm Tiểu Gia liếc qua vài cái, cơ bản không có gì sai sót. Những người khá quen thuộc có hơn 100 người. Theo khu vực, phía Hồng Kông có Kim Bằng, Từ Khả, Lưu Đức Hoa, Ngô Quân Như và nhiều người khác; phía Đài Loan có Tiêu Hùng Bình, Tô Chiếu Bân và nhiều người khác; nội địa thì đông nhất, có Cổ Chương Kha, Lâu Diệp, Khương Văn, Trần Đạo Minh, Phùng Hiểu Cương vân vân.
Ban đầu không muốn mời khách ở nước ngoài, nhưng sau đó suy nghĩ lại, vẫn cứ mời. Có Deschanel, Ellen Page, Eva Green, Gal Gadot, Sami Gayle vân vân, tổng cộng hai mươi ba người.
Những người còn lại, đều là không quá quen thuộc nhưng cần thiết phải liên lạc, tiêu biểu là Hàn Tam Bình, Đồng Cương. Việc họ có đến hay không là một chuyện, nhưng thái độ vẫn phải có.
Phạm Tiểu Gia xem xong, lại nói: "Chị, bên trong giới giải trí này, chị giúp đỡ tiếp đãi một chút nhé."
"Ừm, không thành vấn đề."
Vương Đồng gật đầu, Trử Thanh không có người thân thích, nàng coi mình như người nhà chồng. Trong giới giải trí nước quá sâu, cần có người rộng lượng, khéo léo để lo liệu thể diện.
Thiệp cưới, địa điểm tổ chức, danh sách khách mời, những thứ này là quan trọng nhất. Còn những việc khác như ăn uống, chỗ ở, quan hệ xã hội, truyền thông vân vân, chị Vương đều có thể lo liệu. Còn về váy cưới, đến cả Trử Thanh cũng chưa thấy, cô dâu âm thầm chuẩn bị rất thần bí.
Kỳ thực theo ý hai người, cứ tùy tiện tìm một nơi yên tĩnh tổ chức là xong. Tiếc rằng không ai đồng ý, hết cách rồi. Có đôi khi, đám cưới này thật sự là vì người khác: thể diện của cha mẹ, sự mong chờ của bạn bè, tấm lòng thành của cấp dưới, cơ hội giao thiệp xã hội chứ ngược lại không phải vì chính mình.
...
Sau khi ân ái, trước khi ngủ.
Hai người chưa tiến hành nghi thức tạo người thực sự, vẫn đang dùng hộp nhỏ siêu cấp màu đỏ, mỏng hơn 20% so với loại thông thường. Thành ngoài mỏng nhẹ như sợi tóc, để tình yêu cháy bỏng thỏa thích trong ma sát, mang lại cảm giác cực kỳ thỏa mãn và tuyệt vời. Chất bôi trơn bên trong sau khi ma sát còn có cảm giác nóng bỏng lan tỏa.
Trong phòng rất tối, hai người nằm đối mặt nhau, cả người uể oải. Kết hôn chính là tốn rất nhiều công sức, điều này không phải nói suông. Mặc dù có nhiều người giúp đỡ như vậy, nhưng tâm trạng nôn nóng và hỗn loạn đó cũng không thể xua đi được.
Qua một lúc lâu, Phạm Tiểu Gia bỗng nhiên mở miệng: "Ai, hai ta vẫn chưa chọn được phù dâu và phù rể đây."
"Em chẳng muốn tìm, phiền phức lắm."
Trử Thanh thở dài một hơi, phiền muộn nói: "Người ta bảo phải tìm người chưa lập gia đình, bên cạnh anh làm gì có ai thích hợp?"
"Chưa lập gia đình hay đã lập gia đình đều được chứ? Ôi, chúng ta không cần phù dâu đoàn hay phù rể đoàn gì cả, một người cũng được mà." Nàng dụ dỗ nói.
"Thế thì, vậy chỉ có thể là lão Cổ." Hắn suy nghĩ một chút.
"Ôi không..."
Phạm Tiểu Gia cười khẽ một tiếng, tưởng tượng cảnh Cổ Chương Kha đứng sau lưng chồng mình, với tâm cơ sâu sắc, giá trị nhan sắc và chiều cao đều vượt trội.
Thấy nàng cười, Trử Thanh cũng cảm thấy buồn cười, nói: "Hay là, hay là tìm lão Khương?"
"Phốc!"
"Vậy tìm chú Minh? Ông Cát?"
"Ha ha ha ha!"
Phạm Tiểu Gia lăn lộn cười, kia chẳng phải là đoàn du lịch hồng sắc hoàng hôn sao? Trử Thanh chờ nàng cười xong, không khỏi cũng hiếu kỳ hỏi: "Bảo bối, em muốn tìm ai?"
"Ấy..."
Vẻ mặt nàng nhất thời trở nên rất vi diệu, giống như đang lẩm bẩm một mình: "Em, em không biết cô ấy có đồng ý hay không."
...
Ban đầu, "Người Đang 囧 Đồ (Lost on Journey)" có chi phí sản xuất 8 triệu NDT, doanh thu phòng vé gần 40 triệu NDT. Dường như không đáng chú ý, nhưng đừng quên, đây là một bộ phim không có bất kỳ quảng bá nào, thuộc thể loại hài chiếu vào dịp Tết Nguyên Đán, phải dựa vào danh tiếng của khán giả mà mạnh mẽ đạt được con số này.
Bây giờ, chi phí sản xuất bộ phim cũng rất thấp, hơn mười triệu NDT, nhưng công ty đã chi hơn 20 triệu NDT để làm truyền thông. Ngoài các quảng cáo cứng, Phạm Tiểu Gia, Lưu Thi Thi, Triệu Lệ Dĩnh và nhiều người khác còn thường xuyên đề cử trên Weibo cho người hâm mộ.
Kỳ thực, Trử Thanh rất yên tâm. Sau cuộc chiến bom tấn mùa hè, khán giả đang cần một bộ phim hài thanh tân thoát tục như một món tráng miệng sau bữa ăn. Vả lại, Tết Nguyên Đán sắp bắt đầu, rất hợp tình hợp cảnh.
Ngày 10, tại Vũ Hán.
Trong một rạp chiếu phim sang trọng nhất nội thành, Yên Lặng đang cùng bạn gái Kỳ Kỳ đứng trước quầy mua vé. Hai người ngẫu hứng mới đến xem phim, nhìn chằm chằm màn hình điện tử đã lâu.
"Xem "Narnia" nhé?"
"Bạn học em xem rồi, bảo là vô vị."
"Vậy "Trò Chơi Ảo Giác"?"
"Phim vớ vẩn gì chứ, em còn chưa từng nghe tới!"
Kỳ Kỳ bĩu môi không chịu mua, nhân viên bán vé cố gắng kìm nén sự khó chịu, cười nói: "Hai vị đã chọn xong chưa ạ? Phía sau còn rất nhiều khán giả đang xếp hàng."
"Thôi được, vậy thì "Người Đang 囧 Đồ (Lost on Journey)" vậy!"
Từ Tranh, Uông Bảo Cường gì đó, tuy không phải là người nổi tiếng hàng đầu, nhưng dù sao cũng là gương mặt quen thuộc. Yên Lặng nhận hai tấm vé, 11:20, còn mười phút nữa.
Chờ hắn mua xong đồ uống và bỏng ngô, vừa vặn vào rạp.
Khán giả rất đông, ngồi kín bảy, tám phần rạp. Sau một đoạn quảng cáo nhàm chán, màn hình lóe lên, hiện ra biểu tượng Rồng của Tổng cục, tiếp theo là logo của hai công ty sản xuất.
Phim vừa bắt đầu, vẫn chưa có đoạn phim hoạt hình mở đầu của riêng mình, chỉ là dòng chữ giải thích đơn giản. Khán giả hơi kinh ngạc một chút, dù sao đây cũng là công ty bản địa.
Mở đầu bộ phim, chính là Từ Tranh đội tóc giả, dáng vẻ khúm núm ngồi ăn cơm Tây, tóc mái hai bên giống như Elvis Presley. Đeo kính nửa gọng, vẻ mặt thích bị đánh đòn, tóc rẽ ngôi bốn sáu, chuẩn một kẻ đàn ông cay nghiệt, dẻo mồm.
Theo hình ảnh xoay một cái, lộ ra khuôn mặt to của Uông Bảo Cường, trên đầu quấn khăn vải trắng, miệng đầy giọng địa phương đặc sệt: "Cái gì cái gì cái gì, viết cái gì thế này!"
"Ha!"
Có khán giả cười, không phải bị chọc cười, mà là có chút ngán ngẩm.
"Nhiều năm như vậy hắn chẳng thay đổi lối diễn hài chút nào, đóng vai gì cũng đều ngốc nghếch như vậy."
"Với hình tượng này mà có thể làm diễn viên đã là tốt lắm rồi, có điều trông anh ta rất thành thật, cũng không có scandal gì."
A, vậy đại khái đó chính là ấn tượng của Uông Bảo Cường trong lòng người bình thường.
Từ Tranh lần đầu làm đạo diễn, nắm bắt tiết tấu rất thuần thục, nhanh chóng và gọn gàng đưa ra bối cảnh câu chuyện: Lý Thành Công, ông chủ công ty đồ chơi, trong nhà có vợ con, bên ngoài có tình nhân. Trâu Cảnh, công nhân sữa, nhà máy bị thua lỗ không thể phát lương, nên thay xưởng trưởng đi Trường Sa đòi nợ.
Bên trong sân bay, Trâu Cảnh cầm vé hỏi: "Đây là đến Trường Sa sao?"
"Đúng vậy."
"Đây là vé đứng hay vé ngồi?"
"Ha ha!"
Lại có người cười, lúc này thì là bật cười thật sự. Chúng ta nói dùng chiêu trò, sự mới mẻ rất quan trọng, thời cơ cũng rất quan trọng, cái hài hước chính là ở sự đúng mực. Trâu Cảnh lần đầu đi máy bay, lại ngốc nghếch không rõ quy tắc, hỏi ra câu nói này liền rất tự nhiên.
Yên Lặng cùng Kỳ Kỳ ngồi ở giữa rạp, vốn dĩ là để giết thời gian, xem một cách hờ hững. Kết quả phát hiện, ôi, hóa ra lại không hề nhàm chán chút nào!
Chỉ thấy Uông Bảo Cường cầm thìa lớn và dao phay, gào lên với nhân viên an ninh ồn ào:
"Cái này không được mang, cái kia cũng không được mang... Được thôi, mấy thứ này tôi đi ký gửi, nhưng chai sữa bò này tại sao lại không cho mang?"
"Thật ngại quá thưa ông, Cục Hàng không dân dụng có quy định, chất lỏng nói chung không được phép mang lên máy bay."
"Tôi đi tàu hỏa cũng được phép mang, tại sao máy bay lại không cho?"
"Thật ngại quá, nếu ngài khăng khăng muốn mang lên máy bay, có thể cùng với con dao phay của ngài để ký gửi, hoặc là ngài uống hết ngay bây giờ."
"..."
Được rồi, được rồi, Bảo Bảo trong lòng khổ sở, Bảo Bảo không vui vẻ, Bảo Bảo có chút hờn dỗi. Thế là Bảo Bảo vẻ mặt trở nên nghiêm túc, ngẩng cổ lên liền bắt đầu tu.
Đó là thực sự tu ừng ực, dù cho có cắt cảnh, nhưng tiếng ực ực từ xương yết hầu và dòng chất lỏng sền sệt màu trắng tuôn ra không giả chút nào.
Khán giả bên trong rạp cười phá lên: "Ôi trời ơi!"
Khán giả (thật) bên ngoài cũng thốt lên: "Ôi trời ơi!"
Tất cả mọi người đều mặt mũi đờ đẫn, Yên Lặng đang uống đồ uống cũng phụt một tiếng phun hết cả ra, thật có chút thú vị!
Mọi bản quyền nội dung chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.