Phim điện ảnh 《Lạc lối_Về quê ăn tết (Lost on Journey)》 có vốn sản xuất là 10 triệu, đồng thời chi 20 triệu cho quảng bá, sau hai đợt quảng bá lại bỏ thêm 10 triệu nữa. Tổng cộng 40 triệu tập trung đầu tư, vậy mà chỉ trong một tuần đã thu về lợi nhuận ròng.

Anh Hoàng và Hoa Nghi thực sự lâm vào cảnh khốn đốn. Ngựa ô đầy đường thì chẳng còn là ngựa ô nữa, nhưng ai ngờ hai bộ phim này lại có thể thanh tân thoát tục đến vậy. Nếu sớm có dự liệu, có lẽ 《Tân Thiếu Lâm tự》 còn có thể thương lượng lại lịch chiếu, tận dụng tối đa việc phân chia phòng vé. Nhưng giờ đã là ngày 17, căn bản không thể thay đổi được nữa rồi.

Hai ngày sau, 《Tân Thiếu Lâm tự》 chính thức công chiếu.

Với sự góp mặt của Thành Long, Lưu Đức Hoa, Tạ Đình Phong cùng với việc khán giả vẫn chưa hoàn toàn thoát ly sự ỷ lại vào điện ảnh Hồng Kông, doanh thu phòng vé ngày đầu tiên quả thực không tệ, đạt 21 triệu.

Thực ra bộ phim này thuộc về Trung Ảnh, sức thống trị đúng là đáng nể, cũng khiến đoàn làm phim tạm thời thở phào nhẹ nhõm. Đáng tiếc, khán giả lại không hề nể mặt, tràn ngập trên mạng là những lời chê bai gay gắt.

"Nếu Lưu Đức Hoa sau khi bóp cổ Tạ Đình Phong xong, hai người bắt đầu ôm hôn... Hoặc sau khi tát hắn một cái, nói 'Ca ca nhớ đệ muốn chết'... thì ta có thể tha thứ cho họ."

"Đại sư Thích Vĩnh Tín ơi, sau này quảng cáo của tôi đừng kéo dài lê thê như vậy được không?"

"Trần Mộc Thắng vẫn duy trì ưu điểm kịch bản lỏng lẻo như trước, cảnh hành động cũng không đột phá được, toàn bộ phim là một mớ hổ lốn, vô vàn chi tiết thừa thãi, lỗi logic chồng chất."

"Nếu 'Viên Đạn Bay' đã khiến người trong nước có chút tự tin vào phim nội địa, thì 'Thiếu Lâm' lại một lần nữa nhắc nhở mọi người rằng chúng ta vẫn còn ở giai đoạn sơ cấp. Hoa Tử (Lưu Đức Hoa) à, ngay cả diễn viên đóng thế của anh còn giỏi hơn diễn viên thật của phim 'Viên Đạn Bay', vậy mà anh lại đóng loại phim nát như thế này, anh không thấy xấu hổ sao?"

"Một băng đảng lưỡi búa ngu ngốc đại chiến trạm cứu trợ Trung Quốc, một bộ phim thuyết giáo về triết lý quản lý đô thị trong thời đại kinh tế."

"Cuối cùng thấy tổng giám chế là Đại sư Thích Vĩnh Tín, tôi ngớ người luôn!"

Mang danh phim mới về Thiếu Lâm Tự, nhưng cốt lõi vẫn là lối mòn cũ rích, đánh giá tệ! Diễn viên ra sức diễn cuồng loạn, nhưng tất cả nhân vật đều khó hiểu, đánh giá tệ! Quảng cáo rầm rộ về những pha hành động lớn, nhưng ngoài các màn luyện võ ra, không hề thấy công phu thực chiến, đánh giá t��!

Đại sư Thích Vĩnh Tín nổi tiếng, lại còn đứng tên giám chế, càng khiến khán giả phẫn nộ, chê bai kịch liệt!

《Tân Thiếu Lâm tự》 có biên độ sụt giảm còn đáng sợ hơn cả 《Phi Thành Vật Nhiễu 2》, tuần đầu miễn cưỡng vượt 100 triệu (1.05 ức), nhưng ngay ngày đầu tiên của tuần kế tiếp đã giảm mạnh, quả thực vô cùng thê thảm.

Trong lịch sử, bộ phim này cũng lỗ nặng. Doanh thu phòng vé nội địa chỉ có 2.1 ức, phải dựa vào thị trường Hồng Kông, Đài Loan và hải ngoại bù đắp, mới đủ sức vớt vát chút thể diện. Ví dụ như bản thông cáo báo chí "bi thảm" này:

"Bộ phim 《Tân Thiếu Lâm tự》 với vốn đầu tư gần 200 triệu NDT, kể từ khi công chiếu tại Hồng Kông vào ngày 27 tháng 1, nay đã bước sang tuần thứ bảy, doanh thu phòng vé tích lũy đạt hơn 20 triệu, bất luận về thành tích hay danh tiếng đều vô cùng đáng tự hào. Ngoài thị trường bản địa, các thị trường hải ngoại bao gồm nội địa, Việt Nam, Đài Loan, Singapore, Ấn Độ, Malaysia, Philippines, Thái Lan, và thậm chí cả Úc xa xôi cũng đồng loạt dấy lên một làn sóng "cơn sốt Thiếu Lâm", tổng doanh thu phòng vé toàn cầu đã xấp xỉ 400 triệu, thực sự khiến đạo diễn và dàn diễn viên vô cùng phấn khích."

Trời đất ơi! Đầu tư gần 200 triệu, tổng doanh thu toàn cầu còn chưa đến 4 ức, vậy mà còn "phấn khích dị thường", không phải là đang tâng bốc quá mức sao?

...

Ngày 24, tại Kinh thành.

Trong đại sảnh một nhà hàng tại Kinh thành, hai công ty chúng ta và Hoa Kỳ đang tổ chức tiệc mừng công cho bộ phim 《Lạc lối_Về quê ăn tết (Lost on Journey)》. Ngoài ê-kíp sản xuất chính và nhân viên công ty, Chu công tử cũng bất ngờ xuất hiện.

Nàng đã chịu đựng hơn bốn tháng ở sa mạc hoang vu, cuối cùng cũng coi như đã cùng Từ Khả quay xong bộ phim 《Long Môn Phi Giáp》. Vừa trở lại Kinh thành, nàng lại có cảm giác hoảng hốt như thể đã ở một nơi "chim không thèm ỉa" quá lâu, đột nhiên nhìn thấy đô thị hiện đại khiến nàng choáng váng.

Trong sảnh có khoảng một trăm người, từng tốp năm tốp ba tụm lại trò chuyện. Một lát sau, Trình Dĩnh bước lên sân khấu chủ trì, thử micro: "Alo, alo... Được rồi, xin mọi người trật tự, chúng ta bắt đầu thôi!"

"Hôm nay là tiệc mừng công của 《Lạc lối_Về quê ăn tết》, không có người ngoài, mọi người không cần câu nệ. Trước hết, xin mời Lưu đổng của Hoa Kỳ cùng đạo diễn của bộ phim này, Từ Tranh, bước lên sân khấu."

Dứt lời, Lưu Quang Duy và Từ Tranh cùng nhau xuất hiện, phía dưới vang lên một tràng pháo tay.

"Lưu đổng, ngài có biết thành tích phòng vé hiện tại của 《Lạc lối_Về quê ăn tết》 không?" Trình Dĩnh hỏi.

"Haizz, không rõ lắm, họ nói là muốn tạo bất ngờ cho chúng ta, vậy thì tôi cứ chờ đợi vậy!" Lưu Quang Duy cười nói.

Trình Dĩnh lại đưa micro sang, hỏi: "Tranh ca, anh có biết doanh thu phòng vé là bao nhiêu không?"

"Con số cụ thể thì tôi cũng không rõ, nghe nói tuần thứ hai có giảm một chút."

Từ Tranh một mặt bình tĩnh, nhưng ngón tay phải của anh lại liên tục nắm chặt rồi thả ra, nắm chặt rồi thả ra. Trên gáy anh cũng lấm tấm mồ hôi. Làm sao có thể không căng thẳng chứ! Ước mơ làm đạo diễn là một chuyện, nhưng trong thời buổi hiện nay, nếu không có thành tích thì nói gì đến giấc mơ chứ?

Kể từ khi bộ phim công chiếu đến nay, anh chưa từng được một ngày ngon giấc. Dù cho doanh thu phòng vé đang dẫn trước xa, anh vẫn thường xuyên thức giấc trong mơ, chỉ sợ đó tất cả chỉ là một giấc mộng hão huyền.

Thấy vậy, Trình Dĩnh cũng không vạch trần, cười nói: "Được rồi, chúng ta không câu giờ nữa, xin mời hai vị công bố đáp án!"

Nàng chìa tay ra, hai người bước đến giữa sân khấu, nơi có một chiếc bàn dài phủ vải. Lưu Quang Duy và Từ Tranh đứng hai bên, nghe hiệu lệnh của Trình Dĩnh: "Xin mọi người chú ý, ba, hai, một... Xin công bố!"

"Vút!"

Hai người dùng sức hất tấm vải lên, ngay lập tức kéo ra một khối băng điêu sáng lấp lánh, toàn bộ khắc hình rồng, một chuỗi chữ số khổng lồ hiện ra, tỏa ra từng tia lạnh lẽo.

"Cái, chục, trăm, ngàn, vạn... Ôi, bao nhiêu vậy?"

Triệu Lệ Dĩnh đưa ngón tay ra đếm, nhưng càng đếm càng rối, lại quay sang đánh nhẹ Lưu Sư Sư. Lưu Sư Sư vừa né tránh vừa quát: "Là ức, là ức! Cái đầu heo nhà ngươi!"

Còn trên sân khấu, đôi mắt nhỏ của Từ Tranh không chớp lấy một cái, nhìn chằm chằm. Con số được điêu khắc khá trừu tượng, phải nhìn đến ba lần anh mới dám xác nhận. Lòng anh chấn động mạnh, giọng nói cũng run rẩy: "2 ức, 200 triệu..."

"280 triệu!" Lưu Quang Duy hét lên.

"Oa nha!"

"Rào rào!"

Dưới khán đài cũng đã nhìn rõ, tiếng hoan hô lập tức vang dội.

Thành thật mà nói, kết quả này thực sự nằm ngoài dự đoán của mọi người, chẳng ai ngờ 《Lạc lối_Về quê ăn tết》 lại có thể hot đến vậy. Tuần đầu 1.7 ức, tuần kế tiếp 1.1 ức, đến ngày đầu tiên của tuần thứ ba, có người nói tỉ lệ lấp đầy ghế ngồi lại tăng nhẹ trở lại.

Dựa theo đà này, việc vượt qua 《Tân Thiếu Lâm tự》 đã không còn là vấn đề nữa, vấn đề là liệu nó có thể ghi tên mình vào bảng tổng sắp doanh thu với con số bao nhiêu.

"Cảm ơn, cảm ơn mọi người..."

Từ Tranh vốn luôn nội liễm, hiếm khi để lộ cảm xúc, bỗng nhiên nghẹn ngào khi nói. Trình Dĩnh nhanh chóng tiếp lời, cười nói: "Tranh ca quá xúc động rồi, để em tạm thời khống chế tình hình, vẫn chưa xong đâu. Nào, nâng ly!"

Sau đó, ba người đại diện ba bên cùng nhau rót đầy tháp rượu champagne, rồi tiến vào thời gian giao lưu tự do.

"Nhanh lên nhanh lên, món này ăn ngon lắm!"

Tại quầy thức ăn, Triệu Lệ Dĩnh múc đầy một đĩa thịt mai mật ngọt, vừa ăn vừa lôi kéo Kim Thần và Đường Đình, hai cô nàng còn non nớt. Lưu Sư Sư cũng rất tận tình, nhẹ nhàng bê bốn ly rượu vang đến, nói: "Loại champagne này ngon nhất, độ cồn cũng không quá cao."

"Ừm, còn có con tôm này, loại có vi đỏ ăn là ngon nhất, màu đỏ sẫm chỉ có nghĩa là nó đã hơi già rồi."

"Mì sợi với cơm rang thì đừng động vào, dễ no lắm, mà ăn no rồi thì lại khó coi."

"Có thể ăn chút hoa quả lót dạ trước, rồi mới ăn đồ cay hoặc chua, như vậy dạ dày sẽ không khó chịu."

"Loại rượu trắng kia có nồng độ rất cao, tốt nhất đừng đụng vào, kẻo uống say mà làm chuyện điên rồ."

...

Kim Thần và Đường Đình khẽ giật giật khóe miệng, này này, hai vị tỷ tỷ ơi, hai người lăn lộn trong nghề bốn năm năm là chỉ để cân nhắc chuyện ăn uống bạt mạng thôi sao? Chẳng trách bên ngoài đồn đại rằng tiêu chuẩn chọn người của hai chúng ta chính là... haha, ăn!

Các cô gái thì rộn ràng náo nhiệt, những người khác cũng không rảnh rỗi. Khác với các buổi tiệc rượu thương mại, những buổi liên hoan nội bộ như thế này rất được hoan nghênh, ai nấy đều ung dung tự tại.

Phạm tiểu gia hôm nay không đến, nói là đang thiết kế hiện trường hôn lễ. Trử Thanh cũng đã đến, nhưng không muốn lên sân khấu, lúc này đang kéo Chu Tấn trò chuyện.

"Khi nào thì tổ chức hôn lễ?"

Chu công tử lắc nhẹ ly rượu đỏ trong tay, tựa lưng vào bệ cửa sổ, bên ngoài là màn đêm đen đặc.

"Ngày 18 tháng sau."

Trử Thanh thuận miệng đáp lời, ánh mắt không ngừng đảo qua người đối diện. Đã gần nửa năm không gặp nàng, anh không khỏi lên tiếng: "Em đen đi, cũng gầy đi nữa. Anh phải tìm Từ Khả nói chuyện phải trái mới được."

"À, đừng có làm loạn!"

Nàng nhấp một ngụm rượu, cười nói: "Nếu anh thực sự có lòng, thì đã đến thăm em sớm rồi."

...

Anh im lặng một lát, rồi như thể không thể giải thích được, nói: "Mấy tháng nay thật quá dài đằng đẵng."

Tony ở Salt Lake City, sự bức bối của 《Cởi》, sóng gió Tokyo, Phạm tiểu gia khóc lóc, lời cầu hôn đêm đó, sự bận rộn của 《Kiếm Vũ》... Chu công tử không rõ ràng lắm những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian đó, nhưng nàng hiểu được tâm trạng của anh. Nàng cười nói: "Không sao đâu, mọi thứ đều rất tốt."

...

Trử Thanh ngẩn người, rồi cũng cười nói: "Ừm, mọi thứ đều rất tốt."

...

Một bên khác, Lưu Quang Duy đang kéo Từ Tranh ngồi vào một góc. Thành tích xuất sắc của bộ phim khiến cả hai đều lộ rõ vẻ đắc ý trên mặt.

Lưu đổng mở lời trước, hỏi: "Lão Từ, dự án tôi đã đề cập với anh trước đó thế nào rồi? Anh đã suy nghĩ kỹ chưa?"

"Haizz, kịch bản đó tôi đã xem qua, nói thật với ngài, nó có sự khác biệt rất lớn so với ý tưởng của chính tôi."

Từ Tranh đặt ly rượu xuống, khoanh tay, duy trì thái độ chuẩn mực: "Tôi nghĩ chúng ta nên trao đổi kỹ hơn, bất kể là dàn ý tổng thể hay các chi tiết nhỏ, đều cần phải nghiên cứu cẩn thận."

"Ôi trời, còn nghiên cứu cái gì nữa?"

Lưu đổng tăng cao giọng, nói: "Có biết tận dụng thời cơ là gì không? 《Lạc lối_Về quê ăn tết》 hot đến vậy, chúng ta phải thừa thắng xông lên. Bản thân bộ phim này đã có tính đặc thù, rất dễ dàng để làm thành một series. Kịch bản tôi đưa cho anh không tệ đâu, với thực lực của anh thì chắc chắn sẽ đảm bảo chất lượng. Chúng ta cứ tiếp tục hợp tác, đây là phần hai, tương lai còn có phần ba, phần tư. Đến lúc đó, từng bộ từng bộ đều bán chạy, anh cũng sẽ trở thành đại đạo diễn hạng nhất trong nước."

Ngay từ khi doanh thu phòng vé tuần đầu tiên được công bố, Lưu Quang Duy đã âm thầm liên hệ đối phương, bày tỏ ý muốn làm phần tiếp theo. Từ Tranh cũng đã đọc kịch bản đó, liền cảm thấy vô cùng sốt ruột, vì nó hoàn toàn vô căn cứ, sẽ thành một bộ phim dở tệ.

Anh không dễ dàng mới tạo dựng được chút thành tựu, làm sao có thể tự hủy hoại tương lai của mình chứ? Nhưng trực tiếp từ chối lại không tiện, quả là một chuyện đau đầu.

"Lưu đổng, tôi thực sự cảm thấy nên thận trọng một chút. Châm ngôn có câu 'chậm mà chắc', ngài thấy có phải không?"

"Hừ!"

Lưu Quang Duy thấy anh ta quanh co từ chối, sắc mặt cũng có chút sa sầm, nhưng cũng không làm căng, cười nói: "Vậy thì thôi, anh cứ suy nghĩ thêm đi, một thời gian nữa chúng ta sẽ bàn lại."

Nói xong, ông ta phủi đít đứng dậy bỏ đi.

Từ Tranh bất đắc dĩ, đối phương có chút thế lực, anh không thể đối đầu gay gắt. Anh lại quay đầu, nhìn Trử Thanh đang ở đằng xa, xem ra cần phải báo trước cho anh ta một tiếng.

Bản dịch này, với tâm huyết và sự chỉnh chu, chỉ được phát hành độc quyền bởi truyen.free.