(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 828: Phiên ngoại 3
Ngoại truyện 3
"Gọt cho em trái táo đi!"
"Vừa ăn cơm xong mà, lát nữa ăn tiếp."
"Không đâu, em muốn ăn ngay bây giờ!"
Trong phòng bệnh cao cấp, Phạm tiểu gia đang bụng bầu mà vẫn cứ cứng đầu làm nũng, Trử Thanh bên cạnh bị nàng đấm thùm thụp mấy cái vào tay, biểu thị quyết không thỏa hiệp. Nhưng rồi đánh một lúc, bản thân nàng cũng hết hơi, thở dốc rồi nằm phịch xuống bất động.
Giờ đã là tháng 11, nhiệt độ kinh thành bất chợt giảm xuống, lạnh hơn nhiều so với năm ngoái. Nàng dự tính sẽ sinh trong mấy ngày tới, thân thể khỏe mạnh, thai nhi bình thường, sinh thường cũng không có vấn đề gì.
Vốn dĩ Phạm mẹ định ở lại chăm sóc, nhưng Phạm ba lại bảo bà trở về: "Cái người tay chân vụng về như bà còn chẳng chu đáo bằng thằng Thanh đâu." Quả đúng là lời thật, không chỉ vậy, có được một người con rể như thế, đúng là đã cứu vớt cả dải Ngân Hà.
Còn Trử Thanh, hai ngày nay bên ngoài tuy trấn tĩnh, nhưng thực tế lại thấp thỏm lo lắng, chỉ sợ cái bụng kia bất chợt có biến. Hắn thấy vợ mình lại bắt đầu làm mình làm mẩy, đành dỗ dành khuyên nhủ: "Em ăn nhiều không tiêu hóa đâu, lỡ lát nữa sinh, một khi dồn sức, có khi lại tiện đường đi nặng luôn..."
"Cút đi! Thật là ghê tởm!"
Phạm tiểu gia lập tức xù lông nhím, nắm lấy gối ném tới. Tên kia lách người một cái đã tránh được hoàn hảo, vừa định tiếp lời thì chợt nghe tiếng chuông điện thoại reo. Hắn ậm ừ nói chuyện mấy phút, rồi lập tức cúp máy, cười nói: "Doanh thu phòng vé ra rồi, em đoán được bao nhiêu?"
"Một trăm triệu?" Nàng kéo chiếc gối thứ hai, quăng tiếp về phía hắn.
"Ít quá!" Trử Thanh một tay đỡ lấy, kê lại cho vợ.
"Một trăm rưỡi triệu?"
"Vẫn chưa đủ."
"Oa!"
Phạm tiểu gia mở to hai mắt, phấn khích nói: "Thế thì bọn họ đỉnh cao quá rồi!"
"Tuyệt đối đỉnh cao, suýt chút nữa thì phá kỷ lục!" Trử Thanh cũng rất thán phục.
Lại nói, 《33 Ngày Thất Tình》 công chiếu vào tuần trước, chỉ mất một ngày đã khiến giới chuyên môn phải nghi ngờ nhân sinh. Số suất chiếu từ 6000 suất tăng vọt, đến cuối tuần đã lên tới 17000 suất. Đầu tuần doanh thu phòng vé còn vọt lên 190 triệu, chỉ riêng ngày lễ Độc Thân, đã có hơn 50 triệu nhập quỹ.
Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, bộ phim hài tình cảm nội địa kinh phí thấp này đã thắng áp đảo ba bom tấn Hollywood như 《Sự nổi dậy của loài khỉ》, 《Real Steel - Tay Đấm Thép》, 《Chiến Binh Bất Tử - Immortals》, dù là số suất chiếu hay tỉ lệ lấp đầy ghế.
Đương nhiên, 《Real Steel - Tay Đấm Thép》 có sự tham gia của bà chủ, nên cũng được tính là tiêu hao nội bộ.
Cả hai đều rất hài lòng về điều này, nhưng nghĩ đến sự việc sắp tới sẽ càng phức tạp hơn, Phạm tiểu gia liền hỏi: "Này, Thang Thang không phải đã nhất quyết ra đi rồi sao?"
"Cũng không thể coi là đã đi đâu, vẫn là người một nhà mà."
Trử Thanh nhìn đồng hồ, đưa qua một trái táo bắt đầu gọt vỏ, thở dài nói: "Việc mở phòng làm việc riêng là một xu thế lớn, chúng ta không ngăn được. Đừng nói Tiểu Duy, ngay cả Lệ ảnh, Sư Sư các cô ấy, chưa chắc đã không có ý định này."
. . .
Phạm tiểu gia không nói gì, nàng biết đây là một xu thế lớn, cũng tin tưởng tình cảm của những người kia, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy khó chịu.
"Thôi kệ đi, các cô ấy có lòng là được rồi, cho em. . ."
Trử Thanh đưa quả táo tới, chưa kịp chạm vào tay vợ, chỉ thấy nàng đột nhiên nhíu mày, ôm bụng kêu lên: "Ôi!"
"Ôi!"
"Đau!"
"Không sao, không sao cả, anh đi gọi người ngay!"
Hắn sợ đến nỗi làm rơi cả quả táo, không kịp bấm chuông, đứng dậy chạy vội ra ngoài, hô lớn: "Bác sĩ! Bác sĩ!"
"Có chuyện gì vậy?" Một y tá thò đầu ra.
"Hình như sắp sinh rồi, cô mau vào xem!"
Y tá cũng hoảng hốt, vội vàng vào phòng kiểm tra, dấu hiệu sinh sản đã rõ ràng. Ngay sau đó, trong phòng đã có thêm mấy người vây quanh, đẩy Phạm tiểu gia về phía phòng sinh. Trử Thanh vừa theo sát, vừa gọi điện thoại, thông báo Phạm mẹ, Phạm ba cùng đông đảo người thân, bạn bè.
. . .
"Kít kít!"
Một chiếc Lexus đỗ xịch trước tòa nhà bệnh viện, ánh đèn lóe lên, đúng lúc theo sau xe của tiểu Mã Lục. Trình Dĩnh nhảy xuống xe, vẫy tay nói: "Nhanh lên một chút!"
"Rầm!"
Hoàng Dĩnh đóng sập cửa xe, tính tình vốn luôn trầm tĩnh giờ lại có chút vội vàng, chạy theo Trình Dĩnh lao vào trong. Cung Hạo xách túi đồ cho vợ, vui vẻ theo sau.
Ba người đến ngoài phòng sinh, trên ghế dài hai bên đã ngồi đầy người, cửa gỗ đóng chặt, bên trên sáng đèn đỏ. Bên trong truyền đến từng trận tiếng gào đau đớn, chính là tiếng của Phạm tiểu gia, gần như thê lương.
Trử Thanh một mình canh giữ ở cửa, cúi đầu, cả người đều toát ra một luồng khí chất bài xích và vẻ sốt ruột, không ai dám tiếp lời. Còn Hoàng Dĩnh quét mắt một vòng, liền đi đến bên cạnh Vương Đồng, nhỏ giọng hỏi: "Thế nào rồi?"
"Vào trong được một tiếng rồi, vẫn chưa có tin tức gì cả." Tỷ tỷ đáp.
Tiểu Dĩnh mím môi, cũng không nói thêm gì nữa. Ở đây toàn bộ đều là người quen, nhưng giờ khắc này không còn tâm trạng nào, khí thế tỏa ra thật sự khiến người ta phát điên, người qua đường chỉ trong phút chốc cũng bị dọa sợ.
Chuyện này không có cái chuẩn nào cả, dù kỹ thuật y học có phát triển đến mấy, sinh con vẫn có người phải chết. Sinh thường tùy thuộc từng người, có người chỉ mất nửa tiếng, có người cả ngày cũng không xong. Đương nhiên, điều phiền toái nhất chính là thiếu thốn tin tức, Trình Dĩnh chỉ muốn túm lấy một bác sĩ nào đó ra tra tấn.
. . .
Trử Thanh ôm mặt, tựa như muốn trong bóng tối tìm cho mình một chút bình tĩnh, đáng tiếc chẳng ích gì. Hàng vạn ý nghĩ hỗn loạn cứ thế ào ạt xông thẳng vào đầu, cứ như sắp nổ tung vậy.
Lúc thì thế này, lúc thì thế kia, điều đáng sợ nhất vẫn là bác sĩ chạy đến hỏi: "Giữ con hay giữ mẹ?"
Trời ơi! Hắn dùng 0.1 giây để đoán đáp án, chắc chắn là phải giữ người lớn chứ!
Tối tăm, tối tăm, tối tăm... Tiếng kêu thảm thiết, tiếng kêu thảm thiết, tiếng kêu thảm thiết... Nóng nảy, nóng nảy, nóng nảy... Không biết đã lặp đi lặp lại bao nhiêu lần, một âm thanh khác biệt hẳn bỗng nhiên vang lên trong sự trầm mặc.
"Oa oa!"
Trử Thanh đột nhiên ngẩng đầu, hai mắt sáng bừng, âm thanh kia lại càng rõ ràng, cực kỳ giống tất cả những gì tươi đẹp nhất trên thế gian. Mọi người cũng thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới có thêm vài tia ý cười.
"Cạch!"
Khi đèn đỏ vừa tắt, bác sĩ đẩy cửa bước ra, có chút uể oải nói: "Mẹ tròn con vuông, chỉ là sản phụ tiêu hao quá nhiều thể lực, cần nghỉ ngơi."
"Vậy chúng tôi... Khi nào thì..."
Trử Thanh rối cả lên, dĩ nhiên không nói nổi một câu hoàn chỉnh.
Bác sĩ cũng rất thông cảm, cười nói: "Mọi người tối hãy quay lại thăm, có điều có thể xem trước một chút đứa bé."
"Cảm ơn, cảm ơn bác sĩ!"
Phạm mẹ, Phạm ba tiến tới, vừa nãy chưa kịp đưa, lúc này liền lấy phong bao lì xì ra nhét vào tay đối phương. Vị bác sĩ kia cười cười, cũng không từ chối.
. . .
Phạm tiểu gia suýt chút nữa thì ngất xỉu, đã dùng hết sạch lực Hồng hoang, sau một hồi hoảng hốt mông lung, nàng mới lấy lại được ý thức. Câu đầu tiên mở miệng là: "Chết tiệt, thiệt thòi lớn rồi!"
"Thiệt thòi lớn là sao?"
Trử Thanh ôm con gái bước vào, theo sau là một đám thân hữu với vẻ mặt kỳ dị, bởi vì họ vừa biết tên đứa bé, khiến trong lòng dâng lên những cảm xúc phức tạp.
"Tôi nằm ì mấy tháng trời, béo lên mấy chục cân, suýt chút nữa đau chết mất! Tôi đã hy sinh cái gì tốt đẹp chứ? Ngươi mang con bé đến đây, tôi muốn bóp chết nó!"
Phạm tiểu gia sắc mặt tái nhợt, tóc tai bù xù, giọng khàn đặc, hệt như một bệnh nhân.
"Được rồi, được rồi, lại đây xem một chút nào." Hắn dụ dỗ nói.
"Không nhìn! Mang đi!"
"Chậc, không dễ dàng gì mới sinh được, không nhìn thì lại càng thiệt thòi hơn, đến đây nào..."
Hắn ôm con đến bên giường, thận trọng đặt xuống. Phạm tiểu gia ngọ nguậy cổ, liếc nhìn một cái lạnh nhạt: Thật là một cục nhỏ xíu, da dẻ ửng hồng, đầu hơi biến dạng, mắt nhắm nghiền, ngũ quan nhăn nhúm, trông như một cục thịt.
"Ôi, xấu thật!"
Miệng nàng tuy chê bai, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được đưa tay chạm nhẹ lên khuôn mặt nhỏ nhắn ấy. Trong khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào, dường như cả thế giới đều trở nên mềm mại, một cảm giác dịu dàng cuộn chảy trong tim nàng.
Cả hai cùng "ồ" lên, nhìn cục thịt nhỏ kia, Trử Thanh cười nói: "Anh vừa nãy nhìn kỹ, mắt giống em y đúc."
"Nhất định phải giống em chứ, giống anh thì còn cứu được nữa không?"
"Chậc, mũi thì lại giống anh, em xem thẳng tắp thế này."
"Miệng thì lại giống em, em xem đôi môi này."
. . .
Trước khi hai người họ lại bắt đầu tranh cãi tới đỏ mặt tía tai, Phạm mẹ tiến lên phía trước nói: "Được rồi, bên kia còn phải tiêm phòng bệnh nữa, con bé để mẹ bế qua trước!"
Nói rồi, nàng lập tức bế cháu ngoại đi. Hết cách thật, bố mẹ gì mà vô lý hết sức! Lại một lát sau, Trử Thanh cũng tiễn Vương Đồng và mọi người, rồi quay trở lại phòng bệnh.
Cho tới giờ khắc này, hai người mới được ở riêng một mình.
Những lời gào to hét lớn của Phạm tiểu gia trước đó đã biến mất hết, chỉ còn lại nỗi tủi thân và sự sợ hãi. Trử Thanh ôm lấy vợ, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt nàng, an ủi: "Không sao rồi, không sao rồi."
"Ô... Em thật sự nghĩ mình sẽ chết mất! Anh không biết nó đau đến mức nào đâu!" Nàng khẽ nức nở.
"Đừng khóc, đừng khóc, chẳng phải mọi chuyện đã qua rồi sao? Đừng nói em, anh ở bên ngoài cũng không khá hơn là bao. Lúc đó anh đã nghĩ, lỡ như em có mệnh hệ gì, anh cũng sẽ..."
"Nói vớ vẩn!"
Nàng gắt một tiếng, nói: "Sao em lại không tin được chứ?"
"Chậc, một mình anh sống sót thì còn có ý nghĩa gì nữa." Hắn trịnh trọng nói.
"Hừ!"
Phạm tiểu gia nhăn nhăn mũi, tâm tình coi như tốt hơn một chút, lại bắt đầu luyên thuyên: "Các chị ấy nhìn thì không sao, còn người ngoài thì tạm thời đừng cho họ đến, em phiền lắm! Ai, anh nói xem tiệc đầy tháng của con, chúng ta có nên nhận tiền mừng không, em nghĩ là sẽ không nhận đâu... Ai nha!"
Nàng bỗng vỗ đùi.
"Sao?" Hắn vội hỏi.
"Em đã quên đăng Weibo rồi!" Nàng một mặt ảo não.
Trử Thanh: ". . ." Hành trình kỳ diệu này, truyen.free độc quyền dẫn lối, kính mời chư vị cùng chiêm ngưỡng.