Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 86: Đêm thứ nhất

“Tiểu thư Triệu Vy, cô có thể ký tên cho tôi được không?”

“Chị Tiểu Yến Tử, chị có thể chụp ảnh cùng tôi được không?”

“Tiểu Yến Tử, tôi thích chị nhất!”

Trên chuyến bay, hành khách dày đặc chen lấn qua lại trên lối đi nhỏ. Đến cả tiếp viên hàng không cũng tranh thủ tiện lợi công việc, cầm sổ tìm Triệu Vy xin chữ ký.

Phạm tiểu thư ngồi phía sau có chút ghen tị, nghiêng đầu bĩu môi với bạn trai. Trử Thanh xoa bóp mặt cô bé, khẽ nói: “Kim Tỏa, anh thích em nhất, đến đây thơm một cái.”

Cô bé dùng vai huých chàng một cái, há miệng cách hai tấc, phát ra tiếng "chụt" nhẹ nhàng.

“Khụ khụ!”

Trương Thiết Lâm ngồi ở trong cùng, buông tạp chí trên tay xuống, nói: “Hai đứa chú ý một chút, ảnh hưởng ta đọc sách.”

Hai người cùng lúc nhìn nhau, lộ vẻ khinh thường: Đọc sách ư? Nếu không nhìn chằm chằm bọn ta, sao biết bọn ta đang làm gì?

Phạm tiểu thư bất ngờ lại thích ngồi ngoài cùng, Trử Thanh ngồi giữa, hàng ghế phía trước chính là Triệu Vy, còn Chu Khiết ngồi cách hai hàng sau cùng trợ lý.

Hoạt động lần này mang tính chất quyết định, đã nâng tầm lên độ cao của việc giao lưu văn hóa giữa hai bờ. Đoàn người rất được coi trọng. Bên nội địa rất chú ý, đài Quả Xoài, ông Âu Dương tự mình dẫn đội, một nhóm mười mấy người, nhưng vị ấy là lãnh đạo lớn, ngồi khoang hạng nhất. Vốn dĩ cũng muốn sắp xếp cho Triệu Vy một ghế khoang hạng nhất, cũng may Tiểu Yến Tử vẫn còn EQ không đến nỗi thấp kém, cùng mọi người ngồi khoang phổ thông.

“Ai! Kim Tỏa, cô ký tên cho tôi đi.”

Lúc này, một cô bé đang xếp hàng chờ gặp Triệu Vy ở phía sau, thấy hết sức nhàm chán, nhìn ngang nhìn dọc rồi phát hiện Phạm tiểu thư. Nhìn biểu cảm kia thì cô bé dường như không phải là fan cuồng của Phạm tiểu thư, nhưng dù sao cũng coi như 'chộp' được một minh tinh.

“Được thôi!” Phạm tiểu thư cười rạng rỡ như hoa, vẻ mặt hiền lành, nhận lấy sổ, còn hỏi tên đối phương, rồi nguệch ngoạc viết vài lời chúc phúc.

Chờ cô bé kia viết xong, liền trực tiếp bỏ qua Trử Thanh, đưa sổ cho Trương Thiết Lâm, cười nói: “Hoàng A Mã, con cũng rất thích người.”

Trương Thiết Lâm cười ha ha một tiếng, xoẹt xoẹt cũng viết tên mình lên.

Đến lúc này, người đứng trước cô bé mới kéo được vai Triệu Vy, đặc biệt thỏa mãn trở về chỗ ngồi. Cô bé vội vàng chạy đến nhận lại sổ. Từ đầu đến cuối đều chẳng thèm để ý đến người đang ngồi ở gi��a hàng ghế đó.

Trử Thanh cùng bạn gái đồng thời quay đầu, liếc nhìn nhau, ánh mắt đầy ý vị: một người như muốn nói "Ngươi thật đáng thương, để ta ôm một cái đi." Còn người kia đáp lại "Ta mới không thèm!"

Hôm nay là ngày mùng 9 tháng 4. Cả đoàn người sáng sớm đã cất cánh từ sân bay thủ đô. Vì chưa có chuyến bay thẳng đến Đài Bắc, cần phải đến Hồng Kông quá cảnh trước.

Phạm tiểu thư nửa đêm hôm qua mới từ Hoành Điếm trở về kinh thành. Năm giờ sáng lại bị Trử Thanh kéo ra khỏi chăn, cô bé mắt thâm quầng, suốt đường ngồi xe cứ giận dỗi chàng vì bị phá giấc, mãi đến khi lên máy bay mới chịu yên.

Sau khi toàn bộ hành khách trên máy bay thay phiên nhau 'triều kiến' Triệu Vy một lượt, Trử Thanh nói: “Em có biết vì sao ai cũng tìm cô ấy xin chữ ký không?”

“Vì sao?” Phạm tiểu thư hỏi.

“Bởi vì mắt cô ấy to hơn em.” Trử Thanh làm ra vẻ đứng đắn nói.

Cô bé cũng làm ra vẻ đứng đắn gật đầu: “Hừm, miệng cô ấy cũng to hơn em.”

“Này! Hai người! Nói xấu người khác thì nói nhỏ một chút được không?” Triệu Vy im lặng quay đầu, nhìn hai kẻ ngốc nghếch này. Quan hệ giữa họ rất tốt, biết là nói đùa nên cô cũng sẽ không tức giận.

Trử Thanh cười nói: “Album của cô bán chạy thế nào rồi?”

“Mười vạn đĩa đầu tiên đã được đặt hết rồi.” Nàng cũng cười nói, có chút đắc ý.

“Ối!”

Lời vừa dứt, chỉ thấy hai hàng ghế đối diện đồng loạt há hốc mồm, hết sức khoa trương thán phục một tiếng.

Triệu Vy xoa xoa đầu, cảm thấy phản ứng lại đám người họ chính là một sai lầm, liền tựa vào lưng ghế nhắm mắt, rất cần phải giữ cho mình bình tĩnh.

Trử Thanh ôm lấy Phạm tiểu thư, hai người cười đến ngả nghiêng. Bản thân chàng khi ở một mình, và khi ở cùng bạn gái, căn bản là hai trạng thái tinh thần hoàn toàn khác biệt, như hai người khác nhau vậy.

Album của Triệu Vy, trước đây chàng còn từng mua đĩa lậu của nàng, hình như tên là gì ấy nhỉ, "Có một cô nương, có chút tùy hứng, lại có phần ngang ngược..." Thật ra, trình độ ca hát của nàng quả thực không dám khen tặng, còn chẳng bằng Phạm tiểu thư nhà ta.

Thôi được rồi, cô bé nhà ta hát cũng chẳng ra sao, nhưng ít nhất giọng cô bé nghe êm tai, nhất là khi gầm lên với chàng, những nốt cao đó, gằn giọng mấy phút cũng chẳng có chút áp lực nào. Cái cổ họng của Triệu Vy thì còn kém một chút, như thể vừa uống hai lạng xì dầu, khản đặc và khó chịu.

Hơn chín giờ, đến Hồng Kông. Cả đoàn xuống máy bay đến phòng chờ, ước chừng phải đợi khoảng mười lăm phút.

“Em đói rồi.”

Phạm tiểu thư vừa ngồi xuống liền kêu ca, chút đồ ăn trên máy bay, đã sớm tiêu hóa hết cả rồi.

Trử Thanh biết ngay cô bé sẽ kêu ca, liền cố ý xách túi xuống, từ bên trong lấy ra một hộp cơm nhựa, “Đây này!”

“Hì hì!”

Cô bé mở ra xem, là đầy ắp nem rán thịt. Mà nói, món này đã vượt qua thịt kho tàu, trở thành món ăn ngon số một trong lòng cô bé.

Trử Thanh nhìn cô bé muốn ăn nhưng còn ngượng ngùng nhìn xung quanh, cười nói: “Em cứ ăn đi, anh mang phần cho bọn họ.”

Vừa nói, chàng vừa lấy ra thêm một hộp cơm nữa, chạy đến chỗ Trương Thiết Lâm. Ngay cả nhân viên công tác cũng không bỏ sót, mỗi người một phần, vừa vặn ăn s���ch sành sanh.

Triệu Vy thì thôi đi, bên cạnh nàng chen chúc đầy người. Có những người hâm mộ điện ảnh nghe ngóng được tin tức, với thần thông quảng đại đã trà trộn vào đây, chỉ để được nhìn thần tượng một chút. Bất quá lúc này, Hồng Kông vẫn chưa công chiếu Hoàn Châu Cách Cách, phải đợi đến cuối tháng sáu, đài Á Thị mới có thể lần đầu tiên chiếu bộ phim này. Cho nên những người hâm mộ đều là từ nội địa hoặc Đài Loan đến cảng, bản xứ thì hầu như không có.

Chờ đến khi lên máy bay lần nữa, Triệu Vy trên tay liền có thêm đủ loại quà tặng nhỏ, trên tay còn ôm một cái lọ lớn, bên trong xanh xanh đỏ đỏ toàn là những con hạc giấy nhỏ.

Trử Thanh không nhịn được hỏi: “Cái này có bao nhiêu con vậy?”

Triệu Vy cũng thở dài: “Một ngàn con, đều do cô bé đó tự tay gấp cả.”

Chàng gật gật đầu, hết sức bội phục sự kiên trì của những người hâm mộ này, rồi lại nói: “Được rồi, phù hộ nàng sau này bình an.”

Triệu Vy bỗng nhiên sắc mặt cổ quái, nói: “Đây không phải để đảm bảo bình an đâu, cô bé đó nói đây là để ta phòng vạn trùng ngàn năm.”

... ...

“Sao lại sốt rồi?”

Trử Thanh sờ trán Phạm tiểu thư, thấy nóng rất rõ ràng, không khỏi nhíu mày. Cô bé mặt ủ mày chau nằm vật ra giường, mắt nửa mở nửa khép.

Ngày hôm đó, quả thực chính là một sự đày đọa, đương nhiên, chỉ là trên thể xác, trong lòng vẫn rất kiêu hãnh.

Buổi trưa, bọn họ đã đến sân bay ở Đài Bắc. Vừa ra khỏi máy bay, lại bị một đám người vây quanh, ngay cả nhân viên cửa hàng miễn thuế cùng nhân viên hải quan cũng xúm lại xin chữ ký và chụp ảnh chung.

Còn hơn mấy trăm người hâm mộ điện ảnh nghe tin kéo đến thì khỏi phải nói, họ khóc lóc, hò hét, gần như phát cuồng, quả thực là một cảnh tượng hoành tráng. Triệu Vy suýt chút nữa cũng bật khóc, không biết là vì cảm động hay vì sợ hãi. Chu Khiết cùng đoàn người kia còn cố ý mang theo một chiếc máy quay DV, quay lại cảnh các fan hâm mộ.

Đông người, lại thêm thủ tục nhập cảnh rất phiền phức. Riêng ở sân bay, bọn họ đã bị kẹt lại hơn một giờ. Trương Thiết Lâm thì đỡ nhất, vì ông ấy là công dân Anh.

Vào đến đại bản doanh của đoàn làm phim đã là hơn hai giờ chiều, họ thực hiện một nghi thức hoan nghênh rất đặc sắc mang đậm phong vị bản xứ. Khua chiêng gõ trống, múa rồng múa lân. Tiếng pháo nổ vang dội khắp nơi, đì đùng như thể tập đoàn "Thống Nhất" cuối cùng cũng đã "xử lý" được "Khang Sư Phó" vậy.

Theo kế hoạch ban đầu, lẽ ra phải có một buổi họp báo truyền thông ngay lập tức, nhưng kết quả nhìn đám người này ai nấy đều có phong thái của dân chạy nạn. Ai cũng đói lại mệt, căn bản không để ý hình tượng, chộp lấy những món điểm tâm nhỏ được chuẩn bị sẵn trong hội trường mà nhét vào miệng, đành phải để họ tạm thời nghỉ ngơi một lát.

Từ buổi trưa cho đến tối, Trử Thanh cùng mọi người vẫn luôn ở trong rạp tham gia ghi hình lễ chào mừng. Mãi mới xong, thế mà các phương tiện truyền thông vẫn chưa thỏa mãn, đoàn làm phim đành phải tạm thời bổ sung thêm một buổi họp báo nữa.

Đến khi mọi việc giải quyết xong, đã mười giờ rồi.

Phạm tiểu thư tối hôm qua vốn đã ngủ không ngon, trải qua một trận vất v��, hơn nữa khí hậu Đài Bắc khác biệt rất lớn so với kinh thành, có lẽ cô bé còn chưa thích nghi, vừa về đến khách sạn đã bắt đầu choáng váng, nói muốn lên giường nằm một lát, kết quả nằm rồi thì cứ mơ mơ màng màng.

“Em cứ ngoan ngoãn nghỉ ngơi, anh đi tìm thuốc cho em.” Trử Thanh nói.

“Ưm, anh nhanh lên, anh đi đâu đấy...” Cô bé khẽ nói, đầu óc không rõ ràng, có lẽ đã bắt đ��u sốt đến lú lẫn rồi.

Trử Thanh thở dài, đắp kín chăn cho cô bé.

Đoàn làm phim lần này đến Đài Loan đã dốc rất nhiều sức lực, chỉ riêng nhân viên bảo an và người đi cùng đã có bốn mươi người, trong đó có vài người cố định cùng ăn cùng ở với bọn họ, theo sát từ đầu đến cuối, cũng ở tại khách sạn này.

Ngoại trừ phòng của ông Âu Dương, Trử Thanh đành phải gõ cửa từng phòng, mọi người ai nấy đều mệt mỏi cả ngày, có người đã ngủ say, lại bị đánh thức bởi tiếng ồn ào.

Chàng cũng rất ngại, gõ một vòng, không ai mang theo thuốc thông thường nào cả. Sau đó chàng vỗ vỗ đầu, đần thật! Khách sạn chắc chắn có mà.

Lúc này chàng lại chạy đến quầy lễ tân, hỏi một chút, quả nhiên có. Người quản lý ca đêm hôm đó là nữ, rất cẩn thận và có trách nhiệm, còn đi theo Trử Thanh đến phòng xem xét tình hình.

Kết quả chàng vừa vào phòng liền cảm thấy không ổn, thấy cô bé đỏ bừng cả khuôn mặt, trên giường thỉnh thoảng trở mình, miệng phát ra tiếng thở dốc bị đè nén, chỉ trong chốc lát, dường như còn nghiêm tr��ng hơn lúc nãy.

“Trử tiên sinh, tôi nghĩ chúng ta nên đưa cô ấy đến bệnh viện ngay lập tức.” Quản lý lo lắng nói, thật sự nếu có chuyện gì xảy ra, cô ấy không gánh nổi trách nhiệm này.

Trử Thanh nhìn Phạm tiểu thư bộ dạng khó chịu như vậy, cũng cảm thấy uống thuốc đã không ăn thua, vội hỏi: “Gần đây có bệnh viện Phụ sản và Nhi khoa nào không?”

Quản lý suy nghĩ một chút nói: “Chỉ có bệnh viện Phụ sản và Nhi khoa, nhưng hơi xa một chút.”

Chàng lập tức đi ra ngoài, lần nữa gõ cửa phòng của các nhân viên đoàn làm phim, giải thích tình hình. Hai người kia cũng rất nhanh nhẹn, vội vàng mặc quần áo chỉnh tề, xuống lầu chuẩn bị xe.

Trử Thanh giúp Phạm tiểu thư đi giày, khoác áo, rồi cõng cô bé lên xe.

Đi hơn 20 phút, đến bệnh viện nhỏ kia. Bác sĩ đo nhiệt độ cơ thể, khá lắm, ba mươi chín độ hai! Vội vàng tiêm một mũi hạ sốt, rồi cho uống thuốc. Nhưng vẫn chưa thể về ngay, cần phải theo dõi một lát, đợi đến khi có dấu hiệu chuyển biến tốt mới được. Hai nhân viên công tác kia cũng hết sức nhiệt tình, cùng ở lại chờ.

Cô bé nằm trên giường bệnh, không ngừng rên rỉ. Lúc này cô bé đã không còn tỉnh táo, không biết mình đang ở đâu, chỉ cảm thấy toàn thân trên dưới không có một chỗ nào là không khó chịu.

Trử Thanh tìm một chiếc ghế ngồi cạnh giường, ánh mắt đầy đau lòng. Chàng cũng từng bị sốt cao, đặc biệt hiểu được cảm giác này, cả người cứ như bị nhốt trong một cái bình, nhiệt độ trong cơ thể như đang bốc hơi từng chút một, khi nghiêm trọng nhất thậm chí cảm thấy mình sẽ kiệt sức mà chết.

Chàng nhìn đồng hồ đeo tay một cái, đã nửa đêm rồi.

Buổi sáng khi xuất phát, hai người còn coi chuyến đi này là một chuyến du lịch vui vẻ, ai có thể ngờ được, đến Đài Bắc vào tối đầu tiên, mà lại phải vào bệnh viện.

Trử Thanh nắm chặt tay cô bé, cảm nhận nhiệt độ lòng bàn tay của cô bé, cũng như sự nóng hổi trong lòng mình.

Chàng còn mệt mỏi hơn Phạm tiểu thư, áp lực cũng lớn hơn, sau gần hai mươi bốn giờ vật lộn, giờ phút này ngồi trên ghế, quả thực có chút không chịu nổi, từ từ gục đầu xuống...

Không biết qua bao lâu, mới nghe thấy một câu: “Đây là đâu vậy?”

“Ừm?”

Chàng bỗng nhiên ngẩng đầu, chớp mắt mấy giây để đầu óc trở nên thanh tỉnh, thấy cô bé đã mở mắt, vội hỏi: “Còn khó chịu nữa không?”

Cô bé khẽ nói: “Em cũng không biết, chỉ là thấy tỉnh táo hơn một chút, đây là đâu vậy?” Nàng lại hỏi một lần.

“Đây là bệnh viện, em vừa rồi sốt đến lú lẫn rồi.”

Chàng vừa nói vừa gọi bác sĩ đến, đo lại thân nhiệt, cuối cùng đã hạ xuống an toàn.

“Cảm ơn hai vị đại ca, cảm ơn!”

Trở lại khách sạn, Trử Thanh nắm tay hai vị kia, nói lời từ tận đáy lòng.

“Ai! Mấy đứa không sao là bọn anh cũng yên tâm rồi.” Một trong số họ cười nói.

Đã rạng sáng, hai vị kia khách sáo vài câu rồi tranh thủ về ngủ bù. Trử Thanh cũng mệt không chịu nổi, thấy Phạm tiểu thư tinh thần tốt hơn, liền muốn về phòng mình.

“Anh đừng đi, nằm đây ngủ với em...”

Cô bé rất đúng lúc thể hiện ra một vẻ yếu ớt mãnh liệt, không biết là thật hay giả vờ, đều khiến người ta không thể từ chối. Nói xong còn xê dịch vào trong, nhường ra một khoảng trống.

Trử Thanh cũng không tranh cãi, cởi áo khoác chui lên giường, cười nói: “Lúc này không sợ anh bắt nạt em nữa sao?”

Phạm tiểu thư ôm lấy chàng, rất an tâm nhắm mắt lại, nói: “Dù sao em cũng không động đậy được, anh muốn bắt nạt thì cứ bắt nạt đi.”

Trử Thanh cọ cọ mũi cô bé, nói: “Được rồi, anh còn sợ lây nhiễm chéo đây.”

Vốn dĩ là một bầu không khí lãng mạn, ngọt ngào, vậy mà tên phá đám này lại thốt ra một câu thật vô duyên, phá hỏng hết cả cảnh lãng mạn. Cô bé hiện tại không còn chút sức lực nào, không thể cắn chàng, đành phải hung hăng nói: “Có giỏi thì sau này đừng chạm vào ta nữa!”

Truyện được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free để đảm bảo chất lượng và quyền lợi tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free