Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 85: Ngô Cương cùng Hằng Nga

Kế hoạch phát sóng tại Đài Loan của "Hoàn Châu Cách Cách 2" được ấn định vào ngày 28 tháng 4. Thật ra, với nền tảng khán giả vững chắc từ phần một, vốn dĩ không cần lo lắng về tỉ lệ người xem. Việc mời họ đến chỉ là thêm hoa trên gấm, tựa như đồng xu may mắn trong bánh sủi cảo đêm giao thừa.

Đo��n người lần này có Triệu Vy, Châu Kiệt, Trương Thiết Lâm. Ba vị này là diễn viên chính, trên thực tế chỉ cần Triệu Vy đi, những người khác liền nghiễm nhiên đóng vai phụ. Hoàng hậu, Lệnh phi và những người như vậy, vai trò không đủ sức nặng. Dung Ma Ma thì lại có tiếng tăm, nhưng đã lớn tuổi, không đủ sức bôn ba chuyến đi đó. Phạm tiểu thư có thể chen chân vào được chuyến đi, một là vì bộ ba này vẫn còn thiếu một chút gì đó, không đủ để tạo hiệu ứng; hai là vì nàng thanh xuân xinh đẹp, dù sao cũng là một minh tinh, người hâm mộ điện ảnh cho dù không thích, nhìn tối thiểu cũng sẽ không chướng mắt.

Mà bây giờ, ngoài nàng ra, bạn trai nàng cũng được đi cùng. Điều này không phải vì ưu ái, mà hoàn toàn dựa vào diễn xuất của hắn trong phim, vốn được khen ngợi ngoài mong đợi tại Đài Loan.

Sau khi Trử Thanh nhận điện thoại của Phạm tiểu thư, cũng không chuẩn bị gì nhiều, đến giờ thì đi cùng thôi. Khoảng thời gian này, hắn lại phải chạy đi chạy lại giữa đoàn làm phim và trường học, phần diễn của hắn đã quay gần xong. Ước lượng tiến độ, hắn liền xin nghỉ hai ngày ở trường, định trước khi rời kinh sẽ quay dứt điểm phần còn lại.

Mộng Quý cũng tỏ ý đã hiểu, cố gắng điều chỉnh thời gian quay, tập trung quay cảnh của Ngô Cương. Dù sao quay xong sớm sẽ gọn gàng sớm, dây dưa rề rà chẳng có ích lợi gì.

Trong đoàn này, Trử Thanh không kết giao được bạn bè thân thiết nào, cũng chỉ có Trần Hồng vì đóng vai đối thủ, nên nói chuyện nhiều hơn một chút. Còn có Tiểu Đào Hồng cũng có thể trò chuyện vài câu, bất quá cô gái này với ai cũng rất thân thiện.

Còn về Từ Tranh, hai người một kẻ còn trầm lặng hơn kẻ kia, căn bản chẳng hề trao đổi.

Cảnh quay hôm nay rất ăn khớp với cốt truyện. Diễn viên đều thích quay kiểu này, cảm xúc có thể thuận lợi diễn biến, không cần chuyển đổi quá đột ngột. Buổi sáng là ở trường quay phim truyền hình, mấy con phố dài ngắn, hơn ba mươi ngôi nhà dân cư, ung dung đi lại từ đầu đến cuối cũng không có chút áp lực nào. Đương nhiên, giá cả cũng rất phải chăng.

Diễn viên quần chúng qua lại cũng chỉ có mười mấy người đó, nhiệm vụ hàng ngày là thay đổi các loại quần áo, vây quanh hò hét ồn ào. Mộng Quý căn bản không cần điều hành, cảnh quay hoành tráng gì, cảnh quan trọng đến mấy, ống kính đạo diễn cũng chẳng cần tới, chỉ cần rướn cổ hô một tiếng là tất cả đều nghe thấy.

Trử Thanh quay đến giờ, có thể nói cảm xúc ngổn ngang, đối với "Hoàn Châu Cách Cách" tự nhiên mà sinh một cỗ kính ý, đặc biệt chân thành. Đừng c�� nói "Hoàn Châu Cách Cách" sến súa, ít nhất người ta có tâm.

"Action!"

Chỉ thấy Ô Thiên Sư đứng trên tế đàn, làm bộ bắt đầu lắc lư: "Bảy bảy bốn mươi chín ngày trước, trên trời xuất hiện hai mặt trời, từ đó trời ngày càng nóng, y phục ngày càng ít, khiến nam chẳng ra nam, nữ chẳng ra nữ! Các ngươi nói có đúng không?"

"Đúng vậy! Đúng vậy!" Dưới đáy, diễn viên quần chúng mười phần ra sức phối hợp.

"Phụt!" Trử Thanh cùng Trần Hồng đều che miệng cười khẽ. Nhìn nhau, họ bất lực trước lời thoại lố bịch này.

Hằng Nga mỗi ở nhân gian một ngày, liền sẽ già đi mười tuổi. Ngày này tỉnh dậy, phát hiện mình chỉ sau một đêm mà đầu đã bạc trắng. Trư Bát Giới liền lấy mực nước giúp nàng che đi. Ngô Cương lại đưa nàng đến xem lễ cầu mưa, Hằng Nga vẫn đứng ngồi không yên, sợ lộ tẩy.

Bất quá lúc này, ống kính lại không quét đến, hai người còn có thể lén lút thong thả một chút.

"... Đột nhiên ông trời của ta mắt vừa mở, nghĩ ra một biện pháp, đó chính là lập đàn cầu mưa!"

Ô Thiên Sư trên đài oang oang la hét, thế nhưng thật ra là một con rùa tinh, pháp lực thấp kém, nói là cầu mưa, vẫn là đại ca Ngô âm thầm giúp đỡ.

"Đến, trước uống chén trà." Trử Thanh cười nói.

Lúc này một người hầu áo đen bưng khay trà đến phục vụ, khi giúp Trần Hồng rót trà, tay run lên một cái, không cẩn thận làm nước dính vào tóc nàng.

Sắc mặt Trần Hồng trong nháy mắt thay đổi, kinh hoảng vuốt vuốt tóc mình, vội nói: "Chúng ta đi thôi."

"Không! Trò hay vừa mới bắt đầu." Trử Thanh nói, đoạn dùng ngón tay chấm vào nước, sau đó bắn ra.

Lại nói, đoàn làm phim tiết kiệm đến mức ngay cả xe phun nước cũng không thuê, trực tiếp giải quyết bằng hậu kỳ, nếu không phải kỹ thuật không đạt yêu cầu, sợ rằng đến cả ngoại cảnh cũng dùng hiệu ứng đặc biệt năm xu mà cho qua loa.

Diễn viên quần chúng cũng rất vất vả, trên đầu rõ ràng là ngày nắng, còn phải giả vờ như trời mưa, nhảy cẫng hò reo.

Trần Hồng nhìn theo hắn, lớn tiếng nói: "Ngươi có phải điên rồi không? Đến cả loại người này cũng giúp, ngươi không sợ Ngọc Đế mắng ngươi sao?"

Trử Thanh khép lại cây quạt, mắt thoáng nhìn lên trời, cười nói: "Ta sớm đã bị vị Ngọc Đế cao cao tại thượng, vô tình vô nghĩa kia bức đến phát điên rồi."

Trần Hồng tức giận vì hành động của hắn, lại sợ tóc mình lộ tẩy, đứng dậy nói: "Ta phải đi!"

"Chờ một chút!"

Trử Thanh ánh mắt khẽ động, kéo nàng trở lại, vươn người tới, kinh ngạc nói: "Ta hình như phát hiện một sợi tóc bạc."

"Đừng đụng ta." Trần Hồng hoảng loạn nói.

Trử Thanh sờ lấy tóc nàng, còn bối rối hơn cả nàng, nói: "Sao lại nhiều tóc bạc đến vậy?" Hắn nhìn chằm chằm vệt mực đen nhánh trên tay, ánh mắt trong nháy mắt vỡ vụn, tựa như thứ tốt đẹp nhất trong lòng sụp đổ, lẩm bẩm nói: "Chẳng lẽ, vẻ đẹp của nàng là giả? Nàng tại sao phải lừa ta?"

"Ngừng!"

Mộng Quý hô một tiếng, dừng lại một chút, như thể do dự một lát, mới tiếp tục hô: "Qua!"

Sở dĩ do dự, là bởi vì cảm xúc của Trử Thanh vừa rồi, hắn cảm thấy có chút cổ quái, nhưng may mắn là không ảnh hưởng đến hiệu quả.

***

Trên thực tế, sự lý giải về nhân vật Ngô Cương của hai người ngay từ đầu đã khác nhau.

Tiêu chuẩn và kiến thức của Mộng Quý mạnh hơn Trử Thanh gấp trăm lần, nhưng hắn lại lấy thân phận một đạo diễn kịch thương mại để đối đãi với nhân vật trong kịch, chỉ muốn làm sao để quay cho đẹp mắt, càng thêm hài hước, không tẻ nhạt, có như vậy mới có thể thu hút người xem.

Trử Thanh thì lại thoát ly hệ thống này, đơn thuần cảm nhận từ chính bản thân nhân vật.

Ngô Cương thật ra rất giống Hằng Nga, tình cảm của hắn dành cho Hằng Nga, có thể chia thành hai loại.

Loại thứ nhất là bề ngoài: Hai người đều rất tự luyến, tự nhận một người là đẹp trai nhất trên đời này, một người là xinh đẹp nhất trên đời này. Cho nên, hắn cảm thấy chỉ có mình mới xứng với nàng, đồng thời cũng cảm thấy chỉ có nàng mới xứng với mình.

Loại thứ hai là ẩn sâu bên trong: Hằng Nga bị Ngọc Đế nhốt vào Quảng Hàn cung mấy ngàn năm, Ngô Cương cũng chặt cây mấy ngàn năm, cả hai đều cô tịch như nhau, đều thống hận Ngọc Đế. Kiểu đồng mệnh tương liên này chính là cơ sở, hắn thấy, Hằng Nga là bạn lữ tốt nhất.

Nhưng Ngô Cương không chỉ có lòng thống hận, mà còn tràn đầy phản kháng, cho nên hắn thủy chung quán thâu cho Hằng Nga một loại lý niệm "Tự do mới là quan trọng nhất". Nhưng Hằng Nga thì khác, nàng dù kiêu ngạo đến mấy. Rốt cuộc cũng chỉ là một nữ nhân yếu đuối, nàng chưa từng nghĩ đến phản kháng. Chỉ có nhẫn nhục chịu đựng.

Mà bỏ qua những điều này, chỉ nói về phương diện tình cảm, thà nói Ngô Cương thích Hằng Nga, không bằng nói, hắn thích chính là vẻ đẹp cực hạn đó.

Hắn thích Hằng Nga khi đối với ai cũng đều mang phong thái lạnh lùng cao ngạo, thích nàng đối với mình mặt không đổi sắc, thậm chí giơ tay liền đánh. Không phải cầu mong bị ngược đãi, mà là hắn cảm thấy vẻ đẹp cực hạn như vậy, có thể tha thứ mọi thứ.

Cho nên khi vẻ đẹp của Hằng Nga bị hủy diệt, Ngô Cương liền sụp đổ, sợ hãi, thậm chí có thể nói, thứ mà hắn vẫn luôn theo đuổi trong lòng, ầm vang đổ nát.

A, ta vừa phân tích ra vẻ cao siêu như vậy. Có phải ngay lập tức cảm thấy biên kịch cao thâm không?

***

Phần trước, Ngô Cương đa phần xuất hiện trong những cảnh hài hước lố bịch, Trử Thanh mà nghiêm túc đi sâu vào tâm lý nhân vật, thì đó mới là tự tìm đường chết.

Nhưng trong cảnh quay cuối cùng này, không có phần diễn hài hước, hắn cảm thấy có thể thử diễn theo lý giải của mình.

Đương nhiên. Nếu Mộng Quý cảm thấy không ổn, cũng không sao cả, vậy thì quay lại một lần thôi, hắn còn chưa ngốc đến mức muốn so tài đẳng cấp với đạo diễn.

Bởi vì Nhị Ngưu ngơ ngơ ngác ngác chẳng làm nên tích sự gì, Trư Bát Giới cũng không giúp được tay. Hằng Nga đã hoàn toàn tuyệt vọng, đường cùng mạt lộ. Đành phải quay về tìm Ngô Cương.

"Action!"

"Kia, nàng bây giờ là..." Trử Thanh rót cho nàng chén rượu, đứng dậy, vừa quạt quạt vừa nói.

"Ta đến để cầu ngươi một việc." Trần Hồng trùm khăn lên đầu, rõ ràng vẫn lộ ra mảng lớn tóc bạc, nhưng lại ngỡ như người khác đều không thấy.

"Cầu ta?"

Trử Thanh nở một nụ cười rất phức tạp, không theo kịch bản, đột nhiên xoay người, quay lưng nói với nàng: "Hằng Nga Tiên Tử tôn quý biết chừng nào, từ trước đến nay đều là người khác cầu nàng, hôm nay nàng lại đến cầu ta? Được, nàng nói đi."

"Chậc..." Mộng Quý đang ngồi sau màn hình giám sát, vỗ đùi, "Cái tên tiểu tử này!"

Từ khi bắt đầu quay, cái cảm giác cổ quái buổi sáng càng ngày càng rõ ràng, cho đến khi hắn quay lưng lại như vậy, Mộng Quý mới hoàn hồn, rốt cuộc tên tiểu tử này muốn làm gì.

Với tư cách một đạo diễn kịch thương mại, hắn chỉ cần chịu trách nhiệm với nhà sản xuất, chịu trách nhiệm với tỉ lệ người xem; còn về diễn viên, bất kể ngươi dùng phương pháp gì để diễn, chỉ cần đừng phá cảnh của ta, ta có thể mặc kệ. Nhưng nếu để người khác xem mà khó chịu, vậy thì không được rồi, ngươi phải diễn cho đến khi trôi chảy mới thôi.

Màn biểu diễn của Trử Thanh lúc này, tuy có chút ngoài ý muốn, nhưng không đến mức gây khó chịu, cho nên hắn không hô ngừng, vẫn muốn xem thêm hiệu quả.

Chỉ thấy Trần Hồng cũng hơi sững sờ, nói tiếp: "Cầu ngươi giúp ta trở về Quảng Hàn cung."

"Ngươi muốn trở về?" Hắn quay thân hỏi.

"Ta không thể ở nơi này, ở lâu một ngày, ta liền sẽ già đi mười tuổi, ta sẽ dần dần già đi, ta sẽ dần dần chết già!" Giọng điệu của Trần Hồng cũng dần dần kịch liệt.

"Hằng Nga!"

Trử Thanh bỗng nhiên quay lại, mở to hai mắt, từng bước một tới gần.

Trần Hồng nhìn bộ dáng hắn đi tới, hơi cúi đầu, hai tay chậm rãi vươn ra từ sau lưng, tựa như con báo muốn ăn thịt mình. Loại động tác chậm rãi nhưng tràn đầy áp lực đó, khiến nàng hô hấp không khỏi trở nên dồn dập, trong lòng cũng đang dâng trào cảm xúc, từng chút một tích tụ, cho đến khi hắn đưa tay gỡ khăn trùm đầu của nàng xuống, để lộ mái đầu bạc trắng.

"A!" Cảm xúc ấp ủ đến cực điểm trong nháy tức thì bùng nổ, Trần Hồng dùng hai tay ôm chặt đầu, điên cuồng hét lên một tiếng, thân thể cuộn tròn lại, giống như bệnh nhân hủi bị ném dưới ánh mặt trời, không ngừng lặp lại một câu: "Đưa khăn trùm đầu cho ta, đưa khăn trùm đầu cho ta..."

Trử Thanh cầm khăn trùm đầu, còn thật sâu ngửi ngửi, trong mắt không có chút ý cười nào, thế nhưng lại nhếch miệng mỉm cười, tạo thành một biểu cảm đặc biệt vặn vẹo, nói: "Muốn ư? Nàng qua đây cầu ta."

"Ta van cầu ngươi, đừng nhìn ta!" Môi Trần Hồng đều đang run rẩy, không chút suy nghĩ, lập tức nói tiếp.

"Tại sao không nhìn nàng? Nàng chẳng phải rất thích người khác nhìn nàng sao?"

Sự vặn vẹo trên mặt hắn càng thêm mãnh liệt, hắn vỗ tay một cái, từ giữa đám đông bước ra ba cô nương yểu điệu thướt tha, "Công tử có gì phân phó."

Trử Thanh một tay ôm một cô, cười nói: "Nào, ta giới thiệu cho các ngươi một đại mỹ nữ độc nhất vô nhị trên trời dưới đất."

Một cô nương diễn viên quần chúng tiến lên, đánh giá Trần Hồng một lượt, khinh thường nói: "Chính là người đàn bà tóc bạc quái dị này ư!"

"Các ngươi muốn biết nàng là ai a?"

Trần Hồng cũng bỗng nhiên quay lưng đi, co rúm lại, cầu khẩn: "Không! Ta cầu ngươi đừng nói!"

"Các ngươi có nghe thấy không? Nàng đang cầu xin ta! Hằng Nga, đệ nhất mỹ nữ trên Thiên Cung, đang cầu xin ta!"

Trử Thanh mấy bước liền xông lên trước, dùng sức xoay nàng lại, kinh ngạc, thương tiếc, phẫn nộ, căm hận, mấy loại cảm xúc này lẫn lộn cùng một chỗ, đều bao trùm trong hai mắt hắn, nói: "Nàng sao cứ luôn cầu ta? Nàng trở nên dễ dàng cầu người từ khi nào vậy? Nàng cứ như vậy sẽ ngày càng già yếu, ngày càng xấu xí!"

"Không!"

Trần Hồng thống khổ kêu to, tiếp đó giơ tay lên, "Bốp" một cái tát rắn chắc giáng thẳng vào mặt hắn.

"Xì!" Toàn bộ nhân viên tại hiện trường đều hít một ngụm khí lạnh, ngay cả ống kính của quay phim cũng suýt chút nữa lung lay, Mộng Quý liền vội vàng đứng dậy, tay ấn xuống ra hiệu.

Trong cảnh này, Ngô Cương tổng cộng bị Hằng Nga đánh ba lần, hai lần trước đều là giả vờ. Trần Hồng vung tay, Trử Thanh nghiêng đầu, hậu kỳ thêm vào âm thanh "Bốp", xem như cho qua.

Ai có thể ngờ được, đến cảnh cuối cùng, lại đánh thật! Lại còn đánh dữ dội đến mức mặt sưng lên. Nói rằng hai người có mâu thuẫn, mượn cơ hội trả đũa một chút, bọn họ không tin, chỉ có thể nói diễn đến mức này, mỗi câu lời nói, mỗi động tác đều tự nhiên mà sinh, không kìm lòng được mà giáng một cái tát.

Trong lúc nhất thời, tất cả nhân viên ở hiện trường đều có cảm giác "Diễn viên quả nhiên là sinh vật không thể lý giải".

Trử Thanh chỉ cảm thấy một trận gió thổi qua, sau đó từ vành tai đến cằm đều nóng bỏng, không cần nhìn cũng biết chắc chắn có một vết đỏ.

Chuyện này thì cũng thôi đi, điều càng quái lạ hơn là, hắn chẳng những không tức giận, ngược lại còn mơ hồ có chút hưng phấn. Tựa như cảm giác hưng phấn khi mình dốc toàn lực, sau đó nhận được sự đáp trả toàn lực từ đối phương.

Cái tát này của Trần Hồng giáng ra, nàng cũng ngây người một chút, nhưng nàng kinh nghiệm phong phú, biết không phải lúc ngẩn ngơ, thân thể uốn éo, chạy ra ngoài khung hình.

Trử Thanh nhìn theo ánh mắt nàng rời đi, cũng cực kỳ phù hợp, đau! Thật mẹ nó đau!

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free