Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Nghệ Thời Đại - Chương 94: Phong Thân Ân Đức

"Này, nha đầu."

Trử Thanh về đến nhà, ngay cả cơm cũng chẳng thiết tha, nằm vật ra giường, nghĩ tới nghĩ lui chỉ đành trải lòng cùng bạn gái một chút.

"Này, chàng còn... sao vậy?"

Lúc này là bảy giờ tối, Phạm tiểu gia vẫn đang rảnh rỗi. Khi nhận được điện thoại, nàng vừa định theo thói quen trêu ghẹo vài câu, liền lập tức nhận ra cảm xúc hắn không đúng, câu từ vốn hoạt bát bỗng trở nên đầy quan tâm.

Hắn đem chuyện ban ngày kể kỹ càng một lần, sau đó buồn bực nói: "Ta giờ đây cảm thấy không biết diễn thế nào cho phải, dù diễn kiểu gì cũng thấy không đúng, chẳng thể tìm ra cảm giác."

Phạm tiểu gia bên kia cũng im lặng một lát, nghề diễn xuất thế này, nàng nào có thể chỉ bảo. Cho nên chỉ đành từ phương diện tình cảm an ủi, nói: "Aizz, chàng không chuyên tâm diễn mà đã tuyệt vời thế rồi, nếu chàng nghiêm túc thì chẳng phải sẽ 'giết' hết mọi người sao!" Nàng khẽ khúc khích cười, nói: "Thiếp coi như làm phúc, tha cho họ một lần."

Trử Thanh nghe cũng không nhịn được mỉm cười, lại ngạc nhiên nói: "Ai, nàng lúc nào lại biết dỗ người thế?"

"Thiếp vẫn luôn biết mà, không thì thiếp lại dỗ chàng thêm vài câu nữa nhé?" Nha đầu càng thêm đắc ý, cố ý đùa cho hắn vui.

"Được rồi, ta còn chưa yếu như vậy." Trử Thanh cười nói, miệng hắn nói thật nhẹ nhàng, nhưng ngữ khí vẫn r���t trầm thấp. Ngày mốt đã có một cảnh quay, vẫn là Phong Thân Ân Đức trong trạng thái mù lòa, vấn đề này không giải quyết, đến lúc đó sẽ lại bị mắc kẹt mà thôi.

Phạm tiểu gia dường như tâm tư hòa hợp cùng chàng, suy nghĩ một chút, nói: "Ừm, ngày mai thiếp được nghỉ, hay là thiếp bay về..."

"Đừng!" Trử Thanh ngồi dậy, vội nói: "Nàng ngàn vạn lần đừng bay về, khó khăn lắm mới nghỉ được một ngày, ngoan ngoãn ở lại!"

"Thiếp không muốn ở bên chàng sao!" Nha đầu bất mãn nói.

"Không cần đâu, nàng phải tin nam nhân của nàng, việc nhỏ này nhất định làm được!" Hắn cười nói.

"Đồ đáng ghét!" Phạm tiểu gia khịt mũi một cái, lại hỏi: "Thật sự không cần thiếp sao?"

"Không cần, không cần!" Trử Thanh cũng không muốn nàng vất vả đi đi về về, bèn chuyển chủ đề, hỏi: "Nàng bên đó thế nào rồi?"

"Cũng tạm ổn, chỉ là nóng quá, mới vào tháng năm mà bên này đã nóng như những ngày Tam Phục vậy!"

Chỉ từ trong giọng nói đã có thể nghe ra sự khó chịu của nàng. Nha đầu cùng người thường không giống lắm, thuộc về thể chất nóng thì phát tướng, lạnh thì co lại. Ngày mới nóng lên, nàng liền như quả cầu hơi mà tăng vọt, chờ đến mùa đông, cũng không cần cố ý giảm béo, tự nhiên sẽ gầy đi.

Trử Thanh suy nghĩ một chút nói: "Ta còn mấy ngày nữa là đóng máy, hay là ta đến đó đi."

"Không cần đâu! Chàng khổ cực như vậy, tội nghiệp cho chàng lắm." Phạm tiểu gia cũng tương tự không muốn để hắn vất vả.

"Dù sao ta quay xong cũng chẳng có việc gì mà, vả lại, ta còn muốn gặp nàng một chút mà." Hắn bắt đầu làm nũng.

"Nha, chàng còn có cái lòng tốt này..." Nha đầu nói bỗng nhiên kịp phản ứng. Nói: "Ai, thiếp nói chàng là muốn đến dò xét thiếp chứ gì!"

"Cái này cũng bị nàng phát hiện sao?" Trử Thanh kêu lên đầy khoa trương.

Phạm tiểu gia khinh bỉ khịt mũi cười một tiếng, nói: "Muốn đến thì cứ đến đi, thiếp nói cho chàng biết nhé, đoàn của thiếp trai đẹp nhiều lắm, đến lúc đó đừng có mà khóc rống."

Trai đẹp nhiều hay không, chẳng có nửa xu liên quan gì đến Trử Thanh, hắn đương nhiên cũng không phải đi dò xét. Cũng không nhỏ nhen đến mức đó, chính là như vừa nói, nhớ nàng.

Một cuộc điện thoại nói chuyện hơn một giờ, Phạm tiểu gia cuối cùng chịu không nổi đói, bỏ rơi bạn trai mà chạy ra ngoài ăn cơm. Trử Thanh vốn không muốn ăn, bị nàng kéo theo cũng có chút đói bụng, nhìn nhìn thời gian, tiệm mì dưới lầu chắc vẫn chưa đóng cửa.

Tiệm này với khu nhà ở chỉ cách một con hẻm nhỏ. Hai bên cây cối đều đã có tuổi, tán lá rậm rạp, gió đêm thổi qua xào xạc, che kín từ tầng ba trở xuống, bình thường căn bản không thấy ánh mặt trời. Nha đầu nói nàng trước kia thường đến, sau khi nổi tiếng thì không còn lui tới. Ông chủ nghe giọng nói là người ở vùng Tấn, kiêm nhiệm đầu bếp. Bà chủ người Kinh, nói năng sắc sảo, phụ trách thu ngân, con trai thì làm chân chạy, cũng coi như doanh nghiệp gia đình.

Người không nhiều. Trừ hắn, có một bàn ba người khác, nhìn cách ăn mặc hẳn là người vào kinh làm công, chỉ gọi một đĩa thịt, hơi giải thèm một chút, còn lại đều dùng mì sợi thay thế.

Trử Thanh không gọi món chính, gọi một món nguội tổng hợp, cộng thêm một chai bia. Ăn vài miếng, cảm giác thịt bò kho tương rất dai, nhai không nổi, đành phải chọn tai heo và lạp xưởng.

Hắn vừa ăn vừa suy nghĩ về vai diễn, lúc ấy tại studio tâm trạng quá đỗi bất an, đầu óc rối bời. Giờ đây tĩnh tâm lại, loáng thoáng vuốt ve một chút ý tưởng, nhưng vẫn chưa quá sáng tỏ, tựa như có một lớp giấy cửa sổ ngăn cách, lại chẳng tìm ra được điểm để chọc thủng.

Ngẩn người nửa buổi, chợt nghe tiếng "két két", hắn mới hoàn hồn. Ngẩng đầu nhìn, ba người kia đã tính tiền đẩy cửa ra ngoài, gió đêm thanh lương lùa vào, khiến người ta sảng khoái tinh thần. Cửa vẫn không đóng, sau đó tấm rèm vải bị vén lên, hiện ra một đôi lão phu phụ chừng sáu mươi tuổi.

Bà cụ kia hơi híp mắt, tròng mắt còn trắng dã, lão ông dắt bà cụ đến bàn. Trử Thanh xem xét dáng điệu của bà, trong nháy mắt liền không thể rời mắt.

Bà và tuyệt đại đa số người mù, cũng là chân sau không thể vượt qua chân trước, cổ hơi rướn về phía trước, dò xét nghe ngóng âm thanh. Mặc dù cũng có cảm giác bất an, nhưng lại không hề cuống quýt rối loạn, ngược lại khi cất bước, còn mang theo sự tự tại và vững vàng khó hiểu.

Cái này liền rất kỳ diệu, trong ấn tượng của Trử Thanh, người mù dường như đều rất u ám, lại có chút động tác kỳ lạ, tỉ như lắc đầu, xoa tay áo, người ngoài nhìn không hiểu, thậm chí còn có chút e sợ. Mà trên người bà cụ này, hoàn toàn không có loại u ám ấy, nếu nhất định phải hình dung, đó là một loại cảm giác hạnh phúc.

Hắn chẳng bận tâm đến việc ăn uống, chỉ chăm chú nhìn đôi lão phu phụ kia.

Lúc này bà chủ từ phía sau quầy bước ra, đón tiếp, hỗ trợ kéo ghế, nói: "Muộn thế này mà hai ông bà vẫn xuống sao?"

"Ôi, ở nhà cơm canh đã làm xong cả, mà nhất quyết không chịu ăn, cứ nhao nhao đòi ăn món đậu hũ xào khô của mấy đứa, thật chẳng còn cách nào." Lão ông miệng thì cằn nhằn, tay lại nhanh nhẹn dọn bát đũa cho bà cụ.

Bà cụ nhìn không thấy, nhưng dường như biết rõ, thuận tay cầm lấy đôi đũa trên đĩa nhỏ.

"Bỏ xuống, thức ăn còn chưa tới mà!" Lão ông như dắt trẻ con, giật lấy đũa cất đi. Bà cụ hình như không thích nói chuyện, từ khi vào cửa đến giờ vẫn không lên tiếng.

Một lát sau, một đĩa đậu hũ xào khô đã được bưng lên, không cần món nào khác, chỉ hai chén cơm nhỏ.

Bà cụ lúc này vội vàng cầm lấy đũa, trước chạm vào chén cơm, sau đó đưa ra phía trước một chút, không sai một ly nào mà gắp trúng món ăn trong đĩa. Miếng đầu tiên vào bụng, không khỏi lộ ra vẻ mặt rất hài lòng.

Lão ông liền ở bên cạnh cười, cũng không gắp thức ăn cho bà cụ.

Ăn vài miếng, dường như có chút mặn, tay bà cụ lại đưa về phía trước đĩa một chút, nơi đó chính là chỗ đặt chén nước.

Trử Thanh càng xem càng kỳ lạ, làm sao bà cụ lại có thể xác định được vị trí của đĩa và chén nước?

"Ai nha!" Lão ông bỗng nhiên kêu một tiếng.

Bà cụ kịch liệt đưa tròng mắt trắng dã nhìn về phía người đang đứng gần đó, lần đầu tiên bà cụ lên tiếng: "Sao vậy?"

"Dính vào quần áo rồi." Lão ông nhìn vệt mỡ đông trên vạt áo trước mà rất đỗi ảo não.

Bà cụ bình tĩnh lại, từ trong túi quần móc ra một chiếc khăn tay, tay khẽ vẫy.

Hắn tò mò nhìn, chỉ thấy cánh tay bà vòng qua, ôm chặt lấy cổ ông, rồi dùng chiếc khăn tay như khăn ăn, nhét vào cổ áo ông. Nhét xong, bà còn thuận tay xoa đầu ông, như thể đang chê mái tóc quá thưa thớt, vẻ mặt đầy không vui.

Trử Thanh nhìn một chút, đã cảm thấy đặc biệt thú vị.

Bà cụ quả thật nhìn không thấy, nhưng ngoại trừ lúc bước đi có phần bất tiện, thì từ khi ngồi xuống, cho đến khi ăn cơm, rồi cài khăn tay cho bạn đời, bà lại hết sức giống một người bình thường.

Họ ảnh hưởng lẫn nhau, tương tác một cách bình dị, không có gì lạ. Không có quá nhiều lời nói, thói quen tựa như tay trái nắm lấy tay phải, trải qua mấy chục năm ma sát mâu thuẫn, cuối cùng trở nên hài hòa và trọn vẹn đến thế.

Thiếp nhìn không thấy, nhưng thiếp biết chắc, chàng nhất định sẽ đặt đĩa thức ăn trước bát cơm, nhất định sẽ đặt chén nước ở vị trí thiếp với tới mà không dễ làm đổ. Thiếp cũng nhất định sẽ nhớ kỹ dáng vẻ tóc đen dày của chàng, nhớ kỹ hơi thở trên thân chàng...

Nhìn không thấy, chỉ là nhìn không thấy thế giới này, chứ không phải con người này đã chết. Tư tưởng, tình cảm, linh hồn của bà vẫn tràn đầy sức sống đang nhảy nhót.

Trử Thanh bỗng nhiên minh bạch mình đã sai ở điểm nào.

... ...

Cung Vương phủ, tiểu hoa viên.

Cả vườn hoa cỏ cây cối trải qua một mùa đông khô héo. Nay đã xanh tươi phồn thịnh trở lại.

Đây là đơn vị bảo tồn di tích cấp qu��c gia, đoàn làm phim đã cắt giảm tối đa nhân lực và đạo cụ, ngay cả bước đi cũng nhẹ nhàng cẩn trọng, chỉ để cố gắng không biến cảnh quay thành cảnh lục soát nhà.

"Lát nữa nếu cảm thấy có điều gì không ổn, cứ trao đổi thêm với ta, được chứ?" Trước khi khai máy, Lưu Giai Thành cố ý gọi Trử Thanh đến trước mặt. Đầu tiên là an ủi một phen, bày tỏ không cần để tâm đến biểu hiện trước đó, nhưng cuối cùng lại ném lại câu nói này.

Trử Thanh nhìn bóng lưng hắn, nhún vai. Xem ra hắn chẳng kỳ vọng nhiều vào mình bao nhiêu. Cái gọi là "trao đổi thêm", đơn giản là để tiết kiệm thời gian, không muốn lặp lại hơn hai mươi lần NG như hôm trước.

Giữa vườn hoa là bộ bàn ghế đá, phía sau có một lối đi nhỏ, dẫn đến một cổng vòm hình bán nguyệt. Trử Thanh và Viên Lệ liền đứng ở ngoài cửa đợi đến lượt xuất hiện.

"Vẫn là bộ trang phục kia nhìn đẹp mắt hơn." Trử Thanh nhìn nàng đã thay lại bộ y phục trắng, tiếc nuối nói.

Viên Lệ nhìn hắn trong trạng thái thả lỏng, ngạc nhiên nói: "Chàng cũng đã chuẩn bị xong rồi sao?"

"Ta cũng không biết, có chút ý tưởng, cứ thử xem sao." Hắn cười nói: "Hôm nay NG bốn mươi lần cũng chưa chắc đâu."

"Thôi đi, tỷ đây còn đang đợi để diễn tiếp đây, chàng mà NG một lần thì phải mời khách ngay đấy." Viên Lệ đùa.

Lúc này phó đạo diễn cầm loa lớn hô: "Chuẩn bị, chuẩn bị, hai người các ngươi, nhớ kỹ nhé, ba giây sau vào cảnh! Ba giây, đừng vội vàng cũng đừng chậm trễ!"

"Action!"

Hai người đếm thầm ba giây đồng hồ, cùng nhau xuyên qua cổng vòm, theo lối đi lát đá bước tới, ống kính cũng chậm rãi từ cảnh xa kéo đến cảnh gần.

"Cẩn thận một chút."

Viên Lệ dìu lấy cánh tay trái của Trử Thanh. Nàng vừa mới nhập vai, đã nghe tên kia bên cạnh bỗng nhiên hô lớn một tiếng: "Đạo diễn!"

Trong chớp mắt đã phá hỏng cảm xúc của nàng, quay đầu nhìn sang, hắn đang vung tay phải ra hiệu với Lưu Giai Thành.

"Có vấn đề gì?" Lưu Giai Thành cũng sững sờ, ngươi mà cũng "trao đổi" nhanh thế sao!

"Đạo diễn, ta có thể nhắm mắt lại không, ta cảm thấy dạng này sẽ tốt hơn một chút." Trử Thanh nói.

Theo nguyên bản thiết lập, Phong Thân Ân Đức là muốn trợn tròn mắt, nhưng hắn vừa rồi thử một hồi cảm thấy không đáng tin cậy, khẳng định sẽ chớp mắt, vẫn phải đảo tròng mắt.

Ngươi có thấy người mù ánh mắt hoạt bát như vậy sao?

"Ừm, có thể!" Lưu Giai Thành cân nhắc một lát, mở mắt hay nhắm mắt cũng không ảnh hưởng cốt truyện, nếu là hắn thật sự có thể tìm được cảm giác, một mắt mở một mắt nhắm cũng đồng ý.

"Action!"

"Cẩn thận một chút."

Viên Lệ một lần nữa nói lời thoại, vốn định đi chầm chậm, ai ngờ hắn đi quá nhanh, nàng suýt chút nữa vấp ngã, không theo kịp.

Nàng trừng mắt, không khỏi nghiêng đầu, vẻ kinh ngạc ẩn hiện trong đáy mắt. Chỉ thấy Trử Thanh hoàn toàn không giống vẻ cẩn trọng trước đó, cổ ưỡn lên đoan chính, tay phải cũng không còn sờ soạng tìm tòi, bước dài mở rộng, mỗi một bước đặt xuống dường như đều có thể cảm nhận được cơ bắp đang rung động mạnh mẽ. Nếu không phải một cánh tay bị nàng dìu lấy có chút buồn cười, thật sự có thể gọi là dáng đi mạnh mẽ, uy vũ, khí thế rồng bay.

Lưu Giai Thành đang nhìn bộ cảnh tượng này trên màn hình giám sát, sờ cằm, nhíu mày suy tư một lát, rồi lại nở một nụ cười, "Cũng khá thú vị."

"Công tử, thái y đã châm cứu cho công tử mấy ngày rồi, công tử đỡ hơn chút nào chưa?"

Trử Thanh cười nói: "Đỡ hơn chút rồi."

"Vậy công tử đã nhìn thấy thiếp rồi sao?" Viên Lệ hưng phấn nói, đem mặt chuyển về phía hắn.

Trử Thanh cố gắng chớp mắt mấy lần, muốn mở ra nhưng không thành công, mang theo nụ cười xin lỗi nói: "Vẫn không thấy gì."

Viên Lệ nhìn lấy mặt hắn, nụ cười xin lỗi ấy dường như len lỏi vào lòng nàng, khiến nàng bất chợt thấy phiền não không hiểu, bỗng nhiên vung tay, bất mãn nói: "Mấy tên thái y chó má gì thế này! Nói với Hoàng Thượng, đánh cho bọn chúng vài roi!"

Lối đi nhỏ này rất hẹp, chỉ rộng chừng hơn nửa thước, hai bên đều là bụi cây, quấn quýt, đan xen, hiện lên sức sống um tùm. Có một khóm thực vật không rõ tên, phát triển um tùm quá mức, vươn ra một cành cây, đang chắn ngay phía trước Trử Thanh.

Hắn đang nhắm mắt đi về phía trước, vì biết dưới chân không có vật cản nào, nên bước đi rất dứt khoát. Kết quả bỗng nhiên bị thứ gì đó hơi chặn lại, hắn cũng không khỏi giật mình, nhưng sắc mặt lại không hề thay đổi. Đưa tay véo lấy cành cây đó, cảm nhận được vân gỗ thô ráp, hắn bình tĩnh lại, sau đó "phạch" một tiếng hất ra phía sau, vạt tay áo rộng màu xanh đen trên không trung vung một vòng, tựa như vờn lên một đóa Thanh Hoa.

"Tốt!"

Lưu Giai Thành suýt chút nữa nhảy dựng lên, tiếng hô to vừa chực thốt ra lại nghẹn cứng trong cổ họng, cuối cùng chỉ phát ra một âm tiết rất kỳ lạ.

Nếu không phải gương mặt kia vẫn khó coi như vậy, hắn đã nghi ngờ tên này có phải đã biến thành người khác rồi không. Không còn xoắn xuýt vào đặc điểm mù lòa này, không còn lối diễn xuất lủng củng, đem toàn bộ sự tập trung đặt vào chính bản thân nhân vật, xiềng xích được cởi bỏ, giống như từ đáy vực, vút vút vút bay thẳng lên mây xanh. So với màn trình diễn thảm hại trước đó, quả thật là cách nhau một trời một vực.

Trử Thanh cái hất tay này, lực đạo tùy ý ấy, đem sự rộng rãi tự nhiên trong lòng đều được phóng thích ra ngoài, hình tượng công tử phong lưu phóng khoáng Phong Thân Ân Đức lập tức trở nên sống động.

Hai người đi đến trước bàn đá, Viên Lệ nói: "Ngồi xuống đi, từ từ thôi."

Nơi đây, vốn nên là nàng vịn Trử Thanh ngồi xuống.

Tên này lại đã hoàn toàn nhập vai, đưa tay sờ sờ mặt bàn, ước chừng đúng vị trí, sau đó vung tay áo, phủi phủi ghế cho nàng, rồi mình mới ngồi xuống.

Viên Lệ sững sờ ngồi đó, cảm thấy mình không theo kịp tiết tấu của hắn, hoàn toàn bị cuốn theo.

"Tiểu Nguyệt."

Trử Thanh mặt đối diện thẳng về phía trước, nhưng tay lại đưa sang bên cạnh, bình tĩnh tự tin, đó không phải là kiểu mò mẫm của người không thấy gì, mà là sự kiên định đặc biệt để nắm lấy tay nàng.

Viên Lệ cũng vội vươn tay, nắm chặt lấy những ngón tay của chàng, nói: "Công tử, thiếp ở đây."

Trử Thanh nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay nàng, nói: "Ta thật lòng nguyện ý mù lòa cả đời."

"Vì sao?"

Hắn quay đầu, đối mặt với nàng, cười nói: "Nếu ta mất đi ánh sáng, nàng liền có thể cả đời này dìu dắt ta như thế."

Hắn cười đến mức dị thường thỏa mãn và hạnh phúc, biết rõ chẳng thể dài lâu cùng nàng, nhưng có được khoảnh khắc này, vậy cũng đủ rồi.

"Công tử..."

Cả trái tim Viên Lệ đều đang run lên, ánh mắt cứ dán chặt vào người hắn, biểu cảm xoắn xuýt và đau khổ được thể hiện vô cùng thỏa đáng.

Người đang ngồi trước mặt này, không hề có khí tràng mạnh mẽ hay cảm giác chi phối, mà lại là cái vẻ ôn nhuận tinh tế, mềm mại ấy, giống như len lỏi vào màn mưa đêm xuân, nàng bất tri bất giác bị bao phủ, quấn quýt trong từng cử chỉ, từng lời nói của chàng. Dường như không phải đang diễn, mà là thuận theo cảm xúc của đối phương, đặc biệt tự nhiên mà bộc lộ ra.

Trử Thanh thời khắc này cảm giác cũng rất kỳ diệu, hắn chưa bao giờ thử qua việc hòa mình vào nhân vật trong kịch bản đến thế, bất kể là cảm xúc hay tâm cảnh.

Phong Thân Ân Đức, nhân vật này rất đơn giản, đơn giản đến mức hai chữ cũng c�� thể khái quát: quân tử.

Chúc Quân Hào cũng là quân tử, nhưng ông ta thể hiện ở phương diện lễ giáo đạo đức bản thân, còn Phong Thân Ân Đức thì càng thêm phóng khoáng rộng rãi. Nói cho hoa mỹ một chút, một người là Nho, một người là Trang.

Hắn đối với tình cảm của Đỗ Tiểu Nguyệt cũng giống như vậy, mặc dù yêu thích, nhưng cũng không chấp nhận loại thương hại vô vị này, cuối cùng thậm chí khi Tiểu Nguyệt chấp nhận gả cho chàng, chàng lại chủ động rời đi.

Khi nàng cần ta, ta có thể cùng nàng tương trợ lúc hoạn nạn; khi nàng không cần ta, ta cũng có thể cùng nàng cá về biển khơi, quên đi chuyện trên bờ.

Công trình chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về Truyen.free, kính mong chư vị độc giả thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free