(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 18: Thành thị sáo lộ sâu tốt nhất về nông thôn
Phí Văn Thanh tinh thần phấn chấn, từ trong chiếc túi nhỏ mang theo bên mình lấy ra một văn bản tài liệu đầu đề đỏ, đặt lên bàn trà, rồi đẩy sang trước mặt Cố Thành.
Cố Thành liếc qua tiêu đề phía trên: "Giải thích về một số vấn đề áp dụng pháp luật trong việc xét xử các vụ án tranh chấp nhãn hiệu dân sự của Tòa án nhân dân tối cao", Văn bản pháp quy (2002) số 32.
Thời gian ký ban hành là ngày 12 tháng 10 năm 2002, do Tòa án nhân dân tối cao công bố, có hiệu lực áp dụng từ ngày 16 tháng 10 năm 2002.
Cố Thành tính toán thời gian, bản giải thích tư pháp này đã ban hành hơn mười tháng, cũng không phải là văn bản pháp lý mới nhất. Nhưng xét đến việc các vấn đề nó điều chỉnh tương đối phức tạp và đồ sộ, thì bây giờ hẳn là thời cơ tốt để lợi dụng kẽ hở.
Luật sư khi nói chuyện với khách hàng, tự nhiên không thể chỉ toàn dùng từ ngữ pháp lý khô khan, đó là việc mà những luật sư trẻ mới vào nghề kém cỏi thích khoe mẽ mới làm. Còn những luật sư nổi tiếng thì cần phải cố gắng nói ngắn gọn, súc tích, đồng thời đưa ra căn cứ pháp luật rõ ràng.
Thế nên, đợi Cố Thành lướt qua văn bản tài liệu một lúc, Phí Văn Thanh liền đi thẳng vào trọng tâm vấn đề, nêu rõ những nét chính mà không cần bám sát văn bản.
"Đối với vấn đề chúng ta phải đối mặt hôm nay, văn bản pháp quy này năm ngoái, vào tháng Mười, chỉ có một điểm hữu ích: Nó mở ra một lối tắt khác cho giới doanh nghiệp, ngoài con đường công nhận 'nhãn hiệu nổi tiếng' hành chính thông qua Tổng cục Công Thương quốc gia. Đó chính là thông qua phán quyết của hệ thống tòa án để được công nhận nhãn hiệu nổi tiếng về mặt tư pháp. Thông thường, chỉ cần tòa án cấp cao mỗi tỉnh xét xử chung thẩm, rồi Tòa án tối cao thụ lý hồ sơ là có thể đạt được.
Lối tắt này có lợi điểm lớn nhất là có thể bỏ qua yêu cầu nghiêm ngặt về thời gian sử dụng nhãn hiệu kinh doanh. Chỉ cần doanh số tiêu thụ nhãn hiệu, phạm vi bao phủ thị trường, sức ảnh hưởng trong ngành, không có sự cố chất lượng nghiêm trọng, những tiêu chí cứng rắn này đạt được, đồng thời lại thỏa mãn một số tiêu chí linh hoạt như 'có nhiều đối tượng bắt chước trên mọi phương diện trong ngành', thì rất có thể sẽ thành công..."
Ngón tay Cố Thành đang nắm chặt văn bản giải thích tư pháp khẽ co lại, trong lòng bỗng nhiên thông suốt.
"Cho nên, anh muốn chiến lược marketing và bố cục tạo thế của Lưu Tuệ kết hợp với kế hoạch của anh để tiếp tục mở rộng thêm một chút?"
"Chính là ý này." Phí Văn Thanh tự tin như đã tính toán kỹ càng, khẳng định.
"Có bao nhiêu phần trăm chắc chắn, cần bao nhiêu tiền?"
"Khoảng... một hai trăm triệu đi." Phí Văn Thanh châm chước đưa ra một con số, sau đó như sợ Cố Thành chê đắt, không chút do dự phân tích chi phí cho hắn:
"Ngài đừng chê đắt, người ta muốn đường đường chính chính tìm Tổng cục Công Thương để được công nhận cũng phải tốn hơn một triệu chi phí vận hành. Huống chi kế hoạch này của ngài lại lớn, ngoài việc bán MP3 ra, các sản phẩm mạng khác, đủ loại kênh đều phải chứng minh có người cố ý bắt chước ngài. Mà doanh số tiêu thụ thực tế của đơn vị vi phạm bản quyền/bắt chước cũng phải có bằng chứng, điều đó cũng cần xuất hóa đơn. Nếu như trên thị trường bản thân không có đủ người bắt chước ngài, hoàn toàn dựa vào việc dàn dựng các vụ tự tranh chấp để tạo thế, thì riêng số tiền Cục Thuế vụ hưởng lợi cũng phải tính bằng chục triệu."
Theo con đường chính quy của Tổng cục Công Thương, mặc dù pháp luật và văn bản chính phủ đều không minh xác viết ra "trước hết phải công nhận nhãn hiệu nổi tiếng cấp tỉnh rồi mới công nhận nhãn hiệu nổi tiếng quốc gia", nhưng trong thực tế khi áp dụng quy tắc ngầm, việc công nhận của các cấp Cục Công Thương trên thực tế đều ưu tiên công nhận là nhãn hiệu nổi tiếng trước.
Nếu đi đường thường, một nhãn hiệu sau khi đăng ký, dù hiệu quả và lợi ích tốt đến đâu, ảnh hưởng lớn đến đâu, thì năm đầu tiên trước tiên phải đăng ký tại Cục Công Thương cấp huyện, sau đó đến cấp thành phố, cấp tỉnh... Thực hiện mỗi năm, cuối cùng mới đến nổi tiếng. Mỗi cấp đều có những quy định nghiêm ngặt về niên hạn sử dụng, cơ bản mười năm có thể được công nhận nổi tiếng đã là quan hệ sâu rộng.
Hơn nữa, các cơ quan Công Thương cấp dưới, vì thành tích, đối với các doanh nghiệp trong khu vực quản lý của mình được các cơ quan cấp trên ban hành nhãn hiệu nổi tiếng, cũng đều sẽ có một khoản tiền thưởng, nhằm khuyến khích các doanh nghiệp trong khu vực quản lý của mình vươn lên cạnh tranh.
Nói một cách thông thường: Ví dụ như doanh nghiệp trực thuộc khu Tiêu Sơn, nếu đến thành phố Tiền Đường để được công nhận nhãn hiệu nổi tiếng cấp thành phố, Cục Công Thương khu sẽ thưởng cho doanh nghiệp hai ba vạn tiền. Sau đó, một khi doanh nghiệp này đạt được danh hiệu nhãn hiệu nổi tiếng tỉnh Ngô Việt, Cục Công Thương thành phố Tiền Đường lại sẽ thưởng cho doanh nghiệp đó mười vạn. Một khi đến Tổng cục Công Thương quốc gia được công nhận nổi tiếng toàn quốc, Cục Công Thương tỉnh Ngô Việt lại sẽ thưởng cho doanh nghiệp một triệu.
Vì khoản tiền thưởng thành tích trong hệ thống Công Thương tồn tại, dẫn đến phí đại diện thương hiệu/nhãn hiệu nổi tiếng vẫn ở mức cao. Rất nhiều doanh nghiệp đều cảm thấy: Được công nhận nổi tiếng, Cục Công Thương tỉnh sẽ thưởng cho ta một triệu, bản thân doanh nghiệp còn có thể phát triển thương hiệu, còn có thể giúp lãnh đạo Cục Công Thương tỉnh góp phần vào thành tích. Một việc tốt như vậy, chỉ cần phí luật sư/ph�� quan hệ xã hội thấp hơn một triệu, thì chắc chắn phải vận hành. Do đó, để có được một nhãn hiệu nổi tiếng, lúc đó phí luật sư/phí quan hệ xã hội trong ngành gần như không thể thấp hơn một triệu.
Cũng giống như ở một trang web nào đó, 10 vị trí đầu bảng phiếu đề cử hàng tháng cho sách mới đều được thưởng 1000 tệ, thì số tiền dùng để mua phiếu đề cử, phát lì xì để "cày" bảng xếp hạng thế nào cũng phải hơn 1000 tệ. Hơn nữa, mỗi tháng đến khoảng ngày 30, giữa vị trí thứ 10 và thứ 11 trên bảng xếp hạng, thế nào cũng phải tạo ra khoảng cách chênh lệch phiếu bầu hơn 200 phiếu — nếu không chẳng lẽ quy luật cơ bản của kinh tế thị trường lại mất hiệu lực sao?
Nếu có tác giả làng nhàng nào đó phát hiện mình chỉ còn cách vị trí cuối cùng trong bảng phiếu đề cử sách mới vài chục phiếu, tưởng rằng chỉ cần quỳ xuống xin phiếu, phát lì xì đỏ là có hy vọng đạt được – vậy thì hãy nhanh chóng bỏ ngay cái ảo tưởng đó đi. Lẽ nào người đứng trước lại cam tâm để anh nhìn thấy loại hy vọng này ư? Làm sao cũng phải tỏ ra rằng "anh ít nhất phải bỏ ra 1500 tệ tiền lì xì, mới có thể nhận được 1000 tệ tiền thưởng", thì mới có thể trấn áp những kẻ "có ý đồ không phù hợp quy tắc" phải không?
...
Cố Thành bình thường không mấy khi quản lý công việc nội bộ công ty, nên đối với những mánh khóe kể trên, hắn cũng không thật sự rõ ràng. Nhưng IQ của hắn vẫn còn đó, những lẽ thường vẫn rất dễ dàng để hắn lý giải.
Có Phan Khiết Dĩnh ở bên cạnh xác minh, sau đó gọi điện thoại cho cô phụ trách tài chính xác nhận, sau một hồi làm việc, Cố Thành đã hiểu rõ hai sự thật:
Thứ nhất, những doanh nghiệp thỏa mãn tất cả điều kiện để được công nhận nhãn hiệu nổi tiếng, thì để đạt được danh hiệu đó đại khái mất vài triệu chi phí.
Thứ hai, nếu bản thân doanh nghiệp chưa đủ điều kiện, cần phải tạo thế, cần đến các chiêu trò tự gây tranh chấp, cần đủ loại vận hành phức tạp. Hơn nữa, theo lời Phí Văn Thanh, kể cả chi phí "cúng bái vô ích" cho cơ quan thuế, nếu tính từng khoản một, thì thật sự sẽ hao tốn nhiều như vậy.
Vấn đề hiện tại là: Bỏ ra hai trăm triệu, để nhãn hiệu của mình được công nhận nổi tiếng sớm hơn bảy, tám năm so với những yêu cầu nghiêm ngặt của pháp luật, giao dịch này có đáng làm hay không?!
Cố Thành ra vẻ trầm tư hồi lâu, chủ yếu vẫn là muốn thăm dò giá đối phương. Nhưng trong lòng hắn thật ra đã chấp nhận.
Nhưng ở một thời không khác, vì sao Mã Vân, Mã Đằng và những người khác lại không dùng chiêu này? Hiện tại họ tuy không có tiền, nhưng tương lai sẽ có tiền. Với tính cách ông vua thích khoe khoang của Mã Vân, làm sao có thể dễ dàng chấp nhận việc "Alibaba" đến tận năm 2014 mới nổi tiếng? Chẳng lẽ tương lai dù có muốn chi tiền cũng không có chỗ nào để chi sao? Hay là kẽ hở pháp luật này đã bị bịt kín rồi?
Nghĩ như thế, Cố Thành định thăm dò một chút, xác nhận tính khan hiếm và mức độ khẩn cấp của con đường này: "Hiện tại, anh có biết trong ngành có ai muốn lợi dụng kẽ hở này không?"
Phí Văn Thanh rất thẳng thắn lựa chọn ăn ngay nói thật: "Đương nhiên là có, trên thực tế, trong giới này, từ đầu năm nay mỗi khi bắt ��ầu, các văn phòng luật sư hàng đầu ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến đều đang tìm kiếm cơ hội trong lĩnh vực này. Tuy nhiên, ở tỉnh Ngô Việt của chúng ta, tạm thời chỉ có văn phòng của chúng tôi có ý tưởng và năng lực để vận hành việc này.
Hơn nữa, việc này cũng là tương hỗ lẫn nhau, nhãn hiệu doanh nghiệp phải đủ mạnh, ngoài niên hạn sử dụng ra thì các điều ki���n khác đều phải rất thỏa mãn, thì văn phòng luật sư mới dễ dàng thao tác. Luật bất thành văn đó là, ít nhất thì anh cũng phải có một nhãn hiệu tốt, nếu là một đống bùn lầy, thì ai cũng không thể nào vực dậy được."
Cố Thành khoát tay, ngăn lại đối phương tiếp tục phân tích: "Nói ngắn gọn đi, vậy ta chỉ hỏi anh, hiện tại anh có biết trong ngành có ai cũng đang thực hiện việc này không? Chẳng hạn có bao nhiêu người?"
"Có, ta chỉ biết một trường hợp là Quốc Mỹ Đồ Điện, họ đang tìm Văn phòng Luật Lập Phương ở kinh thành để vận hành. Hoàng Quảng Dụ ra giá chắc chắn cao hơn anh, nhưng đó là điều đương nhiên, bởi vì độ hot khi tìm kiếm nhãn hiệu Quốc Mỹ không bằng nhãn hiệu của anh."
Cố Thành nghe đến đây, cuối cùng cũng trở nên nghiêm trọng.
Hoàng Quảng Dụ, trước khi vào tù năm 2008, dù sao cũng từng là người giàu nhất Hoa Hạ một thời.
Cố Thành cũng không biết, ở thời không kia, nhãn hiệu "Quốc Mỹ" của Hoàng Quảng Dụ chính là thông qua con đường công nhận tư pháp bằng một nước cờ táo bạo mà đạt được.
Hoàng Quảng Dụ đã biến một vụ kiện xâm phạm bản quyền nhãn hiệu từ đối thủ thành chuyện lớn, với đủ loại chiêu trò biến việc nhỏ thành lớn, tạo ra hình ảnh nhãn hiệu Quốc Mỹ cực kỳ đáng giá để bị bắt chước, và được vô số kẻ bắt chước (giả mạo) ngoài phạm vi ngành hàng điện gia dụng xem là biểu tượng. Cuối cùng, hắn đã thành công đạt được kết luận công nhận "Quốc Mỹ là nhãn hiệu nổi tiếng" từ tòa án Hồ Bắc, đồng thời được tòa án Hồ Bắc báo cáo lên Tòa án tối cao để thụ lý hồ sơ và chốt kết luận.
Vụ án đó, lẽ ra được dàn dựng vào năm 2003, và phán quyết vào tháng Tư năm 2004, đã gây chấn động lớn trong giới tư pháp, cũng khiến các ông lớn trong giới công nghiệp điện gia dụng cũng phải nhìn Hoàng Quảng Dụ bằng con mắt khác vì năng lực của hắn. "Tiếp tục 3 năm, mỗi năm tiêu tốn 1 tỷ", "nhãn hiệu đăng ký sử dụng đủ 10 năm", những quy định nghiêm ngặt phải tuân thủ khi thông qua con đường "công nhận hành chính" của Tổng cục Công Thương quốc gia, đã dễ dàng bị bỏ qua khi con đường "công nhận tư pháp" này được khai mở. (Nhãn hiệu "Quốc Mỹ Đồ Điện" được đăng ký năm 1997, khi được đưa ra làm bằng chứng mới chỉ 7 năm, không phù hợp yêu cầu công nhận hành chính của Tổng cục, nhưng doanh số bán hàng đương nhiên là thỏa mãn.)
Đáng tiếc là, cũng chính vì vụ án dàn dựng của Quốc Mỹ gây ảnh hưởng quá lớn, đã khiến Tòa án nhân dân tối cao nhận thấy văn bản pháp quy (2002) số 32, ban hành vào tháng Mười năm 2002, tồn tại một kẽ hở lớn. Thêm vào đó, hiệu ứng làm gương từ vụ án Quốc Mỹ đã khiến vô số doanh nghiệp khao khát được nổi tiếng nhưng không thể đạt được, cùng với các văn phòng luật sư chuyên kinh doanh mảng này, như ruồi thấy máu, bay sà vào. Trong khi đó, Tổng cục Công Thương quốc gia lại không muốn quyền lực độc quyền duy nhất của mình bị hệ thống tư pháp chia sẻ, nên đã làm lớn chuyện lên cấp trên.
Cuối cùng, nội bộ cấp cao đã trải qua một cuộc đấu tranh quyền lực ngầm không thể nói rõ. Tòa án tối cao đã ban hành văn bản pháp quy bổ sung mới vào đầu năm 2005, hạn chế lại hiệu lực của "công nhận tư pháp". Từ năm 2006, việc hệ thống tòa án công nhận nhãn hiệu nổi tiếng chỉ có hiệu lực trong những trường hợp cá biệt, giá trị và hàm lượng không thể so sánh được với việc công nhận của hệ thống Tổng cục Công Thương. Thế nhưng, trong khoảng thời gian trống vắng từ năm 2003 đến 2005, một nhóm doanh nghiệp đã lợi dụng kẽ hở pháp luật để được công nhận nhãn hiệu nổi tiếng thông qua con đường tư pháp, coi như đút túi an toàn, mặc cho những lời xì xào mà phát tài lớn.
Về sau, một nhóm văn phòng luật sư hàng đầu trong nước, những người giỏi tạo thế, chính là đã phát triển rực rỡ và lập nên danh tiếng trong đợt vận hành đó.
Cơ hội pháp lý này phải tận dụng sớm, đợi đến khi những luật sư và thương nhân bình thường, kém thông minh đều nhìn thấy con đường này, thì con đường này cũng sẽ nhanh chóng bị bịt kín thôi.
Cố Thành đột nhiên cảm thấy, những người của văn phòng luật Thiên Sách cùng với bản thân hắn xem như người cùng ngành. Món tiền đầu tiên của hắn trước đây dựa vào việc cày dữ liệu cho NetEase và Kingsoft, chẳng phải cũng là biết rõ phải tận dụng kẽ hở sớm sao? Lượng truy cập hàng ngày (PV), số địa chỉ IP hoạt động hàng ngày, vòng đời kinh doanh, đều là những thứ chỉ tồn tại chưa đến nửa năm, muốn sống sót thì cần dựa vào tốc độ nhanh chóng.
Chỉ là hai trăm triệu thôi sao? Để nhãn hiệu của mình vượt lên trên những quy định pháp lý thông thường, nổi tiếng sớm hơn bảy năm, giao dịch này đáng làm!
Cố Thành quăng văn bản giải thích tư pháp xuống bàn trà, cả người tựa vào ghế sofa, xoa xoa huyệt vị trên sống mũi. Sau đó, hắn nghiêm nghị nói:
"Ta có thể đưa anh hai trăm triệu. Tất cả mọi việc vận hành, bao gồm cả các chiêu trò 'tự gây tranh chấp' về sau, tất cả anh đều phải chịu trách nhiệm. Ta cũng sẽ không trả phí đại diện cho anh nữa, anh hãy tự mình nghĩ cách làm việc này với chi phí thấp nhất có thể. Phần dư ra, tất cả sẽ thuộc về anh! Nhưng nếu không làm được, hai trăm triệu này ta cũng sẽ không để lại cho anh bất kỳ 'chi phí điều tra giai đoạn đầu' nào, anh phải trả lại cho ta không thiếu một xu!"
Hắn cần xác nhận sự chắc chắn và thành ý của đối phương.
Phí Văn Thanh dứt khoát đáp: "Thành giao!", thái độ quả thực không tầm thường.
Quý độc giả thân mến, bản dịch này chỉ được đăng tải hợp lệ tại truyen.free.