(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 32: Xử lý sự việc công bằng
Những người đã từng trải trong giới này đều hiểu rõ. Lời nói của Cố Thành thốt ra vào thời điểm mấu chốt này, Lưu Tuệ đương nhiên hiểu ngay lập tức. Nàng sẽ không ngốc đến mức cho rằng Cố Thành thật sự muốn tặng không cho nàng lợi lộc, hoặc là bao nuôi mình. Vài triệu tệ tiền không rõ nguồn gốc, cho dù không đi qua tài khoản công ty, ngay cả khi chính Lưu Tuệ tự mình kín đáo đưa cho một nhân vật nào đó, cuối cùng nếu thật sự bị kẻ thù chính trị của nhân vật đó điều tra ra và tố cáo, người cấp trên sẽ tin rằng đây là Lưu Tuệ tự ý làm sao? Nàng có nhiều tiền đến vậy sao? Cho dù khuynh gia bại sản vét hết tiền ra được, nàng lại mong cầu điều gì? Trên đời này làm gì có chuyện sau khi xảy ra vụ án như vậy, lại nói là bộ phận PR/bộ phận quản lý tổng hợp quyết định gánh trách nhiệm? Ít nhất cũng phải có tổng giám đốc hoặc người đại diện pháp luật đứng ra chịu trách nhiệm, mới phù hợp với thông lệ pháp luật.
Nhưng sự tin tưởng của ông chủ vẫn còn đó. Từ khi đi theo Cố Thành, cơ hội phát triển của Lưu Tuệ cũng không ít. Từ một phó đạo diễn tuyển chọn diễn viên bình thường, nàng đã tham gia vào rất nhiều dự án lớn mà trước kia nàng chưa từng dám nghĩ đến. Lần này là "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện", thậm chí sau này có thể là "Tru Tiên", Cố Thành đã trao cho nàng rất nhiều cơ hội trên danh nghĩa. Nhiều chương trình tuyển chọn tài năng sắp được triển khai cũng khiến nàng đảm nhiệm tổng đạo diễn tuyển chọn tài năng. Về phần thu nhập tài chính, bởi vì nàng cần cù chăm chỉ làm việc, thêm vào việc Cố Thành để phòng ngừa gian lận trong khâu quản lý thương mại cung ứng các phó đạo diễn casting, cũng mở ra rất nhiều hạng mục thu nhập khác. Một năm xuống tới, thu nhập hàng triệu tệ cũng không phải là vấn đề.
"Được, đã ngươi trọng dụng ta, vậy ta sẽ làm tổng giám đốc." Rất nhiều suy nghĩ như vậy lướt nhanh qua trong đầu Lưu Tuệ, cuối cùng tư tưởng có ơn tất báo vẫn chiếm thượng phong. Nàng nói một cách nhẹ nhàng, hờ hững, còn có chút vui vẻ, tựa hồ hoàn toàn không nhìn ra có vấn đề gì trong chuyện này.
Cố Thành trước kia còn chuẩn bị một chút những lời phân tích thuyết phục và lý do thoái thác, kết quả còn chưa kịp mở lời, Lưu Tuệ đã dứt khoát tự mình nhảy vào "hố" rồi, khiến hắn ngược lại có chút xấu hổ.
"Cái đó... ta cũng đã nghĩ qua, việc kinh doanh nhà sản xuất và quản lý công ty ở phương diện này, ta cũng không chuyên nghiệp, nên giao cho người chuyên nghiệp làm việc chuyên nghiệp, đúng không? Cho dù là Hollywood, hay Thung lũng Silicon, các công ty làm kênh phát hành mà không kiêm nhiệm sản xuất và quản lý, chính là để đảm bảo sự công bằng, công chính. Ta có bao nhiêu tài năng, mấy năm nay thử nghiệm, bản thân cũng đã tự lượng sức mình rõ ràng rồi. Tốt nhất vẫn là làm kênh phát hành phục vụ cho các nhà sản xuất lớn, để các bên có tài nguyên và nhu cầu có thể tìm thấy nhau một cách hiệu quả, vậy là đủ rồi..."
Cố Thành giải thích vài câu, chính mình cũng cảm thấy hơi lộn xộn, dứt khoát không giải thích nữa, trực tiếp trải lòng nói thẳng: "Nói tóm lại, ta rất coi trọng ngươi. Trong việc sản xuất và chuẩn bị, ngươi chuyên nghiệp hơn ta. Về sau, tại Công ty Thành Phẩm Truyền hình Điện ảnh, ta cũng chỉ làm đại cổ đông, cung cấp tối đa không quá 30% cổ phần, và cung cấp cơ hội mua cổ phần nội bộ với giá ưu đãi cho đội ngũ quản lý, dựa trên thỏa thuận cá cược hiệu suất đã ký kết để xác định số lượng cổ phần được phép mua ưu đãi."
Lưu Tuệ đã lăn lộn trong giới này, tự nhiên biết cái gọi là mua ưu đãi với giá thấp là một chính sách cực kỳ nhân văn. Nếu như công ty cuối cùng có thể lên sàn, cổ phần mà người quản lý mua ưu đãi nội bộ cũng sẽ mang lại lợi nhuận cao hơn so với cổ phần ban đầu. Cho dù không thể lên sàn và hiện thực hóa lợi nhuận, chỉ cần hàng năm chia hoa hồng, cũng sẽ rất đáng kể. Những cổ phần này thậm chí có thể coi như là nửa biếu tặng, chỉ là để ngăn chặn lời ra tiếng vào của phần lớn nhân viên cấp dưới, nên mới định danh là "mua ưu đãi". Ít nhất so với các đồng nghiệp trong nước hiện nay, Hoa Nghị Huynh Đệ chắc chắn không thể bỏ ra nhiều cổ phần như vậy để chia cho đội ngũ quản lý và nghệ sĩ. Cố Thành ít nhiều gì cũng xem như ông chủ nhân từ nhất trong nước. Cho nên mấu chốt của chuyện này là ở chỗ thỏa thuận cá cược hiệu suất mà Cố Thành đưa ra khó hoàn thành đến mức nào.
"Ngươi là ông chủ, hiệu suất do ngươi quyết định, ta không có vấn đề gì." Lưu Tuệ một hơi uống cạn ly rượu đỏ, trên mặt lộ vẻ không quan tâm.
Cố Thành cân nhắc ngữ khí một chút, rốt cục bắt đầu đi thẳng vào vấn đề chính: "'Tiên Kiếm' hoặc 'Tru Tiên' loại phim này, ta cũng không trông mong quay phim kiếm được bao nhiêu tiền, ta cũng không thèm để ý chút tiền lẻ này, cho nên thỏa thuận cá cược hiệu suất chắc chắn không thể đặt cược vào điều này. Vậy thì hãy đặt cược vào 'lượng người dùng tăng thêm mà các chương trình tuyển chọn tài năng của công ty mang lại cho Everyone.com / YY' đi. Phía công ty Khoa học Kỹ thuật Mạng lưới YY chắc chắn có thể thống kê ra số liệu uy tín. Chúng ta sẽ tính toán từ tháng trước, phàm là người dùng mới đăng ký sử dụng Everyone.com hoặc YY lần đầu vì mục đích tham gia, chú ý, nhấn like chương trình tuyển chọn tài năng, hoặc sau khi đăng ký người dùng trong vòng một tuần mà sử dụng tính năng nhấn like cho chương trình tuyển chọn tài năng trên Everyone.com, chúng ta đều tính vào thành tích của Thành Phẩm Truyền hình Điện ảnh. Số lượng người dùng ở bộ phận này càng nhiều, thì đội ngũ quản lý của Thành Phẩm Truyền hình Điện ảnh càng có thể mua ưu ��ãi nội bộ cổ phần với giá thấp."
Điều này tương đương với việc gắn kết lượng người dùng mới chú ý đến các hạng mục sản xuất tuyển chọn diễn viên và các chương trình tuyển chọn tài năng trực tuyến với hiệu suất của đội ngũ quản lý nhà sản xuất. Đối với Cố Thành mà nói, việc dưới tay ký được mấy nghệ sĩ, mấy nghệ sĩ nổi tiếng, hay quay mấy bộ phim kiếm tiền, thì đều không đáng kể. Hắn muốn là hoạt động này có mức độ tham gia cao, để hàng trăm, hàng ngàn vạn cư dân mạng đổ xô vào nhấn like, tương tác lẫn nhau, tạo hiệu ứng lan tỏa.
Lưu Tuệ lập tức liền nghe hiểu những điểm mấu chốt trong đó, lại tự rót cho mình một ly và uống. Khi sắc mặt nàng càng thêm ửng hồng, nàng nói chuyện cũng mất đi sự dè dặt: "Được, cứ quyết định như vậy đi. Về sau chi phí quan hệ công chúng của công ty, ta ký duyệt là được chứ? Có quỹ riêng để ta có thể vận dụng không?"
Năm 2003, Bộ Luật Hình sự vẫn chưa có tội danh "nhận hối lộ của người không phải là công chức nhà nước", mà tương ứng được gọi là "nhận hối lộ của nhân viên công ty, xí nghiệp". Tội danh trước đó phải đến tháng 11 năm 2007, khi Tối cao Kiểm sát và Tối cao Pháp viện sửa đổi tội danh, mới được điều chỉnh. Đối mặt câu hỏi vừa đặt của Lưu Tuệ, Cố Thành vội vàng xác nhận: "Kinh phí đương nhiên là có, về sau ngươi tự mình xem xét và xử lý, ta cũng không muốn xem chi tiết." Chuyện này vậy cứ thế mà quyết định.
Sau khi tâm tình thả lỏng, hai người vừa ăn cá ngừ cali ngâm dầu ô liu, Cố Thành một cách tự nhiên hỏi thăm vài chuyện riêng tư của Lưu Tuệ. Chủ yếu là việc Lưu Tuệ đồng ý quá dứt khoát khiến hắn có chút không tự nhiên.
"Chị Lưu, ta nhớ hình như chị 26 tuổi rồi phải không? Vì sao chưa tìm bạn trai vậy?"
"Sắp bước sang tuổi 27 âm lịch. Đã đi tìm, thất bại, lười nhác động đậy." Lưu Tuệ chỉ do dự hai giây, liền thoải mái đáp lời, vô cùng dứt khoát.
"À, vậy à, không phải vì công việc quá bận rộn mà làm lỡ dở ngươi thì tốt rồi. Ta chỉ tiện miệng hỏi một chút, ngươi không tiện nói chi tiết thì thôi. Ta không nên chạm vào chuyện buồn của ngươi."
"Kh��ng có gì không tiện cả, cũng không có gì đáng để thương tâm, chuyện đã qua ba bốn năm rồi, ta đã nghĩ thông suốt từ lâu rồi. Phụ nữ làm phó đạo diễn casting, trong chuyện tình cảm thì có kết cục tốt đẹp gì được? Vẫn là bản thân phải sống thật đặc sắc."
Lưu Tuệ nói xong lời này, thấy Cố Thành đặt nĩa xuống, khẽ mím môi, lắng nghe nàng nói một cách tôn trọng, nàng cũng không che giấu nữa, coi như chia sẻ chút chuyện lòng: "Các ngươi chỉ thấy, sau khi phụ nữ làm phó đạo diễn casting, thì danh tiếng của các nữ sinh đến casting đều trong sạch hơn rất nhiều, tránh được rất nhiều tình huống khó xử. Nhưng có ai biết, chính bản thân nữ phó đạo diễn casting này đã trải qua những gì? Đạo diễn nam qua lại với nữ diễn viên, ai ai cũng nói nữ diễn viên lẳng lơ. Nữ đạo diễn qua lại với nam diễn viên, mọi người vẫn nói nữ đạo diễn lẳng lơ. Dù sao cũng luôn cảm thấy chỉ cần xảy ra những chuyện như vậy, thì đều là phụ nữ lẳng lơ."
"Sao ngươi lại nghĩ như vậy, loại này hoàn toàn là thành kiến..." Cố Thành bị những lời lẽ mang tính tiêu chuẩn kép này nói đến có chút đỏ mặt.
"Ngươi không nghĩ như vậy cũng vô dụng, phần lớn người đều nghĩ như vậy." Lưu Tuệ thở dài, dưới tác dụng của cồn, nước mắt chảy dài: "Chỉ trách ta có mắt như mù, lại muốn tìm chân ái trong số các nam diễn viên đã từng hợp tác. Ta cho rằng mình là xử nữ, thì hắn sẽ tin ta trong sạch. Nhưng kết quả thì sao? Ta còn phải làm việc, từng b��� phim đang chờ ta casting. Cho dù ta nói với hắn là mình còn trong trắng, hắn cũng sẽ hoài nghi: 'Nếu hôm nay cô ấy có thể kết duyên với mình trong công việc, thì biết đâu tương lai cũng có thể lại có quan hệ với nam diễn viên khác trong công việc.' Một ngày ta còn chưa bỏ công việc, chưa đổi nghề, thì sẽ phải chấp nhận đủ loại nhục nhã và thành kiến. Cuối cùng kết giao hơn một năm, hắn so với trước kia càng nổi tiếng hơn, lại càng yêu cầu ta từ bỏ sự nghiệp, ta thực sự không chịu nổi, liền nói lời chia tay thì hơn. Tính ra cũng đã ba năm rồi. Làm nghề này như chúng ta, đã sớm nguội lạnh lòng với đàn ông rồi."
Cố Thành nghe, cũng im lặng rất lâu, cảm thán rằng dư luận xã hội quả thực có phần bất công với phụ nữ: "Thật xin lỗi, ta không nên nhắc đến những chuyện này. Ta chỉ là đối với tình trạng tình cảm của ngươi có chút hiếu kỳ, sợ ngươi bị ảnh hưởng đến công việc. Chuyện đã qua cũng không nhắc lại nữa, ta mời ngươi một chén."
Lưu Tuệ uống đáp lại một chén, cười nhạt một tiếng: "Sau khi nghe, có phải cảm thấy ta càng dơ bẩn hơn không, khi lại đi tìm đàn ông trong số những nam diễn viên do chính mình tuyển chọn."
"Nào có, dơ bẩn một mình ngươi, để hàng trăm nữ sinh đã được ngươi tuyển chọn bớt phải chịu dơ bẩn một chút, đây đều là tích đức. Ngươi tự mình nghĩ thoáng được như vậy thì tốt nhất rồi, mỗi người có một cách sống riêng mà." Cố Thành đối với những phụ nữ độc lập, phải đối mặt với thành kiến, từ trước đến nay đều tôn trọng.
"Cảm ơn, ngươi là người đầu tiên hiểu ta." Lưu Tuệ hơi xúc động: "Chuyện bên đài truyền hình tỉnh, ngươi cứ chờ tin tức đi, nhiều nhất một tuần, ta sẽ chốt hạ."
Ơn tri ngộ, không thể không báo. Cố Thành tuyệt nhiên không tranh công: "Ta là người đầu tiên hiểu những gì ngươi đã trải qua sao? Không thể nào. Cho dù là vậy đi nữa, thì đó cũng là vì ngươi chưa từng thổ lộ với bất kỳ ai khác. Ta tin tưởng chỉ cần ngươi nói ra, bất kỳ nữ cường nhân nào cũng có thể hiểu ngươi."
"Cũng phải." Lưu Tuệ nghĩ nghĩ, cười thừa nhận.
Hai người ăn uống xong xuôi, Cố Thành để tài xế đưa Lưu Tuệ về nhà trước, sau đó hắn mới tự mình về nhà.
. . .
Thời gian thoáng chốc đã đến giữa tháng 11 năm 2003.
Vòng tuyển chọn thứ hai đã lặng lẽ kết thúc, chỉ còn lại chưa đầy 100 nữ sinh. Mỗi người đều sẽ nhận được một đoạn kịch bản chính thức để thử vai. Công việc tuyển chọn các nhân vật khác của "Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện", bao gồm cả nam chính, cũng đã được tiến hành đồng bộ và hoàn tất.
Bốn năm trăm cô gái bị loại ở vòng thứ hai, đang chuẩn bị rời khỏi Tiền Đường thì bất ngờ nhận được một lá thư mời. Đài truyền hình Ngô Việt chuẩn bị phát sóng một chương trình tên gọi "Hoa Hạ Hảo Nữ Thanh" vào khoảng Lễ Tình nhân tháng 2 năm sau. Tất cả các nữ sinh còn lại sau khi vượt qua vòng một của "Người Người Săn Sao", đều có thể sau một bài kiểm tra giọng hát đơn giản, nhận được một vé tham gia vòng loại, và được đảm bảo sẽ xuất hiện trên TV ít nhất một lần.
Một viên đá dấy lên ngàn cơn sóng. Những cô gái ban đầu đã ôm lòng oán giận chuẩn bị khăn gói về nhà, bỗng nhiên trở nên kinh ngạc và vui mừng khôn xiết. Bất kể nói thế nào, chí ít có một lần cơ hội được lên TV lộ mặt! Cho dù cuối cùng không thắng được, không nổi tiếng được, thì đó cũng là vấn đề của chính mình, không thể trách bất kỳ ai.
Mọi nỗ lực dịch thuật chương này chỉ dành riêng cho truyen.free.