Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Cứu Thế Chủ - Chương 85: Sự khác nhau

Ở một mức độ nhất định, đây cũng là một sự thay đổi lịch sử — ít nhất, công ty Baidu vào thời điểm này sẽ không còn thử sức với sản phẩm dạng Post Bar nữa, và cũng hoàn toàn mất đi cơ hội tạo ra một cộng đồng tương tác, thậm chí cả các cổng vào và kênh dẫn của những ứng dụng xã hội khác trong tương lai.

Sản phẩm này khi ra mắt trực tuyến đã chậm hơn bản thân YY Voice khoảng hai tháng, tính đến nay cũng đã tròn ba tháng. Số lượng người dùng chưa thực sự nhiều, ít nhất là còn ít hơn so với số lượng người dùng của Baidu Post Bar vừa mới thành lập vài tháng trong dòng thời gian song song, tổng cộng chỉ có 2,6 triệu người.

Tuy nhiên, mô hình của YY Post Bar hoàn toàn khác biệt so với Baidu Post Bar ở dòng thời gian khác. Nhằm sớm chịu trách nhiệm cho bức tranh toàn cảnh về thời đại và chân dung người dùng của nhiều năm sau, YY Post Bar ngay từ ngày đầu thành lập đã từ chối khách vãng lai (IP khách) đăng bài. Người dùng truy cập giao diện Post Bar này thông qua Baidu Search có thể xem bài đăng, nhưng không thể bình luận. Nếu muốn đăng bài hoặc bình luận, bắt buộc phải đăng ký tài khoản.

Trong lịch sử phát triển, Baidu Post Bar ban đầu vì lượng truy cập mà chần chừ, không hạ quyết tâm "bắt buộc phải đăng ký mới được đăng bài". Mãi đến sáu, bảy năm sau mới cải cách triệt để, nhưng đã quá muộn. Điều đó cũng dẫn đến sự suy yếu trong phân tích dữ liệu người dùng của Baidu sau này — ai cũng cần một tài khoản để trò chuyện QQ, ai cũng cần một tài khoản để mua sắm, nhưng không phải ai cũng cần một tài khoản để tìm kiếm.

Việc mở rộng tài khoản người dùng thất bại là một trong những nguyên nhân quan trọng khiến Baidu, trong ba gã khổng lồ BAT, bị tụt hậu khi kỷ nguyên internet di động đến sau này.

Cố Thành cũng biết việc thiết lập "bắt buộc đăng ký tài khoản mới có thể đăng bài" chắc chắn sẽ bất lợi cho sự mở rộng ban đầu của Post Bar, và cũng sẽ làm mất đi người dùng. Nhưng tài nguyên hiện có trong tay hắn là những người dùng mạng có độ gắn kết cao nhất trong nước, cho dù là trò chuyện YY hay dùng Thanh Toán Bảo mua Đinh Tây, đều cần tài khoản, thậm chí là chế độ tên thật. Vì vậy, so với Lý lão bản, sự tích lũy ban đầu của Cố Thành trên Post Bar không phải là từ số 0 mà bắt đầu.

Người dùng có thể trực tiếp sử dụng tài khoản YY Voice hiện có, đồng thời có thể thiết lập các biệt danh khác nhau cho mỗi diễn đàn, nhằm ngăn ngừa nhiều người dùng đăng ký nhiều tài khoản chỉ vì muốn dùng các tên khác nhau ở các Post Bar khác nhau.

Đồng thời, những người dùng trước đây chưa từng sử dụng YY Voice, nếu đăng ký tài khoản Post Bar và điền đầy đủ thông tin, thì tài khoản Post Bar trong tương lai cũng sẽ được đồng bộ với máy chủ YY, thực hiện việc liên kết tài khoản một cách triệt để.

Cứ như vậy, công ty Baidu cũng vô hình trung trở thành một trợ lực giúp Cố Thành mở rộng YY. Ước tính mỗi tháng, số người dùng mới được dẫn lưu đến YY từ kênh tìm kiếm Baidu sẽ lên tới ba bốn trăm ngàn, tính cả năm cũng có thể đạt đến gần 5 triệu.

Cho dù những người này sau khi đăng ký chưa bao giờ dùng tài khoản YY Post Bar để đăng nhập YY Voice trò chuyện, thì dù sao cũng là một lượng lớn người dùng tiềm năng nằm đó. Trong tương lai, một khi mạng lưới quan hệ xã hội của YY được củng cố đến một mức độ nhất định, những người này đều có thể có thêm một lựa chọn, giảm chi phí di chuyển từ QQ, kẻ thống trị thị trường, sang YY.

Diễn đàn “Truyền Kỳ” có 650 ngàn lượt theo dõi, xếp thứ nhất trong tất cả các Post Bar. Diễn đàn “Kỳ Tích” có 400 ngàn lượt theo dõi, đứng thứ hai. Diễn đàn “Thần Điêu Hiệp Lữ” có 220 ngàn lượt theo dõi, xếp hạng 17 chung cuộc, và đứng thứ nhất trong thể loại võ hiệp.

Xét trên tổng thể, đây đã là một thành tích mở rộng không tồi. Cố Thành tìm kiếm trong hai thể loại lớn khác là văn học và truyền hình điện ảnh, đều không có diễn đàn nào có số liệu vượt trội hơn Post Bar “Thần Điêu Hiệp Lữ”.

Chỉ những diễn đàn gần sánh kịp là “The Matrix” và “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn”, những bộ phim điện ảnh quốc tế hàng đầu có sức ảnh hưởng lớn. Trong khi đó, phim điện ảnh trong nước về cơ bản không có cái nào đáng chú ý.

Những diễn đàn “Vườn Sao Băng” và “Kim Phấn Thế Gia”, mà Cố Thành từng đóng vai chính trong đó, tự nhiên cũng có thành tích không tồi, đều vượt mốc 100 ngàn người. Nhưng hiển nhiên không thuộc về chủ đề đang được bàn tán sôi nổi hiện tại, chỉ có thể nhắc đến vài chuyện cũ rích của năm xưa, tự nhiên không thể đặt ngang hàng với những cái tên mới nổi.

Các Post Bar nóng nhất hầu như đều thuộc về các lĩnh vực giải trí như game, phim truyền hình, điện ảnh, nhưng cũng có một số ngoại lệ, đó chính là thể thao. Đặc biệt là năm ngoái là năm World Cup, hơn nữa đội tuyển bóng đá nam Hoa Hạ lại lần đầu tiên "phá vỡ mọi giới hạn" để lọt vào World Cup, khiến cho các diễn đàn về bóng đá hiện tại khá sôi nổi. Diễn đàn về cầu thủ nổi tiếng “Lý Ý” vậy mà cũng có 300 ngàn lượt theo dõi, chỉ xếp sau “Truyền Kỳ” và “Kỳ Tích”. Điều này thực sự khiến bộ phận quản lý cấp cao của phòng kỹ thuật mạng YY phải mở rộng tầm mắt, khó có thể lý giải được kết quả mở rộng này.

Cố Thành lần lượt xem qua ba diễn đàn Post Bar cùng tên với các bộ phim truyền hình, bên trong có không ít bài đăng “đào bới thông tin”, đặc biệt là các bài đăng được đẩy lên top trong ba diễn đàn, rất đáng để suy ngẫm.

“Thần Điêu” sau khi lên sóng, người ta nói rằng rating của “Tiếu Ngạo Giang Hồ” đã giảm 1,4% so với mức ban đầu là 5,3%, chỉ còn ổn định ở mức 3,9%. Phong cách quay phim cứng nhắc, quan liêu lại một lần nữa gặp phải sự phản đối gay gắt. Thành ca một đường thắng lợi vang dội, gặt hái rating gấp ba lần so với phiên bản của ban tổ chức!

Tôi phải nói rằng cái kiểu quay phim âm u, rề rà của ban tổ chức thật là đủ rồi! Hắc Mộc Nhai nhất định phải quay thành bối cảnh thời tiền sử à! Ánh sáng tươi sáng hơn một chút cũng không chết ai đâu! Không phải cứ u ám là đại diện cho sự chân thực hay tính nghệ thuật.

Người lầu trên nói chuyên nghiệp quá, có phải là anti-fan chuyên nghiệp không? Tôi thì không cần quan tâm nhiều, chỉ biết là nam diễn viên mà ban tổ chức tìm đều đơ mặt, xấu hổ chết người. Lý Á Bằng cái tên thiểu năng trí tuệ đó làm ơn đừng đến phá hỏng vai diễn nữa. Cái cảnh Lệnh Hồ Xung trước khi gặp Hướng Vấn Thiên, khi bị người của chính phái vây quanh hỏi đường, cái phản ứng đó, cái biểu cảm đó, đúng là của một người thiểu năng trí tuệ vậy. Làm ơn! Nếu muốn thể hiện sự chán chường với cuộc đời thì đừng dùng cái kiểu cười ngây ngô ngớ ngẩn đó được không? Cái này mà cũng gọi là diễn xuất ư?

Bàn về nhan sắc, phim của Thành ca vẫn xuất sắc hơn. Nhưng mà Đài Loan quay “Ỷ Thiên” cũng không tồi, Giả Tịnh Văn và Cao Viên Viên đều đẹp đến mê hồn, đúng là nữ thần!

Nhưng mà Tô Hữu Bằng thực sự diễn có chút cứng nhắc, cũng trách nhân vật Trương Vô Kỵ này quá thiếu quyết đoán, rề rà. Vẫn là Dương Quá đẹp trai, bá khí hơn.

Nghe nói sau này Thành ca sẽ không tham gia đóng phim nữa, anh ấy thực ra là một đại ông chủ. Game “Truyền Kỳ” chính là do công ty anh ấy làm, đã kiếm được cả tỷ rồi. Cái khí phách này là tự nhiên mà có, căn bản không cần phải diễn.

Khi Cố Thành nhìn thấy dòng chữ vạch trần này trên bài đăng, vẫn còn chút kinh ngạc.

Hắn nghĩ rằng những chuyện cũ rích này ai cũng đều biết, hoặc ít nhất là khi “Kim Phấn Thế Gia” chiếu vào năm ngoái thì đã được mọi người ca tụng rồi. Nhưng mà xem bài đăng mới biết được, rất nhiều nữ sinh không chơi game, hoặc những fan hâm mộ không đủ trình độ “fan cuồng”, lại không hề biết anh ấy có bao nhiêu công việc kinh doanh lớn.

Nhưng khi hắn xem thêm một vài bài đăng khác, lập tức cũng trở lại bình thường.

Hiện tại không có “Baidu Bách Khoa”, cũng không có các liên kết dẫn dựa trên từ khóa. Những thứ đó phải đợi đến năm 2005 mới bắt đầu thử nghiệm, đến giữa năm 2006 mới chính thức đưa vào sử dụng. Hiện tại, khi tìm kiếm tên người nổi tiếng, chỉ có thể tìm thấy tin tức liên quan, không thể tìm ra thông tin đầy đủ từ đầu.

Trước năm 2005, nếu đến các trường đại học hỏi một sinh viên rằng ông chủ Baidu là ai, thì có lẽ hơn hai phần ba sinh viên sẽ không trả lời được. Trong ba ông chủ lớn, chỉ có Mã Vân là đặc biệt thích xuất hiện công khai để nói chuyện “rót canh gà” (truyền cảm hứng), cho nên thường xuyên xuất hiện trong nhiều khóa học kinh doanh, sinh viên khối văn cơ bản đều biết.

Vì vậy, trong số những người dùng mạng đang hoạt động trong Post Bar Thần Điêu, vậy mà có gần một nửa số người mới đến cũng không biết thân phận đa chiều của Cố Thành, phải đến khi xem bài đăng này mới nhận ra.

"Hóa ra Thành ca là tổng giám đốc bá đạo! Á á á, tôi có tội, tôi vừa mới năm nhất đại học, trước kia xem “Vườn Sao Băng” và “Kim Phấn” thì ở nhà căn bản không cho lên mạng, tôi đều không biết tin tức gì về Thành ca ngoài vai trò diễn viên." Tài khoản đăng bài phía sau có gắn nhãn chứng nhận, hẳn là tài khoản YY đã liên kết với Thanh Toán Bảo, đảm bảo thông tin cá nhân của người dùng là thật. Hơn nữa, thông tin cá nhân được thiết lập công khai cho thấy đây là một cô gái trẻ.

Cố Thành xem đến đây, không biết có phải là nổi hứng trêu chọc một chút hay không, liền nhấp vào đăng nhập, rồi bình luận một câu dưới bài đăng đó: "Cô bé lầu trên kia đừng gọi bậy là 'ca ca', năm nay mới học đại học năm nhất, còn chưa biết ai lớn tuổi hơn ai đâu nhé."

Tài khoản của hắn cũng có thể thêm dấu V (xác minh), hơn nữa đây là tài khoản chuyên dụng của cấp cao nội bộ do công ty cung cấp, với biểu tượng phù điêu dát vàng, biệt danh trực tiếp chính là “Cố Thành”.

Hắn tiếp tục lướt xuống, những bình luận ở giữa đó cũng rất nhanh được đọc hết. Khi hắn chuẩn bị nhấp vào "Trang kế tiếp", lại cảm thấy trình duyệt bị đứng hình một lúc lâu.

"Hả? Vừa rồi phía sau chỉ còn 1 trang, sao đột nhiên lại xuất hiện ba bốn trang vậy?" Cố Thành tưởng mình nhìn lầm, ngây người mười mấy giây sau lại làm mới trang, rồi phát hiện lại thêm ra đến hai trang nữa.

Hắn không hề hay biết, vào giờ phút này, trên YY và QQ, từng đường liên kết đang được lan truyền điên cuồng.

Những người nhìn thấy bình luận của Cố Thành trong bài đăng đó, ban đầu đều kinh ngạc trong một khoảnh khắc, sau đó lại hỏi han nhau xem chuyện gì đã xảy ra, có phải có kẻ nào đó mạo danh Cố Thành để đăng ký biệt danh YY Post Bar rồi lừa gạt hay không.

Thật đáng tiếc, một vài fan hâm mộ của Cố Thành, lại là những nữ cư dân mạng thâm niên hiểu rõ internet, đã kích động vạch trần sự thật: "YY và YY Post Bar chính là sản phẩm do công ty của Cố Thành phát triển! Năm ngoái hắn đã dùng lợi nhuận từ game ‘Truyền Kỳ’ để bắt đầu kinh doanh từ con số 0!".

"Xem ra biểu tượng phù điêu vàng của ID và khung ảnh đại diện quả thật là của công ty chuyên dụng! Đã được chứng nhận!"

"A! Tôi vậy mà thấy Cố Thành trên Post Bar. Bạn xxx ơi mau đến xem đi!"

Đáng tiếc là hiện tại người dùng YY chỉ có khoảng 7-8 triệu người, và số lượng trực tuyến cùng lúc thì tệ hơn nhiều, còn hơn một nửa là đang chơi game. Những cô gái hiền lành không chơi game, yên tâm xem phim, thỉnh thoảng lên mạng xem quảng cáo, căn bản không thể nhận thông báo qua YY.

Thế là chỉ có thể dùng QQ.

Trăm người truyền ngàn người, ngàn người truyền vạn người, vô số đường liên kết Post Bar được truyền đi thông qua QQ, còn có những đoạn tin nhắn vô cùng sốt ruột kêu gọi mọi người vào xem.

Các fan hâm mộ ùa vào, nhìn thấy bài đăng này liền chân tay bủn rủn, sau đó ra sức muốn xác minh xem tài khoản bình luận này rốt cuộc có phải là Cố Thành hay không.

"Hả? Lại bắt buộc phải đăng nhập mới được đăng bài à? Tức chết tôi rồi, Thiên Nhai và Tây Từ đều cho phép khách vãng lai đăng bài mà! Cái YY Post Bar này rõ ràng là trang mới ra, lại còn bắt buộc phải đăng ký mới được vào xem à? Tôi... Thôi vậy! Vì Thành Thành, tôi nhịn!"

Nghe nói, theo thống kê toàn diện về người dùng mạng PC của thế hệ sau, một trang web mới nếu yêu cầu đăng ký tài khoản mới cho phép đăng bài hoặc tải tài nguyên, thì sẽ mất đi ít nhất gấp năm lần lượng truy cập so với trang web cho phép khách vãng lai thuần túy đăng bài. Nếu ngay cả việc xem bài cũng cần thiết lập quyền hạn, thì ít nhất sẽ mất đi 20 lần.

Từ khi thành lập đến nay, tốc độ phát triển của YY Post Bar trong cùng kỳ chỉ bằng khoảng bốn, năm phần mười so với Baidu Post Bar trong lịch sử. Nhưng xét đến những hạn chế quyền hạn của YY Post Bar, trên thực tế tương đương với trình độ "nếu để Baidu làm, mà cũng bắt buộc đăng ký, thì có lẽ còn không làm được bằng một nửa của YY".

Nhưng tối nay, dường như mọi thứ đều đã thay đổi.

Post Bar “Thần Điêu Hiệp Lữ” trong vòng 15 phút ngắn ngủi đã tăng thêm 20 ngàn fan hâm mộ theo dõi, còn có hơn năm ngàn người trước đó không có tài khoản YY, đã đặc biệt đăng ký để vào đăng bài và xem. Nửa giờ sau, khi lượng fan hâm mộ YY đã đăng ký ở các Post Bar và ứng dụng khác gần như đã cạn kiệt, thì tốc độ tăng trưởng fan hâm mộ mới của diễn đàn này giảm xuống khoảng 30 ngàn mỗi giờ, nhưng hầu như mỗi người trong số đó đều là tài khoản YY mới đăng ký.

Đến cả Cố Thành chính mình cũng nhìn mà há hốc mồm.

"Chiêu này còn có thể chơi như vậy sao? Ta còn tưởng rằng trong thời đại chưa có Weibo, người nổi tiếng trên mạng sẽ không bị mọi người vây quanh mà xem. Sớm biết thì đã để Châu Kiệt Luân, Thái Y Lâm đều đến Post Bar dùng tên thật trò chuyện cùng mọi người rồi."

Cố Thành vẻ mặt không hề biết đủ, còn tỏ ra rất hối hận.

Bản dịch này, với những dòng chữ đầy tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free