Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vãn Thiền - Chương 48:

Trong Bắc Nghiên trang, gió lạnh thấu xương.

Mặt trời hoàng hôn vẫn còn lấp ló ở cuối chân trời, nhưng mây đen đã vần vũ che kín gần nửa bầu trời.

Tòa lầu gác nhốt ma loại năm xưa giờ đã thành một đống tàn tích. Bên ngoài đống tàn tích, những người cầm chặt kiếm, không dám lơi tay, căng thẳng quan sát tình hình.

Sắc mặt Tần Hàn khó coi vô cùng.

Thiên Cương Minh tụ tập cao thủ của tam môn thất phái đến đây, thi triển kiếm trận tuyệt thế khiến thiên địa đổi sắc. Ngay cả những bậc cường giả cũng có thể bỏ mạng dưới kiếm trận này, huống hồ là ma loại bị phong ấn trong lầu gác?

Nhưng tại sao…

Tại sao mọi chuyện vẫn chưa kết thúc? Tại sao trong đống phế tích kia vẫn còn sức mạnh kinh người như vậy truyền ra? Chẳng lẽ họ đã nhầm? Nhưng sao có thể nhầm lẫn được chứ?

Ai nấy lạnh run người, không dám suy nghĩ kỹ. Phía cổng lớn Bắc Nghiên trang, Yến Hạ dẫn người của Ngũ đạo nhanh chóng chạy đến. Cung Gian đứng cạnh Yến Hạ thấy vậy thì khẽ thở dài, bất lực nói: "Chuyện đáng lo nhất cuối cùng vẫn xảy ra rồi."

Tần Hàn liếc nhìn hắn, không còn tâm trí truy hỏi, bởi toàn bộ sự chú ý của y đã đổ dồn vào đống phế tích. Ngay khoảnh khắc ấy, một bóng người từ từ hiện ra sau làn cát bụi.

"Ái chà, thật là một cuộc gặp gỡ thú vị." Một giọng nói tựa cười mà không cười vang lên. Trong tiếng gió và bụi cát âm u, âm thanh đó càng thêm rõ ràng. Đó là một âm thanh quen thuộc với tất cả những người đang có mặt, trong sáng, thanh khiết. Nếu có thêm chút dịu dàng, đó hoàn toàn khớp với giọng nói Yến Hạ khắc cốt ghi tâm.

Sắc mặt ai nấy nhất thời đông cứng lại, đến ngón tay Yến Hạ cũng không ngừng run rẩy, nàng siết chặt Tứ Tượng Đồ trong tay.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về bóng dáng người đó. Khi bụi cát tan dần, sương khói mờ ảo bay đi, đường nét khuôn mặt người nọ hiện rõ mồn một trong bóng đêm.

Đó là…

Đôi mắt đen láy của Yến Hạ phản chiếu hình bóng người đó, nàng cảm thấy trái tim mình đập thình thịch như muốn nhảy khỏi lồng ngực. Nàng bất giác lẩm bẩm gọi tên: "Minh Khuynh công tử."

Ánh trăng đổ xuống, thời khắc mặt trời vừa khuất dạng.

Dưới ánh trăng, bóng người đó đang tựa vào thân cây liễu đổ ngã trong đống tàn tích. Đôi mắt người đó đẹp như tranh vẽ, vừa thản nhiên, vừa ẩn chứa ý cười, biểu cảm lười biếng. Mỗi cử chỉ, động tác đều toát lên phong thái cao quý. Dung mạo tuy tương đồng với người trong ký ức của Yến Hạ, nhưng thần thái lại hoàn toàn khác biệt.

Sơn trang yên tĩnh tới mức dường như có thể nghe được cả tiếng trăng sáng rọi qua lá liễu.

Khiếp sợ không đủ để thể hiện sự hỗn loạn trong lòng mọi người. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào hắn, nhưng đôi mắt hắn vẫn ẩn chứa ý cười và cất lời: "Các ngươi thật là gấp gáp quá."

Chẳng ai hiểu hắn đang ám chỉ điều gì. Hắn nhướng mày nói tiếp: "Lúc trước có kẻ sống chết không cho ta ra ngoài, thậm chí không tiếc tự gây thương tích cho bản thân để giam cầm ta ở đây. Chẳng ngờ các ngươi vội vàng mời ta ra ngoài nhanh đến vậy, thật là… uổng phí tấm lòng của kẻ nào đó quá đỗi."

Mọi người nghe không hiểu ý hắn, có người thậm chí còn không nghe rõ lời hắn nói. Yến Hạ nhìn chằm chằm vào đôi mắt phản chiếu ánh trăng trên khuôn mặt hắn, hỏi: "Ngươi là ai?"

Đối mặt với gương mặt quen thuộc này, Yến Hạ tràn ngập hoang mang. Điều duy nhất nàng có thể khẳng định là kẻ này không phải Minh Khuynh.

Hắn không phải Minh Khuynh vậy hắn là ai?

Hắn dường như đang tận hưởng sự hoảng loạn của mọi người, lại giống như đang tìm thấy sự thú vị trong việc gieo rắc bao nhiêu nghi ngờ. Ánh mắt hắn lướt qua những thanh đao kiếm trong tay mọi người, vừa nghịch chiếc lá liễu gần đó, vừa nói: "Dĩ nhiên là người các ngươi muốn giết."

Ma.

Thiên Cương Minh tập hợp tinh anh của tam môn thất phái đến đây chỉ vì ma loại trong Bắc Nghiên trang.

Hiện tại, ma loại khiến bọn họ e sợ đang ở trước mắt, nhưng ai nấy đều chết lặng đi.

Mãi một lúc lâu sau, mới có tiếng người lên tiếng: "Ta biết ngay tên đó có vấn đề mà. Minh Khuynh làm gì có chuyện thật lòng làm việc cho Trung Nguyên, tất cả chỉ là trò che mắt thiên hạ mà thôi. Thì ra hắn là ma loại có gương mặt giống y đúc!"

Đầu óc Yến Hạ vẫn còn ong ong, suy nghĩ trong đầu như mớ bòng bong, rối bời, không tài nào sắp xếp nổi. Nàng nghe giọng nói đó có chút quen thuộc thì bất giác quay đầu nhìn lại. Người lên tiếng đó là đại sư huynh Huyền Dương phái Phương Trạch. Hắn nhíu mày, thấy mọi người nhìn mình, giọng càng to hơn, nói: "Cũng có thể bản thân hắn chính là ma, dắt mũi chúng ta xoay vòng suốt biết bao nhiêu năm qua!"

Đám đông im lặng, nhưng trước tình cảnh hiện tại, nhìn nét mặt của họ, phần lớn đã tin vào những lời này.

Tiếng cười trong trẻo lại vang lên. Yến Hạ giật mình quay đầu lại, tên ma có dung mạo giống hệt Minh Khuynh kia đã thản nhiên ngồi xuống thân cây liễu đổ gãy. Hắn mỉm cười nhìn đám đông, không kìm được vỗ tay tán thưởng: "Phải đó, các ngươi thật thông minh, nhưng chẳng phải các ngươi vẫn bị ta dắt mũi đó thôi sao?"

"Ngươi!" Có người bị kích động định rút đao bước lên trước, nhưng đúng lúc lưỡi đao vừa ló ra, một luồng khí tức lạnh lẽo hơn gấp bội bỗng ập tới chỗ bọn họ, bao vây toàn bộ Bắc Nghiên trang.

Bầu trời u ám, nặng trĩu, đến cả ánh trăng cũng bị che khuất. Đồng thời, vô số bóng người mặc áo bào đen đột ngột xuất hiện khắp sơn trang. Số lượng quá đông, bọn chúng nhanh chóng vây kín hơn trăm người thuộc chính đạo Trung Nguyên và một vài người của Ngũ đạo do Yến Hạ dẫn đầu.

Ma khí bao trùm, lạnh thấu xương tủy.

Đôi mắt minh chủ Trung Nguyên Tần Hàn co lại. Khoảnh khắc nhìn thấy đám ng��ời đó xuất hiện, y không còn giữ nổi bình tĩnh. Sắc mặt y nghiêm trọng, giọng nói hơi run rẩy: "Ma môn!"

"Đúng vậy, Ma môn." Tên ma kia khẽ bật cười, lười biếng nhướng mày, nói: "Không ngờ nhiều năm như vậy Ma môn của ta vẫn còn uy lực khiến thiên hạ vừa nghe đã biến sắc. Thật khiến ta an lòng biết bao."

Những người có mặt chẳng thể cười nổi. Đám người hắc bào bao vây cả sơn trang, không biết bọn chúng từ đâu mà đến. Thế nhưng, Yến Hạ có thể chắc chắn một điều: Chúng đã biết Thiên Cương Minh muốn diệt ma từ trước. Bọn chúng đã chờ sẵn ở đây, đợi ma loại kia quay về sơn trang, nghênh đón hắn rời khỏi nơi này, cũng chính là nghênh đón chủ nhân của bọn họ.

Khoảnh khắc đó, ánh mắt Yến Hạ khẽ động, nàng chợt ngẩng đầu nhìn về phía tên ma loại kia.

Cùng lúc đó, chúng ma xuất thủ! Trung Nguyên chính đạo xuất thủ! Ngũ đạo xuất thủ!

Ba thế lực giằng co đến tận bây giờ như thể đã nhận ra toan tính của đối phương. Cả ba cùng lúc ra tay, trong tích tắc, những chiêu thức liên tiếp dồn dập ập đến.

Tiếng nổ mạnh vang dội khắp sơn trang. Tòa lầu vốn đã trải qua một lần chấn động nay càng thêm tan hoang. Cát bụi và những mảnh vụn bay tung tóe khắp nơi. Kiếm trận chính đạo và pháp trận của Ngũ đạo mở ra lần nữa, thiên la địa võng giăng kín, vô số luồng kim quang uốn lượn bay vút ra. Nhưng dưới màn ma khí đen kịt, tên ma loại đã trúng một đòn trước đó cùng đám ma thuộc hạ của hắn lại không hề mảy may thương tổn!

Khói bụi tan dần, trong màn khói bụi, bất chợt xuất hiện thêm một bóng người.

Ma loại đứng giữa tòa lầu đổ nát, bên cạnh hắn chẳng có ai phối hợp. Đám người Ma môn dù đã ở bên ngoài nhưng cũng không kịp tương trợ hắn. Nhưng dưới màn công kích của Ngũ đạo và tam môn thất phái hắn vẫn không hề có lấy một vết thương nào, thậm chí còn không thèm động thủ.

Bóng người vừa xuất hiện kia đã chắn trước mặt tên ma, tay áo tung bay, gian nan chống đỡ mọi đòn tấn công.

Ma loại mỉm cười, bước ra từ sau lưng người nọ, đứng sóng vai với hắn.

Diện mạo tương đồng, thân hình tương đồng, đến cả giọng nói cũng không khác biệt chút nào. Một người mặc hắc bào, một người thanh sam bạch y, hai người đứng cạnh nhau như ánh sáng và bóng tối, nhưng lại hòa hợp đến lạ.

Lần này, Yến Hạ lập tức nhận ra người đó: "... Minh Khuynh công tử."

Tất cả những người có mặt đều không dám lơ là. Dù khi nhìn thấy tên ma có gương mặt giống Minh Khuynh, mọi người đã thầm suy đoán trong lòng, nhưng chỉ khi Minh Khuynh thật sự xuất hiện trước mắt, những suy đoán ấy mới trở thành hiện thực. Minh Khuynh xuất hiện tại đây, đứng ở phía đối lập với chính đạo. Lập trường của hắn lúc này đã rõ ràng, không còn gì để nghi ngờ.

Nhưng có người vẫn không tin. Lòng nàng mịt mờ, không hiểu rốt cuộc thế gian đã xảy ra chuyện gì. Vì sao mọi thứ lại thành ra như vậy? Tại sao Minh Khuynh lại đứng ở phía đối diện, ra tay giúp đỡ Ma môn?

"Minh Khuynh, quả nhiên ngươi đã sớm câu kết với Ma môn." Sắc mặt Tần Hàn tái mét, ánh mắt Tần Hàn sắc lạnh nhìn thẳng vào người đó.

Minh Khuynh không đáp, hắn cụp mắt, đón nhận mọi ánh mắt nghi ngờ và thù hận của mọi người. Hắn không buồn không vui, không giận cũng chẳng oán trách, dường như đã lường trước cục diện ngày hôm nay từ rất lâu. Hắn vẫn điềm nhiên đứng đó, đối mặt với tất cả.

Trừ một người.

Minh Khuynh hơi ngước mắt, dễ dàng tìm thấy Yến Hạ giữa đám đông.

Yến Hạ đứng trước người của Ngũ đạo, đối mặt với hắn, Tứ Tượng Đ��� trong tay ánh sáng lấp lánh. Từ ngày Minh Khuynh gặp nàng ở Nam Hà trấn đến nay chỉ mới vài tháng ngắn ngủi, mà Yến Hạ đã trưởng thành vượt bậc. Nàng trưởng thành đến mức gần như không còn ai nhận ra bóng dáng thiếu nữ nhút nhát từng lén trốn một góc trong tửu lâu Nam Hà trấn, lặng lẽ nghe đánh đàn, nói năng nhỏ nhẹ đôi ba câu.

Nàng là tông chủ của Ngũ đạo, là người sẽ gánh vác tương lai của Trung Nguyên sau này.

Ánh mắt Minh Khuynh khẽ lay động rồi nhanh chóng thu về, không nói một lời. Tên ma loại bên cạnh bước lên trước một bước, cười nói: "Đúng đó, ta cấu kết với hắn nhiều năm rồi. Bây giờ các ngươi mới phát hiện ra thì hơi trễ rồi đấy."

"Ngươi…" Tần Hàn cực kỳ phẫn nộ, đám người Trung Nguyên cũng vậy. Bọn họ tức giận vì Minh Khuynh lừa gạt mình, tức giận vì bị lừa gạt suốt bao nhiêu năm qua.

Nhưng, một giọng nói chợt cất lên trong đám người: "Ta không tin."

Mọi người liền quay sang nhìn, thấy gương mặt Yến Hạ trắng bệch. Ánh mắt nàng dừng lại trên người Minh Khuynh, lẩm bẩm: "Ta không tin." Nàng nói l���n thứ hai, lần này, lời nói càng kiên định hơn.

Nàng không tin. Suốt chặng đường đã qua, rất nhiều người từng nói với Yến Hạ rằng Minh Khuynh là phản đồ của Trung Nguyên, hắn từng khiến Trung Nguyên rơi vào nội chiến, thân phận của hắn rất khả nghi, hắn chắc chắn có mục đích riêng. Nhưng, nàng chưa bao giờ gặp ai dịu dàng và lương thiện nào như Minh Khuynh. Lúc cha mẹ nuôi biến mất ở Nam Hà trấn là Minh Khuynh cứu nàng, bảo vệ nàng rời khỏi trấn và sau đó giúp nàng đến Bắc Nghiên trang. Sau này, khi nàng và các đệ tử Huyền Dương phái gặp nguy hiểm ở cực sâu Thất Hải, cũng chính Minh Khuynh đã bất chấp thân thể bệnh tật để cứu các nàng, dẫn bọn họ trốn vào trong sơn động. Sau này nữa, khi nàng không tìm được Diệp Trạch, Minh Khuynh cũng chỉ dẫn nàng cách đợi người của Diệp Trạch đến tìm.

Nếu không có Minh Khuynh có lẽ nàng đã chẳng bao giờ bước chân ra khỏi Nam Hà trấn. Nàng không tin, không tin mọi thứ chỉ là lừa gạt, làm gì có trò lừa gạt nào trên đời lại như thế.

"Rốt cuộc tại sao chứ?" Giọng Yến Hạ yếu ớt, trầm thấp. Nàng hỏi Minh Khuynh, cũng là đang tự hỏi chính mình.

Từ lúc xuất hiện đến giờ Minh Khuynh chưa hề nói một lời nào.

Người nói là tên ma có gương mặt rất giống hắn đứng bên cạnh. Ý cười của tên ma đó vẫn không ngớt. Hắn bắt lấy cánh tay Minh Khuynh, cố ý hạ giọng nói với Yến Hạ: "Ngươi còn không hiểu sao?"

"Bởi vì…" Vào lúc ấy, dưới ánh mắt của tất cả mọi người, tên ma kia đặt tay lên cánh tay Minh Khuynh. Cả hai dần dung hòa thành một thể. Ánh sáng tím chói lòa bùng lên từ cả hai người. Khung cảnh trước mắt khiến mọi người nghẹt thở. Mây đen trên trời cuộn xoáy dữ dội, kéo theo tiếng sấm âm trầm vang dội. Cuồng phong gào thét, quét qua từng tấc đất trong sơn trang. Mọi người chẳng còn tâm trí nào để quan tâm đến cuồng phong và sấm sét. Họ chỉ chăm chú và run sợ nhìn mọi thứ đang diễn ra trước mắt. Hai bóng người dần dần chồng lên nhau, áo bào tung bay phần phật. Ánh sáng cuối cùng tan biến, chỉ còn lại một bóng người duy nhất, lạnh lẽo tựa ánh trăng, uy nghi như núi cao.

Người đó từ từ mở mắt ra, trong đôi mắt đen láy vừa như chứa đầy ý cười, vừa như không. Hắn chậm rãi nói: "Bởi vì ta chính là hắn, hắn chính là ta."

Dứt lời, chúng ma trong sơn trang đồng loạt quỳ rạp xuống, cung kính hô: "Cung nghênh Ma quân!"

Khí thế Ma tộc vang dội trời xanh, kinh động cửu tiêu.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là tâm huyết của chúng tôi, mong bạn tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free