(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 10: Kỳ Tiên
Cầm lấy sợi gân thú màu đen, Tần Hóa Nhất vội vã rời đi. Sau khi rẽ qua hai con phố, hắn dùng hai đồng tiền bạc còn sót lại để mua một ít tế phẩm và hương khói.
Lúc này, tim hắn đã sớm nhảy thót lên tận cổ họng, bởi vì đúng vào khoảnh khắc hắn một tay giao tiền, một tay cầm sợi roi kia, hắn bỗng cảm thấy sợi gân đen ấy như hòa vào xương thịt, thân thuộc lạ thường. Hắn cảm giác sợi gân đó dường như chính là thứ đã từng bị rút ra từ trên người mình; giờ đây, khi cầm trong tay, nó lại trở về cơ thể mẹ vậy.
Hơn nữa, khi hắn dùng tâm để cảm ứng, phát hiện sợi gân này căn bản không phải gân thú hay dây mây, mà là một cây roi được chế tạo từ một loại vật liệu không rõ. Từ đầu đến cuối sợi roi đều chi chít những ký hiệu quái dị, trông hệt những phù văn cổ xưa!
Tần Hóa Nhất lòng dạ bất an, không dám dùng huyền lực dò xét trên đường lớn, nên đành biến sợi roi thành chiếc thắt lưng, quấn quanh người vừa vặn ba vòng.
Không còn tâm trạng đi dạo nữa, sau khi mua tế phẩm, hắn trở về phủ tướng quân!
Khi về đến phủ, đám lính gác và hạ nhân ở cửa lớn dường như tỏ ra thân thiện hơn với hắn, tất cả đều đồng loạt gọi "Thất thiếu gia!". Những kẻ này vốn dĩ chỉ biết bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh; Tần Hóa Nhất chỉ cần tỏ ra cứng rắn một chút, bọn họ liền khiếp sợ ngay.
Tuy nhiên, điều kỳ lạ là Tần Chấn Phi lần này lại không có động tĩnh gì, dường như không hề hay biết sự việc. Hắn trở về phủ mà cũng chẳng có ai đến hỏi han gì.
Vội vã trở về phòng mình, đóng chặt cửa chính và cửa phòng, Tần Hóa Nhất lập tức thắp hương dập đầu. Hắn đã lập một bài vị cho mẫu thân.
Cùng lúc đó, trong thính đường tiền trạch, Tần bá và Tần Chấn Phi đang ngồi cùng nhau, nhâm nhi trà.
"Hắn đã trở lại rồi à?" Tần Chấn Phi thản nhiên hỏi.
"Đã trở lại." Tần bá đáp khẽ.
"Mua những gì?"
"Chỉ mua chút tế phẩm mà thôi."
"Hừ, hắn đúng là hiếu thảo đấy, cũng giỏi giang thật, dám đánh người!" Tần Chấn Phi tức giận hừ một tiếng.
Tần bá khẽ cười: "Dù sao hôm nay là ngày giỗ 'Nhất Thanh', hắn nổi nóng cũng là lẽ thường tình."
"Thôi được, đừng nhắc đến hắn nữa. Hung thủ làm lão Đại bị thương vẫn chưa có động tĩnh gì sao?" Tần Chấn Phi xua tay, không muốn nói thêm về Tần Hóa Nhất, dù sao Tần Hóa Nhất là người bị ông ta trục xuất, ông ta cũng chẳng mong Tần Hóa Nhất có tiền đồ gì.
Tần bá lắc đầu: "Không có, dường như chưa từng xuất hiện."
"Lão Đại thật sự không còn hy vọng tu luyện huyền công nữa sao?"
"Đã hết hy vọng rồi. Khí hải bị phế, trừ phi thượng tiên giáng lâm, nếu không tuyệt đối không còn con đường nào khác!"
"Thượng tiên!" Tần Chấn Phi hít một hơi khí lạnh, chau mày nói: "Thượng tiên lão tổ của đế quốc không dễ dàng mời được đâu, còn thượng tiên của giáo đình thì càng không cần phải nói."
"Đúng vậy, họ sẽ không vì một thiếu gia Tần gia mà ra tay đâu." Tần bá cũng cười khổ lắc đầu.
"Hừ." Nghe Tần bá nói xong, Tần Chấn Phi lại tức giận hừ một tiếng: "Sớm muộn gì rồi cũng sẽ có ngày, bản tướng quân đây cũng muốn bước vào cảnh giới thượng tiên."
Trời bắt đầu tối, Tần Hóa Nhất đến nhà bếp lấy thức ăn xong, lại một lần nữa tự nhốt mình trong phòng. Cùng lúc đó, hắn cũng rút sợi roi quấn ở lưng ra.
Đây là một sợi gân đen dài chừng một trượng, bề mặt đen kịt, không hề có nét kỳ dị nào. Trên đó tỏa ra mùi tanh tưởi nồng nặc, nhìn thoáng qua, nó chẳng khác gì gân thú bình thường.
Chỉ có điều Tần Hóa Nhất biết rõ, đây căn bản không phải gân thú gì cả, mà là một loại kỳ bảo.
Hắn hơi vội vàng thúc giục huyền lực, rót vào trong roi.
Một tiếng "xẹt", ngay khoảnh khắc hắn rót huyền lực vào roi, những ký hiệu ẩn giấu trên thân roi bỗng chốc lấp lánh, một làn khói trắng bốc lên, kéo theo mùi tanh tưởi nồng nặc hơn lan tỏa khắp nơi.
Hơn nữa, sợi roi kia dường như bỗng nhiên sống lại, tự động kéo dài ra, uốn lượn như rồng bay, lượn vòng giữa không trung. Cùng lúc đó, từng luồng khí phách vương giả khổng lồ từ sợi roi mạnh mẽ phóng thích, khiến cả gian phòng bắt đầu rung chuyển, rồi sau đó, toàn bộ căn nhà cũng rung lên bần bật!
"A, PHỐC ~" Tần Hóa Nhất kêu lên một tiếng, sau đó liền cuồng phun một ngụm máu tươi, cả người ngã ngửa ra, khí tức yếu ớt như tơ.
Chỉ trong một khoảnh khắc, huyền khí mà Tần Hóa Nhất đã tích súc trong khí hải suốt nhiều năm bỗng bị hút cạn. Nếu không phải hắn cưỡng chế thu hồi huyền khí, có lẽ chỉ một giây sau, bản thân hắn cũng sẽ bị sợi roi rút khô thành thây.
"Cái quái gì thế này... Cái quái roi quỷ quái gì vậy?" Tần Hóa Nhất ngã vật trên mặt đất, mắt trắng dã trợn ngược không ngừng. Hắn phát hiện mình ngay cả sức nhúc nhích đầu ngón tay út cũng không còn.
Nếu Tần Hóa Nhất chậm thêm một chút mới thu hồi huyền khí, e rằng căn phòng của hắn đã sụp đổ rồi.
Sợi roi dần trở nên tĩnh lặng, vẫn là màu đen như gân thú, chỉ là mùi tanh tưởi trên bề mặt đã biến mất, dường như cũng trở nên bóng bẩy hơn không ít.
Tuy nhiên, lúc này Tần Hóa Nhất cũng đang lo sốt vó, vì căn phòng vừa rồi chấn động dữ dội. Phủ Tần có cao thủ nhiều như mây, rất có thể đã bị những kẻ có tâm phát hiện rồi.
Chỉ là... hắn hiện tại ngay cả sức cử động cũng không còn, nếu có người đến, hắn phải làm sao đây?
Một tiếng "rầm", cánh cửa lớn bên ngoài bị đá văng.
Quả nhiên, chấn động lúc nãy vẫn bị người phát hiện. Hắn nghe thấy có rất nhiều tiếng bước chân.
Tần Hóa Nhất cười khổ nhắm mắt lại, dùng chút huyền lực còn sót lại, vận chuyển khẩu quyết "Vạn Vật Thác Loạn", khiến bản thân vẫn trông như một phế nhân.
Chỉ là... hắn có chút không cam lòng, thần vật này của mình còn chưa nghiên cứu rõ ràng, vậy mà đã bại lộ rồi! Nếu Tần Chấn Phi mà tìm được sợi roi này, chẳng phải là như hổ thêm cánh sao?
Hắn nhắm chặt mắt, thầm chửi rủa bản thân thật bất cẩn.
Cửa phòng cũng bị đá văng, ngay sau đó Tần Chấn Phi và Tần bá lục tục bước vào.
"Sao mà tanh hôi thế này?" Tần Ch���n Phi và Tần bá vừa bước vào đã suýt chút nữa bị mùi hương trong phòng hun choáng váng.
Chấn động vừa rồi từ chỗ Tần Hóa Nhất, tuy cách xa nhưng nhờ tu vi cao thâm, Tần Chấn Phi và Tần bá vẫn cảm ứng được. Bởi vậy, Tần Chấn Phi liền dẫn theo một đám cao thủ vội vàng chạy đến xem xét tình hình.
Tần bá bịt mũi, chạy đến trước mặt Tần Hóa Nhất, đặt tay lên mạch đập của hắn; đồng thời, ông cũng dùng huyền lực kiểm tra khắp người Tần Hóa Nhất.
"Hả? Bị huyền khí chấn thương? Mà chưa chết sao? Chuyện gì thế này?" Tần bá cho rằng Tần Hóa Nhất bất tỉnh, nên bấu vào nhân trung khiến Tần Hóa Nhất đau mà tỉnh lại.
Hơn nữa, Tần Chấn Phi và Tần bá đều nhìn thấy một sợi gân thú vứt chỏng chơ trên mặt đất.
"Hóa Nhất, rốt cuộc có chuyện gì? Nói mau..." Tần bá sốt ruột hỏi.
"Tần... Tần bá... Vừa rồi con thấy một người mặc y phục đen, dùng mảnh vải đen hình tam giác che mặt, hắn dựa vào tường nhảy vào sân, dường như muốn đi tiền trạch. Con vừa hô lên một tiếng, hắn liền quay người đánh con một chưởng, rồi sau đó con liền ngất đi..." Tần Hóa Nhất thu liễm tất cả huyền khí, vận dụng "Vạn Vật Chân Kinh" khiến cơ thể mình trở nên hỗn loạn, nên Tần bá căn bản không nhận ra tu vi hay huyền công trong người hắn.
Cùng lúc đó, Tần Hóa Nhất viện cớ nói có một người áo đen, dùng mảnh vải đen hình tam giác che mặt – kẻ này chính là thủ phạm mà hắn đã giả dạng trước đó để làm Tần Hóa Đằng bị thương. Hắn muốn dẫn họa sang kẻ khác, phân tán sự chú ý của Tần bá và Tần Chấn Phi.
"Một chưởng thôi ư? Mà có thể đánh ngất ngươi, lại còn làm chấn động cả căn nhà nữa sao? Làm sao có thể chứ?" Tần bá và Tần Chấn Phi kinh hãi biến sắc, cả hai đều nhíu mày. Tần Hóa Nhất hẳn là không nói dối, vì hắn không thể gây ra động tĩnh lớn đến vậy, nên chỉ có thể là do người khác làm mà thôi.
Tần Hóa Nhất không nói thêm gì nữa, vì nói nhiều sẽ càng khiến họ nghi ngờ.
Một lát sau, Tần bá nói: "Chắc là kẻ đó."
Tần Chấn Phi lại liếc nhìn Tần Hóa Nhất đang nằm trên đất, rồi lạnh giọng hỏi: "Sao phòng của ngươi lại tanh hôi đến vậy? Mùi này từ đâu ra?"
Lòng Tần Hóa Nhất khẽ động, hắn vô thức liếc nhìn sợi roi, rồi lập tức dời tầm mắt đi, lắp bắp nói: "Con... con cũng không biết..."
"Đây là cái gì?" Dù hành động của Tần Hóa Nhất rất nhỏ, nhưng vẫn bị Tần bá và Tần Chấn Phi cùng lúc phát hiện. Tần Chấn Phi nhanh chóng bước tới hai bước, nhặt sợi roi trên mặt đất lên, nhìn kỹ rồi vận dụng huyền lực dò xét bên trong.
Tần Hóa Nhất thầm gào thét trong lòng, bất cam nhắm chặt mắt. Xong rồi, xong rồi, rốt cuộc vẫn bị phát hiện.
Chỉ là hắn đợi vài giây, nhưng không thấy Tần Chấn Phi có bất kỳ biểu hiện khác thường nào, dường như Tần Chấn Phi không phát hiện ra điều gì bất thường ở sợi roi.
"Sợi gân thú này từ đâu ra?" Tần Chấn Phi nhíu mày, đưa sợi roi cho Tần bá.
Tần bá cũng dùng huyền lực dò xét một lượt, phát hiện đó chỉ là sợi gân thú bình thường mà thôi, không hề có gì khác lạ.
Tần Hóa Nhất hơi mơ hồ, hai cao thủ lớn lại không nhận ra điều bất thường của sợi roi ư? Chuyện gì thế này?
Tuy nhiên, lúc này hắn cũng không còn tâm trí mà nghĩ lung tung, vì sợ Tần bá lấy sợi roi đi mất. Thế nên, hắn lập tức bịa một lời nói dối: "Con... con mua nó trên đường... Con không có thắt lưng, nên dùng nó để..."
Tần Chấn Phi và Tần bá ngây người một lúc, nhìn xuống lưng quần của Tần Hóa Nhất. Lúc này, lưng quần hắn đang tụt xuống gần nửa, lộ ra chiếc quần ngắn bên trong. Hơn nữa, quả thật hắn không có thắt lưng để giữ quần, nên việc dùng gân thú làm thắt lưng là điều rất đỗi bình thường.
Đương nhiên, đối với Tần Hóa Nhất thì là bình thường, nhưng với các thiếu gia, tiểu thư khác trong đại gia tộc Tần gia thì lại là điều bất thường. Bởi lẽ, thiếu gia tiểu thư nào mà chẳng vàng ngọc lụa là, thắt lưng cũng là loại nạm ngọc khảm bảo, ai lại keo kiệt như Tần Hóa Nhất chứ?
"Hừ, chúng ta đi! Lập tức phong tỏa thành trì, phủ tướng quân sẽ đại lùng bắt trong phạm vi mười dặm, tên trộm không thể trốn xa được!" Tần Chấn Phi không thèm bận tâm đến sự keo kiệt của Tần Hóa Nhất, vung tay áo bỏ đi, đồng thời hạ xuống từng mệnh lệnh.
Tần bá ném sợi roi vào người Tần Hóa Nhất, thản nhiên nói: "Hóa Nhất, con cứ tĩnh dưỡng từ từ. Nếu ở hậu trạch không quen, có thể dọn về tiền trạch." Nói xong, ông ta cũng bước ra ngoài.
Tần Hóa Nhất bật khóc, nhưng không phải vì cảm động bởi lời của Tần bá, mà là vì Tần bá lại ném sợi roi trả lại cho hắn, hắn vui mừng đến phát khóc.
"Sợi roi ơi sợi roi, ngươi thật sự quá thần kỳ! Bọn họ vậy mà không nhận ra ư? Ha ha ha, một thần vật như thế này, đủ để gọi là thần tiên, đánh cả thần tiên!" Tần Hóa Nhất cười như điên dại trong lòng.
Mặc dù Tần bá đã đi, nhưng vẫn lệnh cho gia đinh và hạ nhân sửa lại cửa phòng; Tần Hóa Nhất cũng nghe thấy tiếng đinh đang sửa chữa.
Ước chừng sau thời gian một chén trà, sân nhỏ cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại. Tần Hóa Nhất cảm thấy khí lực của mình đã hồi phục phần nào, nên đứng dậy, trìu mến quấn sợi roi lần nữa vào bên hông.
Sợi roi vừa dán vào người, hắn lại một lần nữa cảm thấy sự liên kết xương thịt. Nhắm mắt lại, hơi cảm ứng một chút, hắn vẫn có thể thấy những ký hiệu và hoa văn trên đó.
Cùng lúc đó, hắn đứng tại chỗ, trầm tư. Mình có thể phát hiện điều bất thường của sợi roi, nhưng người khác lại không hề hay biết.
Vậy thì điều này chứng tỏ, sợi roi này chắc chắn có liên quan đến khối hổ phách trong đầu hắn, và cũng chắc chắn có liên quan đến huyền công mà hắn đang tu luyện.
Chỉ có hắn, người tu luyện "Vạn Vật Chân Kinh", mới có thể cảm ứng hoặc kích hoạt sợi roi này. Còn người khác thì không thể, ngay cả siêu cấp cao thủ cũng không làm được!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.