(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 162: Cất bước Linh Nhi
Mê Vân Điện chủ không cho Tần Hóa Nhất cơ hội đặt câu hỏi, cũng chẳng thèm nói thêm lời vô nghĩa nào. Hắn chỉ bảo Tần Hóa Nhất rằng, trong thạch cung này có một món quà mẹ anh năm xưa để lại, muốn anh tìm kiếm trong thời hạn ba năm.
Nếu tìm thấy, anh có thể rời khỏi đây. Nếu không tìm thấy, Mê Vân Điện chủ sẽ phế bỏ tu vi, đoạt pháp bảo của anh, thậm chí sẽ hầm Linh Nhi thành một nồi nước!
Mà trên thực tế, Tần Hóa Nhất lúc này đang vô cùng kinh ngạc.
Đúng vậy, anh ta thật sự kinh ngạc, chẳng lẽ khi đi qua rừng rậm năm xưa, mẹ anh đã đoán trước được con mình một ngày nào đó sẽ trở lại đây sao? Thậm chí còn để lại một món quà?
Hơn nữa, mẹ anh và Mê Vân Điện chủ rốt cuộc có mối quan hệ gì? Thân phận của mẹ anh cuối cùng là gì?
Tần Hóa Nhất chợt nhận ra, kể từ khi anh bắt đầu truy tìm dấu chân của mẹ, dường như có một sợi dây vô hình dẫn dắt anh ta. Càng có được nhiều thông tin, anh lại càng thấy mẹ mình thần bí hơn.
"Một món quà ư?" Tần Hóa Nhất nhíu mày, hồn niệm khổng lồ của anh bao trùm toàn bộ thạch cung, rà soát hết lần này đến lần khác.
"Ngoài Vương tọa và vách tường ra, nơi này thậm chí không có cửa, thì làm gì có quà cáp gì?" Tần Hóa Nhất nhanh chóng bước đến trước Vương tọa, cẩn thận tìm kiếm khắp lượt từ trên xuống dưới, nhưng cũng chẳng có bất kỳ phát hiện nào.
Bốn phía vách tường ngoài những đồ đằng ra, căn bản chẳng có bất cứ vật phẩm treo n��o. Có thể nói, thạch cung này trống rỗng, chỉ có duy nhất một tấm da lông trắng và Vương tọa. Thế mà Mê Vân Điện chủ lại bắt anh tìm, mà lại tuyên bố là mẹ anh để lại?
"Ba năm thời hạn? Nói cách khác món quà này rất khó tìm!" Tần Hóa Nhất lòng đầy nghi hoặc, anh lại nhìn ngó xung quanh, nhưng vẫn chẳng phát hiện ra điều gì.
"Chẳng lẽ nằm trong khe hở của đồ đằng?" Tần Hóa Nhất hít một hơi thật sâu, nhanh chóng cân nhắc lời Mê Vân Điện chủ nói là thật hay giả.
"Không phải giả dối đâu, Mê Vân Điện chủ ấy chẳng cần phải dùng chuyện này để lừa gạt mình. Nếu muốn giết mình, với tu vi của hắn, mình căn bản không thể chống cự. Vậy nên lời hắn nói nhất định là thật, mẹ mình chắc chắn đã để lại quà ở đây."
"Lễ vật?" Mắt Tần Hóa Nhất sáng lên: "Hắn nói là 'lễ vật', chứ không phải 'thứ gì'? Vậy có phải điều đó có nghĩa là nó không phải vật dụng cụ thể? Mà là ấn ký, hay văn tự gì đó chăng?" Tần Hóa Nhất nhanh chóng bước đến trước một bức tường đồ đằng, cẩn thận dò xét tìm kiếm.
Cùng lúc đó, bên ngoài thạch cung, Mê Vân Điện chủ ôm Linh Ẩn Hồ, khẽ mỉm cười, vừa đi vừa nói: "Trên thực tế, ta cũng không biết đó là món quà gì. Ta đã tìm kiếm rất nhiều năm, cũng không biết rốt cuộc nàng đã để lại thứ gì!"
"Cái gì? Ngươi cũng không biết?" Linh Nhi nghe Mê Vân Điện chủ nói vậy, kinh ngạc đến nỗi suýt chút nữa giãy giụa thoát ra khỏi vòng tay hắn.
Mê Vân Điện chủ lắc đầu: "Đương nhiên là không biết, bởi vì năm đó trước khi đi, nàng đã tuyên bố rằng món quà đó là dành cho đứa con tương lai của nàng."
"Vậy ngươi và Thanh tỷ tỷ rốt cuộc có mối quan hệ gì? Ngươi sẽ không hại công tử chứ?" Linh Nhi dường như cảm thấy Mê Vân Điện chủ không hề có sát ý với mình, nên cũng bạo dạn hơn.
"Quan hệ gì ư?" Mê Vân Điện chủ cười lắc đầu: "Năm đó trước khi đi, nàng đã nói rõ rằng ta là đệ tử ký danh của nàng, chứ không phải chính thức. Đương nhiên rồi. Nàng chính là ân sư của ta!"
"Ân sư..." Linh Nhi giật mình thon thót, đệ tử ký danh của Thanh tỷ tỷ lại chính là Mê Vân Điện chủ? Nếu nàng không hiểu sai ý thì, Mê Vân Điện chủ không xứng làm đệ tử chính thức của Thanh tỷ tỷ sao?
"Vậy tu vi hiện tại của ngươi là Huyền Tiên cảnh giới nào? Trong truyền thuyết ngươi rất lợi hại cơ mà..."
"Huyền Tiên?" Mê Vân Điện chủ chợt cười mỉa một tiếng: "Huyền Tiên chỉ là con sâu cái kiến mà thôi, cảnh giới của ta ngươi không cách nào lý giải. Đương nhiên, ngươi có thể sinh ra năm vĩ về sau, chắc chắn sẽ cảm nhận được tu vi của ta."
"Còn nữa, chúng ta đến từ cùng một nơi!" Mê Vân Điện chủ vuốt ve Linh Ẩn Hồ, dường như cũng coi nó là thú cưng!
"Đến từ cùng một nơi? Là ở đâu?" Mắt Linh Nhi chợt sáng rực lên hỏi.
Mê Vân Điện chủ cười lắc đầu: "Chỉ vài ngày nữa ngươi sẽ biết thôi."
"Vài ngày nữa ư?" Linh Nhi không hiểu ý Mê Vân Điện chủ, nhưng cũng không dây dưa mãi về vấn đề này, mà chợt hỏi: "Vậy ba năm sau, nếu công tử thật sự không tìm được món quà của Thanh tỷ tỷ, ngươi thật sự muốn phế bỏ tu vi của công tử sao?"
Mê Vân Điện chủ lạnh lùng gật đầu nhẹ: "Sẽ vậy."
Linh Nhi khẽ run lên bần bật, đồng thời thầm cầu nguyện Tần Hóa Nhất sẽ tìm được món quà của Thanh tỷ tỷ.
Tần Hóa Nhất chưa bao giờ là người bỏ dở nửa chừng, càng không phải người thiếu nghị lực và quyết tâm. Mặc dù bề ngoài thạch cung này trông chẳng có gì, nhưng anh vẫn quyết định sẽ tìm kiếm kỹ lưỡng từ đầu đến cuối vài lượt rồi mới tính.
Mê Vân Điện chủ đã như vậy thì không có lý do gì để lừa gạt anh. Vậy thì trong thạch cung này chắc chắn có thật món quà mẹ anh để lại. Nếu anh không tìm mà bỏ lỡ món quà này, thì anh sẽ hối hận cả đời.
Huống hồ, anh phát hiện thạch cung này chẳng những không có cửa, hơn nữa bốn phía vách tường căn bản không phải loại mà anh có thể phá vỡ. Cho nên anh hiện tại không tìm cũng phải tìm, vì anh đã không thể ra ngoài được nữa rồi.
Tốn trọn chín ngày, Tần Hóa Nhất đã tìm kiếm kỹ lưỡng từng đồ đằng, từng ngóc ngách, khắp bốn phương tám hướng một lần.
Nhưng anh không phát hiện bất cứ văn tự hay ấn ký nào. Thậm chí tấm da lông màu trắng trên Vương tọa cũng bị anh xé nát, nhưng vẫn chẳng có bất kỳ phát hi���n nào.
"Tìm thêm lần nữa!" Tần Hóa Nhất không cam lòng. Một Huyền Tiên đã thành tựu như anh, đã có thể Tích Cốc (không ăn uống), cho nên dù bị nhốt trong thạch cung này cũng sẽ không chết đói.
Sau lần tìm kiếm thứ hai, hai mươi tám ngày đã trôi qua. Tức là, lần tìm kiếm thứ hai của anh cẩn thận hơn rất nhiều so với lần đầu, ngay cả từng hướng đi của đồ đằng cũng được anh khắc ghi vào đầu.
"Không có..." Sau hai mươi tám ngày, Tần Hóa Nhất ngồi xuống trên Vương tọa, trầm tư suy nghĩ. Trong đầu anh không ngừng hồi tưởng cách thức điêu khắc từng đồ đằng, hồi tưởng những nơi có vẻ kỳ lạ.
"Vì sao lại chẳng có gì?" Tần Hóa Nhất bắt đầu cảm thấy một chút bồn chồn, sốt ruột, bởi lẽ anh không có lý do gì để không sốt ruột. Anh thật sự không muốn bị nhốt ở đây ba năm.
Ba năm thời gian, có lẽ đối với Huyền Tiên mà nói chẳng đáng là bao, chỉ như một cái chớp mắt, nhưng đối với anh mà nói lại vô cùng quan trọng. Bởi vì Đường Tam, Chòm Râu Dài và những người khác đã sớm rời Huyền Hoàng đạo tràng; còn có Minh Ngọc Uyển, anh cũng muốn đi tìm. Nếu anh chậm trễ ba năm ở đây, thì thế giới bên ngoài sẽ thay đổi quá nhiều.
"Sẽ tìm thêm một lần nữa, nếu như vẫn không có, mình sẽ nói rõ với Mê Vân Điện chủ, rằng mình nhất định phải đi ra ngoài." Tần Hóa Nhất cắn răng, rồi lại bắt đầu lại từ đầu.
Sau tám mươi mốt ngày, khi tìm kiếm đến lượt thứ tư mà vẫn không thu hoạch được gì, Tần Hóa Nhất rốt cuộc gõ vang tường đá, trong giọng nói lộ ra một tia lạnh lẽo, nói: "Tiền bối, thả ta ra ngoài."
"Thời hạn là ba năm. Cứ tiếp tục tìm kiếm đi. Ta không lừa gạt ngươi, mẹ ngươi càng sẽ không lừa gạt ngươi. Ngươi tự liệu mà làm cho tốt, bổn tọa phải đi xa, ba năm sau sẽ trở về. Nếu đến lúc đó ngươi vẫn không tìm thấy, điều đó chứng tỏ ngươi là một phế vật, cho nên bổn tọa sẽ đưa ngươi trở lại rừng rậm phía Nam sống hết một đời bình thường!"
"Thế nhưng mà tiền bối, ta còn có..."
"Câm miệng!" Mê Vân Điện chủ chợt cắt ngang lời anh, lạnh giọng cười bảo: "Người bồn chồn, sốt ruột làm sao có thể thành tựu đại sự? Mặc kệ ngươi có chuyện gì, cứ tìm được rồi hãy nói. Ngươi cũng không cần gõ nữa, càng không được ồn ào. Thạch cung này là mẹ ngươi năm đó tự tay bố trí, ngoài bổn tọa có thể tự do ra vào, không ai có thể phá vỡ được nó."
"Còn nữa, bổn tọa tạm thời nổi ý định này. Nếu ba năm sau ngươi thật sự không tìm được g��, thì bổn tọa sẽ xóa bỏ tất cả ký ức của ngươi, vì ngươi không xứng làm con của nàng. Nói đến đây thôi, hừ!" Mê Vân Điện chủ hừ nhẹ một tiếng, liền không còn chút tiếng động lạ nào truyền đến nữa.
Nghe lời Mê Vân Điện chủ nói, Tần Hóa Nhất chợt tĩnh tâm lại, không nói một lời. Quả thật anh đã trở nên sốt ruột, bị giam tám mươi mốt ngày, lặp đi lặp lại một việc khiến anh trở nên bồn chồn, sốt ruột.
"Được rồi, ở phủ tướng quân ta có thể ẩn nhẫn bảy năm, ở đây ta tĩnh tâm ba năm thì có sao đâu? Ba năm... Có lẽ cũng là một cơ hội tự rèn luyện mình!" Tần Hóa Nhất khoanh chân ngồi xuống, thu lại mọi tâm tư hỗn loạn. Đã không ra ngoài được, lại không tìm thấy thứ mẹ để lại, thì mình nên cố gắng tu luyện thôi, hoặc cũng có thể cân nhắc một cách khác để suy nghĩ xem món quà của mẹ rốt cuộc là gì?
Có lẽ cũng chỉ là để anh yên tĩnh ba năm ở đây thì sao? Đó cũng là một loại quà tặng mà?
Tần Hóa Nhất chậm rãi nhắm mắt lại, tâm thần hợp nhất, ôn luyện Vạn Tượng Chân Kinh, tu luyện Vạn Tượng Phục Ma Chưởng, tu luyện Vạn Tượng Độn Thế Quyết, tu luyện Vạn Tượng Ngự Thú Quyết...
Bên ngoài, Mê Vân Điện chủ thấy Tần Hóa Nhất vậy mà nhanh chóng điều chỉnh được tâm tính, liền khẽ gật đầu, hắn vẫn rất hài lòng. Nếu là hắn bị người nhốt trong thạch cung xa lạ, hắn nhất định sẽ vô cùng nóng nảy, sẽ thử mọi cách để phá vỡ tường đá. Thế mà Tần Hóa Nhất này lại chẳng làm gì cả. Tính cách ẩn nhẫn cùng khả năng điều chỉnh tâm tính của anh chứng tỏ người này vẫn có những điểm đáng giá.
Rất nhanh, Mê Vân Điện chủ xuất hiện ở sân nhỏ nơi Linh Nhi đang ở. Mấy ngày nay Linh Nhi vẫn một mình vui vẻ trong tiểu viện, không có bất kỳ Huyền thú nào dám đến quấy rầy nàng, mà nàng cũng không ra ngoài được.
Đương nhiên, Mê Vân Điện chủ dù sao cũng đã đến vài lần, mang cho nàng một ít đồ ăn ngon. Sau khi nếm thử, nàng vô cùng thích thú. Đó là những vật phẩm đại bổ, giúp nàng tu bổ cơ thể.
"Hắc lão đầu, ngươi đến rồi! Công tử tìm được lễ vật chưa?" Khi thấy Mê Vân Điện chủ chợt xuất hiện trong sân nhỏ, Linh Nhi liền thoắt cái nhảy lên vai hắn. Có lẽ vì mấy ngày nay thường xuyên trò chuyện với Mê Vân Điện chủ, lại cùng đến từ một nơi, Linh Nhi phát hiện Mê Vân Điện chủ thực ra chỉ tỏ vẻ đáng sợ thôi, chứ tâm địa vẫn rất mềm yếu, rất lương thiện, nàng có thể đặc biệt cảm nhận được điều đó.
Mê Vân Điện chủ cười ha ha: "Ha ha, mới có mấy ngày thôi mà? Bổn tọa tìm nhiều năm còn không thấy, làm sao hắn có thể tìm được nhanh như vậy? Bất quá bây giờ ta sẽ đưa ngươi về nhà, ngươi không nên ở lại giới vị này nữa."
"Về nhà? Ta không có nhà, ta không đi đâu, ta phải đợi công tử..." Linh Nhi hét lên một tiếng, liền định bỏ chạy.
"Không thể được! Ở đây chỉ có thể làm chậm quá trình tiến hóa của ngươi. Hơn nữa, con đường của công tử nhà ngươi còn rất dài, sau này các ngươi có lẽ sẽ có cơ hội gặp lại nhau. Nhưng nếu ngươi cố chấp muốn ở bên cạnh hắn, thì ngươi chính là hại hắn. Sự tồn tại của ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta dòm ngó, đến lúc đó, chẳng những hại chính ngươi, mà còn hại cả hắn. Cho n��n ta muốn đưa ngươi về nhà, gia tộc của ngươi đang tìm kiếm ngươi đấy!" Mê Vân Điện chủ thoắt cái đã tóm gọn Linh Nhi trong tay, khiến Linh Nhi không thể động đậy.
"Ta không đi đâu, không đi đâu... Van cầu ngươi... Ta phải ở đây đợi công tử mà... Van cầu ngươi, trong động của ta còn có bảo bối công tử muốn mà, ta còn muốn dẫn công tử đi tìm nữa mà, van cầu ngươi..."
"Chỉ là một viên Nguyên Anh mà thôi, đến lúc đó ta sẽ thay ngươi đưa cho hắn. Chúng ta đi thôi!" Mê Vân Điện chủ dường như biết tất cả mọi chuyện, vậy mà lại biết rõ chuyện Linh Nhi chôn giấu Nguyên Anh từ trước. Đồng thời, hắn vừa nói, vừa xòe bàn tay ra, hung hăng xé toạc hư không. Lập tức, trong hư không liền lộ ra một khe hở sâu hoắm, một hố đen thăm thẳm không thấy đáy, rồi sau đó, hắn liền dẫn Linh Nhi nhảy vào.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.