(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 163: Tình yêu của Chòm râu dài
Tần Hóa Nhất hoàn toàn tĩnh tâm lại. Ba năm chờ đợi của Mê Vân Điện chủ kỳ thực cũng là một sự rèn luyện ý chí đối với hắn. Từ khi rời Quang Minh học viện, trở về Tần gia, hắn chưa bao giờ được an tĩnh trở lại. Mỗi ngày, hắn phải đối mặt với đủ loại toan tính, đủ loại kẻ thù, và luôn sống trong nỗi lo lắng, day dứt khôn nguôi.
Mỗi ngày, những điều hắn lo lắng và quan tâm, ngoài việc tiêu diệt những kẻ thù có thể uy hiếp tính mạng mình, chính là suy nghĩ làm thế nào để đạt đến cảnh giới Bát Đại Khí Hải, Cửu Đại Khí Hải. Cho đến khi kết đan, hắn vẫn luôn bận rộn, không có thời gian dừng chân, nghỉ ngơi, tĩnh tâm suy nghĩ.
Thế nhưng hiện tại, khoảng thời gian ba năm chờ đợi này lại mang lại cho hắn cơ hội tốt nhất để tĩnh tâm. Hắn biết rõ tu vi của mình tiến triển quá nhanh, có lẽ đã đến lúc cần chìm đắm để tích lũy. Các loại thuật pháp trong Vạn Tượng Chân Kinh, hắn thật sự chưa từng khắc khổ cảm ngộ và tu luyện.
Kể cả chiêu thứ hai của Vạn Tượng Phục Ma Chưởng là Phá Không, kỳ thực ý nghĩa của Phá Không chính là phá vỡ không gian, nhưng hắn còn xa mới đạt đến tiêu chuẩn, thậm chí còn chưa phát huy được 1% uy lực của nó. Một mặt là vì cảnh giới của hắn chưa đủ, mặt khác là vì hắn chưa đủ tĩnh tâm để lĩnh ngộ ý chí Phá Không, để nhận thức và cảm ngộ pháp tắc vạn vật.
Việc dừng lại nghỉ ngơi một chút lúc này, đối với hắn chỉ có trăm lợi mà không có một hại!
"Vạn Tượng Chân Kinh, Nạp Hỏa, Phục Ma, Phá Không, Trấn Áp, Cướp Đoạt..." Tần Hóa Nhất nhắm mắt lại, hết lần này đến lần khác lĩnh ngộ thực giải trong mỗi chiêu thức của quyển thứ nhất. Trong đầu hắn cũng hiện lên từng đoạn hình ảnh.
Hắn hoàn toàn chìm vào trạng thái tĩnh mịch, vô tạp niệm.
Và thường thì, khi một người chuyên tâm làm một việc gì đó, thời gian sẽ trôi qua rất nhanh.
Một năm sau, phía bắc rừng rậm, Huyền Hoàng Đại Lục!
Ở cực Nam của Huyền Hoàng Đại Lục là đế quốc Tam Nguyên. Tam Nguyên đế quốc cũng giống như Thiên Huyền đế quốc ở phía Nam rừng rậm, đều là đế quốc của phàm nhân.
Đương nhiên, nền tảng của Tam Nguyên đế quốc vô cùng vững chắc, hơn nữa thế lực chống lưng cho đế quốc chính là Thương Lan tông, một trong Ba Mươi Ba tông phái.
Hoàng đế Tam Nguyên đế quốc tuy không phải Huyền Tiên, nhưng số lượng Huyền Tiên trong đế quốc lại nhiều kinh ngạc. Đặc biệt, trong hoàng tộc Tam Nguyên có vô số Huyền Tiên. Cha của Hoàng đế, ca ca, con cái, thậm chí cả tổ tông, đều là Huyền Tiên cấp bậc.
Khi đã là Huyền Tiên, họ không còn bận tâm đến thế tục phàm trần nữa. Hoàng đế muốn làm gì thì làm, không liên quan đến họ.
Đồng thời, lời Tần Hóa Nhất nói cũng thật sự ứng nghiệm: cao thủ Thánh Hoàng cấp Thiên giai ở Huyền Hoàng Đạo Tràng nhiều như kiến cỏ, khắp nơi đều thấy, trên đường cứ mười người thì ít nhất có một người là Thánh Hoàng.
Ở Tam Nguyên thành, kinh đô của đế quốc Tam Nguyên, một gia đình đã đến đây từ một năm trước. Gia đình này rất đặc biệt, không có trưởng bối, chỉ là một nhóm huynh đệ tỷ muội. Khi mới đến rất náo nhiệt, nhưng sau đó không biết vì sao, vài tháng sau chỉ còn lại hai người trong sân.
"Lão Đường, uống đi! Hôm nay phải uống say với ta!" Một người đàn ông khoảng ba mươi mấy tuổi, mặt mũi chính trực, mày rậm mắt to, giơ bình rượu lên, uống như không muốn sống.
"Thạch Đầu, không được uống nữa! Ngươi cứ thế này thì còn ra thể thống gì nữa?" Đường Tam một tay giật lấy bình rượu trên tay lão râu dài, tức đến đỏ bừng mặt nói: "Chu Lăng Chấn, lão râu dài, Thạch Đầu huynh đệ! Ngươi xem ngươi bây giờ thành cái dạng gì rồi? Trước kia ta từng biết một lão râu dài cuồng ngạo, không bị ràng buộc, là một hán tử không sợ sống chết. Thế mà bây giờ nhìn ngươi xem, cả ngày chỉ biết uống rượu, có đáng để ngươi biến thành ra nông nỗi này không?"
Đúng vậy, người đàn ông phong độ ngời ngời này chính là Chu Lăng Chấn, biệt danh Thạch Đầu Lão Râu Dài. Tuy nhiên, sau khi cạo râu, gã này cũng trở nên khá khôi ngô, mày rậm mắt to, nhìn khá ưa nhìn.
"Không được, đưa đây! Ta không uống thì làm gì? Chẳng lẽ còn phải chịu nhục sao?" Lão Râu Dài lại đập nát một bình rượu, hắn nồng nặc mùi rượu, tựa hồ muốn say chết mình.
"Ngươi không tranh giành, ngươi là một kẻ vô dụng! Trong quần không có chim!" Đường Tam tức giận mắng to.
"Ai nói không có? Lão tử chim to thế này, ai dám bảo không có, lão tử chơi chết nó!" Lão Râu Dài bắt đầu mượn hơi rượu trợn mắt, rồi cởi dây lưng ra, ý muốn Đường Tam xem rốt cuộc hắn có chim hay không.
Đường Tam bị lão râu dài khiến cho dở khóc dở cười, vội vàng đỡ lão râu dài và nói: "Thạch Đầu, ta biết trong lòng ngươi ủy khuất, nhưng chúng ta phải tự mình phấn đấu chứ! Ngươi bây giờ đã là Thánh Hoàng rồi, trong tay còn có một viên thú đan, chẳng bao lâu nữa ngươi cũng có thể đạt đến Thượng Tiên rồi, sao phải cam chịu chứ?"
"Không được, không được! Thành Thượng Tiên cũng chẳng có ích gì! Cha nàng là trưởng lão của Thương Lan tông, một trưởng lão Huyền Tiên bảy đoạn đấy! Đến lúc lão tử đánh thắng được cha nàng thì con nàng đã sinh mấy đứa rồi..." Lão Râu Dài và Đường Tam hóa ra đang nói về một người phụ nữ, hơn nữa xem ra đó là người phụ nữ mà lão râu dài yêu mến?
"Vậy Anh Đào nói thế nào? Thật sự không được, ngươi dẫn nàng bỏ trốn đi!" Đường Tam cắn răng nói.
"Ta đã ba tháng không gặp nàng rồi, có lẽ bị cha nàng giam lại rồi... Ta muốn uống rượu, ta muốn uống... Thành Tiên làm gì có tác dụng gì, ở đây chẳng có ích chó gì cả! Con mẹ nó chứ..." Lão Râu Dài bức bối, bởi vì sau khi đến Tam Nguyên đế đô, hắn đã quen một cô gái, một cô gái vô cùng xinh đẹp và cũng vô cùng đơn thuần lương thiện. Sau lần vô tình gặp gỡ, hai người vậy mà lại yêu nhau.
Đúng vậy, lão râu dài vốn phong trần lãng tử không bị ràng buộc, vậy mà lại yêu một cô gái. Sau đó hắn cạo râu, làm kiểu tóc, quả thật trở nên đẹp trai hơn rất nhiều, không sai. Thế nhưng tu vi của hắn vẫn chưa đủ, dù đã đạt đến Thánh Hoàng, nhưng so với gia tộc của cô gái thì chênh lệch quá xa. Ba tháng trước, khi hai người lén lút gặp gỡ một lần nữa, bị cha cô gái phát hiện. Cô gái đã liều mạng che chở lão râu dài, nhờ thế lão mới có cơ hội thoát thân. Nhưng trong ba tháng này, bóng dáng cô gái lại biến mất, dù lão râu dài ngày đêm tìm kiếm không ngừng, cũng không có bất kỳ tin tức nào về cô.
Lão Râu Dài hiện tại cả ngày mượn rượu giải sầu. Hắn buồn vì tu vi mình quá yếu, hắn buồn vì bóng dáng cô gái đều không thấy đâu, càng không thể quên được lời mắng nhiếc chua ngoa của cha cô gái khi ấy.
"Không được uống..."
"Để ta uống đi, đừng ép ta động thủ với ngươi chứ..." Lão Râu Dài và Đường Tam giằng co, lão muốn giành lấy bình rượu trong tay Đường Tam.
Khi hai người đang ầm ĩ kịch liệt, một giọng nói trong trẻo vang lên: "Thạch Đầu ca!"
"Ách..." Lão Râu Dài và Đường Tam giật mình thon thót, sau đó đồng loạt nhìn về phía cửa lớn.
Trước cửa, không biết từ lúc nào đã có một cô gái bước vào. Cô bé khoảng hơn hai mươi tuổi, mặc chiếc váy áo màu xanh nhạt, trông rất dịu dàng thanh nhã. Đôi mắt phượng đơn mí hơi xếch, vừa đáng yêu lại vừa có thần. Qua đôi mắt đen láy sáng ngời ấy, có thể thấy cô bé là người đơn thuần, thiện lương!
"Anh Đào!" Hơi rượu của lão râu dài bỗng tỉnh táo đi không ít. Lão bước nhanh hai bước, lao đến trước mặt Anh Đào, hơi thở dồn dập, đôi mắt chợt sáng lên đầy si mê.
Lão đã phiêu bạt nửa đời, từng tự do tự tại khắp phía Nam rừng rậm, chưa từng quan tâm một người phụ nữ nào đến thế, cũng chưa từng động lòng với bất kỳ ai ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thế nhưng khi đến Tam Nguyên đế quốc này, vô tình quen biết Anh Đào, lão thực sự yêu cô gái đơn thuần lại lương thiện này. Lão rất muốn bảo vệ nàng, rất muốn sống cùng nàng, sinh con đẻ cái! Chỉ là bối cảnh của cô gái quá lớn. Cha cô lại là trưởng lão của Thương Lan tông, gia tộc hùng mạnh đến mức ngay cả hoàng thất Tam Nguyên đế quốc cũng phải kiêng kỵ ba phần. Thế nên, khi cha nàng phát hiện con gái mình lại kết giao với một tiểu Huyền giả còn chưa phải Huyền Tiên, ông ta suýt chút nữa đã giết lão râu dài.
"Thạch Đầu ca, em không thích một người cam chịu, cũng không thích anh cứ uống rượu mãi. Em thích sự cởi mở nghĩa hiệp của anh, thích tấm lòng rộng rãi ẩn giấu, thích sự chân thành anh dành cho em. Nhưng em không hy vọng anh giống như bây giờ, dùng rượu để gây tê chính mình."
Mắt Anh Đào ngấn lệ: "Nếu Thạch Đầu ca mà em yêu là người như vậy, thì thà rằng em chưa từng quen anh!"
"Anh Đào... Ta..." Lão Râu Dài há hốc miệng, nét mặt tràn đầy bất đắc dĩ và cay đắng.
"Em biết anh đang nghĩ gì, nhưng không sao đâu. Em bây giờ sẽ không lấy chồng. Dù sau này không thể thường xuyên gặp mặt anh, nhưng anh hãy vì em mà cố gắng lên! Anh Đào sẽ đợi anh đấy, anh biết không?"
"Em sẽ đợi anh! Em sẽ đợi anh!" Lão Râu Dài lồng ngực kịch liệt phập phồng, đôi mắt dần trở nên kiên định, ngạo nghễ.
"Ừm, em sẽ đợi anh. Hôm nay em lén chạy đến đây, chính là muốn nói cho anh biết là em sẽ không lấy chồng, em muốn thấy anh đạt được yêu cầu của cha em, rồi đến cưới em làm vợ!" Anh Đào nước mắt lăn dài, liên tục gật đầu.
"Ha ha, biểu muội đang nói đùa đấy à?" Đúng lúc Lão Râu Dài và Anh Đào đang trao lời hẹn ước, một tiếng cười dài vang lên. Ngay sau đó, một nam tử áo trắng tiêu sái, phong lưu, cầm quạt trắng trong tay, rơi xuống từ trên mái nhà trong sân.
"Ai đó?" Lão Râu Dài và Đường Tam đồng loạt quay đầu lại đầy hung dữ, nhìn về phía thanh niên trên mái nhà.
"Bổn thiếu gia Trịnh Hành Vân, chính là biểu ca của Anh Đào. Thì ra cậu nói chính là loại tiểu nhân vật không biết trời cao đất rộng như ngươi đây. Biểu muội, thật sự mắt nhìn người kém cỏi quá đi..." Thanh niên áo trắng này cực kỳ xem thường và chán ghét đánh giá Đường Tam và Lão Râu Dài, bởi vì trong mắt hắn, hai tên Huyền giả ngay cả Huyền Tiên cũng chưa phải này, thật sự là tiểu nhân vật, rác rưởi đến mức lau giày cho hắn cũng không xứng.
"Vị công tử này, nơi đây không hoan nghênh ngươi." Đường Tam kéo lão râu dài đang định nổi giận, chắp tay qua loa với Trịnh Hành Vân trên mái nhà, cười như không cười, ẩn ý mỉa mai nói: "Chúng tôi đều là những tiểu nhân vật bé nhỏ, tự nhận không đủ tư cách tiếp đãi công tử. Xin công tử lập tức rời đi, đứng ở đây e rằng sẽ làm mất đi thân phận cao quý của công tử."
"Ừm, cũng đúng, bổn thiếu gia thực sự không muốn giết các ngươi... Ra tay với hai tên rác rưởi như các ngươi, không những làm ô uế chính mình, mà truyền ra ngoài cũng sẽ khiến người ta chê cười." Trịnh Hành Vân vỗ vỗ y phục, dường như hoàn toàn không nhìn thấy sự phẫn nộ trong mắt đối phương mà cười khẩy nói.
"Đúng rồi, hôm nay đến đây tiện thể nói cho các ngươi biết một chuyện. Hai năm nữa, ta sẽ kết hôn với biểu muội. Biểu muội, mời về, cậu đang đợi ngươi ở nhà!" Trịnh Hành Vân nét mặt tràn đầy cuồng ngạo, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn lão râu dài.
Trịnh Hành Vân đương nhiên không thực sự hào phóng đến mức không so đo việc vị hôn thê của mình đã có người trong lòng. Chỉ là hắn biết rõ, tên lão râu dài này chưa từng cùng Anh Đào làm chuyện đó, nên Anh Đào vẫn là xử nữ.
Sở dĩ hắn khẳng định như vậy là vì hắn vốn là kẻ phong lưu trải qua vô số giai nhân, ở phương diện này thực sự có chút kinh nghiệm và nhãn quan. Nhìn thấy dáng vẻ hoàn toàn chưa từng bị khai phá của Anh Đào, bộ dạng xử nữ ấy, hắn cũng không đi động vào nàng. Dù sao cũng chỉ là một tiểu nhân vật. Hắn tin rằng sau khi Anh Đào kết hôn với hắn, nếm trải được sự khoái lạc mà hắn mang lại, sẽ không còn nhớ đến tên tiểu Huyền giả bình thường đến mức khó có thể khiến người khác nhớ mặt này nữa.
"Thạch Đầu ca, em đi đây! Anh đừng bận tâm biểu ca, em sẽ không gả cho hắn đâu!" Anh Đào quật cường liếc nhìn biểu ca trên mái nhà rồi chợt cắn môi dưới nói: "Mười năm, trăm năm, ngàn năm, em chỉ chờ Thạch Đầu!" Nói xong, nàng quay người chạy ra ngoài.
"Ha ha." Chứng kiến Anh Đào rời đi, khuôn mặt vốn âm trầm vô cùng của Trịnh Hành Vân trên mái nhà, vì mấy câu nói của Anh Đào trước khi đi, đột nhiên quét sạch vẻ u ám phiền muộn, rồi cười ha hả: "Quên không nói với các ngươi, kỳ thực ta cũng không thích Anh Đào biểu muội, nàng thực sự không phải loại hình ta thích, nhạt nhẽo như nước lã, sao có thể thỏa mãn dục vọng của đàn ông? Nhưng không có cách nào, các ngươi hiểu đấy, đây là do cha mẹ sắp đặt!"
Nói đến đây, gã không hề bận tâm một chút nào. Sắc mặt Trịnh Hành Vân lại trở nên âm lãnh nói: "Nhưng bất kể ta có thích hay không, phụ nữ của ta không cho phép loại rác rưởi như ngươi tơ tưởng đến. Nếu không phải biểu muội ở trước mặt cậu cứ đòi sống đòi chết, thật ra ta sẽ không ngại giết chết hai con rệp như các ngươi. Nếu đã vậy, ta tha cho các ngươi một mạng, hy vọng các ngươi tự biết điều một chút. Trong vòng mười ngày nửa tháng này, hãy tự mình đến Phùng gia nói rõ với biểu muội, cắt đứt mọi liên lạc, hãy nói ngươi đã có người mới, rồi sau đó cút khỏi Tam Nguyên đế đô."
"Nhớ kỹ, đây là cơ hội duy nhất để các ngươi giữ được mạng sống!"
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và được bảo vệ bản quyền tại truyen.free.