(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 164: Tạ Địch Trần
Trịnh Hành Vân đã rời đi, nhưng những lời hắn nói trước khi rời đi lại khiến Đường Tam và Chòm Râu Dài có vẻ mặt vô cùng khó coi.
Hắn ta lại muốn Chòm Râu Dài chủ động đến Phùng gia, tự mình nói rõ với Anh Đào rằng đã cắt đứt mọi liên lạc và đã có tình mới khác!
Ông ta có tình mới khác ư?
Đây là cơ hội duy nhất để bọn họ giữ lại mạng sống ư?
Sắc mặt Chòm Râu Dài trở nên tái nhợt, hàm răng cắn chặt đến khanh khách, còn Đường Tam cũng nhíu mày thật chặt. Hắn không ngờ người biểu ca của Anh Đào này lại hèn hạ đến vậy. Nếu Chòm Râu Dài thật sự làm như vậy, Anh Đào trong đau khổ rồi cũng sẽ dần quên đi hắn, giữa hai người sẽ không còn khả năng đến với nhau.
"Ha ha, ha ha..." Giữa lúc ấy, sau cơn phẫn nộ, Chòm Râu Dài bật cười lạnh, nụ cười lạnh lẽo đầy u ám. Hắn, Chòm Râu Dài, lang thang nửa đời người, thật sự chưa từng sợ chết, càng chưa từng cúi đầu trước bất kỳ ai.
"Thôi được rồi, đừng cười nữa, tối nay chúng ta sẽ rời đi ngay trong đêm." Đường Tam vỗ vai hắn thở dài: "Hiện tại Thường Dũng và Lưu Kim đều đã ra ngoài lịch lãm, Hiền Nhi cũng vào Đan tông, chúng ta cũng có thể ra ngoài lịch lãm một chuyến rồi. Nơi này không nên ở lâu."
Thấy Chòm Râu Dài không nhúc nhích, vẫn đang nghiến răng nghiến lợi tính toán trong lòng, Đường Tam lắc đầu, tiếp tục khuyên nhủ: "Còn núi xanh thì lo gì không có củi đốt. Đá, ta cảm nhận được tấm lòng của Anh Đào dành cho ngươi, nên ngươi không muốn phụ bạc nàng. Ngươi hãy nỗ lực tiến lên, ít nhất phải đạt tới Huyền Tiên rồi hãy nói."
"Ta hiểu rồi." Cuối cùng, Chòm Râu Dài hít một hơi thật sâu rồi nói.
"Vì Anh Đào, cũng vì chính bản thân ta." Chòm Râu Dài hung hăng siết chặt nắm đấm, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo như băng rồi nói: "Nhưng ta muốn đi một mình. Ngươi đi hướng Bắc, ta đi hướng Nam, ta muốn đi vào rừng rậm lịch lãm!"
"Không được!" Đường Tam nghe xong, liền biết Chòm Râu Dài sợ liên lụy mình nên mới muốn hành động một mình. Dù sao cha của Anh Đào hoặc Trịnh Hành Vân kia chắc chắn đang âm thầm phái người giám thị bọn họ. Nếu cả hai cùng nhau rời đi thì có thể sẽ bị bắt trở lại, hoặc bị âm thầm thủ tiêu!
Hành động một mình có thể khiến những kẻ giám thị chỉ tập trung vào Chòm Râu Dài, còn Đường Tam ngược lại có thể chạy thoát. Nhưng Đường Tam sao lại không hiểu ý đồ của Chòm Râu Dài chứ?
"Huynh đệ!" Đường Tam nắm chặt vai Chòm Râu Dài: "Từ ngày tùy tùng thiếu gia quyết định tiến vào rừng rậm phía Bắc, chúng ta đã là huynh ��ệ, là người thân nương tựa vào nhau, cùng tồn tại. Hiện tại thiếu gia sống chết không rõ, tung tích mịt mờ, Lưu Kim và Thường Dũng đã đi lịch lãm, Hiền Nhi cũng vào Đan tông. Giờ chỉ còn lại hai chúng ta, chúng ta càng không nên để bọn họ phải lo lắng. Đại gia đình này, đội ngũ này, không cho phép bất kỳ ai tụt lại phía sau!"
"Không có thương lượng!" Chòm Râu Dài quật cường hất tay lên: "Đừng nói chuyện huynh đệ thân nhân gì với ta nữa! Lão Tử không quan tâm nhiều đến vậy, Lão Tử bây giờ muốn đi. Ngươi dám đi theo, Lão Tử sẽ liều mạng với ngươi!"
Chòm Râu Dài trừng mắt, hắn biết rõ mình đang ở trong tình cảnh nguy hiểm. Nếu Đường Tam đi cùng hắn, thì thật sự sẽ liên lụy Đường Tam. Hơn nữa, Đường Tam nói rất đúng, bọn họ quả thật là huynh đệ, là người thân. Từ giây phút bước vào Huyền Hoàng đại lục, bọn họ đã là những người thân thiết nhất. Với tính cách của hắn, Chòm Râu Dài, tuyệt đối không thể nào liên lụy những người thân thiết nhất của mình. Bởi vậy, hắn quyết định tự mình đi. Nếu có thể đi thoát, đó là vận mệnh của hắn. Nếu không đi thoát được, về sau còn có Đường Tam, còn có Công tử, còn có Thường Dũng và Chu Lưu Kim bọn họ sẽ báo thù cho mình.
Chòm Râu Dài vừa nghĩ tới báo thù, lại bất chợt nở nụ cười. Trong đầu hắn cũng thoáng hiện ra bóng dáng Tần Hóa Nhất. Hắn có thể cảm giác được, nếu như mình chết rồi, khi Tần Hóa Nhất trở về, nhất định sẽ diệt Thương Lan tông.
"Ngươi có liều mạng với ta, ta cũng không để ngươi đi một mình!" Tính tình bướng bỉnh của Đường Tam cũng nổi lên. Thật ra, trong tiểu đội của Tần Hóa Nhất, không ai có tính tình dễ chịu. Đường Tam bướng bỉnh, Chòm Râu Dài bướng bỉnh, Thường Dũng càng bướng bỉnh, còn có Chu Lưu Kim, đừng nhìn hắn bình thường ít nói, thật ra trong lòng cũng rất bướng bỉnh. Ngay cả cô bé Hiền Nhi cũng là một nha đầu bướng bỉnh.
"Liều mạng với ta ư?" Chòm Râu Dài chau mày, vừa định nói tiếp thì mắt hắn chợt sáng bừng, rồi hét lớn về phía sau lưng Đường Tam: "Lưu Kim! Ngươi đã về rồi ư?"
"Cái gì?" Đường Tam hưng phấn xoay người. Chu Lưu Kim và Thường Dũng đã rời đi từ chín tháng trước, hai người chia nhau đi ra ngoài lịch lãm. Còn Hiền Nhi, sau khi đến Đan tông báo danh, vậy mà lại được chọn ra từ mấy vạn người, được vào Đan tông, trở thành một đệ tử của Đan tông.
"Sao vậy? Sao không có..." Đường Tam hưng phấn xoay người nhìn ra phía sau, lại phát hiện căn bản không có bóng dáng Chu Lưu Kim. Hắn lập tức cảm thấy không ổn, vừa định quay đầu thì một bàn tay của Chòm Râu Dài đã chém mạnh vào gáy hắn.
"Phanh" một tiếng, Đường Tam tuy cũng là Thánh Hoàng, nhưng hắn vẫn thấp hơn Chòm Râu Dài một cấp bậc, thuộc về trung cấp Thánh Hoàng. Dù sao một năm trước, Chòm Râu Dài đã cao hơn Đường Tam một cảnh giới rồi. Bởi vậy, Đường Tam chẳng kịp phản ứng gì đã ngã xuống. Chòm Râu Dài ra tay rất nặng, hắn ta ra tay là thật, chẳng hề giả vờ chút nào.
"Hắc hắc, Lão Tử muốn đi một mình, ngươi có thể ngăn được sao? Huynh đệ, xin lỗi nhé, ta Đá không thể liên lụy ngươi. Sống chết thì xem tạo hóa của ta vậy, đi đây!" Chòm Râu Dài chẳng hề thu dọn hành lý, nhấc thanh đại đao cửu hoàn hắn đã d��ng nhiều năm (một thanh đao cửu hoàn rất đặc thù), rồi bước nhanh ra ngoài.
Khi Chòm Râu Dài bước nhanh ra khỏi sân nhỏ, hắn liền phát hiện cách đó không xa có hai kẻ khả nghi đang nhìn về phía mình. Hai người đó cũng là Thánh Hoàng cảnh giới, ăn mặc rất bình thường, nhìn qua không phải là người có thân phận gì, thậm chí rất có thể chỉ là gia đinh của một gia tộc quyền quý nào đó.
Đúng vậy, cao thủ Thánh Hoàng trong nhà một số đại nhân vật chỉ là gia đinh mà thôi. Thậm chí, muốn có thân phận gia đinh như vậy, có Thánh Hoàng chen chân đến vỡ đầu cũng chưa chắc có tư cách. Phùng gia chính là Huyền Tiên thế gia. Làm gia đinh ở Phùng gia, địa vị không hề thấp hơn một số đại thần phẩm giai thấp trong Tam Nguyên đế quốc, thậm chí một số quan lại có quan giai thấp nhất của Tam Nguyên đế quốc khi nhìn thấy gia đinh Phùng gia cũng phải ôm quyền hành lễ.
Phùng gia không có tòa nhà ở Tam Nguyên Đế đô. Một nhân vật cấp bậc trưởng lão như cha của Anh Đào, tòa nhà của hắn sao có thể tọa lạc tại một quốc gia phàm nhân? Bởi vậy, trạch viện Phùng gia thật ra tọa lạc dưới chân Thương Lan Sơn. Ba mươi ba tông phái có ba mươi ba ngọn núi, Thương Lan Sơn là ngọn núi cao nhất vùng phía Nam, khoảng cách Tam Nguyên Đế đô gần nhất. Khi mọi người ngẩng đầu nhìn về phía xa, có thể nhìn thấy Thương Lan Sơn cách đó không xa bên ngoài Đông thành của đế đô, mà dưới chân Thương Lan Sơn cư trú đương nhiên đều là các đại nhân vật.
Chòm Râu Dài ngẩng đầu, nhìn Thương Lan Sơn một cái, khóe miệng nở một nụ cười lạnh. Hắn đã hạ quyết tâm, nếu hôm nay không chết, hắn chắc chắn sẽ quyết tâm tự cường, liều mạng tu luyện, sau đó trở về đón Anh Đào.
Hai tên gia đinh Thánh Hoàng cũng không lại gần Chòm Râu Dài mà đứng từ xa, giám thị hắn.
Chòm Râu Dài men theo đại lộ Nam thành, bước nhanh vội vã. Sau khi đi được trọn vẹn hai canh giờ, hắn mới tới khu chợ sầm uất ở Nam thành. Khu chợ này cực kỳ náo nhiệt, xung quanh có rất nhiều thương gia bày bán, bởi vì nơi đây là con đường tất yếu để ra vào rừng rậm, người qua lại tấp nập. Chỗ nghỉ trọ, quán ăn, chỗ ở, mua sắm các loại, khắp nơi đều có.
Khi Chòm Râu Dài đến khu chợ sầm uất, hai tên gia đinh cũng đã biết rõ hắn muốn chạy trốn rồi.
"Ta lập tức thông báo Trịnh công tử!" Trong đó một tên gia đinh vậy mà lấy ra một tấm phù chú, cắn đứt ngón tay, đặt lên tấm phù chú. Tấm phù chú liền lập tức bốc cháy, hóa thành tro bụi. Đây là một phương thức truyền tin đặc biệt, dùng linh phù để truyền tin.
Linh phù phát ra một tiếng nổ lớn khi bốc cháy, thu hút sự chú ý của nhiều người. Đương nhiên, cũng chỉ có những người hiếu kỳ quay đầu nhìn thoáng qua mà thôi.
"Có ý tứ đấy, người của Phùng gia Thương Lan tông!" Trên một gian tửu lâu ở khu chợ sầm uất, một nam tử ngồi một mình một bàn, một mình uống rượu cũng nhìn thấy cảnh này. Hắn khẽ cười một tiếng, đầy hứng thú nhìn theo hướng hai tên gia đinh vừa đuổi theo.
"Ồ? Bóng lưng người phía trước, và cả thanh đao kia nữa?" Tạ Địch Trần lập tức nheo mắt lại. Bóng lưng người phía trước khiến hắn có một cảm giác quen thuộc, còn thanh đao kia, hắn trước kia cũng đã từng thấy.
Bởi vì thanh đao kia phi thường đặc th��, chín chiếc vòng không phải bằng vàng bạc, mà là được chế tạo từ móng vuốt của một loại Huyền thú, rất tinh xảo và đẹp mắt. Chuôi đao được tạo hình không phải đầu rồng hay đầu hổ, mà là một cái đầu lâu.
"Là Chòm Râu Dài kia!" Tạ Địch Trần bật đứng dậy. Hắn nhớ ra rồi, một năm trước khi hắn truy lùng Tần Hóa Nhất và đồng đội trong rừng rậm, hắn đã thấy chủ nhân của thanh đao này là người đàn ông râu dài đầy mặt kia. Hắn mơ hồ nghe được bọn họ cũng gọi hắn là Chòm Râu Dài!
Đã một năm trôi qua, hắn mấy lần lại tới đây, chính là muốn nghe ngóng xem Tần Hóa Nhất kia có thoát ra khỏi rừng rậm hay không. Thậm chí sau khi trở lại phía Bắc, hắn liền lập tức phái người ngày đêm canh chừng ở đây, điều tra xem trong số những người qua lại có bóng dáng Tần Hóa Nhất hay không.
Đương nhiên, hắn cũng không còn muốn gây rắc rối cho Tần Hóa Nhất nữa, mà là muốn xem thử Tần Hóa Nhất kia rốt cuộc có thể còn sống trở ra hay không. Hơn nữa, lúc ấy hắn cùng với Tần Hóa Nhất phối hợp hoàn hảo, khiến hắn nảy sinh chút hảo cảm với Tần Hóa Nhất. Sau khi về đến gia tộc và bẩm báo chi tiết với phụ thân hắn, phụ thân hắn cũng nói cho hắn biết: người có thể nhận được Linh Ẩn Hồ, tương lai tất có thành tựu lớn, không cần phải gây dựng một đại địch tiềm tàng. Huống hồ, phụ thân hắn còn từng nghe qua mẹ của thiếu niên kia kể chuyện nữa mà.
Trước lần tiến vào rừng rậm phía Nam đó, phụ thân hắn đã nhắc nhở rồi, không nên nhằm vào thiếu niên kia. Chỉ có điều lúc ấy Tạ Địch Trần vì muốn có Tiên Bảo nên đã không nghe lời phụ thân hắn mà thôi.
Bởi vậy, hiện tại Tạ Địch Trần đã có quyết định mới. Nếu như Tần Hóa Nhất thật sự có thể thoát ra khỏi rừng rậm, như vậy hắn sẽ gặp mặt Tần Hóa Nhất, kể lại mọi chuyện chi tiết. Dù cuối cùng không làm bằng hữu thì cũng không nên trở thành kẻ thù.
Cái gọi là anh hùng trọng anh hùng cũng chỉ đến thế mà thôi. Lúc ấy hai người phối hợp hoàn hảo, mặc dù không thể giết Đà Sư lão tổ, nhưng hắn cảm giác Tần Hóa Nhất, chàng thiếu niên này, rất hợp với tính cách của hắn, là một người có thể kết giao!
"Người đàn ông râu dài kia bị người của Phùng gia Thương Lan tông truy đuổi ư?" Tạ Địch Trần chau mày, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Chẳng lẽ Thương Lan tông đã biết mối quan hệ giữa Chòm Râu Dài và Tần Hóa Nhất? Muốn từ hắn mà tìm ra Tần Hóa Nhất?"
Nghĩ đến đây, ánh mắt Tạ Địch Trần s��ng lên: "Nhất định là vậy rồi! Suốt hơn một năm nay, Tần Hóa Nhất mặc dù không xuất hiện, nhưng danh tiếng của hắn cũng đã truyền khắp đạo trường. E rằng khu chợ sầm uất này không chỉ có mình ta giám thị ở đây, mà còn có người của các tông môn khác cũng đang chờ đợi ở đây!"
"Mau chóng đuổi theo, xem rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra." Tạ Địch Trần cầm lấy bảo kiếm, một bước liền vọt ra khỏi quán rượu, nhảy lên không trung, bay ra khỏi Tam Nguyên Đế đô.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.