(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 58: Đột biến Chia lìa
Tần Hóa Nhất và Minh Chí Viễn đều không rõ đã vào được Kim Điện dưới lòng đất bằng cách nào. Tóm lại, nơi đây không nên ở lâu, cả hai phải nhanh chóng rời đi.
Tuy nhiên, lúc này Minh Chí Viễn bị thương quá nặng, vừa rồi cũng chỉ vừa kịp hồi phục một chút thể lực mà thôi, nên Tần Hóa Nhất đành phải cõng nàng.
"Đại ca, huynh cứ theo bản đồ này đi, chúng ta sẽ ra được ngoài." Minh Chí Viễn như làm ảo thuật, bất ngờ rút ra một tấm bản đồ, đặt trước mặt Tần Hóa Nhất.
"Bản đồ trong túi đó sao? Muội không phải nói không thể tùy ý dùng à? Sao bây giờ lại lấy được đồ ra?" Tần Hóa Nhất nghi hoặc hỏi, nhưng ánh mắt lại sáng rỡ lên, bởi vì tấm bản đồ trước mắt hắn rõ ràng đánh dấu một lối ra bí mật.
"Lấy đồ vật ra và cho đồ vật vào là hai chuyện khác nhau. Đưa đồ vật vào trong cần cực kỳ nhiều huyền lực và tinh thần lực hỗ trợ. Nhưng muốn lấy đồ ra thì chỉ cần tâm niệm khẽ động là được. Hắc hắc, loại bảo bối này thần kỳ đến mức huynh không thể tưởng tượng được đâu." Minh Chí Viễn lúc này vui vẻ hẳn lên. Việc thân phận nữ nhi của nàng đã bị Tần Hóa Nhất nhìn thấu, nhưng huynh ấy vẫn đang cõng nàng chạy, khiến tâm trạng nàng khác hẳn lúc trước, một cảm giác ngọt ngào, ấm áp dâng trào trong lòng.
"Vậy ý muội là tấm bản đồ này bây giờ không thể cất vào được à?" Tần Hóa Nhất tới một bức tường, rồi bật nhảy lên, vượt qua bức tường để vào một khu vườn có một giếng cổ.
Bản đồ chỉ ra rằng bên dưới miệng giếng cổ có một lối ra bí mật dẫn ra bên ngoài.
"Đúng vậy, muội không thể cất vào lại được nữa. Dù có thể cho vào lại, muội cũng sẽ phải chịu phản phệ nặng nề, không chỉ trọng thương mà Khí hải cũng sẽ suy kiệt." Minh Chí Viễn nghiêm túc nói: "Đại ca, sau này khi huynh dùng túi càn khôn này, nhất định phải nhớ kỹ điều này."
"Cái gì? Muội có ý gì?" Tần Hóa Nhất chợt dừng bước, quay đầu nhìn Minh Chí Viễn.
Khi Tần Hóa Nhất quay đầu nhìn mình, Minh Chí Viễn trừng mắt, quát: "Không có ý gì cả! Đi nhanh đi, nhìn cái gì chứ? Chưa thấy thiếu gia nào đẹp trai như ta à?"
Nói xong, nàng "phụt" một tiếng bật cười, Tần Hóa Nhất cũng không nhịn được cười theo.
Miệng giếng rất lớn, bên trong có dòng nước xoáy cuộn trào bọt trắng, dường như là một con sông ngầm chảy xiết.
"Chí Viễn, bản đồ không phải là giả đấy chứ?" Tần Hóa Nhất nuốt nước bọt, thầm nghĩ, nhỡ bản đồ là giả, bọn họ nhảy xuống sông ngầm chẳng phải sẽ chết đuối sao?
Minh Chí Viễn lắc đầu: "Chắc là không đâu. Kim Điện dưới lòng đất này hẳn là nơi tu luyện bí mật của một v�� thượng tiên hoàng triều nào đó thời xưa, có lối thoát hiểm là chuyện bình thường. Vả lại, chúng ta bây giờ cũng hết đường lui rồi, đành phải thử một lần thôi."
"Được, vậy muội phải ôm chặt lấy cổ ta, tuyệt đối không được buông ra." Tần Hóa Nhất hít sâu một hơi. Hắn cũng biết, hắn và Minh Chí Viễn đã không còn đường lui. Nếu quay lại đường cũ, chắc chắn sẽ bị các học trưởng phát hiện, khi đó cả hai chỉ còn biết bó tay chịu trói.
"Phốc thông" một tiếng, Tần Hóa Nhất nín một hơi rồi nhảy thẳng xuống giếng cổ. Ngay sau đó, một luồng sức hút cực lớn khiến hắn và Minh Chí Viễn không ngừng xoay tròn.
Dường như là một xoáy nước khổng lồ, luồng sức hút đó mạnh đến nỗi sức người không thể nào chống cự nổi.
Tần Hóa Nhất và Minh Chí Viễn không hề phí công giãy giụa, mà ôm chặt lấy nhau, nhắm mắt lại, mặc cho sóng nước cuốn trôi.
Sau khoảng vài trăm nhịp thở, một tiếng "xôn xao" vang lên, cả hai cảm thấy thân thể chợt nhẹ bẫng. Khi mở mắt ra, họ đã nổi lên trên mặt nước trong một thác nước.
"Đại ca, chúng ta ra rồi! Ra được rồi! Ha ha..." Minh Chí Viễn thấy rõ cảnh sắc sơn thủy bên ngoài liền bật cười.
Tần Hóa Nhất lúc này cũng ngây ngốc cười theo, bởi vì Minh Chí Viễn trong khoảnh khắc đó thật sự rất đẹp.
Mái tóc dài của nàng ướt đẫm, vạt áo cũng dính sát người, lông mi và trên mũi còn vương những giọt nước, nàng như một đóa sen mới nở, tinh khiết và đẹp không tì vết.
"Sao trước kia ta lại ngốc đến thế, ở bên cạnh nàng lâu như vậy mà không hề nhận ra..." Tần Hóa Nhất chủ động ôm lấy Minh Chí Viễn, khẽ hít lấy mùi hương thảo dược thanh đạm trên người nàng.
Minh Chí Viễn lúc này cũng nhắm mắt lại, thân thể mềm mại hơi run rẩy, nép vào lòng Tần Hóa Nhất, khẽ nói: "Đại ca, tên thật của muội là ‘Minh Ngọc Uyển’."
"Ngọc Uyển? Cái tên rất hay." Tần Hóa Nhất gật đầu nói: "Nhưng mà, cái tên ấy lại không hợp với muội chút nào. Ngọc thì rất ngọc, nhưng Uyển (ý chỉ dịu dàng) thì bây giờ không thấy uyển chút nào. Đúng rồi, giờ muội có thể nói cho ta biết, muội thuộc gia tộc nào không? Muội cứ nhắc đến phụ thân muội mãi, cứ như ông ấy biết hết mọi chuyện vậy. Rốt cuộc ông ấy là ai?"
"Ông ấy là..." Minh Chí Viễn... Không, giờ phải gọi là Minh Ngọc Uyển. Nàng ngẩng đầu, đôi mắt to chợt chớp chớp, cười tinh nghịch nói: "Ông ấy là..."
"Ừm?" Ngay khi Minh Ngọc Uyển vừa định nói ra phụ thân nàng là ai, bỗng nhiên, từ trên không đỉnh đầu bọn họ vang lên một tiếng kêu lớn, ngay sau đó, một con Cự Ưng đen sà xuống từ độ cao thấp.
"Chết tiệt, là Vân Điêu - Huyền thú cấp chín! Chí Viễn cẩn thận!" Tần Hóa Nhất vẫn theo thói quen gọi nàng là 'Chí Viễn', chứ không phải Ngọc Uyển, và theo bản năng cố ấn đầu Minh Ngọc Uyển xuống nước.
Nhưng Minh Ngọc Uyển lúc này lại đột ngột hét lên: "Đừng nhúc nhích! Phía trên có người!"
"Phía trên có người?" Tần Hóa Nhất vô thức ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy trên lưng Vân Điêu có một người đang ngồi.
"Hắn... Hắn... Là người của học viện, đang mặc y phục trợ giáo!" Tần Hóa Nhất nhận ra người đó đang mặc bộ bào phục đặc trưng của trợ giáo Thượng Viện.
"Là Mao trợ giáo." Minh Ngọc Uyển nhíu mày, sau đó liền đưa hai tay ra.
Vân Điêu đang sà xuống, khi thấy nàng đưa tay ra, rốt cuộc mở những móng vuốt sắc bén, lập tức tóm lấy cổ tay nàng, nhắc bổng Minh Ngọc Uyển lên.
Tần Hóa Nhất lắc đầu, đến tận bây giờ, hắn vẫn còn mơ hồ như lạc vào sương mù.
Minh Ngọc Uyển rốt cuộc là ai? Phụ thân nàng là ai? Sao Mao trợ giáo lại có thể có một con Vân Điêu làm tọa kỵ?
Minh Ngọc Uyển được đưa ra khỏi mặt nước. Vân Điêu mang nàng cùng Mao trợ giáo bay khỏi mặt hồ, đáp xuống một sườn núi nhỏ, rồi cả hai không ngừng trò chuyện.
Tần Hóa Nhất bơi lên bờ, rồi ngồi phịch xuống. Hắn sẽ đợi Minh Chí Viễn quay lại, sau đó cùng nhau trở về học viện.
Nhưng chỉ vài phút sau, Minh Chí Viễn trở lại, gương mặt nàng lộ vẻ vô cùng khó coi và đầy lo lắng.
"Đại ca, cha muội xảy ra chuyện rồi! Muội không kịp giải thích gì với huynh đâu, muội phải đi ngay bây giờ, không về học viện nữa. Cái này cho huynh." Minh Ngọc Uyển lấy ra túi càn khôn, sau đó cưỡng ép vận dụng niệm lực đảo một vòng. Lập tức nàng kêu rên một tiếng, dường như vừa cưỡng chế cắt đứt thứ gì đó.
"Huynh cứ theo cách ta đã dùng huyết đầu lưỡi trước đây mà mở túi này ra. Tuy nhiên, huynh không thể cho đồ vật vào trong được, chỉ có thể lấy ra thôi. Tuyệt đối đừng cố gắng mở tầng thứ hai, trừ khi huynh đã đạt đến Huyền Tiên cảnh. Đại ca, muội đi trước đây. Nếu trong ba năm muội không quay lại tìm huynh, huynh nhớ khi thành tựu Huyền Tiên thì hãy tìm muội nhé. Nhà muội ở Quang Minh Thánh Thành, phía bắc Mê Vụ Sâm Lâm, phụ thân muội tên là ‘Minh Dĩ Tịnh’." Minh Ngọc Uyển đôi mắt ngập tràn vẻ không nỡ, quyến luyến nhìn Tần Hóa Nhất, lại lần nữa dặn dò.
"Đại ca, huynh ngàn vạn lần phải bảo trọng. Ngọc Uyển biết, sau này huynh chắc chắn là người phi phàm, sẽ một bước lên mây. Chỉ là muội tạm thời không thể cùng huynh được nữa. Con đường sau này huynh phải tự mình đi, ngàn vạn lần bảo trọng bản thân. Muội phải đi thôi, phụ thân muội đang nguy kịch..." Minh Ngọc Uyển nói xong, nước mắt rơi như mưa, rồi bất chợt ôm lấy Tần Hóa Nhất, khẽ đặt một nụ hôn lên má Tần Hóa Nhất, rồi quay người bỏ chạy.
Lúc này, lòng Tần Hóa Nhất vô cùng phức tạp. Hắn muốn nói gì đó, nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.
Minh Chí Viễn chạy tới bên Vân Điêu, cùng Mao trợ giáo cùng leo lên. Chỉ là lúc này nàng xoay người lại, trầm giọng quát: "Tần Hóa Nhất, từ nay về sau, không được nhìn lén "thỏ trắng" của người khác! Đặc biệt là không được đi trêu chọc cái cô Tử Lưu Ly kia!"
Tiếng Minh Chí Viễn vừa dứt, Vân Điêu liền cất tiếng kêu lớn, rồi sải cánh nhanh chóng bay về phía bắc khu rừng, chớp mắt đã biến mất tăm nơi chân trời.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện lại nó một cách tinh tế hơn.