(Đã dịch) Vạn Tượng Chân Kinh - Chương 59: Giáo đình chi biến
Minh Ngọc Uyển đã đi, đi rất vội vã, mang theo nỗi bi thương chất chứa.
Nàng nói, phụ thân nàng có lẽ sắp không qua khỏi, gia đình đang gặp biến cố lớn!
Nàng nói, phụ thân nàng tên Minh Dĩ Tịnh, nhà ở phía bắc Mê Vụ Sâm Lâm!
Nàng nói, nếu trong ba năm nàng không thể quay về tìm hắn, thì hãy để hắn sau khi trở thành Huyền Tiên rồi đến rừng rậm phía bắc tìm nàng.
Nàng còn dặn: từ nay về sau không được nhìn "thỏ trắng" của người khác, đặc biệt không được tán tỉnh Tử Lưu Ly. Ý nàng là cảnh cáo hắn, không được qua lại với những nữ nhân khác.
Nụ hôn khi đi ấy, Tần Hóa Nhất cảm nhận được là hương thơm, là ngọt ngào, là nhu tình, là khắc cốt, là mê luyến.
Tần Hóa Nhất ngây ngốc đứng trên những bậc đá, nhìn lên bầu trời. Hắn muốn nhìn thấy bóng lưng nàng, muốn nhìn thấy nàng quay lại, lại vui vẻ dặn dò hắn một lần nữa: "Ngươi không được nhìn 'thỏ trắng' của người khác."
"Đúng vậy, ta sẽ không nhìn! Đời này kiếp này, ta chỉ nhìn 'thỏ trắng' của mình em thôi!" Khi Tần Hóa Nhất nghĩ đến đây, hắn bật cười ngây ngô, rồi chợt một ý nghĩ mơ hồ hiện lên trong đầu, vẫn chưa kịp thành hình rõ ràng: "Mình quên nói với nàng rồi, thật ra mình không phải người què."
Tình là gì? Có lẽ đó là sự mến luyến và thói quen nảy sinh sau một thời gian dài cùng nhau trải qua hoạn nạn? Đương nhiên, còn phải có sự rung động và giao hòa tâm hồn giữa hai người.
Hắn mới 17 tuổi, từ trước đến nay chỉ hiểu được cừu hận và ẩn nhẫn, chưa từng biết đến tình yêu. Nhưng hắn vẫn vô tình quen với sự tồn tại của một người bên cạnh. Đến khi hắn nhận ra thói quen này đã hóa thành một thứ yêu thích sâu sắc và chấp niệm, thì đối phương lại buộc phải rời xa hắn. Mặc dù biết cuộc chia ly này thực ra chẳng thấm vào đâu, họ vẫn có thể gặp lại, nhưng Tần Hóa Nhất vẫn không sao ngăn được nỗi sầu não lúc này. Thậm chí chưa kịp định thần, hắn đã bắt đầu nhớ nhung nàng.
Lần đầu tiên hắn hiểu được tình yêu nam nữ, biết được tư vị yêu một người. Hắn thậm chí ngay tại khoảnh khắc này nghĩ rằng, Minh Ngọc Uyển sẽ là người hắn yêu thích và chấp niệm duy nhất trong đời, là người yêu mà kiếp này hắn sẽ không bao giờ buông tay.
Hắn đã hiểu được tình yêu nam nữ, cũng cảm nhận được tư vị chua ngọt khi yêu một người, nhưng lại không biết rằng, trên thế gian này điều không thiếu thốn nhất chính là... sự biến đổi.
"Huyền Tiên sao? Bay qua Mê Vụ Sâm Lâm sao? Sẽ thôi, ta sẽ làm được! Chờ ta đạp đổ Tần gia, Giáo Đình và cả tên Giáo hoàng đã hạ lệnh hại chết mẫu thân ta, ta sẽ đến tìm nàng, Ngọc Uyển, Ngọc Uyển, nàng nhất định phải đợi ta!" Tần Hóa Nhất siết chặt nắm đấm, ôm ngực, mặt hướng phương bắc, như thể đang lập một lời thề.
Vào khoảnh khắc này, trong lòng hắn dẫu có nỗi thương cảm lúc chia ly, nhưng lại trào dâng một loại hào hùng, như thể hắn đã gạt bỏ những u ám chôn giấu bấy lâu trong đáy lòng, lại nhìn thấy bầu trời rộng lớn, lại thấy được ráng ngũ sắc. Ngoài cừu hận, giờ đây hắn còn có tình yêu, có thêm nỗi lo âu. Trong tim hắn xuất hiện một bến cảng yên bình, bến cảng đó chỉ có hắn và Ngọc Uyển của hắn.
"Trở lại học viện, theo lão sư học tập thuật luyện đan, cố gắng, cố gắng!" Tần Hóa Nhất tự động viên bản thân xong, sải bước đi về phía nam.
Hắn phải quay về học viện, quay về chỗ Mộ Dung Hạo nhưng, sau đó học tập luyện đan, đồng thời gấp rút ẩn mình tu hành. Chờ khi hắn xuất quan, chắc chắn sẽ là một bước lên mây, vang danh thiên hạ.
***
Ba ngày sau, Tần Hóa Nhất trở lại học viện. Ngay sau đó, Mộ Dung Hạo nhưng liền công bố ra bên ngoài tin tức, nhận học viên mới Tần Hóa Nhất làm đệ tử, và là đệ tử duy nhất của mình.
Chẳng qua tin tức này không gây ra sóng gió quá lớn trong giới đệ tử, bởi vì trong học viện có những tin tức còn chấn động hơn truyền đến.
Giáo hoàng Quang Minh thoái vị, tân Giáo hoàng sắp đăng cơ, ngay cả Viện trưởng Học viện Quang Minh cũng đã lui vị, và Trưởng lớp Tạo Hóa cũng sắp nhậm chức Viện trưởng.
Nghe đồn, Trưởng lớp Tạo Hóa đã đạt đến cảnh giới Huyền Tiên vô thượng. Chờ sau khi đại điển đăng cơ của tân nhiệm Giáo hoàng kết thúc, hắn sẽ trực tiếp được tuyên bố là Viện trưởng Học viện nhiệm kỳ mới.
Và các quân vương của Tứ đại đế quốc, sẽ đến Giáo Đình Quang Minh tại Đại Hòa sau một tháng nữa, để tham dự lễ đăng cơ của tân Giáo hoàng.
Tuy chỉ là những lời đồn đại không rõ ràng, nhưng lại khiến người ta có cảm giác một cuộc "thanh trừng" nhân sự quy mô lớn đang diễn ra trong nội bộ Giáo Đình Quang Minh. Những tin tức nội tình này, mỗi ngày đều có vô số người truyền tai nhau. Học viện trong chốc lát cũng dường như rối loạn cả cục diện, bất quá Hội đồng Trưởng lão Thượng viện lại vô cùng bình tĩnh.
Rốt cuộc học viện cao tầng đã xảy ra chuyện gì, lão Giáo hoàng vì sao thoái vị... đều là một ẩn số. Đối với các học viên trong học viện mà nói, họ không thể tiếp cận những cơ mật quan trọng như vậy.
Tần Hóa Nhất trong mấy ngày này cũng âm thầm khó chịu không thôi, hắn đương nhiên cũng nhận được tin tức Giáo hoàng thay đổi.
Chỉ là Giáo hoàng đã thay đổi, vậy hắn nên tìm ai để báo thù đây? Người mới hay kẻ cũ?
"Mặc kệ những thứ đó! Giáo Đình Quang Minh này, bản thân vốn chẳng có chính đại quang minh gì cả! Ngay cả mẫu thân ta cũng giết, cái Giáo Đình này chính là tà giáo, phải bị diệt vong mới đúng! Bất kể là lão Giáo hoàng hay tân Giáo hoàng, đều đáng chết!" Mấy ngày nay Tần Hóa Nhất đều luyện đan cùng Mộ Dung Hạo nhưng, mà Mộ Dung Hạo nhưng có thể nói là tận tình chỉ bảo hắn.
"Hóa Nhất, Hóa Nhất, lại có tin tức mới truyền tới rồi!" Lúc Tần Hóa Nhất đang luyện đan trong sân, Mộ Dung Hạo nhưng hối hả quay về. Mấy ngày nay học viện đều rối loạn cả cục diện, đủ loại tin tức vặt vãnh xuất hiện, khiến lòng người xáo động, hoang mang, trật tự sinh hoạt thường ngày đều bị đảo lộn. Bởi vậy khắp nơi đều chú ý đến động thái của Hội đồng Trưởng lão Thượng viện.
Hiện tại Mộ Dung Hạo nhưng đã về, vậy thì chắc chắn Hội đồng Trưởng lão Thượng viện có tin tức mới.
"Trưởng lớp Tạo Hóa 'Vô Nhai' cường thế trở về, Hội đồng Trưởng lão phải cúi đầu xưng thần. Hơn nữa nghe nói Vô Nhai đã đại chiến với hai vị Huyền Tiên trưởng lão, cuối cùng chém giết một trưởng lão, phế bỏ một người khác. Hiện tại hắn đã vững vàng ngồi lên vị trí Viện trưởng học viện, chỉ còn chờ tân Giáo hoàng xác nhận." Mộ Dung Hạo nhưng vừa mang theo hưng phấn, lại xen lẫn lo lắng, ngữ khí không nhanh không chậm, dường như đã lắc đầu thở dài.
"Cái gì? Trưởng lớp Tạo Hóa lại giết cả Huyền Tiên trưởng lão sao? Hắn..." Khi Tần Hóa Nhất nghe vậy, suýt chút nữa sặc nước bọt. Chẳng lẽ Trưởng lớp Tạo Hóa đó thực sự được Quang Minh Thần ban ơn không thành, nếu không sao có thể mạnh đến vậy?
"Đúng vậy." Mộ Dung Hạo nhưng gật đầu không chút biểu cảm nói: "Lão Viện trưởng học viện và mấy vị Thủ tịch Trưởng lão... đều là cảnh giới Huyền Tiên, điều này cũng không phải bí mật gì. Chỉ là hiện tại lão Viện trưởng mất tích, hai vị Thủ tịch Trưởng lão kia không cách nào áp chế Vô Nhai, mà Vô Nhai dường như có liên quan đến tân nhiệm Giáo hoàng. Bởi vậy ta hoài nghi đây là một cuộc vận động đoạt quyền trong nội bộ Giáo Đình, là âm mưu đã được tính toán từ lâu."
"Giáo Đình cũng chơi trò tranh giành thế lực như bang phái sao? Quang Minh Thần mặc kệ bọn họ ư?" Tần Hóa Nhất bắt đầu giễu cợt. Người của Giáo Đình, theo giáo lý, tất cả chúng sinh khắp trời đất phải sống nhân nghĩa, nhân từ, đối xử tốt với người thân, khoan dung với kẻ thù, tin vào Quang Minh sẽ được trường tồn vĩnh cửu.
Bất quá bây giờ nghe lại giáo lý này, hắn cảm thấy thật nực cười. Chẳng lẽ Quang Minh Thần cũng không quan tâm tín đồ của mình tranh giành quyền lực, lợi ích sao?
"Ha ha." Mộ Dung Hạo nhưng nở nụ cười: "Thật ra nói trắng ra, mỗi người đều vì lợi ích mà đến, không ai là không có tư tâm. E rằng ngay cả Quang Minh Thần cũng có lúc thiên vị mà làm việc sao? Thôi được, Hóa Nhất, chúng ta trước cứ mặc kệ học viện và Giáo Đình tranh quyền đoạt lợi ra sao. Về chuyện kỳ tích trong phòng trọng lực của con, trải qua trận náo động này, e rằng giờ đã sớm bị người ta quên lãng. Nhưng như vậy cũng tốt, con cứ theo ta học luyện đan cho tốt, phấn đấu trở thành một Đan sư chân chính. Còn viên Ngưng Linh Đan con đưa ta, tuyệt đối không được đưa cho ai khác, cũng không được tiết lộ ra ngoài, hiểu chưa?"
"Con biết rồi lão sư, bất quá lão sư khi nào thì ngưng tụ được chín đạo Kim Huyền, bước vào Thiên giai?" Sau khi Tần Hóa Nhất trở về, liền đưa cho Mộ Dung Hạo nhưng một viên Ngưng Linh Đan, mà Mộ Dung Hạo nhưng coi như nhặt được báu vật, cất giữ cẩn thận để nghiên cứu thành phần của đan dược.
Ông ấy say mê luyện đan đến mức nhập ma, thấy đan dược tốt cũng không nỡ dùng, mà muốn nghiên cứu. Đương nhiên, ông ấy cũng chưa đến mức tham ăn, dù sao ông ấy mới chỉ là Địa giai.
"Ngay tối nay đây, hãy xem vi sư bước vào Thiên giai!" Tâm trạng Mộ Dung Hạo nhưng đột nhiên trở nên tốt hơn, vừa nói vừa buồn cười bày ra một tư thế oai phong lẫm liệt.
Chứng kiến Mộ Dung H��o nhưng biểu lộ dáng vẻ như một đứa trẻ trước mặt đệ tử của mình, Tần Hóa Nhất khẽ nhếch miệng cười.
Một lão sư, một Ngọc Uyển, chính là tài sản lớn nhất của hắn trong 17 năm cuộc đời.
***
Mộ Dung Hạo tấn giai không hề có bất kỳ sóng gió hay lo lắng nào. Khi màn đêm buông xuống, bóng tối lẳng lặng bao trùm, Mộ Dung Hạo nhưng ngồi ngay ngắn trong nội viện, nuốt một viên Thiên Nguyên Đan Tần Hóa Nhất đưa cho, và một viên Ngưng Nguyên Đan của chính mình.
Hai viên đan dược vừa vào bụng, trên hai cánh tay ông ấy lập tức xuất hiện bốn đạo huyền khí màu vàng, như bốn con Kim Long đang bay múa.
Còn Tần Hóa Nhất lúc này thì an tọa ngay cửa ra vào, quan sát thầy mình tấn giai.
Đạo Kim Huyền thứ chín của Mộ Dung Hạo nhưng là từ miệng ông ấy phun ra. Chín đạo Kim Huyền cùng bốn đạo Kim Huyền trên cánh tay hợp thành một thể, tạo thành thế Cửu Huyền hợp nhất, đồng thời cũng nhanh chóng được ông ấy thu vào Khí Hải. Ngay sau đó, toàn thân ông ấy chấn động mạnh, cuối cùng trở lại yên tĩnh.
Thiên giai, đã bước vào!
Rất đơn giản, không hề có bất kỳ sóng gió nào.
Bất quá Tần Hóa Nhất thật sự phát hiện, vào khoảnh khắc chín đạo Kim Huyền hợp nhất, khí thế của thầy hắn dường như đã có chuyển biến rõ rệt, thêm một loại ý nghĩa thâm ảo khó nói thành lời. Như thể thầy hắn vào lúc này thật sự dung hợp với đại địa, được đại địa công nhận.
"Được rồi, tối nay vi sư đã bước vào Thiên giai, sau này có thể luyện chế cho con nhiều đan dược hơn nữa. Đi thôi, cùng vi sư vào bếp uống chút rượu. Nam nhi đại trượng phu thì phải biết uống rượu. Lát nữa nếu gặp thằng nhóc Kim Bưu kia, con phải uống cho nó gục xuống mới được." Mộ Dung Hạo nhưng vô cùng cao hứng, tuy đã nửa đêm rồi, nhưng vẫn kéo Tần Hóa Nhất vào phòng bếp nhỏ của mình, hâm nóng rượu và thức ăn, rồi bắt đầu chén tạc chén thù.
Tần Hóa Nhất không nói thêm gì. Dù đang trò chuyện với lão sư, nhưng trong lòng hắn lại nghĩ đến Minh Ngọc Uyển, lòng đầy lo lắng cho nàng. Hắn không biết phụ thân nàng còn sống hay không, cũng không biết nàng có bình an. Giáo Đình đã xảy ra náo động lớn như vậy, đúng lúc này phụ thân nàng lại đột nhiên gặp chuyện không may, liệu tất cả những điều này có quá trùng hợp không?
Lúc đó nàng có chuyện về phụ thân nàng muốn nói với hắn, chỉ là chưa kịp. Mà bây giờ nàng đã ở quá xa, hắn muốn hiểu rõ tình hình, muốn có thể ra tay giúp nàng một tay khi cần thiết. Đáng tiếc, mình bây giờ vẫn chưa có đủ thực lực đó, càng không biết rắc rối mà nàng và phụ thân gặp phải có liên quan trực tiếp đến Giáo Đình Quang Minh hay không. Nếu có liên quan, thì phụ thân nàng rốt cuộc có thân phận gì, đóng vai trò gì trong Giáo Đình Quang Minh, và liệu giữa hắn với nàng có thể vì chuyện của phụ thân nàng mà nảy sinh sóng gió gì không?
Những ý nghĩ miên man đó cứ quấy nhiễu tâm trí hắn, nhưng căn bản không tìm thấy biện pháp giải quyết, nên rượu tối nay càng thêm sầu não.
"Lão sư, Thiên giai cũng có chín cảnh giới, đó là những cảnh giới nào vậy?" Tần Hóa Nhất quyết định trước khi chưa rõ chân tướng sự việc, thì vẫn chọn cách tạm thời gác lại vấn đề. Bởi vậy, hắn quyết định tranh thủ lúc này có thời gian, tìm hiểu thêm những điều mình chưa biết, vì hắn chưa từng được chỉ dẫn một cách có hệ thống. Vốn dĩ sau khi gia nhập lớp Thanh Phong, đáng lẽ sẽ do Thanh Phong chỉ dẫn hắn. Nhưng hắn giờ đã về học viện bốn ngày rồi, mà Thanh Phong cùng những người khác vẫn chưa trở về.
Đương nhiên, cũng đã có một bộ phận lớn học viên trở về, kể cả Phó lớp Tạo Hóa, hay lớp Vô Địch... Rất nhiều người đã quay lại, cũng nghe nói chuyến đi đến phế tích lần này thương vong thảm trọng.
Nhưng Thanh Phong và Thác Bát Tùng còn sống hay đã chết thì không ai biết, tóm lại bọn họ vẫn chưa trở về.
Tiểu đội nhiệm vụ của Tần gia cũng đã bình an trở về, không có thương vong lớn, chỉ là Tần Hóa Chân, Tần Trảm Phi và Dương Thuận mất tích mà thôi.
Những điều này đều là tin tức Mộ Dung Hạo nhưng đã hỏi thăm được. Bất quá tiểu đội nhiệm vụ của Tần gia mới trở về sáng nay, nên vẫn chưa kịp tìm Tần Hóa Nhất hắn.
Bất quá Tần Hóa Nhất cũng biết, chẳng bao lâu nữa, có lẽ ngay sáng sớm ngày mai, Dương An khẳng định sẽ đến tìm hắn.
"Thiên giai chín đoạn sao?" Mộ Dung Hạo nhưng khẽ gật đầu: "Cũng tốt, vi sư tuy rằng chưa từng học tập một cách bài bản có hệ thống, nhưng cũng biết, giờ sẽ kể cho con nghe."
"Thiên giai từ một đến chín đoạn theo thứ tự là: Thiên Nguyên Cảnh, Lĩnh Vực Cảnh, Truyền Kỳ Cảnh, Á Thánh Cảnh, Thánh Nhân Cảnh, Thăng Không Cảnh, Thánh Tông Cảnh, Thánh Vương Cảnh, Thánh Hoàng Cảnh."
"Trong đó, đến đoạn thứ sáu là điểm mấu chốt, có vô số người cả đời cũng không cách nào đạt tới Thăng Không Cảnh đoạn thứ sáu. Bởi vậy, những cao thủ Thiên giai kẹt lại ở Thánh Nhân Cảnh đoạn thứ năm, nhiều như cá diếc qua sông (*ví với số lượng người đông đúc)." Mộ Dung Hạo nhưng cố ý nhắc đến Thăng Không Cảnh đoạn thứ sáu.
"Thăng Không Cảnh có thể bay lượn sao?" Tần Hóa Nhất từng nghe nói chỉ khi đạt đến Thăng Không Cảnh mới có thể bay được, hơn nữa còn chỉ là bay lượn trong thời gian ngắn.
"Không tệ." Mộ Dung Hạo nhưng hít sâu một hơi nói: "Chỉ khi đạt đến Thăng Không Cảnh đoạn thứ sáu của Thiên giai, huyền giả chúng ta mới có thể tạm thời thoát ly lực hút của mặt đất, bay lượn trên không trung. Hơn nữa, theo cảnh giới càng cao, thời gian bay lượn cũng càng dài."
Tần Hóa Nhất khẽ gật đầu, cảm thấy rất có ý nghĩa. Bất quá lúc này Mộ Dung Hạo nhưng lại đột nhiên phất tay nói: "Con bây giờ đừng nghĩ đến những thứ này vội. Thiên giai, con còn cách xa lắm. Hiện tại cứ cùng ta uống rượu đã, rồi ngày mai vi sư sẽ tự mình dạy con luyện đan, chính thức bắt đầu hành trình Đan đạo của con. Đệ tử của Mộ Dung Hạo này, tương lai phải là một Đan sư lừng danh, một Đại Đan sư!"
Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những bản dịch chất lượng, tinh tế nhất cho cộng đồng độc giả.