(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 19: Bảy mươi ba hào quáng động
Lăng Vân Sơn tọa lạc ở phía đông nam Hắc Vân Thành. Núi được gọi là Lăng Vân Sơn, nhưng thực chất là một dãy núi bao gồm nhiều ngọn cao thấp không đồng đều hợp thành.
Đỉnh chính Lăng Vân Sơn cao vài nghìn mét, nguy nga ẩn hiện giữa mây, linh khí lượn lờ.
Xung quanh là những ngọn núi nhỏ, so với Lăng Vân Sơn thì chúng thấp bé hơn rất nhiều.
Do linh khí nồng đậm quanh Lăng Vân Sơn, khiến những ngọn núi xung quanh đều mang theo vẻ kỳ dị độc đáo.
Có ngọn núi được Lăng Vân Tông trồng rất nhiều linh thảo, do đệ tử Lăng Vân Tông chăm sóc.
Lại có ngọn núi chứa linh tài tương đối cao cấp, những ngọn núi này cũng do đệ tử Lăng Vân Tông phụ trách khai thác.
Ngọn núi mà Niếp gia khai thác Hỏa Vân Thạch, trong số vô vàn ngọn núi nhỏ quanh Lăng Vân Sơn, thực chất là ngọn núi không đáng chú ý nhất.
Niếp Thiên cùng Nhiếp Tây đến nơi khai thác Hỏa Vân Thạch của Niếp gia khi chiều tối.
“Đại tiểu thư, bây giờ còn chưa đến lúc kiểm kê Hỏa Vân Thạch lần hai, sao người lại đột nhiên đến thế?” Ở lối vào mỏ đá, Niếp Tường, một quản sự của Niếp gia, tò mò nhìn Nhiếp Tây đang dẫn theo một đứa trẻ, lòng đầy nghi hoặc.
“Lần này không phải vì kiểm kê Hỏa Vân Thạch, mà là muốn dẫn cháu trai ta đến mỏ đá để trải nghiệm thế sự.” Nhiếp Tây mỉm cười nói.
“Đến mỏ đá trải nghiệm ư?” Niếp Tường ngẩn người, càng thấy kỳ lạ hơn.
Bởi vì mỏ đá vốn không an toàn, nên từ trước đến nay, chỉ những đứa trẻ phạm lỗi lớn trong Niếp gia mới bị đưa đến đây.
Nhiếp Tây dẫn Niếp Thiên đến đây, nói là muốn đưa hắn đi trải nghiệm, điều này khiến Niếp Tường vô cùng khó hiểu.
Nhiếp Tây không giải thích nhiều, chào hỏi Niếp Tường xong liền kéo Niếp Thiên, trực tiếp đi vào mỏ đá.
“Đại tiểu thư, đứa nhỏ này… còn quá nhỏ, nếu có bất trắc gì xảy ra trong mỏ đá, ta cũng không gánh nổi trách nhiệm đâu ạ.” Niếp Tường ngăn lại nói.
“Hừm, nếu thật có chuyện gì, ta sẽ chịu trách nhiệm.” Nhiếp Tây đáp.
Nghe nàng nói vậy, Niếp Tường lúc này mới không nói thêm gì nữa, để mặc Niếp Thiên và Nhiếp Tây cùng nhau đi sâu vào mỏ đá.
Trong hầm mỏ, Niếp Thiên tò mò nhìn đông nhìn tây: “Hỏa Vân Thạch là ở đây sao?”
“Ở sâu bên trong mỏ đá.” Nhiếp Tây hít một hơi, mắt hiện lên vẻ lo âu, “Con phải nhớ, nhất định phải nghe lời, luôn theo sát ta. Vì khai thác quá độ, rất nhiều nơi trong hầm mỏ đã bị rỗng hoác nghiêm trọng, đôi khi sẽ sụp đổ theo địa chấn. Ta biết nơi nào an toàn, nơi nào nguy hiểm, con không được rời xa ta.”
Niếp Thiên ngẩng đầu, nhìn những khối đá hình lăng trụ lơ lửng trên vách động cách đỉnh đầu mình năm, sáu mét, vội vàng gật đầu.
Những hòn đá ấy nặng hơn nghìn cân, nếu thật sự rơi xuống, hắn e rằng sẽ hóa thành bánh thịt ngay lập tức.
“Đi theo ta.”
Nhiếp Tây nắm chặt cánh tay hắn, dẫn hắn đi vào con đường đá u ám sâu bên trong.
Niếp Thiên trên đường vẫn tò mò nhìn đông nhìn tây, lặng lẽ đi theo, tỏ vẻ vô cùng cẩn thận.
“Chào Đại tiểu thư, sao người lại đến đây rồi ạ?”
“Đại tiểu thư cẩn thận nhé, bên trong không an toàn đâu, mấy ngày trước mới bị sập một trận.”
“Xin chào Đại tiểu thư.”
Dọc đường, rất nhiều tộc nhân chi thứ của Niếp gia, cùng một số lao công được Niếp gia thuê, sau khi nhìn thấy Nhiếp Tây đều cung kính chào hỏi.
Nhiếp Tây mỉm cười gật đầu với từng người, dặn dò bọn họ phải cẩn thận, tuyệt đối đừng để xảy ra sự cố.
Niếp Thiên nhận ra, những người khai thác Hỏa Vân Thạch trong mỏ dường như thật lòng tôn kính Nhiếp Tây.
“Những người khai thác Hỏa Vân Thạch trong hầm mỏ đều là những người khốn khổ, mỗi khi bước vào đây, họ đều biết mình sẽ đối mặt với điều gì.” Lúc không có ai, Nhiếp Tây thở dài khẽ, nói: “Tiểu Thiên, nếu con không thể được Lăng Vân Tông thu nhận, đợi đến khi con quá mười lăm tuổi, con cũng có thể sẽ bị Nhị gia gia điều đến đây khai thác Hỏa Vân Thạch.”
“Không phải chỉ có người thuộc chi thứ của Niếp gia mới bị điều đến đây sao?” Niếp Thiên hỏi.
“Trước đây là vậy, nhưng sau này chưa chắc đã vậy.” Nhiếp Tây lắc đầu, vẻ mặt chán nản nói: “Tỉ lệ tử vong trong mỏ đá rất cao, cứ cách một khoảng thời gian lại có người bỏ mạng tại đây. Nhiệm vụ chủ yếu của Niếp gia, thực chất là giúp Lăng Vân Tông khai thác Hỏa Vân Thạch, những công việc khác của gia tộc đều không quan trọng bằng điều này.”
“Những năm gần đây, Hỏa Vân Thạch ở khu vực bên ngoài đã bị khai thác gần hết, chỉ có thể tiếp tục đào sâu vào bên trong, vì vậy càng ngày càng nguy hiểm.”
“Những tộc lão chi thứ trong tộc cũng nghĩ đủ mọi cách, không cho con cháu đến mỏ đá.”
“Nhưng nơi đây mới là căn cơ của Niếp gia. Ai cũng sợ chết, những lao công mà gia tộc thuê, nếu không có tộc nhân giám sát, đều không muốn khai thác sâu hơn. Thế nhưng, hàng năm chúng ta đều phải tiến cống đủ số lượng Hỏa Vân Thạch cho Lăng Vân Tông, nếu năm nào thiếu hụt, Lăng Vân Tông sẽ chưa chắc còn coi trọng Niếp gia.”
“Mất đi sự che chở của Lăng Vân Tông, Niếp gia ở Hắc Vân Thành thực chất khó mà đứng vững.”
“Bởi vậy, khu mỏ đá này chính là nơi quan trọng nhất của gia tộc. Bất luận khi nào, trong hầm mỏ đều cần có tộc nhân trông coi. Hiện tại gia tộc do Nhị gia gia của con nắm giữ quyền hành, hắn cũng nói muốn cải cách, sau này tộc nhân trực hệ cũng sẽ bị điều đến đây.”
Nói đến đây, Nhiếp Tây dừng lại một chút, nói với giọng điệu đầy ẩn ý: “Bởi vì gia gia con ở trong tộc thất thế, khi ông ấy vẫn chưa nhường chức tộc trưởng, ta đã bắt đầu thường xuyên đến mỏ đá. Hiện tại chúng ta càng thêm yếu thế, nếu con không thể trở thành đệ tử của Lăng Vân Tông, tương lai con tất nhiên không thoát khỏi số phận bị điều đến đây.”
Niếp Thiên cúi đầu suy nghĩ cẩn thận một lát, sau đó nhẹ nhàng gật đầu: “Con đã hiểu.”
“Đi thôi.” Nhiếp Tây tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Lại một lát sau, Niếp Thiên phát hiện con đường đá đi vào lòng núi càng lúc càng hẹp, khoảng cách giữa đỉnh đầu hắn và vách đá cũng càng lúc càng ngắn.
Hắn cũng chú ý thấy, số lượng lao công trên đường ngày càng ít, mỗi người đều gầy như que củi, sắc mặt âm u, đầy tử khí.
“Đại tiểu thư, phía trước rất nguy hiểm, người tốt nhất đừng đi tiếp.” Một hán tử trung niên đen gầy đột nhiên xuất hiện từ một khúc quanh của con đường đá khác, tốt bụng nhắc nhở: “Mỏ đá số Bảy mươi ba, tám ngày trước vừa sụp đổ một lần, chết hai người, chúng ta vừa mới dọn dẹp xong.”
Nhiếp Tây nhất thời dừng bước, vẻ mặt ngưng trọng do dự một lát, sau đó nói: “Cảm ơn ngươi đã nhắc nhở, ta sẽ đi xem qua một chút rồi lập tức quay về.”
“Vậy người vạn phần cẩn thận, ta… sẽ không đi cùng người đâu.” Hán tử kia sợ hãi nói.
“À, ngươi cứ làm việc của ngươi đi.” Nhiếp Tây gật đầu, hán tử đen gầy kia thoáng cái đã biến mất không còn thấy bóng dáng.
“Càng đi vào sâu bên trong, tỉ lệ tử vong càng cao, vì vậy những lao công ở đây, ai nấy đều âm u, đầy tử khí, bởi vì họ không biết tai ương sẽ ��ến vào một ngày nào đó.” Nhiếp Tây trầm mặc một lát, rồi nói tiếp: “Họ đều là những người khốn khổ của Hắc Vân Thành, vì vợ con ở trong thành mà mới mạo hiểm đến đây.”
“Luyện Khí sĩ của Lăng Vân Tông thực lực cao siêu, nếu họ đến đây, cho dù mỏ đá xảy ra sập lở, chắc cũng sẽ không sao đâu ạ?” Niếp Thiên hỏi.
“Tu luyện đến cảnh giới Trung Thiên, là có thể tự do đi lại trong hầm mỏ, tuyệt đối không sợ sập lở bất ngờ.” Nhiếp Tây nhẹ nhàng gật đầu, chợt nói tiếp: “Thế nhưng, Luyện Khí sĩ đạt đến cảnh giới Trung Thiên, sao lại vì Hỏa Vân Thạch tứ phẩm giá rẻ mà đến đây lãng phí thời gian?”
“Luyện Khí sĩ mạnh mẽ, là những người vô tình nhất!”
“Trong mắt bọn họ, Niếp gia chẳng là gì, chết vài người căn bản sẽ không được họ để tâm, huống hồ là những phàm nhân khốn khổ được Niếp gia thuê này.”
“Luyện Khí sĩ chân chính, vốn dĩ cao cao tại thượng, những gia tộc bình thường như Niếp gia chúng ta, chỉ có thể phục vụ họ.”
“Tương tự, những phàm nhân ở Hắc Vân Thành thì lại phục vụ Niếp gia chúng ta.”
“Thế giới này vốn dĩ tàn khốc như vậy, con và ta đều không đủ sức thay đổi. Nếu muốn ngự trị trên kẻ khác, không bị họ nô dịch, không bị họ khống chế sinh tử, chỉ có một phương pháp duy nhất.”
“Đó chính là trở thành một phần trong số họ!”
Nhiếp Tây ân cần giáo huấn.
Niếp Thiên vẻ mặt nghiêm nghị, gật đầu thật mạnh: “Con nhất định sẽ trở thành Luyện Khí sĩ mạnh mẽ!”
“Đi, đi mỏ đá số Bảy mươi ba!” Nhiếp Tây cũng hạ quyết tâm.
Không bao lâu, Niếp Thiên dưới sự dẫn dắt của nàng, đã xuất hiện trong một hầm mỏ khổng lồ.
Vừa vào trong, hắn liền chú ý thấy, trên vách đá xung quanh mỏ có những điểm sáng màu đỏ rực rỡ khẽ lấp lóe.
“Hỏa Vân Thạch!” Niếp Thiên bỗng thấy phấn chấn.
“Nơi đây nguy hiểm, đừng lãng phí thời gian, mau dùng khối xương thú này hấp thu hỏa diễm lực bên trong Hỏa Vân Thạch chưa khai thác! Chúng ta tốt nhất đừng ở lại lâu, một khi máu tươi bên trong khối xương thú kia ngưng tụ lại, thì lập tức rời đi, kẻo chậm thì sinh biến!” Nhiếp Tây lớn ti��ng thúc giục.
“Vâng!” Niếp Thiên lập tức bắt tay vào làm.
Bản dịch chương truyện này được truyen.free thực hiện độc quyền.