(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 2: Bốc thăm đại hội
Ngày hôm sau.
Tại đại điện nghị sự của Nhiếp gia, tiếng người huyên náo, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Một nhóm trưởng bối và hậu bối Nhiếp gia tụ tập bên cạnh Liễu Nghiễn của Lăng Vân Tông, ân cần hỏi han, cốt để tranh thủ thêm vài phần cơ hội cho con cháu đời sau có thể bước vào Lăng Vân Tông.
Liễu Nghiễn, trong bộ áo bào xám, đang ngồi ở vị trí chủ tọa, miệng khẽ mỉm cười, lúc đáp lúc không với người Nhiếp gia, nhưng ánh mắt lại thoáng hiện vẻ thiếu kiên nhẫn.
Suốt từ đầu đến cuối, Liễu Nghiễn chưa từng đứng dậy, trong khi đó, đám tộc nhân Nhiếp gia bên cạnh hắn lại khom lưng cúi mình, thái độ vô cùng khiêm tốn.
Ngoài cửa đại điện, các tộc nhân Nhiếp gia, dắt theo những hài tử tầm một tuổi, lũ lượt tiến vào.
Mỗi người tiến vào đều dẫn hài tử tới trước mặt Liễu Nghiễn, sau khi tươi cười giới thiệu với Liễu Nghiễn, rồi mới tới vấn an Tam lão Nhiếp gia, những người cũng đang ngồi ngay ngắn bên cạnh Liễu Nghiễn.
Nhiếp Đông Hải, cùng nhị đệ Nhiếp Bắc Xuyên, tam đệ Nhiếp Nam Sơn, tự giữ thân phận, không ai nịnh nọt Liễu Nghiễn, nhưng mỗi khi đối mặt Liễu Nghiễn, nét mặt đều rạng rỡ nụ cười.
Khác với hôm qua, hôm nay Nhiếp Đông Hải hồng quang đầy mặt, tinh thần vô cùng phấn chấn, hoàn toàn không nhìn ra chút thương tích nào trong người.
“Nhiếp Thiến? Ngươi mang theo Nhiếp Thiên tới đây làm gì?” Đúng lúc này, một giọng nói không đúng lúc bỗng nhiên vang lên. Nhiếp Lan, người vừa mới tươi cười giới thiệu hài nhi của mình với Liễu Nghiễn, nhíu mày, nét mặt khó chịu nhìn về phía cửa điện.
Nhiếp Lan chính là con trai của nhị đệ Nhiếp Bắc Xuyên, là người lớn tuổi nhất trong đời thứ hai của Nhiếp gia, nhưng thiên phú tu luyện của hắn không tốt, đến nay cũng chỉ ở Luyện Khí tầng chín, từ đầu đến cuối không thể phá vỡ bình cảnh, bước vào Hậu Thiên cảnh.
Chính vì lẽ đó, hắn sớm đã từ bỏ việc tự thân tu luyện, mà dồn tất cả hy vọng vào ba người con trai.
Hiện tại, con trai cả của hắn mười một tuổi, đã đạt Luyện Khí tầng bảy, chỉ cần trong vòng bốn năm nữa, bước vào Luyện Khí tầng chín, là có thể nhận được sự ưu ái của Lăng Vân Tông, trở thành đệ tử Lăng Vân Tông, sau đó nhờ sự giúp đỡ của Lăng Vân Tông, thuận lợi tiến vào Hậu Thiên cảnh, từ đây tiền đồ rộng mở.
Con trai thứ sáu tuổi của hắn, nay cũng đã tu luyện tới Luyện Khí tầng bốn, đồng thời cho thấy thiên phú tu luyện phi phàm, tương lai đáng được kỳ vọng.
Hôm nay, người hắn mang tới chính là ấu tử Nhiếp Hoằng vừa tròn một tuổi chưa lâu.
Cả ba người con trai của hắn khi sinh ra, đều trải qua tính toán chu đáo kỹ lưỡng, mỗi người khi tầm một tuổi đều vừa đúng dịp đại hội bốc thăm năm năm một lần của Nhiếp gia, vả lại, hai lần trước đều thu hoạch phi phàm.
Lần này, đến lượt Nhiếp Hoằng.
Theo tiếng quát nhẹ của Nhiếp Lan, ánh mắt của tất cả trưởng bối và hậu bối Nhiếp gia trong điện, cùng lúc hội tụ vào Nhiếp Thiến và Nhiếp Thiên vừa mới bước vào cửa.
“Đại ca, con mang Nhiếp Thiên tới tham gia đại hội bốc thăm.” Nhiếp Thiến cất giọng nói.
Bên cạnh nàng, Nhiếp Thiên khỏe mạnh kháu khỉnh, cũng tầm một tuổi, chẳng những trông cao lớn hơn so với bảy hài đồng khác cùng tham gia đại hội bốc thăm, mà còn rõ ràng khỏe mạnh hơn nhiều.
Dưới ánh mắt của mọi người, Nhiếp Thiến tuy cất cao giọng nói, nhưng nét mặt ít nhiều cũng lộ vẻ bất an.
Ngược lại, Nhiếp Thiên há miệng cười ha hả không ngừng, hoàn toàn không biết những ánh mắt đổ dồn về phía mình mang theo nhiều ý bất thiện, dường như còn có chút hưởng thụ cảm giác được chú ý này, không hề hoảng sợ chút nào.
“Nhiếp Thiên ư?” Nhiếp Lan khẽ hừ một tiếng, sắc mặt trầm hẳn. “Tuy nó cũng mang họ Nhiếp, nhưng đó là bởi vì chúng ta không biết cha ruột nó là ai, đành phải để nó mang họ Nhiếp mà thôi. Thực chất, nó không được tính là người của Nhiếp gia ta, dựa theo tộc quy, ngoại tôn Nhiếp gia không đủ tư cách tham gia đại hội bốc thăm. Ngươi đừng gây thêm chuyện vô ích, mau đưa Nhiếp Thiên rời đi, đừng lãng phí thời gian của Liễu tiên sinh và mọi người.”
“Cha!” Nhiếp Thiến mãnh liệt nhìn về phía Nhiếp Đông Hải.
“Mặc kệ con rể đó của ta là ai, Cẩn nhi trước khi rời đi đã từng nói, cha của Nhiếp Thiên tự nguyện ở rể Nhiếp gia ta, cho nên Nhiếp Thiên được xem là hài tử của Nhiếp gia ta.” Nhiếp Đông Hải nghiêm nghị nói.
“Đại ca, theo ta được biết, huynh hận không thể nuốt sống kẻ không rõ danh tính kia. Những ngày qua huynh vẫn luôn lẩm bẩm muốn tìm ra hắn, không tiếc bất cứ giá nào để giết hắn cơ mà.” Tam đệ Nhiếp Nam Sơn của Nhiếp gia, cười hắc hắc, nói: “Tại sao huynh đột nhiên thay đổi thái độ, thừa nhận thân phận con rể của hắn? Hơn nữa, việc ở rể... cũng phải theo quy củ chứ? Ta nhớ rõ, người kia chưa từng lập thệ tại Tổ Từ Nhiếp gia ta.”
“Đúng vậy, đúng vậy, không lập thệ tại Tổ Từ, không hoàn thành nghi thức thì tuyệt đối không được tính là con rể ở rể Nhiếp gia.”
“Gia chủ, ngài không thể vì muốn Nhiếp Thiên tham gia đại hội bốc thăm, mà tùy tiện nhận một kẻ thù sâu như biển là con rể được. Ngài phải biết, chính hắn đã hại Nhiếp Cẩn!”
“Dù cho ngài là Gia chủ, cũng không thể bỏ qua tộc quy, cố tình làm bậy như thế chứ?”
...
Trong điện, các tộc nhân thuộc chi hệ trực tiếp và chi thứ của Nhiếp gia, những người mang theo hài tử tới, đều nhao nhao bất mãn ồn ào, chỉ trích Nhiếp Đông Hải làm loạn.
Mỗi khi có thêm một đứa trẻ tham gia đại hội bốc thăm, liền có nghĩa con cái của bọn họ sẽ mất đi một phần cơ hội, bọn họ tự nhiên không vui.
Nếu là trước kia, khi Nhiếp Đông Hải chưa bị trọng thương, uy danh vẫn còn đó, bọn họ có lẽ còn không dám làm vậy.
Nhưng hôm nay, bọn họ đều biết tình hình của Nhiếp Đông Hải, cũng rõ ràng không cần quá lâu, Nhiếp Đông Hải có thể sẽ vì cảnh giới không ngừng suy thoái mà bị ép nhường ra vị trí gia chủ, đương nhiên sẽ không còn nể mặt hắn nữa.
Nhị đệ Nhiếp Bắc Xuyên của Nhiếp gia, ngồi ngay ngắn trên ghế, bất động như chuông, lắng nghe tiếng ồn ào trong điện, nhưng không hề có ý định ngăn cản.
Ngay khi tiếng la hét ồn ào ngày càng nghiêm trọng, Liễu Nghiễn đến từ Lăng Vân Tông đột nhiên khẽ ho một tiếng.
Tất cả tiếng la hét ồn ào lập tức im bặt.
Ngay cả Tam đệ Nhiếp Nam Sơn, người còn định chất vấn thêm lần nữa, cũng vội vàng im miệng, nét mặt ngượng ngùng nhìn về phía Liễu Nghiễn.
Liễu Nghiễn, với khuôn mặt ôn nhuận như ngọc, thần sắc hơi động, nghiêm túc nhìn về phía Nhiếp Thiên bên cạnh Nhiếp Thiến, “Nó là... con của tiểu sư muội sao?”
Khi nói chuyện, trong mắt Liễu Nghiễn thoáng hiện một tia đau đớn khó lòng phát giác.
Lời vừa thốt ra, mọi người Nhiếp gia mới chợt nhớ ra, Nhiếp Cẩn, người có thiên phú kinh người nhất trong đời thứ hai của Nhiếp gia, sớm đã tu luyện đến Luyện Khí tầng chín từ khi mới mười tuổi, từ đó được Lăng Vân Tông sớm tiếp đón, trở thành đệ tử của Lăng Vân Tông.
Mà Liễu Nghiễn, chính là Đại sư huynh của Nhiếp Cẩn.
“Bẩm tiên sinh, Nhiếp Thiên chính là ấu tử mà muội muội đáng thương của con để l���i.” Nhiếp Thiến nói với vẻ buồn rầu.
Liễu Nghiễn khẽ gật đầu, thần sắc phức tạp nhìn thoáng qua Nhiếp Thiên, ôn hòa nói: “Lần này, ta vốn định lấy ra năm món đồ chơi nhỏ, nhưng ta và tiểu sư muội có giao tình, vì Nhiếp Thiên, ta sẽ tự mình quyết định, lấy ra thêm một món Linh Khí khác ta cất giữ. Các vị thấy thế nào?”
Hắn quay đầu nhìn về phía Nhiếp Bắc Xuyên và Nhiếp Nam Sơn bên cạnh.
“Liễu tiên sinh đã cất lời, chúng ta tự nhiên xin nghe theo.” Nhiếp Bắc Xuyên vội vàng nói.
Nhiếp Nam Sơn cũng đầy mặt vui mừng vội vàng gật đầu, luôn miệng nói: “Đều nghe theo Liễu tiên sinh.”
Những người còn lại cũng không dị nghị.
“Nếu đã như vậy, vậy đại hội bốc thăm của Nhiếp gia lần này, hãy bắt đầu ngay bây giờ đi.” Liễu Nghiễn cũng không nói thêm lời nào, tay áo khẽ vung, từ trong ống tay áo trái của hắn, bảy đạo bảo quang bỗng nhiên bay ra.
Bảy đạo bảo quang, nhan sắc khác nhau, nhất thời chiếu rọi đại điện Nhiếp gia sáng rực rỡ.
Bảo quang tản mát trên những phiến đá trong đại điện, hóa thành bảy món đồ vật lấp lánh linh khí, phân biệt là một thanh kiếm, một thanh đao, một chiếc ấn, một đôi hộ thủ, một cây trượng, một viên châu và một xương thú.
Tất cả trưởng bối và hậu bối Nhiếp gia, ngay khoảnh khắc bảy món Linh Khí ấy rơi xuống đất, đều chủ động nhường ra không gian trong đại điện, đám đông nhanh chóng vây quanh bảy món vật phẩm ấy thành hình vòng cung.
Ánh mắt mọi người, trong nháy mắt tập trung vào bảy món Linh Khí tinh xảo kia, không còn nhìn thêm Nhiếp Thiên một chút nào.
Ngay cả ba huynh đệ Nhiếp Đông Hải, cũng đều vô thức đứng bật dậy vào khắc này, trong cơ thể mỗi người đều tản mát ra một luồng linh lực ba động, để cảm nhận thuộc tính và phẩm cấp của bảy món Linh Khí kia.
Đông đảo tộc nhân Nhiếp gia cũng đều hai mắt sáng rực, đồng thời dùng linh lực trong cơ thể để cảm ứng.
Linh quang bảo khí với các màu sắc khác nhau như tím, xanh, đỏ, lam, dưới sự cảm ứng lực lượng của các Luyện Khí Sĩ Nhiếp gia, nhao nhao thoáng hiện từ bên trong bảy món Linh Khí kia.
“Ngũ phẩm cấp thấp!”
Nhiếp Lan trừng lớn mắt, gắt gao nhìn viên hạt châu màu xanh mà Liễu Nghiễn sau đó lấy ra, hô hấp đều có chút dồn dập.
“Trời ạ, thật sự là Ngũ phẩm sao?”
“Theo lệ cũ, tất cả Linh Khí chẳng phải đều là Tam phẩm cấp thấp sao? Linh Khí Ngũ phẩm, dù là cấp thấp, cũng là giá trị phi phàm, chính là thứ Lăng Vân Tông ban thưởng cho đệ tử chân truyền, vậy mà lần này...”
“Liễu tiên sinh thật hào phóng!”
Viên hạt châu màu xanh, dưới sự cảm ứng linh lực của mọi người, bên trong dường như có từng tia Lôi Điện đang nhảy múa lấp lánh, càng lộ rõ vẻ phi phàm, cũng khiến các tộc nhân Nhiếp gia đỏ mắt tham lam.
Nhị đệ Nhiếp Bắc Xuyên của Nhiếp gia, nhìn chằm chằm viên hạt châu kia, trong mắt lóe lên một tia quang mang kỳ lạ.
Nhiếp Lan là con của hắn, vậy Nhiếp Hoằng đương nhiên là cháu trai của hắn. Sớm ngay sau khi Nhiếp Hoằng ra đời không lâu, hắn đã dùng bí thuật, lén lút cảm ứng thiên phú của Nhiếp Hoằng.
Bởi vì cảnh giới không đủ, hắn còn phải vận dụng thêm một viên đan dược phi phàm, mới có bảy phần chắc chắn xác định trong cơ thể Nhiếp Hoằng ẩn chứa một tia thuộc tính Lôi Điện.
Mà viên hạt châu màu xanh Ngũ phẩm cấp thấp kia, rõ ràng chính là một món Linh Khí ẩn chứa Lôi Điện, hoàn toàn phù hợp với thuộc tính tu luyện của Nhiếp Hoằng.
Tâm thần Nhiếp Bắc Xuyên khẽ động, vội vàng hướng về phía Liễu Nghiễn, cúi mình cảm tạ: “Đa tạ Liễu tiên sinh đã ban ân.”
Đám người lấy lại tinh thần, cũng nối gót Nhiếp Bắc Xuyên, nhao nhao cảm tạ Liễu Nghiễn đã ra tay xa xỉ.
Liễu Nghiễn xua xua tay, ra hiệu mọi người giữ im lặng, sau đó nói: “Từ giờ trở đi, tất cả mọi người không được dùng linh lực trong cơ thể để cảm ứng nữa, không được làm nhiễu loạn khí trường của vật phẩm. Bây giờ, tất cả hãy giao cho tám đứa trẻ kia, xem tạo hóa của chính bọn chúng vậy.”
“Để tám đứa trẻ vào sân!” Nhiếp Đông Hải trầm giọng nói.
“Đi thôi!” Nhiếp Thiến thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng buông tay Nhiếp Thiên.
Ngay khoảnh khắc bảy món Linh Khí kia rơi xuống đất, Nhiếp Thiên bên cạnh nàng đã hai mắt sáng rực, không kịp chờ đợi muốn xông vào giữa sân, nếu không phải nàng nắm chặt cánh tay Nhiếp Thiên, e rằng Nhiếp Thiên đã sớm xông ra mà không chờ mọi người dứt lời.
Giờ phút này, nàng vừa buông tay, Nhiếp Thiên quả nhiên liền dang rộng vòng tay, lấy tư thế ôm lấy trời đất, “đạp đạp” chạy ra giữa trận.
Bản dịch tinh tuyển này được phát hành duy nhất bởi đội ngũ của Tàng Thư Viện.