(Đã dịch) Vạn Vực Chi Vương - Chương 31: Không hề bị lay động
Phá vỡ quy tắc, trực tiếp trở thành đệ tử Lăng Vân Tông! Giúp ông ngoại hắn trở lại ngôi vị gia chủ Niếp gia, đồng thời khiến thương thế của ông ngoại lành hẳn, tiếp tục con đường tu hành!
Những điều kiện Lệ Phiền đưa ra đã khiến tim Niếp Thiên đập loạn, suýt chút nữa hắn đã muốn nói rõ chân tướng ngay lập tức, để đổi lấy một con đường thênh thang.
Chỉ có điều, ngay lúc hắn định mở miệng, lại đột nhiên nhớ về vùng đất thần kỳ kia. Tám con Cự Long lửa, tế đàn cổ kính đổ nát, cùng với một bàn tay khổng lồ chỉ thẳng lên trời – tất cả đều tràn đầy sức hấp dẫn vô tận, khiến hắn ngày đêm mong nhớ.
Hắn mơ hồ cảm thấy, so với vùng đất thần bí kia, những điều kiện Lệ Phiền đưa ra căn bản chẳng đáng là gì.
Thế nhưng, tình cảnh của Nhiếp Đông Hải lúc này, cùng với những thương tật đã hành hạ ông nhiều năm, đều khiến Niếp Thiên lòng không đành lòng. Hắn lại muốn nói rõ sự thật, để giải trừ nỗi khổ của ông ngoại.
Chẳng thể lựa chọn được, hắn không khỏi nhìn về phía Nhiếp Đông Hải như muốn cầu cứu.
Hắn chú ý thấy, Nhiếp Đông Hải đã hít sâu một hơi, sớm khôi phục bình tĩnh, biểu hiện mặt không chút gợn sóng.
"Làm sao? Có phải ngươi đột nhiên nhớ ra điều gì rồi không?" Lệ Phiền ném một ánh mắt khích lệ, thầm nghĩ: "Ngươi chỉ là một đứa bé, đối mặt với sự cám dỗ như vậy, làm sao có thể không động lòng?"
Hắn nghĩ rằng Niếp Thiên sắp nói ra chân tướng.
"Không, chẳng có gì để nhớ cả." Niếp Thiên với vẻ mặt chua xót, lắc đầu nói: "Hoặc là, sau này có lẽ sẽ nhớ ra. Khi nào nhớ ra, con nhất định sẽ tìm Lệ thúc ngay lập tức."
"Thằng nhóc hỗn xược!" Lệ Phiền thầm mắng một tiếng, rồi đành bất lực nói: "Thôi được, vậy cứ thế đi. Ngươi tự lo liệu lấy, cũng phải cẩn trọng một chút, đừng để thật sự xảy ra chuyện bị người bắt đi, lại khiến chúng ta phải lao tâm khổ tứ tìm kiếm ngươi khắp nơi."
Nói xong câu này, Lệ Phiền không muốn nán lại dù chỉ một khắc, nhanh chóng rời khỏi Niếp gia.
Sau khi Lệ Phiền ra cửa, Nhiếp Đông Hải nhìn Niếp Thiên, ra hiệu hắn có thể tạm thời bộc bạch.
Chờ đợi đủ một phút, Nhiếp Đông Hải tin chắc Lệ Phiền đã rời khỏi Niếp gia, ông mới lên tiếng: "Được rồi."
"Ông ngoại, con..." Niếp Thiên xấu hổ muốn giải thích.
Nhiếp Đông Hải vẫy tay, biểu hiện nghiêm túc, nói: "Con đã lớn rồi, ta tin vào phán đoán của con. Nếu con không nói ra chân tướng với Lệ Phiền, ta hiểu rằng những điều con gặp phải chắc chắn thần kỳ hơn những gì ta tưởng tượng."
Niếp Thiên gật đầu, thấp giọng nói: "Con cảm thấy, lợi dụng kỳ ngộ lần đó, tương lai của con dù không cần Lăng Vân Tông, cũng có thể đạt được thành tựu phi phàm. Con cũng tin tưởng, sau này con có thể dựa vào sức mạnh của chính mình, giúp ông ngoại lấy lại vị trí tộc trưởng, và khiến thương thế của người lành hẳn!"
Nhiếp Đông Hải âm thầm biến sắc, càng khẳng định Niếp Thiên có một kỳ ngộ phi thường. Ông trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Từ hôm nay trở đi, con phải tuyệt đối giữ kín bí mật kia! Khi con chưa đủ sức mạnh để bảo vệ bí mật đó, đừng tiết lộ cho bất kỳ ai! Kể cả ta! Kể cả dì cả của con!"
"Con rõ rồi!" Niếp Thiên gật đầu mạnh mẽ.
Trong lòng, hắn âm thầm thề rằng, hôm nay vì vùng đất kỳ lạ kia mà khiến Nhiếp Đông Hải mất đi những thứ vốn có, sau này hắn nhất định sẽ bù đắp lại gấp mấy lần.
"Cha, bên An gia gửi thư tới, con hồ ly tinh An Thi Di kia lại mời Tiểu Thiên đến An gia làm khách."
Vừa đúng lúc này, Nhiếp Tây từ bên ngoài bước vào, trên tay cầm một phong thư viết trên giấy màu hồng phấn, nàng nhìn Niếp Thiên bằng ánh mắt kỳ quái, nhưng trong miệng lại nói với Nhiếp Đông Hải.
"An Thi Di?" Nhiếp Đông Hải hơi nhướng mày, nói: "Nói với người đưa tin rằng Niếp Thiên gần đây bị bệnh, không tiện ra ngoài."
"Ồ." Nhiếp Tây gật đầu, sau đó trừng mắt nhìn Niếp Thiên một cái: "Tuổi còn nhỏ mà đã học người ta trêu hoa ghẹo nguyệt, giờ thì hay rồi, con hồ ly tinh kia suýt nữa thì tìm đến tận nhà."
"Nói bậy bạ gì đó!" Nhiếp Đông Hải lạnh lùng hừ một tiếng: "Con bé nhà An gia kia, nhất cử nhất động đều có mục đích. Nàng có thể từ Hắc Vân Thành bước ra, trở thành tâm phúc của Linh Bảo Các, ngươi nghĩ là dựa vào cái gì?"
Không đợi Nhiếp Tây mở miệng, sắc mặt Nhiếp Đông Hải đã trầm xuống, ông nói tiếp: "Nàng thấy bên này chậm chạp không có biểu hiện khác thường, muốn ra tay với Tiểu Thiên, dò hỏi Tiểu Thiên mười ngày biến mất đã đi đâu."
"Con vừa nhìn thấy Lệ tiên sinh rời đi, vậy..." Nhiếp Tây lòng đầy hiếu kỳ, cũng muốn hiểu rõ chân tướng.
"Từ nay về sau, chuyện này con không được phép hỏi thêm!" Nhiếp Đông Hải nghiêm túc nói.
"Ồ." Nhiếp Tây một bụng ấm ức.
"Ngươi đi trả lời An gia đi." Nhiếp Đông Hải sau khi đuổi nàng đi, nói với Niếp Thiên: "Con bé An Thi Di kia, con phải nhớ tránh xa nàng một chút. Con bé này là nhân vật đáng sợ nhất Hắc Vân Thành. Mấy năm trước, Vân gia cố gắng khiêu chiến địa vị của An gia ở Hắc Vân Thành, kết quả là chịu thiệt hại nặng nề."
"Theo ta được biết, đại đa số những người của Vân gia đều chết dưới tay nàng."
"Con đường nàng bước vào Linh Bảo Các cũng tràn ngập máu tanh. Người phụ nữ này từ trước đến nay lòng dạ độc địa, ngay cả Luyện Khí sĩ của Linh Bảo Các cũng bị nàng giết không ít."
"Có lẽ con không biết, sau khi nàng về Hắc Vân Thành, Vân gia đột nhiên trở nên an phận. Người phụ nữ Viên Thu Oánh kia, so với nàng, quả thực chẳng đáng nhắc đến."
Trong lời nói của Nhiếp Đông Hải, tràn đầy sự kiêng kỵ đối với An Thi Di. Ông chỉ sợ Niếp Thiên không biết sợ là gì, vô ý chọc giận An Thi Di.
"Con nghe lời người." Niếp Thiên trong lòng thầm kinh hãi.
Hắn chỉ biết An Thi Di lợi hại, nhưng không ngờ rằng ng��ời phụ nữ kia lại lợi hại đến mức bị ông ngoại hắn coi là nhân vật đáng sợ nhất Hắc Vân Thành.
"Được rồi, con cũng đừng quá lo lắng. Trong mắt người phụ nữ kia, con... bao gồm cả Niếp gia chúng ta, đều chỉ là những kẻ nhỏ bé. Sau lưng chúng ta vẫn còn có Lăng Vân Tông che chở, chỉ cần con ở trong Niếp gia, nàng cũng phải nể mặt Lăng Vân Tông, sẽ không dám làm càn." Nhiếp Đông Hải xoa đầu hắn: "Lệ Phiền đã đi rồi, sau này không cần cẩn thận đến thế. Con bé An gia kia tặng con chủy thủ, con có thể thử dùng xem, còn nữa... những chuyện trước đây không tiện làm, bây giờ cũng có thể thử làm."
Nói đến đây, ông bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, lại hàm ý sâu xa nói: "Nhưng những chuyện quái lạ xé rách không gian như vậy, con vẫn nên cố gắng đừng để xuất hiện ở Niếp gia, tránh gặp phải họa loạn mới."
"Con rõ rồi." Niếp Thiên trong lòng hiểu rõ.
"Đi đi." Nhiếp Đông Hải phất tay.
Niếp Thiên nhanh chóng trở lại lầu ba.
Ba tháng gần đây, hắn tự biết xương thú không tầm thường, cũng không dám chạm vào nó nữa, để tránh bị Lệ Phiền cảm thấy sự khác thường.
Ngay cả thanh chủy thủ An Thi Di tặng, sau khi Nhiếp Đông Hải nhận ra đó là một trung cấp linh khí, hắn cũng không dám manh động.
Linh khí, được chia thành năm đẳng cấp: cấp thấp, trung cấp, cao cấp, thông linh, bất hủ; mỗi đẳng cấp lại có bảy cấp bậc. Luyện Khí sĩ, thì lại được chia thành mười đẳng cấp: Luyện Khí, Hậu Thiên, Trung Thiên, Tiên Thiên, Phàm Cảnh, Huyền Cảnh, Linh Cảnh, Hư Vực, Thánh Vực, Thần Vực.
Nói cách khác, Luyện Khí cảnh và Hậu Thiên cảnh Luyện Khí sĩ, chỉ cần nắm giữ linh khí cấp thấp là đủ để phát huy hết thực lực của mình.
Trung cấp linh khí, ít nhất cần đạt đến Trung Thiên cảnh, mới có thể phát huy uy lực thực sự của nó.
Trong toàn bộ Niếp gia, trung cấp linh khí càng lúc càng ít.
Chính vì thế, sau khi Niếp Bắc Xuyên nhận ra thanh chủy thủ An Thi Di đưa cho hắn chính là một trung cấp linh khí, hắn mới bất chấp thể diện muốn chiếm đoạt.
"Một trung cấp linh khí, người phụ nữ kia... quả nhiên ra tay hào phóng."
Niếp Thiên khẽ lẩm bẩm một câu, lấy thanh chủy thủ đỏ đậm dài nửa cánh tay ra, dùng ngón tay vuốt nhẹ mặt lưỡi đao bóng loáng, thử dùng linh lực để kích hoạt sự biến hóa.
"Xoạt xoạt!"
Từng đường hỏa tuyến đỏ thẫm tinh tế, từ bên trong chủy thủ, đột nhiên hiện ra.
Thanh chủy thủ đỏ rực, trong nháy mắt bùng lên ngọn lửa. Mũi chủy thủ đột nhiên phun ra nuốt vào một luồng cầu vồng sắc bén!
Cũng vào thời khắc này, khối xương thú được hắn đặt trong túi bên hông, cũng đột nhiên sinh ra cảm ứng, trở nên nóng rực như lửa bỏng.
Vùng eo của Niếp Thiên không chịu nổi nhiệt độ cao đó, hắn vội vàng lấy khối xương thú ra.
Một luồng lực hút kỳ lạ, trong khoảnh khắc sinh ra từ bên trong khối xương thú kia. Niếp Thiên thấy rõ, luồng cầu vồng thẳng tắp bắn ra từ mũi chủy thủ, lập tức trở nên uốn lượn khúc khuỷu, rõ ràng đã bị khối xương thú này dẫn dắt.
Sau một khắc, hắn liền nhìn thấy cầu vồng ở mũi chủy thủ vặn vẹo, nhanh chóng biến mất vào trong xương thú.
Trên mặt lưỡi chủy thủ, từng đường hỏa tuyến đỏ thẫm tinh tế, biến mất từng đường một với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
Rất nhanh, thanh chủy thủ vừa thể hiện ra sự kỳ dị, liền trở nên lu mờ ảm đạm, hóa thành vật phàm tục.
"Phụt!"
Cuối cùng, từ bên trong chủy thủ, còn truyền đến một âm thanh kỳ quái, như thể một cấm chế nào đó đã bị phá hủy hoàn toàn.
Cũng trong lúc đó.
An Thi Di vừa nhận được tin tức, biết Nhiếp Đông Hải thay Niếp Thiên, thẳng thừng từ chối lời mời của nàng.
"Phụt!"
Một âm thanh kỳ quái giống hệt như từ bên trong thanh ch��y thủ kia, từ một vật nào đó trong ống tay áo của nàng truyền ra, khiến nàng không nhịn được khẽ "Ồ" một tiếng.
"A, Niếp gia đang trong cảnh khốn đốn, chắc chắn sẽ không vô cớ hủy hoại một trung cấp linh khí. Xích Nhật Nhận sẽ ở trong tay tên nhóc đó... bây giờ Xích Nhật Nhận lại triệt để hỏng rồi, thật đúng là thú vị nha."
"Hiện tại ta quả thực càng tò mò."
Quý độc giả có thể dõi theo hành trình đầy kỳ thú này cùng truyen.free, nơi bản dịch chính thức được gửi đến.