Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 67: Vô đề

“Khổng Minh à, Ô Kê Quốc là quốc độ Nhân tộc ta, phàm nhân chiếm đa số, nếu cường công thì vẫn có thể, nhưng Nhân tộc Ô Kê Quốc chắc chắn sẽ phản kháng. Ngươi nói phái người đi thi triển chút thủ đoạn thần thông, kết hợp uy hiếp, liệu có hiệu quả tốt hơn không?”

Trong soái trướng trại lính ��ại Viêm Đông Lộ quân, Lữ Bố cau mày, vừa gõ tấm bản đồ trước mặt vừa hỏi Gia Cát Lượng bên cạnh.

Nhân tộc không giống yêu tộc. Đối phó yêu tộc, không cần quản nhiều đến thế, cứ thế giết là được, còn có thể đạt được công đức. Nhưng Nhân tộc lại khác. Tuy nói hai nước tranh phong, nghiệp lực sẽ không bám vào người như yêu tộc giết phàm nhân, nhưng quốc sách của Đại Viêm chính là lấy dân làm gốc. Nhiều năm như vậy, Lữ Bố đã sớm trong vô thức hình thành quan niệm này. Đến hôm nay, hắn cũng bất giác đưa quan niệm ấy vào hành động. Dù cảm thấy phiền toái, hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc làm những chuyện trời đất phẫn nộ, lòng người oán than. Sáu đại Nguyên soái của Đại Viêm hưởng thụ vinh dự tột bậc, đồng thời cũng gánh vác áp lực thường nhân khó lòng chịu nổi. Những người bên dưới dòm ngó vị trí của hắn cũng không ít. Hai trọng trách lớn của quốc gia đè nặng trên vai, trong vô hình, cũng gò bó bớt cái bản tính mãnh liệt kia của hắn.

“Muốn công phá một nước, vốn dĩ không khó khăn gì.” Khổng Minh quạt nhẹ cây quạt, tùy ý trò chuyện cùng Lữ Bố, nhưng trong lòng lại có ít nhiều sự thán phục cùng e dè.

Hắn và Lữ Bố, nói nghiêm khắc mà nói, cũng coi như người cùng thời đại. Ban đầu nếu Đại Viêm không nhanh chóng thống trị Thục Trung như vậy, có lẽ vẫn còn cơ hội giao thủ. Đáng tiếc, bước chân của Đại Viêm quá nhanh, khi hắn vừa học thành tài, thế lực của Đại Viêm đã thành, đã không còn đất dụng võ cho hắn nữa.

Đối với sáu vị Thống soái của Đại Viêm, Gia Cát Lượng cũng từng có nghiên cứu nhất định, Lữ Bố tự nhiên sẽ không xa lạ gì.

Trong sáu vị Thống soái, phải nói người Gia Cát Lượng coi trọng nhất, không thể nghi ngờ là Nhạc Phi và Triệu Vân. Dù sao đây là hai người theo Lý Hiên lâu nhất, tài liệu về hai vị Thống soái này cũng đầy đủ nhất. Cả hai đều thuộc loại hình văn võ song toàn, phong cách hành sự cũng khá hợp với sở thích của Gia Cát Lượng.

Tuy nhiên, khách quan mà nói, trong sáu vị Thống soái, trừ Lữ Bố ra, ba người còn lại cũng không kém trong cảm nhận của Gia Cát Lượng. Nhất là Lý Tĩnh, tinh thông dụng binh. Gia Cát Lượng thường đem những chiến dịch tương đối nổi tiếng ra cùng Phượng Sồ và những người khác diễn giải, suy luận một phen. Công bằng mà nói, dù ở vào vị trí khác, dù đã biết trước mọi chuyện, cũng không thể làm tốt hơn.

Trong sáu người, nếu nói ít coi trọng nhất, chỉ sợ cũng chỉ có Lữ Bố.

Tự đại, cuồng vọng, có dũng mà không có mưu, lại thêm bản tính tàn nhẫn mười phần. Gia Cát Lượng suy nghĩ tr��m năm, cũng không thể hiểu nổi vì sao Bệ Hạ lại hao phí nhiều tâm tư như vậy để thu phục người này.

Thế nhưng hôm nay, chung sống mấy năm, đối với người này, ngược lại có mấy phần hiểu rõ mới. Trừ bỏ những khuyết điểm ấy, ngược lại cũng không phải là không có những điểm sáng chói. Ít nhất tài cầm binh đánh trận lớn, trừ năm đại Thống soái của Đại Viêm ra, vô luận là Hộ Quốc Đại tướng hay Trung tướng, cũng không có ai sánh bằng. Người như thế, tựa hồ chính là chiến tướng trời sinh. Trên chiến trường, có sự nhạy bén phán đoán sát cơ như dã thú, cùng Lý Tĩnh, hoàn toàn là hai loại phong cách khác biệt. Nhưng nếu nói ai mạnh hơn một chút, trong nội tâm hắn vẫn cảm thấy Lý Tĩnh tựa hồ mạnh hơn một chút. Đó là một người dù khó khăn đến mấy, vẫn có thể giữ vững tuyệt đối tỉnh táo. Nhưng cũng vì vậy, binh lực được sử dụng đến cực hạn, không có cách nào phát huy thêm nữa. Còn Lữ Bố Thống soái, thiên về võ tướng, không có quy luật cố định để tuần theo, nhưng nơi hắn đi qua, tinh thần quân sĩ không khỏi phấn chấn. Thường thường một cử động dù vô tình, cũng có thể khiến tinh thần bùng nổ, toàn bộ lực lượng phát huy đến mười hai phần, thậm chí còn hơn thế nữa sức chiến đấu. Người như thế, giống như Bệ Hạ nói là người dễ dàng tạo nên kỳ tích nhất trên chiến trường.

Dĩ nhiên, Khổng Minh cũng biết, đây bất quá là sự thiên về một mặt trong tính cách của mình, tựa như một lý lẽ mâu thuẫn, rất khó đánh giá chân chính ai hơn ai kém. Nhất là đối với những người đã quá lâu trong nghề, hai loại con đường đều có vô hạn phát triển. Khách quan mà nói, càng khó phán đoán ưu劣. Chẳng qua là Gia Cát Lượng tính tình cẩn thận, thích nắm trong tay toàn cục, không thể nghi ngờ phong cách của Lý Tĩnh hợp với hắn hơn một chút. Về phần Lữ Bố…

Khi những thiếu sót về tự đại, cuồng vọng kia được mài dũa hoàn toàn theo thời gian, không thể không nói, những điểm sáng chói còn sót lại trên người Lữ Bố cũng đủ đền bù những thiếu sót của hắn.

Ngàn quân dễ kiếm, một tướng khó cầu. Vì người này, Bệ Hạ thật đúng là hao tốn không ít tâm tư. Nhưng Lữ Bố hôm nay, không nói đến tu vi, nếu Lữ Bố năm đó có cách cục và khí phách như hôm nay, có lẽ thời loạn lạc cuối Hán hẳn sẽ là một cảnh tượng khác.

Trong đầu bao điều suy nghĩ ngổn ngang, nghe lời của Lữ Bố, Gia Cát Lượng mỉm cười gật đầu nói: “Nguyên soái mưu kế, vốn cũng coi là hay, nhưng những ngày qua, Lượng cũng có chút thu hoạch khác.”

“Nga?” Lữ Bố nhìn vẻ mặt như cao nhân của Gia Cát Lượng, trong lòng lại thấy khó chịu: “Khổng Minh bây giờ không đủ, nếu là Công Thai…”

Nói đến đây, Lữ Bố cũng thở dài. Năm đó Trần Cung cuối cùng không chạy thoát được, Hạ Bì Thành vỡ, bị cha con Trần Đăng chém giết. Mà người này lúc đó, Lữ Bố rất ghét hắn. Người này có mưu kế, có năng lực, nhưng lại nói chuyện quá trực tiếp, không làm Lữ Bố vừa lòng. Chẳng qua là khi Trần Cung chết đi, Lữ Bố không thể không đón lấy những công việc dang dở mà Trần Cung để lại. Lúc đó mới biết người mình từng ghét lại vì mình mà hy sinh nhiều đến thế. Lòng chua xót, mỗi lần nghĩ đến Trần Cung, hắn luôn nhịn không được than thở cùng áy náy. Mặc dù lúc ấy cách bây giờ mấy ngàn năm, dù cho hôm nay bên người có quân sư tốt hơn, đối với Trần Cung, Lữ Bố luôn có một nỗi hoài niệm đặc biệt.

Đáng tiếc, người chết không thể sống lại. Mặc dù Lý Hiên hôm nay đã nắm trong tay Luân Hồi, nhưng Trần Cung đã tan biến trước đó, căn bản không thể tìm lại, cũng khiến Lữ Bố ít nhiều tiếc nuối.

“Nói đi, lại có chủ ý quỷ quái gì?” Thở dài, Lữ Bố ngẩng đầu nhìn lên đỉnh trướng, trong lòng không khỏi có chút tiêu điều.

Gia Cát Lượng nghe vậy cũng không vòng vo nữa, mỉm cười nói: “Nguyên soái còn nhớ mấy ngày trước có người muốn đánh lén không?”

“Một Kim Tiên yêu quái?” Lữ Bố gật đầu một cái, vừa cười nhạt vừa nói: “Chính là Kim Tiên, cũng dám vọng tưởng ám sát trong quân doanh của ta. Bất quá món bảo bối trong tay người nọ ngược lại có mấy phần mới lạ, có thể khiến người ta làm rơi binh khí. Nếu không phải có Linh Bảo tương trợ, chính là Kim Tiên thì sao có thể thoát ra khỏi trung quân đại doanh của ta được?”

“Đối phương không rõ hư thực quân ta. Nếu là m���t quân đội phàm nhân thông thường, Kim Tiên đã đủ rồi.” Gia Cát Lượng gật đầu nói.

“Một con Hổ yêu, tu vi cao mà thôi. Khổng Minh vì sao nhắc tới hắn?” Lữ Bố nghi ngờ nhìn về phía Gia Cát Lượng.

“Nếu tình báo của Ám Đường không sai, yêu quái này rất có thể chính là quốc chủ đương nhiệm của Ô Kê Quốc.” Gia Cát Lượng cười nói.

“Lời ấy là thật?” Ánh mắt Lữ Bố sáng lên. Nếu là như vậy, thì chuyện này dễ làm hơn nhiều. Chỉ cần đem thân phận của đối phương tiết lộ ra trong Ô Kê Quốc, Ô Kê Quốc tất nhiên sẽ nội loạn. Ít nhất Vương Tử chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn, sẽ nâng mâu thuẫn chủng tộc lên cao hơn cả chiến tranh giữa hai nước. Đến lúc đó chỉ cần giương cao ngọn cờ ủng hộ Vương Tử, vấn đề dân tâm duy nhất đang gây khó khăn cho quân Đại Viêm liền có thể giải quyết.

“Đã chắc chắn đến bảy tám phần. Dựa theo tình báo của Ám Đường, Ô Kê Quốc ba năm trước đây cũng không có quốc lực như hôm nay. Chẳng qua là sau đó quốc chủ bệnh nặng một trận, tựa hồ như thoát thai hoán cốt. Quốc lực của Ô Kê Quốc cũng là từ khi đó bắt đầu không ngừng lớn mạnh. Mà đối với các đối thủ của Ô Kê Quốc, cũng từng xảy ra những chuyện tương tự như chủ soái bị bắt hay bị giết.”

“Không phải là quốc chủ Ô Kê Quốc bị người nào khống chế sao?” Yêu quái cướp ngôi Hoàng đế của Nhân tộc, nghĩ lại thì có chút khó hiểu.

“Khả năng đó không cao. Yêu quái khống chế phàm nhân quốc độ, thì mục đích không phải là để tiện bề nuốt chửng Nhân tộc sao? Nhưng xem ba năm nay của Ô Kê Quốc, dân phong thuần phác, trên đường không nhặt của rơi, hơn nữa chưa bao giờ có sự kiện đại quy mô thương tổn người. Điều này đều không hợp với lợi ích của yêu quái. Hơn nữa nếu chỉ là một vị Đế Vương phàm nhân, cũng không có năng lực khống chế một yêu tộc cấp Kim Tiên.” Gia Cát Lượng lắc lắc đầu nói.

“Ý của ngươi là, âm thầm ủng hộ Vương Tử Ô Kê Quốc, từ đó thu được sự ủng hộ chính thống của Ô Kê Quốc?” Lữ Bố cười nói. Đi theo Lý Hiên nhiều năm như vậy, đối với thủ đoạn lợi dụng dư luận, Lữ Bố ngược lại c��ng không xa lạ gì.

“Vương Tử? Chưa chắc chính là chính thống.” Trong tay Gia Cát Lượng cầm quạt lông vũ, mỉm cười nói.

“Khổng Minh, có ai từng nói với ngươi, vẻ mặt bây giờ của ngươi thật sự rất đáng đánh không?” Lữ Bố nhìn Gia Cát Lượng đang nói dở lại dừng lại, hàm răng nghiến chặt ken két.

“Nguyên soái chớ vội. Theo Lượng xem ra, nếu nói chính thống, đơn giản là để cho dân chúng áo cơm không lo, người già được nuôi dưỡng, trẻ nhỏ được dạy dỗ. Ở điểm này, con Hổ yêu này nghiễm nhiên còn phù hợp hơn so với vị Quốc chủ Ô Kê Quốc chân chính kia một chút.” Gia Cát Lượng bất đắc dĩ lắc đầu một cái, cũng không biết ban đầu Bệ Hạ làm sao mà lại muốn đưa mình và Lữ Bố ở cùng một chỗ, nhìn Lữ Bố nói: “Quan trọng hơn chính là, đối với Đại Viêm ta mà nói, ủng hộ Vương Tử, cho dù có giúp hắn phục vị thành công, trong lòng hắn chưa chắc sẽ có bao nhiêu cảm kích. Trong quan niệm của dân chúng, Ô Kê Quốc vẫn như cũ còn là Ô Kê Quốc. Nếu muốn hóa thành Đại Viêm, quan niệm cần phải thay đổi, không có vài thập niên thì không thể thay đổi hoàn toàn được. Nhưng Hổ yêu lại không giống. Nếu có thể hàng phục hắn, thứ nhất tương đối đơn giản chút. Chúng ta lại âm thầm tiết lộ thân phận yêu tộc của hắn, khiến nội bộ sinh loạn, kích động những kẻ có dã tâm. Cuối cùng chúng ta ra mặt giải quyết. Thứ hai, vô luận dân chúng đối xử với hắn như thế nào, nhưng thân phận yêu tộc, cuối cùng sẽ trở thành một cái gai. Hoàng thất bị diệt, địa vị của Hổ yêu trong lòng dân chúng cũng sẽ lung lay. Đại Viêm ta vừa đúng lúc nhúng tay vào, thu phục lòng người.”

“Cho nên nói, các ngươi những văn nhân này, bề ngoài một đằng, bên trong một nẻo, một bụng ý xấu, không phải là người tốt.” Lữ Bố vỗ vỗ đùi, trợn mắt nhìn Gia Cát Lượng một cái đầy hung hăng nói: “Làm theo lời ngươi đi.”

Gia Cát Lượng im lặng nhìn về phía Lữ Bố, ngươi dám vô sỉ thêm chút nữa được không?

“Nguyên soái, bên ngoài có người tự xưng sứ giả Quốc chủ Ô Kê Quốc, đưa tới một phong thư.” Bên ngoài trướng vang lên tiếng của thân vệ.

“Trình lên.” Lữ Bố vung tay lên, màn trướng lớn tự động cuốn lên. Một thân vệ của Lữ Bố tiến lên, cung kính đem một phong thư đưa cho Lữ Bố.

“Hắc, xem ra nội bộ Ô Kê Quốc sinh biến, ngược lại tiết kiệm cho chúng ta không ít công sức.” Lữ Bố đọc xong lá thư trong mười hơi thở. Nội dung có chút rời rạc, bất quá Lữ Bố vẫn mơ hồ nhìn ra một tia thành ý, đem thư đưa cho Gia Cát Lượng mỉm cười nói.

“Sứ giả kia đâu?” Gia Cát Lượng nhìn xong thư, quay đầu nhìn về phía thân vệ hỏi.

“Đã rời đi.” Thân vệ khom người nói.

“Thế nào, có nên ra mặt ngay lúc này không?” Lữ Bố nhìn về phía Gia Cát Lượng nói.

“Không vội, thời cơ chưa tới.” Gia Cát Lượng lắc đầu nói: “Thêu hoa trên gấm dễ, đưa than giữa trời tuyết mới khó. Muốn cho con Hổ yêu kia cam tâm thần phục, nên đợi đến khi hắn tuyệt vọng mới ra mặt, mới có thể đạt được kết quả gấp đôi với một nửa công sức. Nếu không hôm nay cứ như vậy giết đi, có lẽ sẽ khiến hắn cảm ơn nhưng lại chưa chắc đã thu phục được lòng hắn. Lượng ngược lại tò mò, trong nội bộ Ô Kê Quốc, rốt cuộc đã x��y ra chuyện gì?”

“Khổng Minh muốn đi?” Lông mày kiếm Lữ Bố nhướn lên nói.

“Không chỉ là Lượng, Nguyên soái cùng với năm vị Trung tướng, cũng theo Lượng đồng hành. Lần này chuyện Ô Kê Quốc, cũng không cần động binh đao lớn.” Gia Cát Lượng cười nói: “Nội bộ Ô Kê Quốc, ngược lại có thể vận hành trước một phen. Còn phải phiền Nguyên soái liên lạc Ám Đường ở Ô Kê Quốc, giao cho Lượng điều động trong lúc này.”

Ám Đường ở Đại Viêm có địa vị đặc thù, có chút tương tự với Cẩm Y Vệ thời kỳ Minh triều. Là một tổ chức trực thuộc Lý Hiên, trong lúc chiến tranh, cũng chỉ có một quân Nguyên soái có tư cách điều động một phần tài nguyên của Ám Đường. Hơn nữa cũng không phải muốn là điều động được, trong nội bộ Ám Đường tự có một bộ phương án khảo hạch hiệu quả riêng. Về phần những người dưới Nguyên soái, như Gia Cát Lượng loại quân sư theo quân này, muốn vận dụng lực lượng của Ám Đường, cũng chỉ có thể thông qua Nguyên soái mới được.

“Cũng tốt, chính là một phàm nhân quốc độ, bảy người bọn ta đồng hành, cũng không có gì đáng ngại.” Lữ Bố thản nhiên nói.

Gia Cát Lượng nghe vậy cũng lắc đầu một cái. Trong mọi việc, không thể xem là đã thắng, mà trước tiên phải xem là đã bại. Cái tật xấu tự đại này của Lữ Bố, e rằng cả đời cũng không đổi được.

Những lời này không nói ra thành lời. Nếu quả thật nói ra, Gia Cát Lượng đoán chừng Lữ Bố thật sự sẽ đánh mình. Dù sao trong lòng Lữ Bố, quân sư chân chính được công nhận cũng chỉ có Trần Cung đã chết đi. Về phần những người khác, thường ngày nói chuyện nghe êm tai, nhưng thật không trực tiếp như Trần Cung. Không có tính cách cứng cỏi tương đương, thật đúng là không được. Ít nhất Gia Cát Lượng không cảm thấy mình có thể, cũng không cảm thấy như vậy là chuyện tốt. Hắn có phong cách hành sự của mình, thần phục là Đại Viêm Hoàng đế chứ không phải Lữ Bố. Trên con đường làm quan, vẫn nên khá khéo léo một chút.

Năm đại Trung tướng, theo thứ tự là Hùng Khoát Hải, Cao Thuận, Lý Thông, Hoa Dung, Tát Siêu, tu vi đều là cảnh giới Kim Tiên, rất nhanh được Lữ Bố triệu tập t���i đây. Sau khi giao quân vụ cho một Thiếu tướng cấp Kim Tiên, một nhóm bảy người cưỡi tường vân, trong thời gian ngắn đã đến Ô Kê Quốc.

Thi triển thần thông, tránh tai mắt phàm nhân, dễ dàng tiến vào trong thành, tìm được phân bộ Ám Đường tại Ô Kê Quốc. Đồng thời Gia Cát Lượng bắt đầu thông qua hệ thống tình báo của Ám Đường tìm hiểu những chuyện đã xảy ra trong nội bộ Ô Kê Quốc suốt thời gian qua.

“Học hỏi kinh nghiệm từ người khác? Đông Thổ Đại Đường? Phật giáo?” Nhìn những tình báo thu thập được, Gia Cát Lượng suy nghĩ một chút nói: “Chuyện này e rằng không đơn giản như vẻ bề ngoài. Bên trong có liên lụy đến Phật giáo, còn cần xem ý của Bệ Hạ thế nào.”

Đại Viêm cùng Phật giáo kết oán, trong tầng lớp cao của Đại Viêm cũng không coi là bí mật. Trong cảnh nội Đại Viêm, mặc dù không có minh văn để khống chế Phật giáo, nhưng chính thể của Đại Viêm bản thân chính là một loại khống chế đối với Phật giáo. Hơn nữa ý chí của Đế Vương, thường thường cũng có thể tạo ra hiệu quả từ trên xuống dưới, thậm chí có thời điểm, còn tốt hơn so với việc chèn ép trực tiếp. Dao cùn cắt thịt, nước ấm nấu ếch. Thủ đoạn của Bệ Hạ ở phương diện này, những kẻ tu hành ngoại đạo của Phật giáo không thể nào nghĩ ra được.

“Vậy chúng ta đây? Lặng lẽ chờ Bệ Hạ hồi âm sao?” Lữ Bố cau mày nói. Làm như vậy, hiển nhiên không hợp với phong cách của hắn.

“Vậy cũng không cần.” Lắc đầu một cái, Gia Cát Lượng cười nói: “Một vài sự chuẩn bị có thể bắt đầu rồi.”

Tất cả bản quyền dịch thuật truyện này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free