Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Diện Xuyên Việt Chi Đế Vương Chi Lộ - Chương 73: Nhạc Vân vs Tôn Ngộ Không

Bên ngoài Thúy Vân Sơn, Nhạc Vân hạ cân đẩu vân xuống, chỉ là nhìn cánh cổng núi trước mắt, nhất thời lại chợt có chút do dự.

Không phải hắn mâu thuẫn với mệnh lệnh của Lý Hiên, mà là trên đoạn đường bay đến đây, hắn luôn cảm thấy có chút quái dị. Cướp đồ của người ta, nay lại đến hỏi người ta cách sử dụng. Mặc dù suy cho cùng, chuyện này vẫn là do bên kia sai trước, nhưng nếu Hồng Hài Nhi hóa địch thành bạn với mình, sau này rất có thể sẽ trở thành cộng sự. Tính ra, Ngưu Ma Vương và Thiết Phiến Công Chúa sau này cũng xem như trưởng bối hơn mình một bậc. Cứ thế mà đến tận cửa đòi hỏi, luôn khiến hắn cảm thấy có chút áy náy.

Tuy nhiên, chuyện Hỏa Diệm Sơn không phải chuyện nhỏ, nó liên quan đến uy danh của Đại Viêm trong Chúc Dung cương vực. Nếu có thể hoàn toàn giải quyết sự việc tại Hỏa Diệm Sơn, kết hợp với binh phong và uy vọng hiện tại của Đại Viêm, chắc chắn sẽ được vạn dân Chúc Dung cương vực kính yêu. Kế tiếp, việc chỉnh hợp Chúc Dung cương vực sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Trong lúc Nhạc Vân còn đang bồi hồi bên ngoài Thúy Vân Sơn, bên kia lại có một đám hoàng vân bay tới với tốc độ cực nhanh. Khi mây hạ xuống, Nhạc Vân lúc này cũng thấy rõ người đến, hơi ngẩn người. Hầu Minh sao lại chạy đến đây? Lục Nhĩ Di Hầu đã theo Lý Hiên trở về Đại Viêm, cả hai đều là cao thủ Kim Tiên. Nhạc Vân và Hầu Minh dù cũng từng gặp mặt vài lần, nhưng trao đổi không nhiều.

Nhưng ngay sau đó, Nhạc Vân phát hiện điều không đúng. Con khỉ lông vàng trước mắt này không phải Hầu Minh, chỉ là dáng dấp vô cùng giống Hầu Minh. Những điểm khác thì không nhìn ra gì, nhưng Nhạc Vân nhớ rằng Hầu Minh có sáu tai, còn con khỉ lông vàng trước mắt thì không có.

“Mau đi báo với phu nhân nhà ngươi, nghĩa đệ của Ngưu Ma Vương là Tôn Ngộ Không đến bái phỏng.” Lúc này, con khỉ lông vàng kia cũng tìm được một thị nữ trên Thúy Vân Sơn mà nói.

Tôn Ngộ Không?

Nhạc Vân hơi ngẩn người, cái tên này hắn cũng không xa lạ. Lý Hiên khá chú ý đến bốn người sư đồ đi thỉnh kinh này, cũng từng dặn dò các tướng lĩnh nếu gặp phải phải cẩn thận. Tôn Ngộ Không tuy bản lĩnh không cao, nhưng giao du rộng rãi. Sau lưng còn có Phật giáo làm chỗ dựa, nếu sơ ý một chút, có thể lôi kéo được một đám cao thủ đủ mọi đường, rất khó đối phó.

Chỉ là hắn đến đây làm gì?

Nhạc Vân do dự một lúc dưới chân núi, sau đó đi lên cổng núi. Hắn tìm được thị nữ tiếp đón kia, mỉm cười chắp tay nói: “Xin phiền tỷ tỷ báo cho Thiết Phiến Công Chúa, Đại Viêm Nhạc Vân cầu kiến.”

Nhạc Vân giữ thái độ rất khiêm tốn, dù sao trong lòng, hắn vẫn cảm thấy cách làm này không quá phải lẽ, nên lời nói hết sức hiền hòa.

Thị nữ của Thiết Phiến Công Chúa nghe vậy, quan sát hắn vài lần rồi nói: “Đại Viêm ư? Chưa từng nghe nói qua. Nhưng thấy ngươi hiểu lễ nghĩa hơn con khỉ kia nhiều, ta sẽ giúp ngươi thông truyền một tiếng. Còn phu nhân và Đại Vương có gặp ngươi hay không, ta cũng không quản.”

“Làm phiền tỷ tỷ.” Nhạc Vân cười nói.

Bên trong Ba Tiêu Động, Tôn Ngộ Không và Thiết Phiến Công Chúa lại là lần đầu tiên gặp mặt. Năm đó khi hắn đại náo Thiên Cung, lúc kết bái với Ngưu Ma Vương, Ngưu Ma Vương vẫn còn độc thân. Mãi cho đến khi hắn bị đè dưới chân Ngũ Hành Sơn, một lần Ngưu Ma Vương đến thăm hắn, hắn mới biết Ngưu Ma Vương đã kết hôn.

Vì trước đây Hồng Hài Nhi có chuyện với Đại Viêm, cũng khiến bốn thầy trò mất đi một kiếp nạn. Thiết Phiến Công Chúa đối với Tôn Ngộ Không ngược lại khá khách khí, nhưng rõ ràng Tôn Ngộ Không đến không đúng lúc. Giờ phút này, cả nhà đang vì chuyện Hồng Hài Nhi có đi Đại Viêm hay không mà tranh cãi ồn ào không dứt.

“Không cho phép đi!” Thiết Phiến Công Chúa nói với Hồng Hài Nhi bằng vẻ mặt nghiêm nghị chưa từng có.

“Nhưng con đã đồng ý với người ta rồi, hơn nữa lúc đó phụ thân cũng ở đó.” Thiết Phiến Công Chúa tuy tu vi không cao, cũng không có bản lĩnh gì lớn, nhưng Hồng Hài Nhi lại khá kính sợ mẫu thân mình. Ở bên ngoài có gây náo loạn thế nào, cho dù đối đầu với chí tôn như Lý Hiên cũng có thể cứng cổ nói chuyện, nhưng giờ phút này khi đối diện với sự khiển trách của Thiết Phiến Công Chúa, lại ngoan ngoãn như một chú cừu non.

“Ngươi đồng ý, ta còn chưa đồng ý!” Thiết Phiến Công Chúa trừng mắt, liếc nhìn Ngưu Ma Vương. Không đợi đối phương đáp lời, nàng hừ lạnh nói: “Hừ hừ, ta cứ tưởng ngươi tính tình vòng vo. Từ chỗ ở của Hồ Ly Tinh đến thăm ta, không ngờ lại muốn đem con ta dâng tặng người khác. Ta nói cho ngươi biết, con trâu chết tiệt kia, chuyện này không có cửa đâu!”

“Nam tử hán đại trượng phu, lời đã nói ra, sao có thể đổi ý?” Hồng Hài Nhi liếc nhìn cha mình còn không bằng mình, trong lòng thở dài, xem ra không thể trông cậy vào được nữa, chỉ đành tự mình tranh cãi bằng lý lẽ.

“Đúng vậy, lúc đó nếu không phải vị tiểu tướng quân kia lấy chiến công và địa vị ra đảm bảo, e rằng bây giờ ngươi đã không thấy được phụ tử chúng ta rồi.” Ngưu Ma Vương lúc này cũng không nhịn được xen vào một câu. Mặc dù cuộc gặp gỡ ở Đại Viêm khiến hắn có chút phiền muộn, nhưng đối với việc Nhạc Vân lúc đó đứng ra hết sức bảo đảm, hắn vẫn lòng mang cảm kích.

“Nói như vậy, hắn đánh con ta, ta còn phải cảm tạ hắn sao?” Thiết Phiến Công Chúa nheo mắt lại. Đối với phụ tử Ngưu Ma Vương mà nói, đây không nghi ngờ gì là một tín hiệu nguy hiểm. Mỗi lần Thiết Phiến Công Chúa làm ra bộ dáng này, đều không có chuyện tốt nào xảy ra.

“Cái này…” Ngưu Ma Vương nghe vậy không khỏi cứng họng, nhất thời không trả lời được.

Hồng Hài Nhi còn muốn nói thêm, lúc này, Tôn Ngộ Không đã bước vào. Ba miệng một nhà cũng đúng lúc ngừng nói chuyện, dù sao loại chuyện như vậy, họ còn chưa muốn để người ngoài biết. Chẳng phải người ta vẫn nói việc xấu trong nhà không thể truyền ra ngoài sao? Ngưu Ma Vương hiển nhiên cũng không muốn Tôn Ngộ Không biết chuyện mình ở ngoài Đại Viêm bị người bắt giữ.

“Ngưu đại ca, đã lâu không gặp, đệ đệ nhớ huynh muốn chết!” Tôn Ngộ Không ôm chầm lấy Ngưu Ma Vương một cái thật chặt, ngay sau đó nhìn về phía Thiết Phiến Công Chúa và Hồng Hài Nhi cười nói: “Vị này hẳn là tẩu tẩu và cháu trai rồi, tiểu tử dáng dấp đúng là khôi ngô tuấn tú.”

“Thúc thúc khách sáo rồi.” Thiết Phiến Công Chúa lúc này lại thu hồi thái độ lạnh như băng trước đó. Thân là La Sát Quốc Công Chúa, về lễ nghi và dạy dỗ, nàng vẫn có đủ tố chất. Trước mặt người ngoài, thể diện của đàn ông nhất định phải giữ.

“Đến đây nào, con trai, đây là huynh đệ kết bái năm xưa của phụ thân con, không phải người thường đâu. Năm trăm năm trước đại náo Thiên Cung, mười vạn thiên binh thiên tướng bị hắn đánh cho hoa rơi nước chảy, được xưng Tề Thiên Đại Thánh.” Ngưu Ma Vương mỉm cười giới thiệu, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang hờn dỗi của Hồng Hài Nhi.

“Thúc thúc khỏe.” Hồng Hài Nhi lúc này cũng bớt đi sự hăng hái trước đó, chắp tay rồi không nói thêm gì nữa.

“Hay hay hay.” Tôn Ngộ Không cũng không để ý, cùng vợ chồng Ngưu Ma Vương bắt đầu chuyện trò gia đình. Bảy vị yêu tộc đại thánh năm đó cũng từng cùng nhau hoang đường rất nhiều năm, tình cảm không tồi. Cộng thêm việc không nhắc đến chuyện Hồng Hài Nhi, hơn năm trăm năm không gặp, lúc này ngược lại nói chuyện vô cùng tâm đầu ý hợp.

“Nghe nói thúc thúc đang bảo vệ Đường Tăng đi thỉnh kinh, chẳng lẽ đã đại công cáo thành rồi sao?” Thiết Phiến Công Chúa tâm tư lại rất thấu đáo, nhìn ra Tôn Ngộ Không có chút không yên lòng, liền đưa đề tài trở lại đúng quỹ đạo.

“Ai, nào đã xong.” Tôn Ngộ Không lắc đầu, tùy tiện nói: “Ta bảo vệ hòa thượng kia đi Tây Thiên thỉnh kinh, ngoài ý muốn đi ngang qua Hỏa Diệm Sơn, bị ngọn lửa lớn kia cản trở đường đi. Nghe nói tẩu tẩu có Quạt Ba Tiêu, có thể dập tắt ngọn lửa đó. Lão Tôn ta lần này đến đây, cũng là để mượn Quạt Ba Tiêu của tẩu tẩu một chút. Đợi đưa hòa thượng kia qua Hỏa Diệm Sơn, ta sẽ lập tức trả lại.”

“Cái này…” Nghe vậy, vợ chồng Ngưu Ma Vương nhìn nhau, trong mắt thoáng hiện một nụ cười khổ.

“Ngưu đại ca?” Tôn Ngộ Không có chút nghi ngờ nhìn về phía Ngưu Ma Vương. Chuyện này vốn dĩ không phải đại sự gì, tại sao hai người lại có bộ dạng này? Hắn dò hỏi: “Chẳng lẽ, có chuyện gì khó xử sao?”

Trên mặt Ngưu Ma Vương thoáng hiện vẻ lúng túng, nhìn về phía Tôn Ngộ Không nói: “Huynh đệ, chuyện này vốn dĩ coi như là điều xấu hổ, đại ca vốn không muốn nói cho đệ, nhưng hôm nay đệ muốn mượn Quạt Ba Tiêu, chuyện cũng không giấu được. Ca ca sẽ nói thẳng với đệ.”

“Ồ?” Tôn Ngộ Không nghi hoặc nhìn về phía Ngưu Ma Vương nói: “Ca ca mời nói.”

“Chuyện còn phải nói từ con trai ta.” Ngưu Ma Vương nhìn Hồng Hài Nhi một cái, kể ra chuyện Hồng Hài Nhi trước đó giúp yêu tinh xúi giục, ngăn cản đại quân Đại Viêm, sau đó bại vào tay Nhạc Vân, rồi mượn Quạt Ba Tiêu đi khiêu chiến lần nữa. Cuối cùng bị đối phương dùng kế lừa mất Quạt Ba Tiêu cũng đều kể ra hết. Nhưng về chuyện ở ngoài Long Đình, chuyện cha con bị bắt lại thì hắn giấu đi. Dù sao đó cũng không phải chuyện tốt đẹp gì, lại còn ngay trước mặt huynh đệ mình, không nói ra thì hơn.

“Lại là Đại Viêm đó sao?” Tôn Ngộ Không nhíu mày, có chút tức giận nói.

“Thúc thúc chẳng lẽ cũng từng có va chạm với Đại Viêm này sao?” Nhìn biểu lộ của Tôn Ngộ Không, Thiết Phiến Công Chúa ngạc nhiên hỏi.

“Vâng.” Tôn Ngộ Không gật đầu nói: “Cũng là lần trước bốn người chúng ta trên đường đi ngang qua một quốc gia phàm trần tên là Ô Kê Quốc.” Tôn Ngộ Không kể lại chuyện ở Ô Kê Quốc một lượt, khiến vợ chồng Ngưu Ma Vương không khỏi kinh ngạc.

“Ngươi nói là, lúc đó có năm cao thủ không thấp hơn ngươi ư?” Ngưu Ma Vương trợn mắt nói, vốn tưởng rằng Đại Viêm có thể có vài người đã là không tồi, nhưng bây giờ xem ra, không phải là chuyện như vậy.

“Năm người kia nếu một chọi một trong vòng trăm hiệp, Lão Tôn ta có thể thắng. Nhưng nếu cả năm người liên thủ thì Lão Tôn cũng không phải đối thủ. Còn có vị quân sư kia, Bát Giới bị hắn một cánh quạt khiến không tìm thấy phương hướng, sợ rằng cũng không kém. Lại còn vị đại soái cầm binh kia, cuối cùng ngay cả Văn Thù Bồ Tát xuất thủ cũng không thể nhất thời chế phục. Càng lợi hại hơn nữa, quan trọng nhất là Đại Viêm Hoàng Đế, ngay cả mặt mũi cũng không lộ, chỉ dùng một phương Ấn Tỷ, liền trấn áp Văn Thù Bồ Tát. Cuối cùng người đó không thể không nhượng bộ, nghĩ đến cũng có chút uất ức.” Tôn Ngộ Không có chút buồn bực nói. Tình huống như vậy, trừ phi Như Lai Phật Tổ đến, hoặc là mấy vị Bồ Tát của Phật giáo cùng đi, nếu không, e rằng cũng chẳng đòi được lợi lộc gì, càng không thể thắng nổi.

“Lợi hại đến vậy sao?” Ngưu Ma Vương trợn mắt nói, vốn tưởng rằng mình đã đánh giá Đại Viêm rất cao rồi, không ngờ vẫn còn đánh giá thấp. Một bên Hồng Hài Nhi nghe cũng là hai mắt sáng lên, đối với Đại Viêm, lại thêm mấy phần hướng tới.

“Phu nhân, Đại Vương.” Đúng lúc này, tỳ nữ canh giữ bên ngoài đi vào, khẽ cúi người về phía hai người nói: “Bên ngoài có người tự xưng là Đại Viêm Nhạc Vân đến, cầu kiến phu nhân.”

Bốn người nghe vậy hơi ngẩn người. Hồng Hài Nhi cũng là người đầu tiên phản ứng, định chạy ra ngoài, nhưng lại bị Thiết Phiến Công Chúa giữ lại: “Không cho phép đi.”

Tôn Ngộ Không nhìn biểu lộ của bốn người, nghi ngờ hỏi: “Nhạc Vân này, lai lịch thế nào?”

Ngưu Ma Vương cười khổ nói: “Chính là kẻ đã đánh bại con trai ta. Bản lĩnh của hắn không tồi, coi như là không đánh không quen với con trai ta. Chỉ là…”

“Nếu ca ca khó xử, không bằng để tiểu đệ đi gặp hắn!” Tôn Ngộ Không cũng đoán được Ngưu Ma Vương còn giấu giếm hắn điều gì đó, nhưng trong lòng thì nghĩ, nếu có thể lấy Nhạc Vân để trao đổi, ngược lại có thể cùng Đại Viêm đổi lấy Quạt Ba Tiêu.

Đối với Đại Viêm, Tôn Ngộ Không cũng không sợ hãi mấy. Sau lưng hắn là Phật giáo, Thiên Đình. Cho dù Lý Hiên có thể áp chế Văn Thù Bồ Tát, nhưng Tôn Ngộ Không hiểu rõ tầm quan trọng của chuyến Tây Du thỉnh kinh đối với Phật giáo, nên hắn cũng không sợ sẽ khiến quan hệ với Đại Viêm căng thẳng thêm.

“Vậy làm phiền thúc thúc rồi. Nếu có thể tránh được nhân quả này, Quạt Ba Tiêu nguyện ý dâng lên.” Thiết Phiến Công Chúa không đợi Ngưu Ma Vương và Hồng Hài Nhi nói chuyện, lập tức nói.

“Tốt, ca ca tẩu tẩu cứ chờ tin tốt của ta nhé.” Lấy được câu trả lời mong muốn, Tôn Ngộ Không đáp một tiếng rồi xoay người xuất động.

Ngoài Ba Tiêu Động, Nhạc Vân đang chán nản chờ đợi. Hắn không nghĩ tới không thấy Ngưu Ma Vương hoặc Hồng Hài Nhi ra, mà lại thấy Tôn Ngộ Không xuất hiện, không khỏi hơi nghi ngờ.

“Ngươi chính là Nhạc Vân đã ức hiếp cháu ta sao?” Tôn Ngộ Không nhìn Nhạc Vân, lấy ra Kim Cô Bổng hỏi.

Nhạc Vân hơi nhíu mày. Hắn sở dĩ khách khí hết mực là vì cảm thấy có điều thiếu sót với Hồng Hài Nhi. Nhưng đối với Tôn Ngộ Không, hắn lại không có cảm giác này, mày kiếm khẽ nhướng lên nói: “Phải hay không phải thì liên quan gì đến ngươi? Cút ngay, tiểu gia không có thời gian nói nhảm với ngươi.”

“Thằng nhóc con miệng lưỡi bén nhọn ghê! Hôm nay sẽ cho ngươi biết Tôn gia gia ngươi lợi hại thế nào!” Tôn Ngộ Không giận quá hóa cười. Đây là lần đầu tiên hắn thấy một thiếu niên ngang ngược như vậy, lập tức không nói nhiều lời, Kim Cô Bổng vung một vòng, liền bổ thẳng xuống đầu Nhạc Vân.

“Bằng ngươi ư?” Nhạc Vân nhướng mày, lấy ra một đôi đồng chùy. Với chiêu Cử Hỏa Thiên Thiêu, hắn vững vàng đỡ lấy một gậy này của Tôn Ngộ Không.

“Quang ~”

Một tiếng vang lớn, chiêu này so đấu khí lực, hai người ngang tài ngang sức. Mỗi người lùi lại, Nhạc Vân thầm hoạt động cánh tay đang tê dại, kinh ngạc nhìn về phía Tôn Ngộ Không nói: “Khỉ hoang, khí lực cũng không nhỏ.”

Tôn Ngộ Không sống nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên nghe người gọi mình là khỉ hoang, lúc này giận dữ nói: “Thằng nhóc lông lá miệng không biết giữ, hôm nay Lão Tôn muốn cho ngươi biết tay!”

Kim Cô Bổng vung như bánh xe, cùng Nhạc Vân đánh thành một đoàn. Hai người, một dùng chùy, một dùng bổng, đều là loại binh khí chú trọng sức mạnh. Bàn về binh khí, một đôi đồng chùy của Nhạc Vân là từ Tiên Ma Yêu Giới, luyện hóa từ tài liệu thu được từ mấy chục tinh cầu không người mà đúc thành. Phẩm chất có lẽ không sánh kịp Kim Cô Bổng, nhưng về phân lượng thì không hề kém cạnh chút nào. Bàn về thiên phú, Nhạc Vân đương nhiên không thể sánh bằng Thiên Địa Linh Hầu Tôn Ngộ Không. Nhưng xét về thời gian tu luyện mà nói, hắn đã gấp Tôn Ngộ Không mấy trăm lần. Tu vi hiện tại của hắn so với Tôn Ngộ Không không chênh lệch là bao. Hơn nữa, một thân võ nghệ của hắn cũng là do vô số lần mài giũa trên chiến trường mà thành, không hề thua kém Tôn Ngộ Không chút nào. Song chùy luân chuyển, trong khoảnh khắc đã cùng Tôn Ngộ Không giao chiến ba trăm hiệp, không ai làm gì được ai.

Ngoài cửa Ba Tiêu Động, Thiết Phiến Công Chúa kinh ngạc nhìn hai người đánh đến trời đất tối tăm, thậm chí cả toàn bộ Thúy Vân Sơn đều rung chuyển không ngừng bởi kình khí do hai người giao thủ mà phát ra. Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Ngưu Ma Vương nói: “Con trâu chết tiệt, hai người kia so với ngươi, ai lợi hại hơn?”

Sắc mặt Ngưu Ma Vương hơi biến sắc, lắc đầu nói: “Không nói chính xác được. Con khỉ năm đó có lẽ còn kém ta, nhưng hôm nay, ta cũng chưa chắc thắng được hắn. Nhạc Vân có thể đánh ngang ngửa với con khỉ như vậy, nếu thật sự đối đầu, thắng bại là năm mươi năm mươi!”

Ngưu Ma Vương sức mạnh lớn, ở tứ đại bộ châu cũng là nhân vật hàng đầu. Ngoại trừ những lão quái vật ẩn cư không xuất thế thì ở Địa Tiên Giới, hắn hiếm có địch thủ. Hôm nay bỗng nhiên xuất hiện hai người như vậy, lại còn bị vợ hỏi, khiến hắn có chút không tự nhiên.

Một bên, Thiết Phiến Công Chúa cũng có chút bận tâm. Nhạc Vân này có thể cùng Ngưu Ma Vương bất phân thắng bại, nếu hai cha con hợp lực thì chắc chắn sẽ thắng. Không biết sao Hồng Hài Nhi bây giờ lại một lòng muốn đi Đại Viêm, nhất định là còn có vấn đề gì giấu giếm. Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Ngưu Ma Vương nói: “Lão trâu, ngươi đi giúp thúc thúc một tay đi.”

Ngưu Ma Vương nghe vậy lắc đầu: “Chuyện này, chúng ta vẫn chưa thể tùy tiện nhúng tay. Dù là Phật giáo hay Đại Viêm, chúng ta đều không dám đắc tội.”

Dù sao hắn cũng là một phương kiêu hùng, tự nhiên không thể nào chỉ dựa vào ý khí mà hành sự.

Thiết Phiến Công Chúa nghe vậy không khỏi im lặng. Giờ khắc này, đây cũng là lần đầu tiên nàng thực sự cảm nhận được sự cường đại của Đại Viêm. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free