Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1017: Thẩm phán 3

Đêm hôm đó, tiểu đội Nam Huệ Tử dẫn giải 11 tù binh, trong đó có Cổ Cẩm Thành, về Trấn Công. Tên Cổ Cẩm Thành, họ cũng chỉ mới biết được trong quá trình tra khảo.

Ý định ban đầu của Nam Huệ Tử, đội trưởng tiểu đội, không phải là giết những người này. Anh ta muốn moi thông tin từ miệng họ về việc bố trí quân sự và vật tư quanh Lộ Niên, nhằm phục vụ cho những hành động tiếp theo của tiểu đội.

Khi đó, Trạm Hàm Tử xung phong nhận nhiệm vụ. Hắn tin rằng mình có thể dễ dàng thuyết phục những người này, không chỉ lấy được thông tin mà còn có thể khiến các bình dân Hoa tộc này quy phục.

Trạm Hàm Tử nói với Cổ Cẩm Thành và các dân binh rằng những đạo trưởng Huyền Thiên như hắn không phải là kẻ xâm lược, mà là những người cứu rỗi, chuẩn bị giải thoát tộc Hoa khỏi nanh vuốt ma quỷ của Tu Liên.

Trong lời hắn, những việc Tu Liên đã làm không khác gì ma đạo, vụ ám sát Hoàng đế của Tu Liên chính là bằng chứng rõ ràng. Còn Huyền Thiên, đương nhiên là danh môn chính phái, đứng về phía chính nghĩa. Hắn chân thành hy vọng các dân binh có thể từ bỏ gian tà, đi theo chính nghĩa, giúp Huyền Thiên giải cứu thêm nhiều người tộc Hoa.

Trạm Hàm Tử nói những điều này không phải là lừa dối, bởi vì sư tôn và các tiền bối đều nói như vậy, khiến hắn tin tưởng tuyệt đối. Hắn muốn dùng tấm lòng nhiệt thành để cảm hóa Cổ Cẩm Thành và các dân binh, nhưng họ lại hoàn toàn không hiểu những gì hắn đang cố gắng truyền tải.

Một vị dân binh đối với hắn nói: “Đạo trưởng, chúng ta sống rất tốt, cảm ơn hảo ý của các ngài, thật sự không cần.”

Trạm Hàm Tử cảm thấy mình cần phải thuyết phục những dân binh này, nên hắn lý luận từng điểm một. Hắn tự cho mình là một người tu đạo rất khai phóng, thậm chí sẵn lòng giảng giải đạo lý cho cả phàm nhân.

Hắn giảng đạo lý, Cổ Cẩm Thành và các dân binh cũng lý lẽ lại với hắn. Không tranh luận thì thôi, càng tranh cãi, Trạm Hàm Tử càng tức giận. Cuối cùng, khi Cổ Cẩm Thành nói hắn sống trong “kén thông tin” và giải thích rõ thế nào là “kén thông tin”, Trạm Hàm Tử rốt cục bộc phát.

“Các ngươi mới là những kẻ sống trong kén thông tin, các ngươi đều bị Tu Liên tẩy não!”

“Các ngươi đều là chó săn của Tu Liên!”

Thuyết phục không thành, hắn tìm cách lấy lại bằng sức mạnh. Dưới cơn thịnh nộ, Trạm Hàm Tử thi triển “nói bừa thuật” lên Cổ Cẩm Thành. Hắn ép hỏi Cổ Cẩm Thành có phải là chó săn của Tu Liên hay không, nhưng ngay cả khi Cổ Cẩm Thành đã t·ử v·ong, hắn vẫn không nhận được câu trả lời mình mong muốn.

Một người không được, hắn chuyển sang người tiếp theo. Sát giới đã mở, không thể dễ dàng dừng lại được nữa.

Khi người thứ sáu gặp nạn, Nam Huệ Tử và các sư huynh đệ khác rốt cục đã thăm dò xong và quay về.

“Trạm Hàm, mày bị điên rồi sao!” Nam Huệ Tử thấy những t·hi t·hể liền lập tức quát mắng, “Mày cãi cọ gì với phàm nhân thế!”

Trạm Hàm Tử bị sư huynh mắng tỉnh, nhìn đôi tay dính đầy máu mà vô cùng ảo não. Ngay cả ở Huyền Thiên, lạm sát cũng là t·rọng t·ội. Sư tôn ra lệnh cho họ tiến đánh Tu Liên, nhưng chưa từng cho phép họ tàn sát bình dân tộc Hoa.

“Sư huynh, đệ nhất thời hồ đồ.” Trạm Hàm Tử thừa nhận sai lầm, “cầu xin huynh đừng báo cáo chuyện này lên Đại sư huynh Nguyệt.”

“Không được có lần sau!” Nam Huệ Tử gật đầu đồng ý, rồi nhìn những dân binh còn sống sót. “Không được để ai sống sót. Sau này nếu sư tôn hỏi đến, cứ nói là vì tra khảo thông tin, sẽ không ai làm khó đệ đâu.”

Trạm Hàm Tử làm theo lời sư huynh, dùng “nói bừa thuật” g·iết c·hết tất cả những người còn lại. Điều hắn không ngờ tới là chuyện này cuối cùng lại bị tất cả mọi người biết được. Hiện tại, chất vấn hắn không chỉ có sư tôn, mà còn có công tố viên nghiêm khắc, chánh án lạnh lùng, những người sống sót đầy bi phẫn, cùng các đạo hữu đang im lặng dự khán tại phiên tòa.

Tại sao đêm hôm ấy mình lại phẫn nộ đến mức mất lý trí như vậy?

Bây giờ suy nghĩ lại, có lẽ là vì khi ấy hắn đã nhận ra rằng những gì các dân binh kia nói đều là đúng.

Vì không chịu thừa nhận sai lầm của mình, hắn đã vung đồ đao về phía những người đúng đắn. Tổ Linh từng dạy rằng, người tu đạo nên thường xuyên tự kiểm điểm, sửa chữa sai lầm: có lỗi thì sửa, không có lỗi thì càng phải nỗ lực.

Đây là câu cách ngôn nằm lòng của mỗi người tu đạo Huyền Thiên.

Nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, sao mà khó đến thế!

Tại phiên tòa công khai, những suy nghĩ của Trạm Hàm Tử không ai hay biết, phiên tòa vẫn tiếp tục diễn ra.

Bởi vì bằng chứng quá vững chắc và đầy đủ, cả bên công tố lẫn bên bào chữa đều không tranh cãi về sự thật rằng 11 dân binh, trong đó có Cổ Cẩm Thành, đã c·hết dưới tay tiểu đội Nam Huệ Tử. Di Nguyên Tử cũng không hề chối cãi rằng 11 dân binh ấy t·ự s·át, bởi vì hắn và sư tôn Thanh Dịch của hắn vẫn còn sĩ diện.

Tuy nhiên, hai bên đã tranh luận gay gắt về việc liệu các dân binh có thuộc về nhân viên chiến đấu hay không, và việc sử dụng “nói bừa thuật” để ép hỏi thông tin có vi phạm quy tắc chiến tranh hay không. Hai định nghĩa này sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến mức án của bị cáo, cho thấy luật sư bào chữa Di Nguyên Tử đã bỏ rất nhiều công sức nghiên cứu hệ thống pháp luật của tộc Hoa.

Sau khi hội thẩm nghe đầy đủ ý kiến của hai bên, chánh án Trần Khánh Vân yêu cầu công tố viên tiếp tục trình bày luận điểm buộc tội tiếp theo.

Công tố viên Thẩm Khiêm buộc tội rằng tiểu đội Nam Huệ Tử, nhằm ngăn cản cư dân địa phương thoát khỏi trấn Lộ Niên, đã lần lượt sát hại 47 người dân tại đó trong khoảng thời gian từ ngày 11 đến ngày 18 tháng 6.

Sáng ngày 11 tháng 6, tổng chỉ huy quân xâm lược Thần Châu, Đắc Nguyệt Tử, truyền lệnh cho các bộ, yêu cầu kiểm soát chặt chẽ hoạt động của bình dân tại khu vực chiếm đóng, nhằm đề phòng rò rỉ thông tin phòng thủ.

Tuy nhiên, căn cứ lời khai của những người đầu hàng thuộc bộ của Đắc Nguyệt Tử sau này, cùng với mệnh lệnh chính thức kia, còn có một mệnh lệnh miệng khác được truyền xuống. Khi ấy chiến sự đang gặp bế tắc, bản bộ của Đắc Nguyệt Tử cho rằng việc kiểm soát một số lượng nhất định bình dân tộc Hoa có thể dùng làm điều kiện trao đổi trong các cuộc đàm phán với tộc Hoa sau này.

Sau khi nhận mệnh lệnh, tiểu đội Nam Huệ Tử đã thực hiện nhiều hành vi nhằm ngăn chặn cư dân thoát khỏi trấn Lộ Niên. Cụ thể: chiều ngày 11 tháng 6, họ chặn đường g·iết hại 14 bình dân, trong đó có Mạnh Ngọc Chu, gần cầu Lộ Niên, đồng thời phá hủy cây cầu. Ngày 13 tháng 6, họ chặn đường g·iết hại 22 bình dân, trong đó có Chu Hoành Phi, trên Con đường núi phía Nam trấn. Ngày 17 tháng 6, họ gây ra sóng lớn trên sông Lộ Niên, khiến 117 bình dân đang vượt sông bị c·hết đ·uối. Và vào ngày 18 tháng 6, họ công khai chém đầu 9 người, trong đó có Viên Chí Hưng, tại ngã tư đường Lộ Niên.

“Thực tế, số lượng có thể còn nhiều hơn,” phía công tố viên nói. “Những con số này chỉ là danh sách các nạn nhân chúng ta có thể xác nhận. Trải qua nhiều tháng điều tra và đối chiếu, cho đến nay, trấn Lộ Niên vẫn còn hơn hai trăm người hoàn toàn không có tin tức, tung tích của họ……”

Công tố viên nhìn về phía ghế bị cáo: “E rằng các bị cáo cũng chẳng mấy bận tâm đến điều đó.”

Tiếp đó, phía công tố đưa ra một loạt chứng cứ làm bằng chứng, bao gồm:

Lời khai của bộ hạ Đắc Nguyệt Tử cùng văn bản nguyên gốc mệnh lệnh 6.11 của Đắc Nguyệt Tử. Những tài liệu chứng cứ này không bị tiêu hủy khi bộ hạ của Đắc Nguyệt Tử đầu hàng.

Chiếc điện thoại của một nữ học sinh tên là Chu Thiên Thiên. Vào ngày 11 tháng 6, khi tiểu đội Nam Huệ Tử chặn g·iết 14 người gần cầu Lộ Niên, điện thoại của Chu Thiên Thiên vẫn còn pin, và cô bé đã quay lại thảm kịch này từ xa. Chu Thiên Thiên sau đó đã gặp nạn trong một sự kiện khác, nhưng chiếc điện thoại di động của cô được bộ đội biên phòng tìm thấy sau chiến tranh. Nhân viên kỹ thuật đã khôi phục đoạn video quay lúc đó và đã phát tại phiên tòa.

Do khoảng cách rất xa, video quay được khá mờ, nhưng vẫn có thể thấy một bóng người giữa không trung tùy ý vung vẩy kiếm khí, còn phía dưới, đám đông đang chạy trốn nhanh chóng biến mất trong làn bụi mù cuộn lên.

Khi video được phát, các đạo nhân Huyền Thiên trong khán phòng đều không khỏi lắc đầu. Họ cho rằng hành vi của Nam Huệ Tử và đồng bọn hơi quá đáng.

Trên thực tế, Huyền Thiên là một tổ chức rất lỏng lẻo. Các đạo nhân nghe theo mệnh lệnh của Đắc Nguyệt Tử là bởi vì ông ta có danh tiếng lớn và tu vi cao, chứ không phải là hoàn toàn nghe lời mọi điều.

Theo quan điểm của những người tu đạo Huyền Thiên này, các cư dân kia đã muốn chạy trốn, thì cứ để họ trốn đi. Việc Nam Huệ Tử bên kia nhắm mắt làm ngơ thì còn chấp nhận được, dù sao Đắc Nguyệt Tử cũng không có mặt để giám sát họ.

Cần gì phải g·iết nhiều người đến vậy chứ, giữ lại những phàm nhân này có ích lợi gì đâu.

Có lẽ nhận thấy sự bất mãn của các đạo hữu trong khán phòng, phía bào chữa vội vàng biện hộ, hay đúng hơn là đưa ra lời giải thích cho hành vi của tiểu đội Nam Huệ Tử.

Bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free