(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1227: Xa nhau vinh quang 9
Ngày mười chín tháng tư, lúc 4 giờ 08 phút, đài chỉ huy Phi Tướng Hào của Thần Châu ngập tràn niềm vui.
Sau hơn mười vòng pháo kích, hạm đội Dĩ Tát đã mất toàn bộ tàu bảo vệ. Ngay vừa rồi, chiếc hạm Dĩ Tát cấp một đầu tiên vừa rời khỏi hàng ngũ chiến đấu, chỉ còn lại ba chiếc hạm cố gắng trụ vững.
Lúc này, các hạm của Thần Châu vẫn nguyên vẹn. Trên đường bay của kênh dịch chuyển không gian, bốn đợt pháo kích khác vẫn đang lao tới hạm đội Dĩ Tát. Chiến thắng đã ở trong tầm tay. Trên đài chỉ huy, các thành viên vì quá khích động mà đứng ngồi không yên. Lão Lục đang phân vân liệu có nên chấp nhận sự đầu hàng của đối phương.
Tin tức chiến sự thuận lợi đã lan truyền khắp con hạm từ đài chỉ huy. Khác với lục chiến, mọi người đều đúng nghĩa là "cùng trên một con thuyền"; ngay cả những thuyền viên cấp thấp nhất cũng đặc biệt quan tâm đến tình hình chiến sự. Mặc dù Hạm đội Thần Châu có quy định không được đồng bộ trực tiếp tình hình chiến đấu cụ thể trong lúc giao tranh, nguồn thông tin của các thuyền viên lại vô cùng đa dạng: có khi là vài câu tiết lộ từ cấp trên, có khi là những lời rôm rả của các Huyền Tu tại tháp thu phát tín hiệu Trường Ly, thậm chí có những binh lính không ngừng kiếm cớ chạy lên đài chỉ huy để châm trà.
Biết được Hoa Tộc sắp đánh bại nền văn minh Dĩ Tát mà họ lần đầu chạm trán, các binh sĩ thuyền viên ở từng khoang tàu vừa giữ vững vị trí, vừa hô vang "Thần Châu vạn tuế!". Các Luyện Tu hiếu động ôm chầm lấy nhau, lén lút lấy ra bia và xì gà mang lên hạm. Còn các Huyền Tu vốn trầm tĩnh như tờ thì lộ vẻ mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay, cuồng nhiệt đăng tải lên vòng bạn bè.
Giữa không khí vui mừng náo nhiệt ấy, một chuỗi số nhanh chóng nhảy ra trên màn hình trước mặt Trần Phi Ngâm. Vì quá bất thường, nàng nháy mắt liên tục để xác nhận lại. Nhưng tiếng còi cảnh báo đã vang lên ngay sau đó, những đèn báo động đỏ điên cuồng nhấp nháy cùng tiếng còi báo động không kích "Ông Minh" kéo dài khắp đài chỉ huy.
Mọi người đưa mắt nhìn nhau, Trần Phi Ngâm lập tức báo cáo, cổ họng nàng khô khốc:
"Kim thăm dò vừa mới trinh sát được đợt tấn công đang tới, thời gian đến là 48 phút, cường độ dự kiến..."
Nàng bất lực nhìn về phía hạm trưởng: "Một tỷ!"
Cái con số ấy khiến cả đài chỉ huy lặng ngắt một lúc. Thẩm Khiêm là người đầu tiên nhảy dựng lên: "Không thể nào! Pháo hạm của Dĩ Tát không thể đạt tới cường độ như vậy."
Qua vài vòng pháo kích, Thẩm Khiêm đã có th��� đánh giá sơ bộ đẳng cấp kỹ thuật của Tinh Liên Dĩ Tát. Về mặt khoa học, họ cao hơn Thần Châu, nhưng chỉ là cao hơn một chút, làm sao có thể đột nhiên xuất hiện đòn tấn công vượt qua hai bậc cấp độ như thế này?
Lý trí của Huyền Tu không tin vào kỳ tích, nhưng Chiến Tu tin rằng trên chiến trường sẽ xảy ra mọi tình huống không thể tưởng tượng được. Lời phủ nhận của Thẩm Khiêm đã bị bỏ qua.
Theo những dữ liệu mới được cập nhật, Hoàng Bản Kỳ cũng bắt đầu báo cáo: "Đòn tấn công đang tới là loại laser, nó sẽ đi vào vùng ảnh hưởng chỉ trong cửa sổ thời gian 2 giây, chúng ta không thể cơ động để né tránh."
"Pháo kích của Dĩ Tát vẫn đang phong tỏa kênh dịch chuyển không gian, hạm đội không thể thoát ly khỏi phạm vi tấn công bằng cách dịch chuyển," Chúc Hoàn từ đài chỉ huy dịch chuyển báo cáo.
"Xin lỗi, không thể phát hiện sớm hơn," khi Lục Viễn đứng dậy bước qua, Trần Phi Ngâm khẽ giải thích, "Đại đa số kim thăm dò đều đã được phái đến Hạm đội Á Luân bên kia."
Lục Viễn đặt tay lên vai nàng, ra hiệu đó không phải lỗi của nàng. Kể từ khi chiến sự nổ ra, phần lớn tài nguyên quét tìm của hạm đội đã được chuyển sang Hạm đội Á Luân, chỉ giữ lại một số lượng nhất định kim thăm dò ở ngoại vi. Việc Dĩ Tát chuẩn bị mai phục sẵn sàng bên ngoài khu chiến từ đầu quả thật rất hợp lý.
Màn hình vạn tượng trên đài chỉ huy đồng thời chiếu ra hình ảnh của Hoàng Hoằng và Diệp Thanh Tài. Bên phía họ cũng nhận được dữ liệu tương tự, với vẻ mặt căng thẳng không khác gì.
"Chính ủy, có cần khởi động động cơ dịch chuyển khẩn cấp không?" Diệp Thanh Tài hỏi.
Các tuần dương hạm cấp Viễn Chinh đều được trang bị động cơ dịch chuyển khẩn cấp, mà hạm đội Dĩ Tát không cách nào chặn đường. Lục Viễn lắc đầu: "Chưa đến mức đó."
Loại động cơ dịch chuyển khẩn cấp trên tàu mẹ ấy có thể tức thời dịch chuyển tàu đến một vị trí ngẫu nhiên trong vòng một trăm năm ánh sáng. Đó là thủ đoạn bảo mệnh cuối cùng, một khi sử dụng, hậu quả vô cùng nghiêm trọng.
Đầu tiên, các tàu hộ vệ cấp Xoáy Rùa và tàu tiếp viện cấp Hằng Nga đều không được trang bị động cơ này. Sau khi tuần dương hạm thoát ly, chúng chỉ có thể bị bỏ lại tại chỗ chờ bị đồ sát. Tiếp theo, ba chiếc tuần dương hạm sẽ dịch chuyển đến những điểm khác nhau. Nếu vận may không tốt mà dịch chuyển đến nơi xa xôi nhất, phải mất hai năm hành trình dịch chuyển mới có thể quay về mẫu hạm Thần Châu, như vậy tương đương với việc hạm đội thứ nhất của Thần Châu bị mất, và chiến dịch của Hoa Tộc sẽ mất đi toàn bộ lực lượng cơ động.
Đây là kịch bản của trận chiến biển Giáp Ngọ, Lục Viễn thấu hiểu bi kịch không thể lặp lại trên người mình. May mắn thay, mọi chuyện chưa đến mức không thể vãn hồi. Dĩ Tát có át chủ bài, Thần Châu cũng có!
"Trần Phi Ngâm, truy tìm nguồn gốc đòn tấn công, phái kim thăm dò tốc độ cao ra!"
"Hồ Định Hoa, tiếp tục pháo kích bão hòa Hạm đội Á Luân!"
"Hoàng Bản Kỳ, chỉ huy hạm đội tụ tập theo trận vị đặc biệt, mã hóa trận vị 266488!"
"Từ Dao, vận hành quá tải Hậu Thổ Huyền Hoàn!"
"Chúc Hoàn, tiếp quản đài chỉ huy hạm trưởng!"
"Và, Thẩm Khiêm."
Hạm trưởng Lục Viễn bước xuống khỏi đài chỉ huy, tiến vào cơ quan quyết sách Vân Tiêu Cung. Đây là một khu vực độc lập phía sau đài chỉ huy, nơi hơn ba mươi vị Huyền Tu đang khoanh chân tu luyện. Linh quang lay động, sáng tối chập chờn. Họ vẫn luôn cung cấp Thần Niệm hỗ trợ cho toàn hạm, nhưng Thần thông sắp tới đã vượt quá cực hạn Thần Niệm của họ.
Lục Viễn hạ lệnh: "Thẩm Khiêm, khởi động trận pháp không gian sâu, Hậu Thổ Hoàng Thiên!"
Thần Niệm của hắn xâm nhập và thẩm thấu qua các trục tầng của Vân Tiêu Cung. Hạm đội thứ nhất của Thần Châu dần tụ tập lại. Các tàu không còn xếp theo đội hình chiến trận pháo kích thông thường với mũi hạm hướng về phía tấn công, mà mũi hạm quay ra ngoài, tạo thành một vòng tròn.
Cùng lúc đó, tám chiếc chiến đấu hạm giải thể Hậu Thổ Huyền Hoàn đang quay quanh bên ngoài, hóa thành những đường cong xanh huyền ảo liên kết các tàu với nhau. Tại các điểm kết nối, linh quang phun trào, đến mức ngay cả ánh sáng tán xạ ra bên ngoài cũng có thể nhìn thấy rõ ràng.
Cảnh tượng này được kim thăm dò năng lượng tối của tàu Vưu Lợi Tây Tư Hào ghi lại trên đài chỉ huy. Thuyền viên và các quan chỉ huy nhìn nhau.
"Bọn họ đang làm gì vậy?" Thượng tá Ốc Luân không kìm được thốt lên. Đây tuyệt đối không phải bất kỳ chiến thuật hạm đội nào mà hắn từng biết.
Ngân Lang Á Luân không nói một lời. Cửa La Đại Pháo đã được phóng ra vài giờ trước, Hạm đội Thần Châu đã bị khóa chặt hoàn toàn. Vốn dĩ hắn hoàn toàn tự tin, nhưng giờ đối mặt với tình huống không rõ này, hắn lại một lần nữa chần chừ.
"Chẳng lẽ họ thật sự có thể ngăn chặn Cửa La Đại Pháo?" Lần đầu tiên, hắn bắt đầu nghiêm túc cân nhắc lựa chọn khó khăn nhất này.
Rất nhanh, sự chần chừ của hắn biến thành kinh hoàng. "Ôi Chúa ơi!" Đài chỉ huy vang lên từng tràng kinh hô. Dưới ánh mắt dõi theo của người Dĩ Tát từ xa, vùng không gian nơi Hạm đội thứ nhất của Thần Châu đang hiện diện đã xảy ra một biến hóa không thể tưởng tượng nổi.
Phía trên hạm đội, một bầu trời nhợt nhạt, vô tận trải rộng, trong đó nhật nguyệt tinh thần và phong vân biến ảo.
Phía dưới hạm đội, một đại địa rộng lớn, không biết dày bao nhiêu, với núi sông tráng lệ, rừng cây xanh tươi tốt.
Vào một khoảnh khắc nào đó, bầu trời vỡ nát, một tia chớp diệt thế đột ngột xuất hiện.
Giữa đất trời, Hạm đội thứ nhất của Thần Châu không tránh không né, trực diện đón đỡ Cửa La Đại Pháo uy lực vô song.
Trong khoảnh khắc đó, thế giới biến thành một khối quang thuần túy, hình ảnh từ kim thăm dò chỉ còn lại màu trắng xóa. Độ sáng quá cao đến mức chiếu rọi toàn bộ đài chỉ huy Vưu Lợi Tây Tư Hào. Ngân Lang Á Luân cùng tất cả thuyền viên dưới quyền hắn đều lặng lẽ cầu nguyện với Chúa, hy vọng kẻ thù đáng sợ cuối cùng sẽ bị chôn vùi trong vinh quang của Dĩ Tát.
Cường quang duy trì gần hai mươi giây rồi dần tắt. Đây không phải là do hạm đội Dĩ Tát nhân từ nương tay, mà là do thấu kính quỹ đạo ở xa Khoa Nhĩ Ngõa Nạp không chịu nổi gánh nặng đã tan chảy. Khi cường quang sắp tắt hẳn, tất cả người Dĩ Tát đều cầu nguyện với lòng thành kính chưa từng có. Đáng tiếc, chiến tranh tuân theo những quy luật khách quan chứ không phải tín ngưỡng.
Kết quả chiến đấu nửa vui nửa buồn. Vui là Cửa La Đại Pháo quả nhiên hữu hiệu. Trong hình ảnh, Hạm đội Thần Châu rõ ràng là đã bị thiệt hại nghiêm trọng. Những mảnh vỡ kết cấu tàu và thi thể thuyền viên rải rác khắp không gian vũ trụ.
Điều đáng lo ngại là, Hạm đội Thần Châu thế mà vẫn còn đó! Bọn họ thế mà lại đối đầu trực diện với Cửa La Đại Pháo cường độ một tỷ!
"Chúa ơi! Bọn họ là những con quỷ không thể bị tiêu diệt sao?!" Linh mục Bác Nhĩ Cách, vừa vặn kịp đến đài chỉ huy, bất chấp hình tượng lớn tiếng kinh hô. Trong cơn kinh hãi, ông cầm cây Thánh Giá của mình vung vẩy về phía Hạm đội Thần Châu trên màn hình.
Ngân Lang Á Luân lập tức điện báo cho tàu Hăm Hở Tiến Lên Hào ở xa Khoa Nhĩ Ngõa Nạp: "Hách Đức! Mau chóng phóng ra lần nữa! Bọn họ không chịu nổi đợt thứ hai! Rất có thể bọn họ sẽ pháo kích vị trí của các ngươi!"
Cùng một thời điểm, tại Hạm đội Thần Châu, Lão Lục vọt ra từ cơ quan quyết sách Vân Tiêu Các. Dù với cường độ Thần Niệm của hắn, việc triển khai Hậu Thổ Hoàng Thiên cũng không phải dễ dàng.
Cường độ một tỷ của Cửa La Đại Pháo vừa vặn đạt tới cực hạn thiết kế của Hậu Thổ Huyền Hoàn. Dựa trên sự hiểu biết về Luyện Tu Tập Đoàn, Lục Viễn đã mạo hiểm thử nghiệm dùng Hậu Thổ Hoàng Thiên để ngăn cản, và quả nhiên đã thành công chống đỡ được.
Thế nhưng, trận pháp không gian sâu mang tính thử nghiệm này không phải thập toàn thập mỹ. Hệ thống phòng ngự vẫn còn một số lỗ hổng. Tàn dư của Cửa La Đại Pháo đã gây ra tổn thương không nhỏ cho hạm đội. Vỏ bọc thép của các hạm bị bong tróc nhiều, hệ thống Hậu Thổ Huyền Hoàn bị quá tải nghiêm trọng, đội ngũ kiểm soát thiệt hại báo cáo cần vài giờ để sửa chữa khẩn cấp.
Nghiêm trọng nhất là tàu hộ vệ Cố Gắng Hào. Ba khoang tàu chính của nó bị xuyên thủng, hàng ngàn thuyền viên bị hất văng ra ngoài không gian. Liên đội cơ giáp đã khẩn cấp xuất động cứu hộ, nhưng số thương vong e rằng sẽ rất lớn.
Lục Viễn một mặt nghe báo cáo số lượng thiệt hại từ các hạm, một mặt hạ lệnh truy tìm nguồn gốc pháo kích. Dù uy lực có đáng sợ đến đâu, tia laser này luôn có một nguồn phát. Lần này Trần Phi Ngâm gặp may, rất nhanh đã tìm thấy tàu Hăm Hở Tiến Lên Hào ở xa Khoa Nhĩ Ngõa Nạp.
"Mục tiêu ở cách 217 năm ánh sáng, có hai chiếc chiến đấu hạm. Tuy nhiên, đòn tấn công laser dường nh�� đến từ một hành tinh. Kim thăm dò Trường Ly đã trinh sát thấy hai chiếc tàu của Dĩ Tát đang vận hành quỹ đạo, có một vật thể không xác định kích thước vài trăm cây số, và một phản ứng mở cửa sổ dịch chuyển cỡ lớn khác."
"Chắc chắn là một loại vũ khí ma trận dựa trên hành tinh nào đó!" Thẩm Khiêm lúc này cuối cùng cũng đưa ra ý kiến chuyên nghiệp, "Bọn họ lợi dụng quỹ đạo hành tinh để tiến hành tấn công dịch chuyển, đúng vậy!"
Lục Viễn nhẩm tính nhanh trong lòng, lập tức hạ lệnh: "Hồ Định Hoa, chỉ huy pháo kích vào tọa độ mục tiêu, phá hủy quỹ đạo vận hành của bọn chúng! Địch quân rất có thể đang chuẩn bị phát bắn laser thứ hai!"
Lão Lục đoán không sai, tàu Hăm Hở Tiến Lên Hào đang điều khiển thấu kính quỹ đạo thứ hai. Cửa La Đại Pháo mỗi lần phóng ra đều phải thay đổi thấu kính. May mắn thay, Tinh Liên đã có linh cảm tiên tri từ trước, kịp thời niêm phong bốn cái tại quỹ đạo đồng bộ. Tuy nhiên, dù thấu kính đã vào vị trí, Cửa La Đại Pháo cũng không thể lập tức phóng ra.
Lần phóng đầu tiên đã gây phá hủy nghiêm trọng tầng địa chất của hành tinh, kéo theo một nửa số súng laser dưới lòng đất bị hỏng và ngừng hoạt động. Lúc này, máy tính hạt nhân dưới lòng đất đang tiến hành tự kiểm tra và sửa chữa ma trận, biểu thị qua việc từng đèn đỏ trên mỗi khẩu súng laser đang dần chuyển sang xanh.
Hạm đội Dĩ Tát và Hạm đội Thần Châu đều đang chạy đua với thời gian. Hoặc là hỏa lực bao trùm của Thần Châu sẽ đến Khoa Nhĩ Ngõa Nạp trước một bước để phá hủy thấu kính quỹ đạo, hoặc là tia laser của Cửa La Đại Pháo sẽ đến trước, phá hủy Hạm đội Thần Châu đang có lá chắn chưa được sửa chữa.
Hai bên đều đang đoạt thời gian, trong lúc khẩn trương không ai chú ý tới những biến hóa vi diệu và kỳ lạ đang xuất hiện bên trong Phi Tướng Hào.
Sâu nhất bên trong tàu Phi Tướng Hào, bánh răng Huyền Ảo của Cửu U Hạch Tâm chuyển động ăn khớp. Một luồng hơi nước kỳ lạ theo các đường ống dẫn lưu động, cuối cùng hội tụ đến phần đầu mũi tàu.
Đang bận rộn chỉ huy, Lục Viễn chợt khựng lại, tấm bảng số liệu trong tay bất ngờ rơi xuống đất.
"A Viễn?" Trần Phi Ngâm nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy tấm bảng, nhỏ giọng hỏi, giọng nói tràn đầy lo lắng. Nàng cho rằng người yêu mình áp lực quá lớn đã không thể chịu đựng nổi nữa.
Đại Phi hoàn toàn hiểu sai ý. Nàng nhìn thấy trong mắt Lục Viễn mang theo sự chấn kinh tột độ, xen lẫn chờ đợi và cẩn trọng, khi hắn nhìn về phía phần đầu mũi tàu ngoài cửa sổ mạn thuyền.
Đồng thời, rất nhiều thuyền viên trên đài chỉ huy đều hít hà một tiếng.
"Hả? Chỗ nào pha hồng trà sao? Còn có mùi sữa?"
Trong lúc mọi người đang tìm kiếm, một làn hơi nước lớn tràn ra quanh phần đầu mũi tàu. Hơi nước lưu động tạo thành đám mây, cuối cùng huyễn hóa thành hình dáng Lý Đào. Nàng cưỡi Kim Sí Đại Bằng, một tay phất phới lá cờ Huyết Thuế Quân, một tay cầm kiếm chỉ về phía trước.
Từ hệ thống phát thanh của tàu mẹ Phi Tướng Hào vang lên giọng nói của Lý Đào, giọng nàng mang theo tiếng bánh răng ăn khớp và va đập cùng hơi nước nóng bỏng.
"Toàn hạm chú ý, hiện tại hãy nghe tôi chỉ huy!"
Rất rõ ràng, màn chỉ huy "h���ng bét" của Lục Viễn đã khiến ai đó thực sự tức giận đến mức phải hiện linh.
Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong muốn lan tỏa thêm ánh sáng cho những câu chuyện đầy kỳ diệu.