(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1231: Xa nhau đàm phán 2
Hai ngàn năm sau kỷ nguyên, Trái Đất suy đồi đến mức không thể cứu vãn, loài người đạo đức sa sút, sống một cuộc đời mơ hồ, vô định. Thần linh nổi giận, giáng xuống Thiên Hỏa, hủy diệt toàn bộ nhân loại trên Trái Đất.
Chỉ duy nhất tộc Dĩ Tát với một trăm nghìn người được thần linh chọn, bước lên con thuyền tận thế tráng lệ, lánh nạn vào vũ trụ, bắt đầu cuộc phiêu lưu.
Một trăm nghìn người tộc Dĩ Tát trải qua cuộc hành trình dài đằng đẵng đầy thống khổ trên con thuyền tận thế. Đến Gia Nhĩ Tư Văn vào năm 2732 của kỷ nguyên mới, họ đã mất 461 năm để khôi phục và phát triển, xây dựng nên một nền văn minh liên hành tinh vô cùng phồn thịnh.
“Cái tên Hoa Tộc này, chúng tôi đã tìm thấy trong kho dữ liệu cũ. Chúng tôi không ngờ rằng vẫn còn những người bà con Trái Đất may mắn sống sót. Tạ ơn Thượng đế, đã để chúng tôi không còn cô đơn trong vũ trụ bao la này nữa.”
Ngài Frazer Toa Phan, nghị trưởng Nghị hội Tinh Liên Dĩ Tát, cũng chính là vị lão già đã nhiệt liệt chào đón Lục Viễn, trước hết tóm tắt quá trình văn minh Dĩ Tát phiêu bạt đến Gia Nhĩ Tư Văn, và cuối cùng dùng lời lẽ ấy để định hình thái độ của Tinh Liên Dĩ Tát đối với Hoa Tộc Thần Châu.
Nói tóm lại, đó là thái độ coi nhau như người thân. Ánh mắt ông ta tràn đầy sự chân thành. Đặc biệt là khi khuôn mặt mo trơ trẽn, vốn dĩ khiến người ta chán ghét kia, cố gắng thể hiện sự kích động, lại càng trông có vẻ chân thành hơn.
Lời nói của ngài Toa Phan khiến các sĩ quan Dĩ Tát xung quanh liên tục kinh ngạc thốt lên. Họ không thể ngờ rằng kẻ thù mạnh mẽ vừa kịch chiến lại chính là những người bà con xa đến từ Địa Cầu trong truyền thuyết thần thoại. Quả nhiên là cùng huyết mạch từ Trái Đất, vừa tôn quý vừa cường đại đến vậy!
Ngài Lục Viễn cũng biểu lộ sự kinh ngạc của mình một cách khéo léo.
“Vừa rồi người của chúng tôi cũng tra được ghi chép tương tự. Thật có lỗi, đây đều là chuyện từ thời Thượng Cổ, chúng tôi cũng không nghĩ rằng các vị chính là tộc Dĩ Tát đó. Việc chúng ta có thể gặp nhau giữa vũ trụ bao la này, nhất định là sự dẫn lối của vận mệnh!”
Lão Lục coi lời nói của nghị trưởng Toa Phan như gió thoảng mây bay. Nếu ông ta có chút thành ý, đã không bịa chuyện thần linh giáng Thiên Hỏa. Nghị trưởng Tôn Vọng Đào đã kể lại toàn bộ tình hình năm đó: 2039 năm trước, linh khí Trái Đất khôi phục, không lâu sau đó tộc bị ruồng bỏ xâm lấn. Do thân phận thường dân, Tôn Vọng Đào và những người khác hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra bên ngoài Thần Châu động thiên năm đó, vì sao chỉ trong vài ngày ngắn ngủi tình thế lại thay đổi đột ngột như vậy. Họ cũng không rõ tình hình các quốc gia khác ngoài Cộng hòa.
Việc người Dĩ Tát có thể sở hữu một chiếc tinh hạm hoàn chỉnh, bất kể là từ đâu mà có được, chắc chắn họ phải bảo tồn những tư liệu lịch sử ghi chép về năm đó. Nghị trưởng Toa Phan đang che giấu rất nhiều chuyện, và đó đều là những khía cạnh mà Lục Viễn vô cùng hứng thú.
Lão Lục ngay từ đầu đã không tin người Dĩ Tát, bây giờ càng không thể nói thật. Đương nhiên, hắn cũng không định vạch mặt ngay lúc này, thế là bắt đầu nửa thật nửa giả giới thiệu tình hình Thần Châu.
So với ngài Toa Phan, phần giới thiệu của hắn hoàn toàn không có thành ý, chỉ nói rằng mấy triệu người Hoa Tộc may mắn trốn thoát khỏi Trái Đất vào một không gian thứ nguyên phụ, sau đó phiêu bạt trong vũ trụ suốt mấy nghìn năm.
Hiện tại, phiêu bạt mệt mỏi, kỹ thuật cũng đã phát triển, nên quyết định về thăm Trái Đất quê nhà, không ngờ trên đường lại có thể gặp ��ược những người bà con từ Trái Đất.
“Các ngươi có nắm giữ kỹ thuật du hành không gian cao cấp không?” Ngài Toa Phan hỏi câu hỏi cốt lõi đầu tiên.
Lục Viễn trầm ngâm một lát, nhận ra Toa Phan chỉ đang thăm dò về công nghệ du hành.
“Là.”
Lục Viễn khẳng định điều này. Khi Toa Phan còn đang định hỏi thêm, Lục Viễn đã giơ ngón tay cắt ngang lời ông ta: “Đến lượt tôi hỏi.”
Trong mắt Toa Phan lóe lên một tia sáng lạnh khó nhận ra. Lúc này, ông ta ý thức được vị các hạ đối diện qua màn hình này không chỉ là một chiến binh siêu việt, mà còn là một đối thủ khó nhằn, ngang tầm với vài địch thủ cũ của ông ta trong nghị hội. Bất quá, chính trị vốn là sự trao đổi, một thông tin đổi lấy một thông tin khác, đó là điều hợp lý. Ông ta gật đầu: “Ngài Lục Viễn, xin mời.”
Lục Viễn hỏi câu hỏi then chốt đầu tiên: “Người Dĩ Tát không có chứng hoàng hôn sao?”
“Cái gì là chứng hoàng hôn?” Ngài Toa Phan rõ ràng hơi kinh ngạc, rồi kịp phản ứng và xin lỗi rằng: “Thật có lỗi, tôi không hề cố ý giấu diếm, Tinh Liên Dĩ Tát chúng tôi thực sự không có khái niệm này. Ngài đang nói đến một loại bệnh tật nào đó ư? Có lẽ cách gọi của chúng ta khác nhau. Nếu không, ngài có thể mô tả triệu chứng, tôi sẽ nhờ thầy thuốc của mình giải đáp cho ngài.”
“Không cần, tôi đã có câu trả lời.” Lục Viễn lắc đầu.
Chứng hoàng hôn, trong bất kỳ nền văn minh nào cũng được gọi là chứng hoàng hôn, bởi vì sự xuất hiện của nó chắc chắn báo hiệu sự lụi tàn của văn minh. Người Dĩ Tát rời khỏi Trái Đất hơn một nghìn năm mà lại không hề bị chứng hoàng hôn làm phiền, điều này thật sự rất thú vị.
Vòng vấn đáp đầu tiên kết thúc, cả hai bên dường như đều đã đạt được những gì mình muốn. Khi vòng thứ hai bắt đầu, ngài Toa Phan lấy lùi làm tiến, rộng lượng cho phép Lục Viễn hỏi trước. Đôi khi, bản thân câu hỏi cũng là một phần thông tin, là một chính khách lão luyện, ông ta có thể tìm thấy những gì mình muốn qua các câu hỏi của đối phương.
Nhưng ngài Lục Viễn lại hỏi một câu hỏi mà ông ta không thể hiểu được, không phải bản thân câu hỏi không thể hiểu, mà là ý nghĩa ẩn chứa đằng sau nó.
Lục Viễn hỏi: “Gia Nhĩ Tư Văn, cái từ này là có ý gì?”
“À... nếu ngài thực sự hứng thú về điều này, Gia Nhĩ Tư Văn là từ ngữ của tinh linh. Ý nghĩa của từ này không tìm thấy từ ngữ tương ứng trong tiếng thông dụng. Nếu nhất định phải giải thích, Gia Nhĩ Tư Văn có thể được hiểu là ‘dũng khí vô song’.”
“Dũng khí……” Lục Viễn lẩm bẩm. Hắn hỏi câu này không phải là vô cớ.
Việc thế giới này hiển hiện trong huyền pháp là Gia Nhĩ Tư Văn, điều đó có nghĩa là văn minh Dĩ Tát vẫn chưa chiếm được vị trí chủ đạo. Khi Thần Châu vừa mới bước vào thế giới này, Du Chính đã từng báo cáo với hắn rằng tên gọi của thế giới này rất không ổn định, nhiều nhất ba mươi năm nữa sẽ biến đổi thành một cái tên khác.
Liên tưởng đến chủng tộc kỳ lạ (đặc công âm hồn) xuất hiện trong trận chiến không lâu trước đây, cùng với việc ngài Toa Phan vô tình nhắc đến “ngôn ngữ tinh linh” và tác phong nhất quán từ trước đến nay của người Dĩ Tát, Lục Viễn đã hiểu ra rằng họ đang tiếp tục th���c hiện “nghệ thuật truyền thống” của người Dĩ Tát ngay tại tinh hệ giàu có này.
Nghĩ đến đây, Lục Viễn rất muốn bật cười, đúng là “chó quen thói cũ”, nhưng cuối cùng hắn vẫn nín nhịn. Rốt cuộc thì người Dĩ Tát đối xử với tinh linh thế nào, Thần Châu cũng chẳng liên quan một xu, Hoa Tộc đâu có quen biết gì tinh linh đâu chứ?
Đến lượt nghị trưởng Toa Phan đặt câu hỏi, lần này ông ta suy nghĩ lâu hơn hẳn mọi khi. Lục Viễn kiên nhẫn chờ đợi, thậm chí còn khiến vị phó quan đang lúng túng phải rót thêm một chén trà. Khi chén trà thứ hai đã vơi đi một nửa, nghị trưởng Tinh Liên cuối cùng cũng hỏi đến vấn đề mấu chốt nhất:
“Xin hỏi, ngài và Hoa Tộc của ngài đến đây vì mục đích gì? Xin nhắc nhở một cách thiện chí, hạm đội của ngài thực ra đã ở trong lãnh thổ Tinh Liên Dĩ Tát rồi.”
Đây mới là vấn đề mà họ thực sự quan tâm. Toa Phan lo lắng sẽ nghe thấy từ “chiến tranh”, nhưng Lục Viễn chỉ mỉm cười nói:
“Đường đi của chúng tôi vừa lúc ngang qua Gia Nhĩ Tư Văn và chúng tôi không có ý định nán lại đây. Như tôi đã nói lúc nãy, mục đích của chúng tôi là Trái Đất.”
“Vậy thì con đường của các ngài nhất định phải xuyên qua biên giới của chúng tôi sao? Các ngài dự định đi theo tuyến đường nào?” Nghị trưởng Toa Phan vội vàng truy hỏi vấn đề này.
Dù xét từ góc độ quân sự hay chính trị, Tinh Liên Dĩ Tát đều khó có thể chấp thuận việc Hạm Đội Thần Châu xâm nhập nội địa Gia Nhĩ Tư Văn. Nếu Lục Viễn lấy cớ “đường đi” mà kiên quyết vượt qua biên giới, Tinh Liên Dĩ Tát sẽ chỉ còn lựa chọn duy nhất là tuyên chiến, bởi người Dĩ Tát cũng không phải là không có huyết khí.
“Nỗi lo của các hạ, tôi hoàn toàn có thể hiểu được.”
Lục Viễn biết đối phương đang nghĩ gì, thế là thoải mái giải thích về sao chỉ đường. Toa Phan ngoài mặt không biểu lộ gì nhưng nội tâm dậy sóng. Ông ta đã nhận được thông tin rằng hạm đội Hoa Tộc vô cùng quan tâm đến ngôi sao chổi đột nhiên xuất hiện kia, thậm chí vì khóa định sao chổi mà từ bỏ chiến thắng dễ như trở bàn tay. Toa Phan vốn định dùng vấn đề này làm đòn sát thủ cuối cùng, không ngờ Lục Viễn lại tự mình nói ra.
“Hoa Tộc chúng tôi trở về Trái Đất hoàn toàn dựa vào sao chỉ đường để định hướng, nên sao chỉ đường đi đến đâu, chúng tôi phải đi theo đến đó.”
Nói đến đây, Lục Viễn khẽ ra lệnh qua bộ đàm, tàu Phi Tướng liền gửi bản đồ quỹ đạo của sao chỉ đường tới tàu Vưu Lợi Tây Tư.
Ngài Toa Phan cùng Hạm trưởng Á Luân đang đứng quan sát, nhìn thấy quỹ đạo trên bản đồ sao chỉ đi lướt qua rìa phạm vi Gia Nhĩ Tư Văn, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Xem ra hạm đội Hoa Tộc không hề có ý định xâm lấn, và sao chỉ đường thì toàn đi qua những vùng đất cằn cỗi, sỏi đá.
Tuy nhiên, việc Lục Viễn nhấn mạnh tầm quan trọng của sao chỉ đường như vậy lại khiến nghị trưởng Toa Phan nảy sinh ý đồ khác. Ông ta đang suy nghĩ, có lẽ có thể lợi dụng điểm này để kiềm chế Hoa Tộc một chút.
“Ngài Lục Viễn, sao chỉ đường quan trọng với người dân của ngài đến vậy, nhưng cũng cần phải hết sức thận trọng. Trong vũ trụ có rất nhiều tai nạn, tiểu hành tinh, đứt gãy lực hút, phong bạo không gian, cùng vô vàn sự cố bất ngờ đều có thể gây ra những tổn thất không thể cứu vãn.”
Thực ra, ông ta đang ngầm ám chỉ rằng Khẩu Đại Pháo La bất cứ lúc nào cũng có thể phá hủy sao chỉ đường.
Lão Lục gật đầu tỏ vẻ đồng tình sâu sắc:
“Ngài nói chí phải!”
“Nếu sao chỉ đường xảy ra bất kỳ sự cố bất ngờ nào, Hoa Tộc chúng tôi coi như xong đời, sẽ không thể nào trở về Trái Đất được nữa!”
“Nhưng mà Gia Nhĩ Tư Văn cũng không tệ đấy chứ, nơi đây có rất nhiều hành tinh thích hợp để cư trú. Nếu Hoa Tộc không về được Trái Đất, ở lại Gia Nhĩ Tư Văn cũng xem như không tồi. Dù sao mọi người cũng là bà con, chắc ngài Toa Phan sẽ không từ chối đâu nhỉ. Hay là chúng ta phân chia hành tinh theo dân số thế nào? Chia theo sức mạnh cũng được thôi!”
“Ngươi!” Lão cáo già Toa Phan bị chọc tức đến mức mất bình tĩnh, nhất thời im lặng.
Ngay lúc đó, cha xứ hạm đội Vưu Lợi Tây Tư đứng ra phản bác. Cha xứ Bác Nhĩ Cách giơ Kinh Thánh lên, thái độ trang nghiêm nói:
“Xin ngài ăn nói cẩn trọng! Gia Nhĩ Tư Văn là vùng đất Thượng đế đã hứa ban cho dân tộc Dĩ Tát, chỉ có dân tộc Dĩ Tát mới có quyền được nhận vùng đất này. Đây là sự thật hiển nhiên được ghi chép trong Kinh Thánh!”
Những người Dĩ Tát có mặt tại đó lập tức tìm thấy chỗ dựa tinh thần. Vùng đất được thần ban cho sao có thể để ngoại tộc nhúng chàm được? Một cuốn Kinh Thánh đã giúp họ đứng vững trên điểm cao của đạo nghĩa.
Thực ra, mặc dù Lão Lục chán ghét người Dĩ Tát, nhưng hắn vẫn luôn giữ thái độ dễ nói chuyện. Thật không ngờ, có những thành viên trong tộc lại thích ngấm ngầm giở trò. Vậy thì đừng trách Lão Lục khi hắn tỏ thái độ gay gắt.
Hắn không chút giữ kẽ, đập đùi nói:
“Ôi chao, thật là trùng hợp! Thượng đế cũng đã hứa ban Gia Nhĩ Tư Văn cho Hoa Tộc chúng tôi, Kinh Thánh của chúng tôi cũng viết như vậy, sự thật không thể chối cãi.”
Trong lúc tất cả người Dĩ Tát đang ngây người ra, Lão Lục thản nhiên liên hệ với Dương Lệnh Nghi ngay tại chỗ:
“Tiểu Nghi, mang Kinh Thánh của chúng ta qua đây cho họ xem!”
“Cái gì mà không có! Cô tìm một bản của Vu thần rồi sửa lại một chút chẳng được sao? Nhanh lên đi, bên này có nhiều người đang chờ xem lắm đấy.”
Phiên bản văn bản này được truyen.free độc quyền biên tập và giữ bản quyền.