(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1246: Xa nhau tiền nhiệm 3
Tàu Khắc Lai Mông Toa neo đậu tại cổng sao Nam 2 khoảng 40 giờ, sau đó kênh nhảy không gian đến Gia Nhĩ Tư Văn mở ra. Từng chiếc tàu chở hàng và du thuyền lần lượt xếp hàng theo chỉ dẫn bay để tiến vào.
"Thưa ngài Ốc Luân, sao tôi không thấy hạm đội Khoa Nhĩ Ngõa Nạp đâu, ý tôi là những con tàu chở tinh linh sống sót ấy?" Trước khi tiến vào kênh nhảy không gian, Chúc Hoàn hỏi Thượng tá Ốc Luân, người đang cùng anh uống trà chiều.
Thượng tá Ốc Luân liếc nhìn ra cửa sổ ngắm cảnh, rồi hờ hững nói:
"À, đúng là họ không đi cùng. Có lẽ họ đang tiếp tế và sẽ đợi chuyến kênh nhảy không gian kế tiếp. Ai mà biết được chứ."
"Có lẽ vậy."
Hai người tiếp tục uống trà, rồi bàn luận về những chủ đề thú vị như "cơn sốt gấu trúc" đang nổi lên ở Thần Châu.
Trải qua 5 ngày nhảy không gian, tàu Khắc Lai Mông Toa cuối cùng đã đến quỹ đạo đồng bộ của Gia Nhĩ Tư Văn. Khi bay về phía tầng khí quyển, toàn bộ diện mạo của hành tinh xinh đẹp này hiện ra trước mắt họ.
Đây là một hành tinh của rừng rậm và đại dương, nhìn từ vũ trụ, màu xanh đậm của biển cả và xanh lục của rừng cây đan xen nhau thật đẹp mắt. Dưới ánh mặt trời, hơi nước từ bề mặt hành tinh bốc hơi, từng dải mây lớn có thể nhìn thấy bằng mắt thường dâng lên, tựa như đàn cừu non đang dạo bước trên thảo nguyên bao la.
"Gia Nhĩ Tư Văn có diện tích bề mặt lớn gấp 1.8 lần Trái Đất, trọng lực gấp 1.2 lần, thời gian tự quay tương đương với Trái Đất. Có thể trực tiếp sử dụng giờ của Thần Châu, chỉ cần điều chỉnh 2.2 giờ mỗi năm. Nó có một vệ tinh lớn màu xanh lam trắng tên là Luna. Hành tinh này không có ranh giới rõ ràng giữa các lục địa và đại dương, nên hầu hết các khu vực có độ ẩm và nhiệt độ phân bố đều đặn, khí hậu bốn mùa rõ rệt, dễ chịu. Cây nông nghiệp có thể thu hoạch bốn vụ mỗi năm. Hơn nữa, biển của nó toàn là nước ngọt, quả thực thật khó tin!"
Dương Lệnh Nghi vừa nhìn ra cửa sổ, nơi lục địa đang dần hiện rõ, vừa đâu ra đấy giới thiệu hành tinh sắp hạ cánh cho nhóm bạn nhỏ. Suốt thời gian qua, cô đã miệt mài nghiên cứu tài liệu lấy được từ phía người Dĩ Tát, giờ đây đã trở thành một "Gia Văn thông" chính hiệu.
"Một môi trường tự nhiên ưu việt đến thế, đừng nói người Dĩ Tát, ngay cả Hoa Tộc chúng ta cũng phải động lòng." Dương Lệnh Nghi đẩy gọng kính lên, nói ra tiếng lòng của cả nhóm bạn nhỏ ở đây. Đoàn sủng Du Nhiên vươn bàn tay nhỏ xíu qua lớp kính về phía Gia Nhĩ Tư Văn, cô bé rất thích hành tinh xinh đẹp này.
"D��a trên số liệu do người Dĩ Tát cung cấp, hiện trên hành tinh này có khoảng 2.7 tỷ tinh linh Gia Văn. Đặc điểm của chủng tộc này là tóc đen, mắt đen, tai nhọn, cơ thể nhỏ bé hơn so với con người. Cá thể trưởng thành có thực lực tự nhiên đạt cấp 1, sức sống tương đối ngoan cường. Trong số đó, có 2% cá thể có thể thức tỉnh thiên phú thi pháp, qua truyền thừa và huấn luyện, cao nhất có thể đạt đến thực lực Chiến Tu cấp 6. Nhưng có một điểm khác biệt so với chúng ta, tuổi thọ của tinh linh Gia Văn dường như không bị thực lực ảnh hưởng; bất kể tu vi cao thấp, họ đều có tuổi thọ khoảng hai trăm năm."
Nghe đến đó, Hoàng Bản Kỳ nghiêng mắt: "2.7 tỷ dân số, hàng chục triệu người sử dụng linh lực, ít nhất cũng có hơn vạn chiến lực trung phẩm, mà họ cứ thế cam tâm tình nguyện bị người Dĩ Tát nô dịch ư? Tôi nhớ tổng dân số của Liên minh Dĩ Tát cũng chỉ hơn 10 triệu thôi mà."
Đừng nói hơn vạn, dù là mấy ngàn Chiến tu cũng đủ sức làm cho người Dĩ Tát sụp đổ rồi. Đương nhiên, hạm đội tinh cầu Dĩ Tát và Đại Pháo Cửa La đúng là khá phiền toái.
Dương Lệnh Nghi cười cười, lật trang vở ra phía trước, tiếp tục đọc: "Phép thuật của tinh linh Gia Văn quả thực có truyền thừa quy củ, nhưng các ngươi tuyệt đối không thể ngờ được chuyện gì đã xảy ra đâu."
Thấy mọi người, kể cả Tiểu Hồ Nữ, đều tập trung chú ý, Dương Lệnh Nghi đọc lên: "37 năm về trước, tức năm 12457 lịch Luna, năm 3102 kỷ nguyên, Gia Nhĩ Tư Văn đã xảy ra một cuộc biểu tình kháng nghị quy mô lớn. Các tinh linh giương cao khẩu hiệu 'mọi người đều bình đẳng', yêu cầu Đỉnh Cao Áo Thuật mở rộng truyền thừa phép thuật cho toàn dân. Sau hơn một năm kháng nghị liên tục, Đỉnh Cao Áo Thuật bị buộc phải chấp nhận. Nguyên tắc bảo mật của tu sĩ có hiệu lực ở bất kỳ thế giới linh lực nào, chắc mọi người có thể tưởng tượng được hậu quả của việc mở rộng truyền thừa phép thuật."
"Từ đó về sau, truyền thừa phép thuật của tinh linh Gia Văn gần như bị hủy diệt hoàn toàn. Một số ít người thức tỉnh thiên phú thi pháp tự nhiên không thể tạo thành hệ thống, không thể hình thành một tập đoàn người thi pháp mạnh mẽ, có sức ảnh hưởng. Ngược lại, Liên minh Dĩ Tát đã thông qua việc chiêu mộ những người tinh linh có thiên phú thi pháp, huấn luyện họ trở thành loại đặc công âm hồn mà chúng ta từng thấy."
"Ở đây đặc biệt nhắc nhở mọi người, tại tổng bộ Di Tái Á của Liên minh Gia Nhĩ Tư Văn có đóng quân khoảng 20 nghìn đặc công âm hồn. Họ không chỉ có sức chiến đấu cường đại, mà còn được trang bị người máy vũ trang, chiến cơ U Phù và nhiều vũ khí tiên tiến khác. Họ có lẽ không làm gì được Thiên Sương hào, nhưng nhất định có thể gây rắc rối cho chúng ta. Nếu không cần thiết, tuyệt đối không được xảy ra xung đột trực tiếp. Ta đang nói đến ngươi đấy, Mị Ma tự do!"
Khi nói đến câu cuối cùng, Dương Lệnh Nghi đặc biệt gõ vào người cô bạn thân của mình. Kể từ khi gia nhập đoàn đặc sứ, Triệu Vãn Tình vẫn luôn thể hiện thái độ chẳng thèm ngó ngàng gì đến người Dĩ Tát, theo lời cô ấy giải thích, họ chẳng qua là "những gã có thể nghiền nát bằng một ngón tay".
"Hứ! Ai cần ngươi lo!" Triệu Vãn Tình quay đầu không thèm để ý đến bạn thân, cũng chẳng biết có nghe lọt tai hay không.
Thấy bạn thân không phản bác, Dương Lệnh Nghi tiếp tục phần giới thiệu của mình, lần này là về lịch sử tinh linh Gia Văn.
"Tinh linh Gia Văn có lịch sử hơn vạn năm, là một dân tộc cổ xưa. Hơn một vạn năm trước, họ dường như cũng từng trải qua n��i khổ bị xâm lược bởi một chủng tộc bị ruồng bỏ, mà trong lịch sử của họ, được gọi là Ác ma Vực Sâu."
"Vào thời khắc nguy cấp gần như hủy diệt, một pháp sư, một học giả, một thi nhân, một cung thủ, một mục sư và một dũng giả đã đứng lên. Họ được tôn xưng là Sáu Anh Hùng. Truyền thuyết về Sáu Anh Hùng chính là khởi đầu của lịch sử Gia Văn."
"Sáu Anh Hùng liên thủ đánh bại bọn ác ma hoành hành khắp hành tinh. Hậu duệ của họ đã hình thành sáu đại thị tộc tinh linh Gia Văn hiện nay."
"Đó là Tượng Mộc thị tộc nắm giữ phép thuật, Gió Mạnh thị tộc nắm giữ tiễn thuật, Minh Qua thị tộc nắm giữ nghệ thuật, Ngân Nguyệt thị tộc nắm giữ trí tuệ, Thánh Nến thị tộc nắm giữ tín ngưỡng, và Vương tộc Gia Nhĩ Tư Văn nắm giữ dũng khí."
"Phép thuật, trí tuệ, tiễn thuật, nghệ thuật, tín ngưỡng và dũng khí, chính là Sáu Nghệ Thuật Gia Văn, cũng là những phẩm chất đáng tự hào nhất của các tinh linh."
Nghe đến đó, đặc sứ Chúc Hoàn bất giác đặt câu hỏi: "Tại sao dũng khí lại trở thành Vương tộc?"
"Thông thường, trong một thế giới có sức mạnh Siêu Phàm, hoặc phép thuật xưng vương, hoặc trí tuệ xưng vương, kiểu gì cũng không đến lượt thứ hư vô mờ mịt như dũng khí được xưng vương chứ."
"Bởi vì một thanh kiếm." Dương Lệnh Nghi giải đáp, "Thần kiếm được ban tặng, Xa Nhau."
"Căn cứ ghi chép lịch sử của tinh linh Gia Văn, Ác ma Vực Sâu thời bấy giờ có thực lực cực kỳ cường đại, dù Sáu Anh Hùng liên thủ cũng không cách nào đối kháng. Nhưng khi họ sắp bị diệt vong hoàn toàn, thần linh Nại La — người mà tôi nghi ngờ là một hóa thân khác của Tổ Linh — đã ban cho dũng giả trong số Sáu Anh Hùng một thanh thần kiếm, chính là thần kiếm Xa Nhau."
"Nghe đồn, Xa Nhau có uy năng không thể tưởng tượng nổi, có thể chẻ sông, lấp biển, hàng yêu, trấn ma, phá vỡ sao, khai thiên, chém nát vạn vật thế gian!"
"Nhờ uy năng của Xa Nhau, dũng giả đã quét sạch bọn Ác ma Vực Sâu hoành hành khắp hành tinh, mang lại hòa bình cho Gia Nhĩ Tư Văn."
"Khoa trương thế sao?" Hoàng Bản Kỳ gãi gãi đầu, "Thần kiếm à?"
"Thần kiếm được kích hoạt bởi thần trận huyết m��ch của Thiên nhân từng để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho Hoa Tộc, không chừng cái gọi là thần kiếm Xa Nhau của tinh linh cũng thuộc loại hình này."
"Ngay cả thần kiếm cũng không thể đối kháng Đại Pháo Cửa La được đâu." Đây là suy nghĩ của Chúc Hoàn, bởi lẽ sau khi bước vào thời đại vũ trụ, tầm nhìn của Hoa Tộc cũng đã vươn xa hơn.
Hoàng Bản Kỳ từ bỏ tranh luận: "Thôi được, có lẽ chỉ là truyền thuyết thần thoại thôi."
"Không phải truyền thuyết thần thoại." Dương Lệnh Nghi rút ra tài liệu lịch sử, bác bỏ, "Trong lịch sử Gia Văn, hậu duệ của dũng giả, Vương tộc Gia Nhĩ Tư Văn, đã tuần tự ba lần rút Xa Nhau ra khỏi vỏ. Mỗi lần đều là thời khắc sinh tử tồn vong, và mỗi lần họ đều nhờ uy năng của thần kiếm mà chuyển nguy thành an."
Bên cạnh truyền đến giọng nói non nớt: "Oa, lợi hại quá! Ba ơi, con cũng muốn thần kiếm!"
Du Nhiên ôm lấy chân ba, Hoàng Bản Kỳ xoa xoa tóc con gái: "Được rồi, ba sẽ mua cho con."
Cả nhóm bạn nhỏ cùng bật cười. Chúc Hoàn hỏi: "Nếu quả thật có một thanh kiếm như thế, sao tinh linh Gia Văn đến giờ vẫn không lấy ra dùng? Chẳng lẽ họ cảm thấy người Dĩ Tát không đủ tư cách?"
"Có lẽ là bị thất lạc rồi." Dương Lệnh Nghi đưa ra suy đoán, "Lần cuối cùng Xa Nhau xuất hiện là hơn bốn nghìn năm trước, thời gian quá lâu rồi."
"Không, không mất đâu." Lúc này giọng Triệu Vãn Tình bất chợt vang lên. Mọi người quay đầu nhìn cô ấy, kinh ngạc phát hiện Triệu Tổng có vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc, ngón tay đã đặt trên chuôi kiếm.
Mọi người giật mình. Triệu Tổng bình thường tùy tiện, rất ít khi tỏ ra cảnh giác như vậy, nhưng nếu có, chắc chắn đó là một đối thủ siêu cấp mạnh mẽ.
"Vãn Tình, cô phát hiện ra điều gì rồi?" Dương Lệnh Nghi thận trọng hỏi.
Triệu Vãn Tình nhắm mắt, hít một hơi thật sâu: "Ta cảm nhận được một cỗ kiếm ý khổng lồ thoắt ẩn thoắt hiện, hiếm thấy trong đời, khiến ta phải run rẩy."
Nàng mở to mắt, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm phía Bắc Cực của hành tinh: "Ngay tại trên viên tinh cầu này!"
Mọi người nhìn theo ánh mắt của cô, thấy chính là những lớp không gian bị bóp méo chồng chất lên cánh đồng tuyết phía trên — đó là dấu hiệu của sự tồn tại một động thiên.
"Đó là nơi nào?" Chúc Hoàn hỏi.
"Tát Do Già." Dương Lệnh Nghi trả lời, "Vùng đất kháng cự cuối cùng của Gia Nhĩ Tư Văn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.