(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1245: Xa nhau tiền nhiệm 2
Thiết giáp hạm Clermont đã thực hiện bốn chặng nhảy xuyên không gian để đến Tinh môn Nam 2 thuộc hệ Gia Nhĩ Tư Văn.
Tòa Tinh môn này nằm "phía trên" hệ Gia Nhĩ Tư Văn, tương tự như bảy tòa Tinh môn khác ở những vị trí khác.
Vì môi trường trọng lực phức tạp bên trong tinh hệ, gần như không thể thực hiện những chuyến nhảy xuyên quãng đường dài để di chuyển. Tuy nhiên, một tinh hệ, giống như một "chiếc đĩa" mỏng manh, có vô vàn thiên thể lớn nhỏ tương tác trọng lực phức tạp bên trong, nhưng trong không gian phía trên và phía dưới chiếc đĩa này, môi trường trọng lực lại tương đối đơn giản.
Vì vậy, Dĩ Tát Tinh Liên đã xây dựng các Tinh môn trung chuyển ở phía trên và phía dưới "chiếc đĩa" để phục vụ việc nhảy xuyên. Khi các chiến hạm di chuyển đường dài, chúng sẽ nhảy xuyên "lên trên" đến vị trí Tinh môn, dừng lại, sau đó lại nhảy xuyên "xuống dưới" đến đích. Kiểu di chuyển này trông có vẻ vòng vèo, xa xôi, nhưng thực chất lại nhanh chóng và an toàn hơn.
Tinh môn Nam 2 là một hải cảng vũ trụ sâu thẳm, bí ẩn. Các module chức năng màu xám trắng liên kết với nhau, trải rộng thành một khu kiến trúc vũ trụ dài hơn bốn mươi cây số. Trong đó, những ánh đèn tín hiệu nhấp nháy là chỉ dẫn, còn những vệt sáng cố định là ánh sáng từ các khoang nội bộ, khiến nơi đây sáng rực rỡ như một đền thờ giữa hư không.
Hàng trăm chiếc tàu vận tải của Dĩ Tát neo đậu ở vùng tinh vực lân cận, xếp hàng chờ đợi nhảy xuyên, cùng vô số phi thuyền thám hiểm tư nhân. Những con tàu lớn nhỏ xuyên qua khu vực các module chức năng, từ xa trông giống như những tín đồ đang hành lễ trước thần điện. Chân không vũ trụ tĩnh lặng, nhưng những du khách không gian bay qua đây thường nghe thấy một thứ tạp âm lớn, trầm đục. Không rõ đó là do lò năng lượng rung động, hay chỉ là ảo giác thính giác gây ra bởi quy mô khổng lồ của công trình nhân tạo này.
"Tinh môn Nam 2 là một đầu mối trung chuyển quan trọng của hệ Gia Nhĩ Tư Văn. Ngoài việc phụ trách vận chuyển hàng hóa và lưu kho cho tổng cộng bảy tinh cầu thuộc địa ở khu vực tinh hệ phía Nam 2, nó còn cung cấp dịch vụ hậu cần trọn gói cho các nhà thám hiểm tư nhân. Ngoài ra, căn cứ của Hạm đội Biên cảnh thứ ba của Dĩ Tát cũng đóng quân ở đây." Dương Lệnh Nghi chỉ tay về một hướng, nơi đó trong hư không chỉ lác đác vài đốm sáng,
"Ước chừng ở vị trí này, có bốn chiến hạm và tám hạm cấp 2."
Lúc này, Chúc Hoàn cùng các bạn nhỏ đều đang đứng ở đài quan sát phía đuôi thiết giáp hạm Khắc Lai Mông Toa, chăm chú ngắm nhìn Tinh môn Nam 2. Họ không khỏi cảm thán trước sự hùng vĩ của công trình giữa hư không này, đồng thời cũng thán phục những thành tựu kỹ thuật hàng không vượt trội của người Dĩ Tát. Nhân phẩm của họ thực sự có vấn đề, nhưng không thể phủ nhận rằng họ là một nền văn minh liên hành tinh thực thụ.
"Nhà thám hiểm tư nhân là sao ạ?" Chúc Hoàn hỏi, đây là lần đầu tiên cậu nghe thấy cụm từ này.
"Họ là những người điều khiển thuyền du hành có vũ trang, làm nghề thám hiểm tinh tế. Hãy chú ý, nghề này rất phức tạp." Dương Lệnh Nghi bắt đầu giải thích cho mọi người, giở cuốn sổ ghi chép của mình.
Tình hình hệ Gia Nhĩ Tư Văn khá phức tạp, đặc biệt là khu vực tinh hệ phía Nam. Không những vành đai tiểu hành tinh dày đặc, mà trong đó còn chứa đựng vô số "sườn đồi không gian" nguy hiểm cùng thủy triều trọng lực. Việc di chuyển bằng nhảy xuyên không thể thực hiện qua khu vực rộng lớn này, biến nơi đây thành một điểm mù trong sự kiểm soát của Tinh Liên.
Tàn dư bầy trùng tinh tế ẩn mình trong đó để liếm láp vết thương, những kẻ khét tiếng hung ác trốn tránh sự truy nã của Tinh Liên. Thêm vào đó, vành đai tiểu hành tinh còn giàu kim loại quý hiếm và quặng năng lượng U, khiến khu vực tinh hệ phía Nam trở thành một ổ tội ác.
Hàng vạn người Dĩ Tát, những kẻ cùng đường mạt lộ trong thế giới văn minh, ôm mộng một đêm thành triệu phú, điều khiển thuyền du hành có vũ trang đến khu vực tinh hệ phía Nam để kiếm sống. Họ có thể săn lùng tàn dư bầy trùng, truy nã tội phạm, hoặc khai thác khoáng vật quý giá. Nếu có cơ hội thích hợp, họ cũng sẵn sàng cướp bóc các đoàn tàu vận chuyển của Tinh Liên.
Tinh môn Nam 2 vì thế đã trở thành căn cứ trung tâm để họ sửa chữa, tiếp tế, giao dịch, thậm chí tiêu thụ tang vật.
"Tôi rất khó hình dung ở Thần Châu lại tồn tại một nơi vô chủ như thế này." Đặc sứ Chúc Hoàn phát biểu cảm thán. Bất kỳ người Hoa Tộc nào cũng sẽ có cùng một thắc mắc.
Biên giới phía bắc Thần Châu từng nằm ngoài tầm kiểm soát của Tu Liên, nhưng ngay cả trong thời kỳ kiểm soát yếu nhất, Tu Liên cũng không cho phép biên giới phía bắc hỗn loạn đến mức này. Nếu thực sự có các băng nhóm sơn tặc quy mô lớn, Tu Liên chắc chắn sẽ lập tức điều động Huyết Thuế Quân đến để trấn áp và tàn sát. Đương nhiên, vùng hoang nguyên biên giới không tính vào, nơi đó là khu bảo tồn thiên nhiên của gấu trúc, gấu trúc được hưởng quyền tự do cướp bóc, điểm này thì người Hoa Tộc trên dưới đều không có ý kiến.
Nhưng một nền văn minh liên hành tinh hùng mạnh như Dĩ Tát Tinh Liên lại bỏ mặc một vùng tinh vực rộng lớn đến thế trong tình trạng mất kiểm soát.
"Nền văn minh này dường như vẫn luôn như vậy." Dương Lệnh Nghi nhớ lại lời Trưởng ban. "Trưởng ban nói họ là một nền văn minh cướp biển, quả thực rất chính xác. Họ giỏi chinh phục và cướp bóc, nhưng lại không giỏi quản lý và xây dựng. Ngay cả khi đã bước vào không gian, gen cướp biển vẫn chảy trong huyết mạch của họ."
Mọi người đều tâm đắc gật đầu.
Cùng lúc đó, tại phòng quản lý cảng của Tinh môn Nam 2, ông Tắc Luân, Tổng đốc Khoa Nhĩ Ngõa Nạp, vốn nổi tiếng là người nhân hậu, lại một lần nữa phát huy sở trường than vãn để cầu xin. Ông chắp tay trước ngực, lắc lư người, cầu xin ông Cáp Lạc Đặc, viên quan cảng trước mặt, như thể ông ấy là Thiên Chúa.
"Ông Cáp Lạc Đặc, xin hãy thương xót lão già sắp xuống lỗ như tôi đây! Tôi có 17 đứa cháu phải nuôi dưỡng, tất cả đều là những người trẻ tuổi có giáo dục tốt, tiền đồ rộng mở. Nếu ngài không chấp thuận, chúng sẽ chỉ có thể phá sản, lang thang đầu đường. Xin hãy động lòng trắc ẩn đi, ông Cáp Lạc Đặc!"
Ông Cáp Lạc Đặc, quan quản lý cảng ở Tinh môn Nam 2, là một quan chức nghiêm cẩn. Lời khẩn cầu của Tổng đốc Tắc Luân khiến ông vô cùng khó xử.
Theo kế hoạch di chuyển, đội tàu chở hơn tám nghìn người Tinh linh sống sót sẽ nhảy xuyên qua Tinh môn để đến Gia Nhĩ Tư Văn. Trong khi đó, Tổng đốc Tắc Luân lại yêu cầu thay đổi lộ trình, đưa đội tàu nhảy xuyên đến tinh cầu Ông Đạt. Yêu cầu này rõ ràng vi phạm quy định của cảng.
Thế nhưng, một vị lão nhân đáng kính đang sụt sùi trước mặt mình, lời thỉnh cầu của ông ấy chỉ là để con cháu mình không phải chịu cảnh đói khổ. Nếu mình lạnh lùng vô tình trước điều đó, chắc hẳn sẽ đi ngược lại ý muốn của Thượng Đế. Thế là, ông Quan quản lý cảng kiên nhẫn giải thích:
"Thưa Tổng đốc, tôi cũng nghe nói chuyện ở Khoa Nhĩ Ngõa Nạp. Những Tinh linh này đều là nhân chứng của chiến dịch cứu hộ chung. Tôi nghe nói bên Gia Nhĩ Tư Văn đã có rất nhiều phóng viên chờ phỏng vấn họ. Hôm qua, Á Luân còn gửi thông tin cho tôi, muốn tôi đảm bảo an toàn cho những Tinh linh này. Bây giờ ngài muốn bán họ đi, không những Á Luân sẽ gây khó dễ cho tôi, mà các phóng viên đó cũng sẽ nhân cơ hội làm lớn chuyện."
Nghe nhắc đến Tướng quân Á Luân, Tổng đốc Tắc Luân không kiềm được sự tức giận: "Không! Điều này không công bằng! Những Tinh linh này đều do tôi bỏ tiền ra mua, là tài sản cá nhân của tôi, Á Luân không có quyền định đoạt!"
Quan quản lý cảng Cáp Lạc Đặc buông tay: "Nhưng giờ anh ấy là anh hùng của chúng ta, ngài làm tôi khó xử quá."
"Ông Cáp Lạc Đặc, ngài nghe tôi nói này." Lão Tổng đốc tiến tới gần hơn. "Các phóng viên đó, họ chỉ cần câu chuyện phỏng vấn những người sống sót thôi, họ sẽ không đếm từng người một đâu, đúng không?"
Quan quản lý cảng Cáp Lạc Đặc gật đầu: "Đương nhiên, chẳng ai quan tâm Tinh linh thế nào. Nếu có thể, họ còn vui vẻ phỏng vấn chú mèo đen may mắn kia hơn."
"Đúng vậy!" Tổng đốc Tắc Luân tiếp lời. "Tôi chỉ cần đưa cho họ một con tàu chở Tinh linh để họ phỏng vấn thoải mái, ai sẽ quan tâm những Tinh linh khác ở đâu chứ? Tinh Liên hứa rằng khi đến Gia Nhĩ Tư Văn, họ sẽ là những công dân tự do, vậy thì làm sao tôi biết những công dân tự do đó sẽ đi đâu được?"
Quan quản lý cảng Cáp Lạc Đặc nhíu mày, suy tư trọn hai phút.
"Thôi được, vì Chúa, ngài ít nhất phải đưa một chuyến tàu về Gia Nhĩ Tư Văn." Ông ký tên mình lên văn bản phê duyệt. "Tổng đốc Tắc Luân, lần sau không thể làm thế này nữa đâu."
Đây là một tác phẩm được tạo ra từ tình yêu văn chương của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.