(Đã dịch) Vị Này Tu Sĩ Đến Từ Địa Cầu - Chương 1327: Xa nhau · Cừu non 8
Để vượt qua những hạn chế của nghị hội, tướng quân Mã Cáp Liệt đã lợi dụng các tổ chức bạo lực dân gian như 3K đảng, âm mưu công khai xử tử hàng triệu tinh linh nhằm cứu vãn tình thế bầu cử đang xuống dốc.
Đối thủ không đội trời chung của ông ta, nghị viên Côn Á, lại phát huy ưu thế truyền thống của tập đoàn tài chính, tiến hành các cuộc ám sát nhằm phá hoại kế ho���ch của Mã Cáp Liệt.
Côn Á đã lên một danh sách dài những mục tiêu ám sát, được gọi là “Khăn liệm Côn Á”. Giáo chủ Bor Cách và phóng viên Alice chỉ là hai cái tên nổi bật trong danh sách đó.
Tuy nhiên, hai vị đại lão không thể ngờ, Tác Mỗ Đặc dẫn đầu 3K đảng lại thất bại, và có thể nói là thất bại thảm hại.
Vào lúc 5 giờ sáng, một đoạn video trực tiếp từ tiền tuyến giao chiến tại Teru đã gây ra sóng gió lớn trên mạng xã hội. Người đăng video là một thành viên 3K đảng, khi đó đang bị mắc kẹt tại khu vực quảng trường Chính Vụ. Xung quanh hắn ngổn ngang những chiếc xe cháy rụi, cùng với thi thể của người Isaac cũng đang bốc cháy.
Hắn nói hỏa lực của tinh linh vô cùng mãnh liệt, hắn khóc lóc van xin được về nhà, cầu xin liên bang tinh hệ lập tức phái quân chính quy đến giải cứu mình.
Khi buổi phát trực tiếp đi được một nửa, đã có hàng chục vạn người dân Isaac đổ vào phòng trực tiếp của hắn. Xét đến tổng dân số của Isaac, hàng chục vạn đã là một con số cực kỳ khổng lồ.
Người dân Isaac không thể tin vào những gì đang xảy ra, còn tưởng rằng đây là một tiết mục hài hước nào đó. Gần đây thường xuyên có những video 3K đảng tàn sát tinh linh bị tung ra, nên người Isaac không thể chấp nhận việc chính người của mình cũng sẽ có ngày bị tinh linh giết hại, điều này thật nực cười, giống như cừu non lại giết chết người chăn cừu vậy. Trận tàn sát đẫm máu kia là một sự cố bất ngờ, Hắc Chúc tấn công chỉ nhắm vào thường dân không có khả năng phòng bị. Thế nhưng, thành viên 3K đảng đang phát trực tiếp thì được vũ trang đầy đủ, có xe chiến đấu bộ binh IFV, có Hủy Diệt Giả, và cả Wagner.
Đây là chiến tranh chính diện, làm sao có thể thế này!?
Người Isaac không nhìn rõ thực tế, tinh linh sẽ cho họ thấy rõ. Khi buổi phát trực tiếp được một nửa, một chiến sĩ tinh linh thuộc Liệt Sĩ Lữ đường hoàng xuất hiện trong hình ảnh trực tiếp, ngay trước mặt hàng chục vạn người Isaac, tiếp cận phía sau lưng thành viên 3K đảng. Những người xem trực tuyến vội vàng gõ chữ nhắc nhở, nhưng căn bản không kịp. Thành viên 3K đảng bị đánh rơi vũ khí phòng thân, hắn bật khóc cầu nguyện, kể cả những người xem cũng cho rằng hắn đã chắc chắn chết.
Thế nhưng, từ ngoài khung hình phát sóng trực tiếp, một giọng tinh linh lạnh như băng vang lên: “Chúng tôi là Liệt Sĩ Lữ Ywen, người Isaac, anh đã bị bắt làm tù binh. Nếu anh hợp tác, chúng tôi sẽ đảm bảo an toàn tính mạng cho anh.”
Thành viên 3K đảng đó lập tức rưng rưng nước mắt đáp lời: “Tôi bằng lòng hợp tác, cảm ơn các anh! Cảm ơn!”
Hình ảnh phát sóng trực tiếp đến đây thì tắt đen, để lại hàng chục vạn người xem trực tuyến hoang mang tột độ.
Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa Hắc Chúc và Liệt Sĩ Lữ Ywen. Mục tiêu của Hắc Chúc là báo thù, cách họ đối xử với người Isaac là tận diệt, tóm lại, đó là một hành vi để hả giận. Trong khi đó, Liệt Sĩ Lữ Ywen theo đuổi sự giải phóng triệt để; trong tình hình hiện tại, một người Isaac còn sống có giá trị hơn một thi thể rất nhiều.
Huống hồ, lần này Liệt Sĩ Lữ Ywen bắt được không chỉ một tù binh. Theo đề nghị của chiến lược gia quân sự, các chiến sĩ Liệt Sĩ Lữ đã bất ch���p sinh tử tấn công một hàng quân địch tại quảng trường Chính Vụ. Sau khi tiêu diệt một nhóm Hủy Diệt Giả tinh nhuệ, những chiếc xe thiết giáp còn lại nhanh chóng sụp đổ dưới cơn mưa tên lửa phủ kín trời đất. Trong đợt tấn công này, Liệt Sĩ Lữ chịu thương vong hơn một trăm người, nhưng đã bắt được 32 tù binh Isaac quý giá.
Những tù binh này được áp giải đến ẩn giấu trong đường hầm dưới lòng đất ở Teru. Bước tiếp theo, họ sẽ là con bài chủ chốt trong cuộc đàm phán giữa Liệt Sĩ Lữ Ywen và Liên Bang Tinh Hệ Isaac. Đẩy lùi một hay thậm chí vài đợt tấn công của 3K đảng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ có thể dẫn đến sự trả thù càng ngày càng tàn khốc từ phía người Isaac. Nhưng khi có con tin trong tay, phía Liên Bang Tinh Hệ sẽ có rất nhiều điều phải lo lắng.
Đây chính là phương pháp đấu tranh. Đấu tranh không chỉ cần dũng khí, mà còn phải có phương pháp, cách thức phù hợp, nếu không thì sẽ chỉ là liều lĩnh một cách mù quáng.
Vào lúc 5 giờ 15 phút sáng, nghị viên tôn quý Côn Á đang nghe báo cáo về diễn biến mới nhất của sự kiện ngay trong trang viên của mình. Ông ta lập tức đứng dậy, tự rót nửa chén Brandy rồi uống cạn, chiếc ly run rẩy trong tay cho thấy tâm trạng kích động của ông ta lúc này.
Côn Á đã thức trắng đêm, tay ông ta cầm danh sách dài các mục tiêu ám sát, không ngừng cân nhắc lợi hại. Trong cuộc đối đầu gay gắt với Mã Cáp Liệt, Côn Á luôn ở thế phòng thủ, mức độ hiệu quả của việc ám sát, ông ta cũng không mấy tự tin.
Côn Á đại diện cho tập đoàn tài chính kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp hơn 90% tài sản của toàn bộ Liên Bang Tinh Hệ, nghe có vẻ không tồi. Nhưng họ lại không kiểm soát 10% còn lại, chính là tài sản quân sự. Toàn bộ năm đại hạm đội của Liên Bang Tinh Hệ Isaac với năm mươi bảy chiếc chiến hạm, hầu hết các hạm trưởng đều là người của tập đoàn quân sự Mã Cáp Liệt.
Sức mạnh quân sự là yếu điểm của tập đoàn tài chính. Những năm qua, Côn Á luôn cố gắng cắt giảm quy mô hạm đội, đáng tiếc hiệu quả không tốt.
Nếu chiến dịch bầu cử thất bại và Mã Cáp Liệt lên được ghế nghị trưởng, Côn Á có thể đoán trước được kết cục bi thảm của mình.
Mã Cáp Liệt đích thân lên kế hoạch cho cuộc thảm sát Teru, nghị viên Côn Á đã sớm có được tình báo này. Ông ta đã dùng tiền mở đường, cài cắm không ít người bên cạnh Mã Cáp Liệt những năm qua. Thế nhưng, ngoại trừ việc giết chết vài tên lính quèn, những nỗ lực của Côn Á chỉ là giãy giụa trong vô vọng. Chiến hạm tuần dương Hiến Pháp đang neo đậu trên không phận Ngân Quan, sẽ không ai nghĩ rằng chiếc chiến hạm này đậu ở đó là để đối phó tinh linh đâu!
Vì vậy, đến nửa đêm ngày 21 tháng 9, Côn Á cùng tập đoàn tài chính phía sau ông ta gần như đã cùng đường mạt lộ. Thế nhưng, đúng vào thời khắc sinh tử này, Liệt Sĩ Lữ Ywen lại mang đến một sự trợ giúp bất ngờ.
Ba mươi hai con tin Isaac!
“Lập tức kêu gọi ngừng bắn, yêu cầu tinh linh giao trả con tin. Dù có phải giết chết 10 triệu tinh linh, cũng không thể đánh đổi lấy sinh mạng của đồng bào Isaac chúng ta. Chúng ta không thể để người già mất con, phụ nữ mất chồng, trẻ nhỏ mất cha.”
Nghị viên Côn Á nói đến đây thì xúc động, lau khóe mắt một giọt nước mắt cá sấu, nhưng giọt nước mắt này lại có thật, ông ta thực sự đã khóc!
“Tất cả các phương tiện truyền thông sẽ toàn diện công bố sự kiện con tin bị bắt. Tiêu đề thông báo hãy viết bi thương một chút.”
“Lập tức đề nghị nghị hội triệu tập cuộc họp đặc biệt, thảo luận về việc giải cứu con tin, và thông báo cho Mã Cáp Liệt rằng ông ta nhất định phải có mặt.”
“Lập tức có được danh sách con tin, tìm địa chỉ gia đình của họ, thông báo cho phóng viên của chúng ta. Tôi sẽ đến thăm hỏi gia đình con tin đúng 8 giờ sáng.”
Sắp xếp ổn thỏa mọi việc, khóe miệng Côn Á nhếch lên đầy đắc ý. Ông ta căn bản không quan tâm đến sống chết của con tin, ông ta chỉ biết rằng Mã Cáp Liệt không thể nào cứu sống được 32 con tin này, và đây sẽ là vết nhơ lớn trong chiến dịch bầu cử.
Điều ông ta muốn làm chính là khuếch đại sự kiện con tin này, khiến mọi người đều biết đến.
Điều Côn Á nghĩ đến, Mã Cáp Liệt cũng có thể nghĩ đến. Ông ta lúc này cũng đang ở trong trang viên của mình, vừa nghe Thiếu tướng Warren báo cáo về tình hình chiến sự.
Mã Cáp Liệt giận dữ vì sự bất tài của một số người. Vốn dĩ, cuộc thảm sát Teru là một nước cờ tuyệt vời. Ông ta đã lên kế hoạch, sắp đặt mọi thứ, cấp tiền, cấp trang bị, muốn gì có nấy. Với sự hỗ trợ này, ngay cả một con lợn cũng có thể thắng trận, nhưng Tác Mỗ Đặc, cái tên thủ lĩnh hải tặc ba hoa chích chòe đó, lại thua trận!
Ở đây có thể thấy vì sao tướng quân Mã Cáp Liệt lại coi trọng Á Luân đến vậy, bởi vì Á Luân thực sự có thể thắng trận. Toàn bộ Liên Bang Tinh Hệ có tổng cộng 122 người mang quân hàm thiếu tướng trở lên, hầu hết đều là những kẻ hữu danh vô thực được đưa vào hạm đội để mạ vàng bản thân.
Giờ đây, điều đáng sợ nhất chính là 32 con tin đang nằm trong tay Liệt Sĩ Lữ Ywen. Mã Cáp Liệt đã có thể đoán trước được đối thủ không đội trời chung Côn Á sẽ lợi dụng điều này để gây ra bao nhiêu sóng gió. Nếu Mã Cáp Liệt thỏa mãn yêu cầu của Liệt Sĩ Lữ, ông ta sẽ bị mắng là mềm yếu, bán nước. Nếu Mã Cáp Liệt không đáp ứng yêu cầu của Liệt Sĩ L��� mà dẫn đến cái chết của con tin, ông ta lại sẽ bị mắng là bất tài, tàn bạo, không quan tâm đến sống chết của dân chúng.
Tóm lại, dù làm thế nào đi nữa, mọi tội lỗi chỉ có thể đổ lên đầu Mã Cáp Liệt. Những tinh linh kia thực sự là lũ ác ôn từ đầu đến cuối, chúng không thể giống những kẻ có sĩ diện mà giết sạch tù binh sao, như cách chúng đã làm thịt nghị trưởng Toa Phan, nhanh gọn lẹ.
Giờ đây, trừ phi có thể giải quyết dứt điểm mớ hỗn độn này trước khi tất cả mọi người kịp phản ứng.
Nghĩ thông suốt điều này, nhiều năm kinh nghiệm sống trong khói lửa chiến trường đã khiến tướng quân Mã Cáp Liệt vứt bỏ mọi do dự, lựa chọn được ăn cả ngã về không. Ông ta ra lệnh cho thư ký:
“Ngay bây giờ, kết nối thông tin của tôi với hạm trưởng Spencer…”
~~~
Năm giờ sáng, Đông cung.
Huyết Kỵ Sĩ Chúc Hoàn đã đến tẩm cung đúng thời gian hẹn trước. Lúc này, cung điện đã được dọn dẹp trống trải, trở nên lạnh lẽo, vắng lặng.
Cuối hành lang, nàng xách theo một chiếc đèn, ánh sáng lờ mờ, nàng đơn độc trong ánh đèn leo lét, bóng dáng lẻ loi.
“Huyết Kỵ Sĩ, đưa ta đi.” Công chúa đưa tay ra.
Hôm nay là hạn chót cho lệnh cưỡng chế Công chúa Dạ Ly rời khỏi Liên Bang Tinh Hệ. Vào nửa đêm, nàng đã tự tay hạ xuống cờ vương gia ở Đông cung và lần cuối cùng bái yết tại Vương Sảnh. Khi tia nắng đầu tiên ló dạng, Dạ Ly đã rời Đông cung cùng với kỵ sĩ hộ vệ của mình. Nàng mặc một chiếc váy liền áo màu xanh nhạt, trong tay xách một chiếc vali nhỏ. Cuộc sống hoàn toàn mới đang chờ đón nàng, trong lòng nàng có chút thấp thỏm. Nhìn thấy người yêu bên cạnh, nỗi ưu sầu lại hóa thành ngọt ngào, nàng tin tưởng người yêu của mình, và cũng tin tưởng kỵ sĩ hộ vệ của mình.
Huyết Kỵ Sĩ Chúc Hoàn dắt con Kỳ Lân mang cùng tên với mình. Nó là biểu tượng của vương thất, và cũng sẽ cùng công chúa đến Thần Châu định cư sinh sống. Con Ma Pháp thú thần tuấn phi phàm này cảm nhận được hơi thở ly biệt, không ngừng quay đầu nhìn về phía hồ nước ở hậu hoa viên Đông cung, nơi vốn là tổ ấm của nó. Chúc Hoàn lúc này chợt nhớ ra, trang phục Dạ Ly đang mặc chính là bộ nàng đã mặc khi hai người ngẫu nhiên gặp gỡ trong rừng. Họ đã yêu nhau từ khoảnh khắc đó, chỉ là rất lâu sau này mới nhận ra điều này.
Một chiếc du thuyền của Liên Bang Tinh Hệ đã dừng ở trước cổng chính Đông cung. Nó sẽ đưa công chúa cùng đoàn tùy tùng lên quỹ đạo đồng bộ, sau đó chuyển sang tàu vận tải Thần Châu đang đậu sẵn ở đó để vượt qua quãng đường dài ba năm ánh sáng, tiến vào lãnh thổ Thần Châu.
Xuất phát từ nghi lễ cơ bản nhất, Ủy ban Sự vụ Vương thất Liên Bang Tinh Hệ đã cử nhân viên đến tiễn Công chúa Dạ Ly. Điều bất ngờ là, người thừa kế gia tộc Côn Á, Dahl Neville, tuy còn trẻ nhưng lại lắm tiền, cũng có mặt trong đám người tiễn đưa.
“Chúc, cậu đã bắt cóc người phụ nữ đẹp nhất Garth Văn rồi.” Sau khi lên du thuyền, Dahl Neville nhỏ giọng đùa cợt.
Chúc Hoàn không có chút hảo cảm nào với hắn, liền châm chọc: “May mắn là cô ấy không rơi vào tay cậu.”
Những việc ác Dahl Neville đã làm trên Đảo Nắng Sớm, Chúc Hoàn đã sớm biết. Nếu Dạ Ly theo kế hoạch mà gả cho hắn hoặc Warren, Chúc Hoàn không dám nghĩ kết cục của Dạ Ly sẽ thê thảm đến mức nào.
Dahl Neville cười gượng gạo. Hắn tạm thời vẫn chưa biết chuyện đang xảy ra ở Teru, tình hình gần đây của Liên Bang Tinh Hệ không mấy khả quan đối với gia tộc Côn Á, hắn có chút ưu sầu, nên câu nói tiếp theo mang đầy ý vị sâu xa:
“Chúc, tôi không ph��� nhận rằng chúng ta vẫn luôn coi Dạ Ly như một món đồ chơi.”
“Thế nhưng thật kỳ lạ, khi tôi biết Dạ Ly sắp rời Garth Văn, trở thành một thành viên của Thần Châu, cách nhìn của tôi về cô ấy lại thay đổi nghiêng trời lệch đất.”
“Tôi bỗng nhiên nhận ra Dạ Ly là người phụ nữ tốt nhất tôi từng thấy và nghe đến, mọi phương diện đều tốt nhất. Thế nhưng, một sự thật đơn giản như vậy tôi lại vẫn luôn cố tình xem nhẹ. Đơn giản vì nàng là tinh linh, đơn giản vì nàng sống ở Garth Văn. Ý tôi là, nếu tôi cũng như cậu, ngẫu nhiên gặp cô ấy trong chuyến du lịch tinh tế, không phải ở Garth Văn, mà là ở bất kỳ ngóc ngách nào khác trong vũ trụ, tôi nghĩ tôi sẽ vì nàng mà điên cuồng, tình nguyện trả giá tất cả.”
Chúc Hoàn kinh ngạc: “Ngài đang hối hận sao?”
Dahl Neville trầm mặc một lát, vỗ vai Chúc Hoàn: “Lão huynh, vận khí của cậu xem ra không tệ đâu. Đưa nàng đi thôi, đây có lẽ là kết cục tốt nhất.”
Bản dịch này và những cảm xúc mà nó truyền tải đều thuộc về truyen.free.